LAKSEN COLLECTION 2 0 1 6 / 17
INDHOLD 4-7
BALFOUR · tweedbeklædning til herrer
61 LADY BROADLAND · molskins skydeveste til damer
8 - 10 ESK · tweedbeklædning til herrer
62
GRACE · fløjlsbukser til damer
11 - 13 DORSET · tweedbeklædning til herrer
63
Tørklæder & strømper · til damer
14
65
Fodtøj · til damer og herrer
15 MATTERHORN · Loden skydejakke til herrer
66
Jagtskjorter · til herrer
16 RAINERHORN · Loden skydevest til herrer
67 WINDSOR & NEWCOMBE · jagtstrik til herrer
17 TURNERKAMP & ZUG · Loden knickers og caps til herrer
68
HIGHLAND · anorak til herrer
69
GUNMASTER · jagtvest til herrer
KUFSTEIN · Loden skydejakke til herrer
18 WINGFIELD LIGHT · let skydejakke til herrer 70 WINGSHOOTER · microfiber jagtvest til herrer 19
DORCHESTER · quiltet jakke til herrer
20 GOODRICH · letvægts quiltet jakke til herrer
71 TRAILTRACKER · let vandtæt jagtbeklædning til herrer
21 DONNINGTON · letvægts quiltet vest til herrer 22 - 23 YATES & WILTON · lambswool strik til herrer
72 FIELDMASTER · let vandtæt jagtbuks til herrer
24 - 28 Skjorter · til herrer
74 KUDU · vandtæt letvægts jagtbeklædning til herrer
29
75 KODIAK · robust, vandtæt jagtbeklædning til herrer
Strømper & garter ties · til herrer
73 YUKON · vandtæt jagtbeklædning til herrer
30 - 31 Slips
76
KAMCHATKA · superisoleret jagtsæt til ekstremt vejr
32
Sløjfer, tørklæder & lommetørklæder
77
CTX™ membran
33
Manchetknapper
78 LADY YUKON · vandtæt jagtbeklædning til damer
34 - 35 Halstørklæder
79 LADY KODIAK · robust, vandtæt jagtbeklædning til damer
36 - 37 SUTHERLAND · fløjlsbukser til herrer 38
2
80
Jagtskjorter · til damer
SUTHERLAND · fløjlsknickers til herrer 81
ORIBI · fleecejakke til damer
39 BROADLAND · molskins sportjakker og dress veste til herrer
83
CAPE · fleecevest til herrer
40
84
DUIKER · fleecejakke til herrer
41 BROADLAND · molskins knickers til herrer
85
NYALA · fleecejakke til herrer
42 BROADLAND · molskins skydeveste og caps til herrer
86
WOODCOCK · fleecejakke til herrer
43 - 49 Artikel: ”Italienske jagtvåben – en klasse for sig” 50 - 52 MELVILLE · tweedbeklædning til damer
87
CLAY & CLAY XL · softshell skydejakker til herrer
53 LADY DORCHESTER · quiltet jakke til damer
90 - 92 Handsker & vanter
54
93
WARM GEAR · teknisk beklædning til krop og hals
55 - 56 JEAN & SYKES · lambswool strik til damer
94
Tilbehør · hovedbeklædning, handsker, gamacher m.v.
57 - 59 Skjorter · til damer
95
ALL NATURAL · plejemiddel til læder, gummi og oilskin
60 LADY BROADLAND · molskins bukser og knickers til damer
96
Forhandlerkontakt
BROADLAND · molskins bukser til herrer
AUDLEY · letvægts quiltet vest til damer
88 - 89 Lædervarer
Kære Jæger! Velkommen til vores 2016/17 katalog. Kataloget præsenterer vores nyeste kollektion, der omfatter ca. 400 produkter, hvoraf omkring halvdelen er nye produkter, der lander på forhandlernes hylder for første gang i efteråret 2016. Arbejdet med at udvikle nye produkter har stor fokus hos os, og indenfor snart sagt alle produktkategorier byder vi på væsentlige nyheder. Uden de mange loyale Laksen forbrugere og forhandlere på de efterhånden 25 markeder, hvor Laksen produkterne sælges, ville det ikke være muligt at udvikle og producere så mange nye produkter – år efter år. Det er vi taknemmelige for. Samtidig glæder vi os over, at der hele tiden kommer nye kunder til. Udover at præsentere de mange produkter i kollektionen, bringer vi som sædvanlig også en artikel af mere generel interesse. Denne gang har vi sat fokus på italienske jagtvåben. Bøssemagerfaget i Italien har rødder helt tilbage til Romertiden, og italienske våbenmagere formår stadig at være førende – både når det gælder masseproducerede våben til den almindelige jæger, og når det drejer sig om ædle håndlavede våben og sublim bøssemagerkunst til kræsne kunder rundt om i verden. 2016 bliver et skelsættende år for os, idet vi fremover vil kommunikere med vores marked på en helt ny måde. Blandt andet vil vi fortrinsvis præsentere Laksen Sporting og vores produkter ved hjælp af film og video. Film og videoklip vil være tilgængelige på en række forskellige digitale medier og på vores egen YouTube kanal. Film og videoer vil selvfølgelig også kunne ses på vores hjemmeside, som i øvrigt har fået et helt nyt brugervenligt design. Du finder hjemmesiden på www.laksen-sporting.com – hvor vi også glæder os til at byde dig velkommen. Rigtig god læsning, og ikke mindst: Knæk og bræk derude på jagterne! Lars Thomsen Direktør
3
BALFOUR
4
BALFOUR
3184 skydejakke model Roxbury Vægt: 1580 g
5184 skydevest
3183 skydejakke model Wingfield Vægt: 1370 g
8187 Balmoral cap
8887 Dundee cap
8987 Highland cap
2184 knickers med membran 2186 knickers uden membran
Balfour: Skotsk tweed af 100% ren ny uld, Teflon® behandlet, Steiner Loden og Amaretta™ forstærkninger. Skydejakker og knickers model 2184 med CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system.
5
BALFOUR
5185 dress vest
3185 sportsjakke model Field
3186 sportsjakke model Donegal
6
1184 bukser
BALFOUR
7
ESK
8
ESK
3195 skydejakke model Wingfield Vægt: 1370 g
5195 skydevest
3196 skydejakke model Roxbury Vægt: 1580 g
8195 Bannock cap
8895 Dundee cap
8995 Highland hat
2195 knickers med membran 2196 knickers uden membran
Esk: Skotsk tweed af 100% ren ny uld, Teflon® behandlet, Steiner Loden og Amaretta™ forstærkninger. Skydejakker og knickers model 2195 med CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system.
9
ESK
5196 dress vest
3198 sportsjakke model Donegal
3197 sportsjakke model Field
10
1195 bukser
DORSET 3178 Dorset skydejakke model Roxbury VĂŚgt: 1580 g 2178 knickers med membran 2179 knickers uden membran
11
DORSET
5178 skydevest
8878 Dundee cap
8178 Bannock cap
3158 skydejakke model Wingfield Vægt: 1370 g
8978 Highland hat
12
Dorset: Skotsk tweed af 100% ren ny uld, Teflon® behandlet, Steiner Loden og Amaretta™ forstærkninger. Skydejakke og knickers med CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system.
DORSET
3159 sportsjakke model Donegal
5179 dress vest
3179 sportsjakke model Field
1178 bukser
13
KUFSTEIN
3175 Kufstein
14
3175 Kufstein: Skydejakke af Steiner Loden 100% uld, Teflon® behandlet, CTX™ membran; vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system. Vægt 1640 g.
M AT T E R H O R N
3122 mokka
Matterhorn: Skydejakke af Steiner Loden 100% uld, Teflon® behandlet, CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. Vægt 1460 g. 3123 grøn
15
RAINERHORN
5181 mokka
5182 grøn
16
Rainerhorn: Jagtvest af Steiner loden, Teflon® behandlet. Håndvarmer lommer og indvendig harelomme.
TURNERKAMP & ZUG
8176 Zug Bannock cap – grøn Steiner Loden, Teflon® behandlet
2176 grøn
8177 Zug Bannock cap – mokka Steiner Loden, Teflon® behandlet
2177 mokka
Turnerkamp knickers: Steiner Loden, Teflon® behandlet, CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar.
17
WINGFIELD LIGHT
18
3250 Wingfield Light, let skydejakke: Yderstof af 100% Tactel®. GORE-TEX® membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. 60 gram super-komprimeret isolering. Vægt 1130 g
DORCHESTER
3617 Dorchester: Quiltet jakke til herrer, 100% børstet microfiber, 3M™ Thinsulate™ foer.
19
GOODRICH
3601 olive
20
Goodrich: Letvægts quiltet jakke i lækker italiensk metervare med PrimaLoft® foer.
3600 navy
DONNINGTON
5401 olive
5400 navy
Donnington: Letvægts quiltet vest i lækker italiensk metervare med PrimaLoft® foer og Amaretta™ forstærkninger.
21
YAT E S
7904 olive
7903 hazelnut
7905 blood orange
7906 field green
7908 azur blue
22
7907 brick red
Yates sweater: 100% italiensk lambswool. Maskinvaskbar pĂĽ uldprogram.
WILTON
7911 blood orange
7910 olive
7913 brick red
7912 field green
7909 hazelnut
Wilton sweater: 100% italiensk lambswool. Med ¼ lynlås. Maskinvaskbar på uldprogram.
7914 azur blue
23
HERRESKJORTER 100% bomuld
7626 Daniel brown/olive/orange
7627 Craig blue/red/green
24
Two-ply cotton twill: 100% bomuld. Brystlomme og mulighed for brug af manchetknap.
HERRESKJORTER 100% bomuld
7625 Moore brick red
7622 Curtis olive
7623 Abraham hazelnut
7624 Victor azur blue
Royal Oxford: 100% bomuld, button-down krave, brystlomme og mulighed for brug af manchetknap.
25
HERRESKJORTER 80% bomuld / 20% uld
7677 brown
7678 olive
26
Lancaster: 80% bomuld / 20% uld. To brystlommer.
HERRESKJORTER 85% bomuld / 15% uld
7628 Robin brown/olive/orange
7629 Alex blue/red/green
Tattersall: 85% bomuld / 15% uld. Brystlomme og mulighed for brug af manchetknap.
27
HERRESKJORTER 100% bomuld
7630 Ricky hazelnut/blood orange
7663 Winston multicolour
7631 Bill field green/azur blue 100% soft brushed bomuld.
28
STRØMPER TIL HERRER
8069 hazelnut m. olive
8070 olive m. hazelnut
8071 brick red m. azur blue
8072 azur blue m. brick red
Wellington knickers strømper: Lambswool med nylon forstærkning i hæl og tå.
Multi garter ties 010 hazelnut m. olive
Multi garter ties 011 brick red m. azur blue
8073 hazelnut
8074 olive
8075 brick red
8076 azur blue
Windsor knickers strømper: Lambswool med nylon forstærkning i hæl og tå.
29
SLIPS Laksen Sportings slipsekollektion er i et klassisk jagtrelateret design kombineret med en vifte af flotte farver. Slipsene er fremstillet 100% af den fineste silke med vævede motiver. Her er der slips og sløjfer til enhver jagtlig aktivitet eller til hverdagsbrug.
Gemse 76 british racing green
Gemse 77 camel
Jagthund 048 olive
Svømmende and 054 british racing green
Hjortehoved 01 chocolate
30
Jagthund 049 blood orange
Svømmende and 058 lime
Svømmende and 056 orange
Hjortehoved 02 sun orange
Jagthund 051 azur blue
Jagthund 050 field green
Svømmende and 053 vintage red
Hjortehoved 04 wine
Svømmende and Svømmende and 057 pink 055 purple
Hjortehoved 05 loden
Hjortehoved 06 navy
Svømmende and 052 old navy
Hjortehoved 87 british racing green
SLIPS
Fasan 14 old navy
Fasan 15 vintage red
Fasan 16 dust green
Sneppe 71 old navy
Sneppe 72 vintage red
Sneppe 73 british racing green
Flyvende and 040 old navy
Flyvende and 041 vintage red
Flyvende and 042 vintage green
Flyvende and 043 old burgundy
Vildsvin 044 old navy
Vildsvin 045 vintage red
Vildsvin 046 british racing green
Vildsvin 047 chocolate
Siddende fasan 064 azur blue
Siddende fasan 062 field green
Siddende fasan 060 olive
Siddende fasan 059 hazelnut
Siddende fasan 067 bright orange
Siddende fasan 061 blood orange
Siddende fasan 063 brick red
31
SLØJFER, TØRKLÆDER & LOMMETØRKLÆDER
A Sløjfer 100% silke, siddende fasan
Tørklæde 065 Henry, 100% Ascot
A) 259 hazelnut B) 260 olive C) 261 blood orange D) 262 field green E) 263 brick red F) 264 azur blue G) 265 bright orange
B
C
Tørklæde 100% silke forside og 100% uld bagside
D
G
E
066 Jacques
F
Sneppe 271 old navy 069 Odile
272 vintage red
273 british racing green C D
B
A
E Lommetørklæder 100% silke A) 359 hazelnut B) 360 olive C) 361 blood orange D) 362 field green E) 363 brick red F) 364 azur blue G) 365 bright orange
32
F
G
MANCHETKNAPPER
021 fasan
023 hjort
022 vildsvin
030 hjort
024 patronbund
029 vildsvin
025 patron 031 fasan
33
HALSTØRKLÆDER
90 Signature 100% lambswool Maskinvaskbar på uldprogram.
91 Tarland 75% lambswool, 25% angora. Maskinvaskbar på uldprogram.
94 Woodland 75% lambswool, 25% angora. Maskinvaskbar på uldprogram.
34
35
SUTHERLAND
1132 red
36
1133 moss
1134 tile
Sutherland: Fløjlsbukser til herrer, 100% bomuld.
SUTHERLAND
1143 navy
1144 rust
1135 terra
1139 mustard
37
SUTHERLAND
2000 moss
2001 rust
38
Sutherland: Fløjls knickers til herrer, 100% bomuld.
BROADLAND
Dress vest 4100 bronze
Donegal sportsjakke 3100 bronze
Dress vest 4101 loden
Dress vest 4110 navy
Donegal sportsjakke 3110 navy
Broadland: Molskin til herrer, 100% børstet bomuld med Teflon® behandlet overflade, Amaretta™ besætning.
39
BROADLAND
1100 bronze
40
1101 loden
1108 choco
Broadland: Molskins bukser til herrer, 100% børstet bomuld med Teflon® behandlet overflade, Amaretta™ besætning.
1110 navy
BROADLAND
2100 bronze
2101 loden
2108 choco
2110 navy
Broadland: Molskins knickers til herrer, 100% børstet bomuld med Teflon® behandlet overflade, Amaretta™ besætning.
41
BROADLAND
42
Balmoral cap 8400 bronze
Balmoral cap 8401 loden
Balmoral cap 8410 navy
5100 bronze
5101 loden
5110 navy
5106 terra
5108 choco
5102 red
Broadland: Molskin skydevest til herrer, 100% børstet bomuld med Teflon® behandlet overflade, Amaretta™ besætning.
TR A D I T I O N O G I N N O V A T I O N
Italienske jagtvåben en klasse for sig Italienske våbenmageres lange tradition for at producere effektiv kvalitet begynder helt tilbage i romertiden. Allerede dengang eksperimenterede den romerske hær nemlig med – for den tid – teknologisk avancerede ildvåben. Der var dog endnu ikke tale om våben til krudt og kugler, idet disse først bliver udviklet adskillige hundreder år senere. Ca. år 400 før vores tidsregning erobrede romerne et græsk våben, som de videreudviklede til datidig perfektion.
Våbnet benyttede en blanding af nafta, svovl, olier, harpiks og tjære, som i jern- eller stenkugler, brændende blev slynget afsted fra store katapulter. Man dyppede også kæmpespyd svøbt i blår i den eksplosive blanding, hvor efter spyddene ved hjælp af store blæsebælge blev skudt ud af lange kobberrør rettet mod fjenden – i realiteten verdens første kanoner. Desværre for romerne aflurede fjenden teknikken, og våbnene blev derefter vendt imod romerne selv.
Tekst og fotos: Torsten Wegener
43
I de følgende århundreder efter Romerrigets fald udviklede italienerne stadig mere avancerede fjeder- og slyngvåben, blandt andet den såkaldte ballista – en slags kæmpe armbrøst, der kunne slynge sten, store spyd eller primitive granater afsted med stor kraft på ganske lange hold. I slutningen af 1400-tallet – var den berømte kunstner og ingeniør Leonardo da Vinci ansvarlig for flere epokegørende forbedringer af ballistaen, men dermed stoppede denne geniale mands indflydelse på våben historien ikke. Da Vinci var fascineret af ildvåben, og hans design til en mortér blev anvendt stort set uændret til kanoner, brugt i den amerikanske borgerkrig tre århundreder senere. Leonardo da Vinci var også den kreative kraft bag videreudviklingen af en såkaldt håndkanon, som våbenmagere i Perugia i regionen Umbrien havde konstrueret allerede i 1364. Han tilskrives også æren for udviklingen af den allerførste
44
luntebøsse, forløberen til de senere flint- og hjullåsgeværer. Det var imidlertid ikke Umbrien, der blev center for den moderne italienske våbenindustri, men derimod Val Trompia dalen i Lombardiet tæt på Alpernes fod – især koncentreret omkring byerne Gardone og Brescia. Val Trompia var begunstiget af rige forekomster af jernmalm, udstrakte fyrreskove til at levere brændsel og Mella floden til at forsyne de mange små virksomheder i dalen med vandkraft. Desværre er der ikke bevaret ret mange dokumenter, der kan fortælle om den historiske udvikling af våbenindustrien i Val Trompia frem til moderne tid. Man ved imidlertid, at dalen med hovedbyen Brescia allerede i middelalderen var et vigtigt område for jernindustri, og under renæssancen var området verdensberømt for sine smukke og håndværksmæssigt vellavede håndskyde våben.
I dag er jernminerne lukkede og de store fyrreskove væk, men Mella floden strømmer stadig gennem Val Trompia, som i dag er et rigt, tætbefolket område præget af tusinder af større og mindre industrivirksomheder. Våbenindustrien – den del af industrien, der beskæftiger sig med jagt- og sportsvåben i hvert fald – oplevede sin absolutte storhedstid i 1970’erne og 80’erne, men den dag i dag produceres en meget stor del af verdens håndvåben stadig af de mange større eller mindre våbenfabrikker, der har hjemsted i Val Trompia dalen. Stolte håndværksmæssige traditioner forhindrer ikke, at italienerne altid har været gode til at tage nye produktions teknologier til sig. Det gælder i allerhøjeste grad også i våbenindustrien, og når håndværksmæssig tradition og moderne computerstyret teknologi mødes, så er der gode chancer for, at der opstår sublim kvalitet.
Beretta – våbenproduktion gennem 15 generationer Den mest kendte af nutidens italienske våbenproducenter er uden tvivl Beretta. Det er ikke blot Italiens, men verdens største producent af håndvåben – og den ældste stadig aktive Fabbrica d’Armi Pietro Beretta SpA., som er virksomhedens officielle navn, blev etableret af en vis Bartolomeo Beretta i 1526, hvor han påbegyndte en produktion af musketpiber til Arsenalet i Venedig. Igennem næsten et halvt årtusinde efterfølgende har generation efter generation af den samme Beretta-slægt produceret alle mulige former for håndvåben. Fabrikkens storhedstid begynder reelt først under den Pietro Beretta, hvis navn virksomheden bærer den dag i dag. Under Napoleons krige mod den venetianske republik i slutningen af 1700-tallet blev Pietro tvunget til at producere våben til Napoleons hær.
Efter Napoleons fald blev den ekspertise, som Pietro og hans bøssemagere havde oparbejdet, i stedet omsat til produktion af flintelåsbøsser til det voksende marked af italienske jægere. Det var imidlertid først da Pietros søn, Giuseppe indtrådte i virksomheden, at tingene for alvor begyndte at tage fart. Han formåede at etablere Beretta-navnet blandt europæiske og amerikanske rigmænd, som fra midten af 1800-tallet begyndte at drage til Gardone i stedet for London, når der skulle købes nye jagtbøsser af ypperste kvalitet. Giuseppes søn blev opkaldt efter farfaderen, Pietro, og det er hans navn, der
F ot o: Be r e t t a S p A .
den dag i dag stemples eller graveres i ethvert Beretta våben. Pietro Beretta introducerede i begyndelsen af forrige århundrede moderne industri-produktionsmetoder i virksomheden – ikke mindst inspireret af den industrielle revolution, der var i gang i USA, og det var denne tidlige overgang til moderne teknologi, der lagde grunden for Berettas vækst og verdensomspændende succes – og dermed den status, virksomheden har i dag. 45
F o to : B e re tta S p A.
I 1932 introducerede Beretta den epokegørende over/under-serie, SO, som stadig produceres stort set uændret. Bortset fra Browning og nogle få London bøssemagere, havde ingen indtil da haft synderlig succes med at fremstille en velfungerende over/under. Beretta formåede ligesom Browning at lave sit eget unikke design – en slank, velfungerende og driftsikker konstruktion, der ligesom Brownings sidenhen er blevet kopieret af talløse våbenmagere verden over. Den moderne Beretta virksomhed fremstiller både side-by-side og halv automatiske haglbøsser, dobbeltrifler og repeterrifler (foruden mængder af pistoler og diverse specialvåben til politi og militær), men det er ikke mindst det unikke over/under-design – indbegrebet af en italiensk haglbøsse – der har placeret Beretta solidt i enhver jægers eller flugtskyttes bevidsthed. Blandt sportsskytter er Beretta absolut det førende mærke på verdensplan, et marked som fabrikken har satset benhårdt på siden starten af halvtredserne. Utallige olympiske medaljer og internationale mesterskaber er blevet vundet af skytter med Beretta våben. Samlet set er Beretta koncernen i dag verdens største producent af hånd
46
skydevåben – lidt større end nummer to i rangfølgen, den amerikanske Remington koncern. Beretta gruppen produ cerer årligt ca. 700.000 håndskyde våben, heraf udgør sports- og jagtvåben ca. 75%. Siden 1985 har fabrikken alene til den amerikanske hær leveret over 600.000 af den driftsikre model M9 pistol. Beretta koncernen omfatter i dag en lang række kendte, internationale våbenfirmaer, blandt andre italienske Benelli, Franchi og Uberti, finske Sako og Tikka og amerikanske Stoeger.
Desuden de to optikvirksomheder Burris og Steiner. Beretta koncernen er stadig 100% familieejet. Ugo Gussalli Beretta er formelt stadig koncernens overhoved, men hans sønner Franco og Pietro varetager nu den daglige ledelse med titel af vicepræsidenter for henholdsvis Beretta Italia og Beretta Group. 16. generation af dynastiet står allerede klar, idet både Franco og Pietro har børn, der er på vej ind i virksomheden.
Perazzi – stræben efter det perfekte Historien om Perazzi begynder med en 16-årig drengs drøm om en dag at fremstille det perfekte jagtvåben. Daniele Perazzi var træt af skolen og via et job som lagerdreng fik han en læreplads hos en bøssemager i Gardone. Den unge Perazzi havde hovedet fyldt med ideer til, hvordan han kunne forbedre de våben han arbejdede med, og i en alder af tyve år, havde han sin første opfindelse klar til patentering. Danielle Perazzi brugte herefter al sin fritid på at producere våben selv, og om søndagen tog han så rundt på de lokale skydebaner og solgte sine frembringel-
ser, og snart begyndte den unge bøssemagers ry at sprede sig. I 1957, efter endt militærtjeneste, etablerede han sig som 23-årig formelt med eget bøsse mageri. Armi Perazzi var en realitet. En af datidens mest fremtrædende italienske flugtskytter, Ennio Mattarelli, kendte Perazzi fra skydebanerne, og da Mattarelli blev udtaget til de Olympiske Lege i Tokyo i 1964, bad han Perazzi bygge det perfekte konkurrencevåben til sig. Missionen lykkedes, Mattarelli vandt OL guld, og dermed var grundstenen til en enestående succes ved internationale skydemesterskaber lagt for Perazzi.
Utallige internationale og nationale mesterskaber igennem de seneste halvtreds år er vundet med Perazzi våben. Armi Perazzi S.p.a. er i dag en top moderne våbenfabrik under ledelse af Danielles søn, Mauro Perazzi. Fabrikkens modelprogram omfatter udelukkende over/under modeller af eget design. Selv om Perazzi navnet er tæt knyttet til sportsskydning, bliver de fleste våben lavet til jagt. Grundmodellen i dag hedder MX2000, og i lighed med de øvrige modeller i programmet, fås den i mange forskellige udførelser.
47
Antonio Zoli – bredt produktprogram Zoli familiens historie er tæt knyttet til Val Trompias historie som center for Italiensk våbenmageri. Historiske dokumenter viser, at forfædre til Zoli slægten producerede dele til våben så langt tilbage i historien som år 1490. I dag er Antonio Zoli S.r.l. en topmoderne produktionsvirksomhed med et bredt program i alle typer af jagtvåben. Fælles for alle firmaets produkter er en gennemført høj kunstnerisk udførelse. Den nutidige Zoli virksomhed blev grundlagt kort tid efter anden verdenskrig af manden, der også lægger navn til virksomheden. Den familieejede virksomhed ledes i dag af grundlæggerens barnebarn, Paoli Zoli, assisteret af sine to søstre, Antonella og Daniela. Antonio Zoli var den første italienske våbenmager, der tog storvildtrifler på programmet. Det har medvirket til at gøre Zoli til et populært valg blandt storvildtjægere overalt i verden.
Firmaet producerer også et bredt program i dobbeltrifler – både i side-byside og over/under udførelse. I dag sælges over 80% af virksomhedens produktion til kunder uden for Italien.
Abbiatico & Salvinelli – mod stjernerne Abbiatico & Salvinelli, blev grundlagt i 1967 af Mario Abbiatico og Remo Salvinelli. Virksomheden benytter også handelsnavnet FAMARS, som er en forkortelse af Fabbrica Armi Mario Abbiatico è Remo Salvinelli. Ud over at være en dygtig bøssemager var nu afdøde Mario Abbiatico forfatter til flere bøger om våben. Især hans omfattende værk om italienske våbengravører fra 1980 høstede stor anerkendelse. Efter Mario Abbiaticos alt for tidlige død i 1984 gik virksomheden en vanskelig tid imøde. Den administrative ledelse blev overtaget af Marios to børn, Christina (dengang kun 18 år gammel) og broderen, Paolo. Produktionen af håndlavede våben blev fortsat varetaget 48
af Remo Salvinelli. Langsomt kom der atter gang i salget, og det første store vendepunkt kom med Christinas ægteskab med Marco Cavazzoni, indehaver af virksomheden Il Bulino, som specialiserer sig i gravørarbejde af meget høj kvalitet. I 2010 købte en gammel ven af virksomheden, den amerikanske forretningsmand Paul Mihailides sig ind i firmaet, og FAMARS USA blev etableret. Det har for alvor åbnet døren til dette lukrative marked firmaet, og med en produktion på over 100 håndlavede våben om året, er det hæderkronede Gardone-baserede firma for alvor på vej mod stjernerne.
Rizzini – én familie, fire firmaer Det mindste af de fire Rizzini firmaer – Fabbrica D’Armi Fratelli Rizzini Snc. – blev grundlagt i 1961 af de tre brødres onkler, Guido og Amelio Rizzini. Firmaet, der blot kendes under navnet F.lli Rizzini (F.lli = brødre), anses af ”våben-feinschmeckere” som værende en af top-tre blandt italienske bøsse magervirksomheder, på linje med berømte navne som Ivo Fabbri og F.lli Piotti.
Et af de bedst kendte navne i den italienske jagtvåben-industri er, uden tvivl, Rizzini. Det er der bogstavelig talt mindst fire gode grunde til, idet der nemlig er hele fire våbenproducenter, som – uafhængigt af hinanden – driver virksomhed under Rizzini navnet. Tre brødre med efternavnet Rizzini er indehavere af hver sin virksomhed, der producerer våben – primært serieproducerede over/under haglgeværer af ganske høj kvalitet. De tre brødre er: Batista Rizzini, som grundlagde sin
virksomhed i 1966. Virksomheden markedsfører sig selv og sine produkter simpelthen som Rizzini; Emilio Rizzini som startede sin virksomhed Emilio Rizzini & C., S.n.c. i 1971 og som markedsfører sig som Armi Techniche; og endelig Isidore Rizzini, som ligeledes etablerede sin virksomhed i 1971, og som i dag kendes som F.A.I.R. Tecni Mec. Ud over firmanavnet skal forskellene på våben fra de tre virksomheder primært findes i detaljer i finishen, skæfteform og standardgraveringer.
Guido og Amelio satte sig den målsætning, at de kun ville producere våben, som kvalitetsmæssigt var på linje med det bedste fra de verdensberømte London bøssemagere. Det lykkedes de to brødre, at forbedre låsekonstruktionen på flere centrale punkter i forhold til de engelske forbilleder – patenterede forbedringer, som har medvirket til at indskrive Rizzini-navnet i våbenmagernes historiebøger. I dag ledes F.lli Rizzini firmaet af Guido og Amelios tre sønner, Stefano, Serafino og Franco. Det er stadig en lille virksomhed, hvor fokus er på kvalitet snarere end volumen. Det kan aflæses i antallet af våben, virksomheden producerer: I skrivende stund er den samlede produktion af våben siden starten beskedne 1363 styk.
– og alle de andre… En artikel om italienske jagtvåben kan ikke yde alle de dygtige bøssemagere den retfærdighed de fortjener. Vi har valgt at fokusere på nogle få udvalgte virksomheder – et par af de største og nogle af de mindste – som vi finder også
er repræsentative for de mange, der ikke er blevet plads til at præsentere. Selv om de ikke er nævnt er de bestemt ikke glemt – Piotti, Fabbri, Bosis, Benelli, Cosmi, Bertuzzi, Fausti, Perugini & Visini, Bernadelli, Gamba – og alle de andre. Fælles for dem alle, er det fremragende håndværk, stoltheden over den fælles historie, og passionen for kun at producere det bedste til de mange trofaste brugere, samlere og entusiaster rundt om i verden.
49
M E LV I L L E
50
M E LV I L L E
8135 cap
3130 skydejakke Vægt: 1260 g
5130 skydevest
3131 top coat
2130 knickers
Melville: Skotsk tweed til damer. 100% ren ny uld, Teflon® behandlet, Steiner Loden og Amaretta™ forstærkninger. Skydejakke med CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system.
51
M E LV I L L E
3132 dress jakke
2131 nederdel
Melville tweed til damer
52
LADY DORCHESTER
3618 Lady Dorchester: Quiltet jakke til damer, 100% børstet microfiber, 3M™ Thinsulate™ foer.
53
AUDLEY
5403 navy
54
5404 olive
Audley: Letvægts quiltet vest til damer. Lækker italiensk metervare med PrimaLoft® foer.
JEAN
7916 olive
7917 blood orange
7915 hazelnut
7920 azur blue
7918 field green
7919 brick red
Jean: Sweater til damer, 100% italiensk lambswool. Maskinvaskbar pĂĽ uldprogram.
55
SYKES
7922 olive
7921 hazelnut
7923 blood orange
7924 field green
7925 brick red
7926 azur blue
56
Sykes: Sweater til damer. ¼ lynlås. 100% italiensk lambswool. Maskinvaskbar på uldprogram.
DAMESKJORTER 100% bomuld
7645 Dorothy brown/olive/orange
7646 Clarice blue/red/green
Two-ply cotton twill: 100% bomuld. Feminin krave, figursyet.
57
DAMESKJORTER 100% bomuld
58
7641 Judy olive
7642 Eliza hazelnut
7643 Sue azur blue
7644 Vicky brick red
Royal Oxford: 100% bomuld. Feminin krave. Figursyet.
DAMESKJORTER 100% bomuld & bomuld/uld
7649 Babe hazelnut/blood orange
7650 Ruth field green/azur blue
Babe / Ruth 100% børstet bomuld. Feminin krave, figursyet.
7647 Ghita brown/olive/orange
7648 Violet blue/red/green
Ghita / Violet: 85% bomuld 15% uld. Feminin krave, figursyet.
59
LADY BROADLAND
1103 bronze
1104 loden
1109 choco
1111 navy
2103 bronze
2104 loden
2109 choco
2111 navy
Lady Broadland: Molskins bukser og knickers. 100% børstet bomuld med Teflon® behandlet overflade, Amaretta™ besætning.
60
LADY BROADLAND
5111 navy
5104 loden
5105 red
5103 bronze
5107 terra
Lady Broadland: Molskin skydevest, 100% børstet bomuld med Teflon® behandlet overflade, Amaretta™ besætning.
5109 choco
61
GRACE
1137 Terra
62
1139 Mustard
Grace: Fløjlsbukser til damer, 100% bomuld.
TØRKLÆDER & STRØMPER TIL DAMER
068 Isabelle, tørklæde, 100% silke
8080 azur blue
069 Odile, tørklæde, 100% silke forside og 100% uld bagside
8078 olive
8079 brick red
8077 hazelnut
Windsor: knickers strømper til damer. Lambswool med nylon forstærkning i hæl og tå.
63
64
FODTØJ
Chelsea boot: Klassisk støvle med uovertruffen pasform og komfort. Slidstærk og robust gummisål.
Chelsea boot: Overdel i håndpoleret læder. Foer af blødt kalveskind. Damemodel: 6226 caramel Herremodel: 6233 caramel
Chelsea boot: Overdel i olieret, pull-up læder. Foer af blødt kalveskind. Damemodel: 6225 mocca Herremodel: 6211 mocca
Chelsea boot i ruskind: Foer af blødt kalveskind. Damemodel: 6231 chocolate Herremodel: 6232 chocolate
65
JAGTSKJORTER TIL HERRER
7683 Johanisberg
66
7637 Iceland
7683 Johanisberg: 100% børstet bomuld med to brystlommer. 7637 Iceland: 100% børstet bomuld med tyndt jersey foer. Trykknapper. To brystlommer.
JAGTSTRIK TIL HERRER
Windsor 7930 olive Windsor windbreaker: Blød og lun uldmix sweater med lynlåskrave, 50% uld 50% acryl. CTX Air™ membran, 100% vindtæt og åndbar. Hånd quiltede skulder- og albue besætninger i Amaretta™. Maskinvaskbar på uldprogram.
Windsor 7929 hazelnut
Newcombe 7927 hazelnut
Newcombe 7928 olive Newcombe sweater: Blød og lun uldmix sweater, 50% uld 50% acryl. Håndquiltet skulderbesætning i Amaretta™. Maskinvaskbar på uldprogram.
67
HIGHLAND
68
3299 Highland anorak: Vandtæt og åndbar letvægts anorak, med mange funktionelle detaljer: Integreret multijusterbar vandtæt hætte. Radiolomme med antenneudtag og vandtæt lynlås. Indvendig fleeceforet krave. Tre store funktionelle lommer med vandtætte lynlåse. 35 cm lynlås i sidesøm for lettere af- og påtagning af anorak. Vandtætte Lycra vindfang i ærmer med ”tommeltot udtag”. 100% vandtæt, vindtæt og åndbar CTX™ Gold membran. Integreret CTX™ Waterstop system. Netfoer for optimal åndbarhed. Yderstof i børstet micropolyester med vand og smudsafvisende DWR behandling. Vægt: 1020 g.
GUNMASTER
5506 Gunmaster jagtvest: DWR (”Durable Water Resistant”) behandlet micro polyester med meshfoer. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. Håndvarmerlommer og udvendig harelomme.
69
WINGSHOOTER
70
5505 Wingshooter skydevest: DWR (Durable Water Resistant) behandlet micro-polyester med meshfoer.
TRAILTRACKER
Trailtracker: DWR (Durable Water Resistant) behandlet micro-polyester. CTX™ membran; vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system. Vægt (jakke): 1060 g. 3240 jakke / 1240 buks
71
FIELDMASTER
72
1212 Fieldmaster jagtbuks: DWR (”Durable Water Resistant”) behandlet micro polyester. Uden membran men med CTX™ Waterstop system.
YUKON
Yukon: DWR (”Durable Water Resistant”) behandlet micro polyester. Quiltet foer. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. Vægt jakke: 1420 g. 3213 jakke / 1213 buks
73
KUDU
74
Kudu: Letvægtssæt af børstet micro polyester. Forstærket på skuldre og slidflader. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system. Ekstrem lav vægt: Jakke 1000 g. (str. L), buks 440 g. (str. L). Vægt (jakke): 1180 g. / 1292 buks / 8292 cap 3292 jakke
KODIAK
Kodiak: Børstet micro polyester med quiltet foer. Let, blødt og støjsvagt. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. Vægt jakke: 1140 g. 3211 jakke / 1211 buks
75
K A M C H AT K A
76
Kamchatka: DWR (Durable Water Resistant) behandlet micro-polyester. CTX™ membran; vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system. 3M™ Thinsulate™ padding: 700 gram i jakke og 475 gram i buks. Varm ned til ÷30°C. Vægt (jakke): 2180 g. 3205 jakke / 1205 buks
CTX™ MEMBRAN
CTX™ membranen opfylder følgende testkrav: ·V andtæthed: 20.000 mm vandsøjletryk pr. m2 · Åndbarhed: 30.000 g pr. m2 / døgn
CTX™ Waterstop System
Som den eneste membran på markedet er CTX™ udviklet specielt med henblik på anvendelse til jagtbeklædning. Ud over at være både vandog vindtæt er CTX™ membranen i praksis lydløs.
CTX™ Waterstop System CTX™ Waterstop System løser det sidste tilbageværende problem med vandtætte jakker og bukser, nemlig at når tøjet bliver vådt udvendig, samles der en stor mængde væde i bunden af jakken eller buksebenet. Denne væde vil efterhånden trække op i foret og i underliggende beklædning, hvorfra den på grund af den vandtætte membran ikke kan undslippe igen.
Membranens funktioner er afstemt efter den afveksling imellem fysisk aktivitet og stillesiddende venten, som er typisk på jagt. Den høje grad af åndbarhed er vigtig, fordi kroppen dermed forbliver tør, og man undgår at blive fugtig af sved ved fysisk aktivitet.
CTX™ Waterstop System løser dette problem på en enkel måde. Nederst på jakken og buksebenene er der indsat en vandtæt og vandafvisende barriere. Når den udefrakommende væde forsøger at trække op i foret, afvises den fuldstændig af denne barriere.
CTX™ dækker over begreberne Comfort, Technology og Xtreme. Membranen er fuldstændig vandtæt, men tillader samtidig kroppen at ånde – selv under ekstreme vejr- og temperaturforhold.
77
LADY YUKON
78
Lady Yukon: DWR (”Durable Water Resistant”) behandlet micro polyester. Quiltet foer. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. Vægt jakke: 1180 g. 3214 jakke / 1214 buks
LADY KODIAK
Lady Kodiak: Børstet micro polyester med quiltet foer. Let, blødt og støjsvagt. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. Vægt jakke: 1120 g. 3215 jakke / 1215 buks
79
JAGTSKJORTER TIL DAMER 100% bomuld
7684 Klockerin
7640 Tödi
100% børstet bomuld med tyndt jerseyfoer. Figursyet, med påsætning på krave. 7640 Tödi med trykknapper.
80
ORIBI
Oribi: Fleece jakke til damer, 100% meleret polyester fleece. 3513 loden melange / 3514 mokka melange
81
82
CAPE
Cape: Fleece vest til herrer, 100% meleret polyester fleece. 5511 loden melange / 5512 mokka melange / 5517 navy melange
83
DUIKER
3518 green
3519 brown
84
Duiker: Jakke af 100% polyester fleece med microfiber forstærkninger. CTX-AIR™ membran, vindtæt og åndbar.
NYALA
Nyala: Fleece jakke til herrer, 100% meleret polyester fleece. 3511 loden melange / 3512 mokka melange / 3516 navy melange
85
WOODCOCK
86
3613 Woodcock: Pile fleece jakke. 100% micro-polyester. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. CTX™ Waterstop system.
C L AY & C L AY X L
3507 Clay: Let skydejakke i softshell materiale, mesh foer. 100% stretch polyester. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. 3509 Clay XL: Let og lun skydejakke i softshell materiale, fleece foer. 100% stretch polyester. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar.
87
Jagtstol, teaktræ og læder 70 cm 10032 natural oak 10033 natural mahogany 80 cm 10035 natural oak 10036 natural mahogany
Haglgevær foderal, 115 cm 10047 natural oak 10048 natural mahogany Haglgevær foderal, 120 cm 10050 natural oak 10051 natural mahogany
Patrontaske, 75 patroner 10038 natural oak 10039 natural mahogany
Patrontaske, 125 patroner 10041 natural oak 10042 natural mahogany
88
Riffelfoderal med lynlås, 110 cm 10044 natural oak 10045 natural mahogany
Den eksklusive kollektion af Laksen lædervarer er udelukkende fremstillet af Italiensk kvalitetslæder. Læderet garves i en naturlig, vegetabilsk proces, der sikrer, at det bevarer sin smidighed og sit unikke visuelle udtryk. Det er produkter, der tåler daglig brug år efter år, og læderet får med tiden en smuk, individuel patina. Alle beslag og hængsler er fremstillet af massiv messing. Præcis som læderet; et materiale for livet. Læderprodukterne er håndarbejde, fremstillet i overensstemmelse med gamle håndværksmæssige traditioner. Det er uopslidelig kvalitet, som kan gå i arv til kommende generationer.
LÆDERVARER
Bundstykke-etui 10065 natural oak 10066 natural mahogany
Bælte, 120 cm, justerbar 10059 natural oak 10060 natural mahogany
Patronpung med magnetlukke 10062 natural oak 10063 natural mahogany 4 drikkebægre i læderetui 10074 natural oak 10075 natural mahogany
Termoflaske, 0,5 l 10071 natural oak 10072 natural mahogany
Lommelærke, 0,2 l 10068 natural oak 10069 natural mahogany
10079 Patrontaske ”Special loader” med bælte, kaliber 12 10080 Patrontaske ”Special loader” med bælte, kaliber 20
89
HANDSKER
Vienna 9610 To-lags handske med foldbar overdel til fingre og tommel. Vind- og vandtæt, åndbar. Overside: Technowool, 3-lags laminat Polyamid/Membran/Microfleece. Håndflade: Kalveskind med hydrofobisk behandling, Thermocool™/Merino foer. Overtræk: Soft Shell, 3-lags laminat, 100% PES/Microfleece foer. Magnetlukke for åbent overtræk.
Munich 9611 To-lags handske med let termoisolering. Vind og vandtæt, åndbar. Overside: Technowool, 3-lags laminat Polyamid/Membran/Microfleece. Håndflade: Kalveskind med hydrofobisk behandling. Thermocool™/Merino foer.
Zurich 9612 Let, etlags handske. Vind og vandtæt, åndbar. NanoTitanium behandlet. Overside: Soft Shell, 3-lags laminat, 100% PES. Håndflade: Kalveskind med hydrofobisk behandling.
90
Moscow 9613 To-lags handske med let termoisolering. Vind- og vandtæt, åndbar. NanoTitanium behandlet. Overside: Soft Shell, 3-lags laminat, 100% PES. Håndflade: Kalveskind med hydrofobisk behandling. Microfleece foer.
London 9616 & 9617 Superblød, etlags skydehandske Nubuck kalveskind, hydrofobisk behandlet. Maksimal føling. Oliven Herre: 9616 Dame: 9632
Brun Herre: 9617 Dame: 9631
Brandy Herre: 9621 Dame: 9633
Paris Eksklusiv, etlags skydehandske. Superblødt lammeskind. Maksimal føling. Grøn Herre: 9618 Dame: 9629
Brun Herre: 9619 Dame: 9628
Brandy Herre: 9620 Dame: 9630
91
HANDSKER
9622 Montana: 5-fingret vinterhandske i børstet microfiber med kalveskinds forstærkninger. Vandtæt og varm ned til ÷20°C.
9623 Zermatt: Vinter vante i børstet microfiber med kalveskinds forstærkninger. Vandtæt og varm ned til ÷20°C.
Devon: Superblød, etlags vante med foldbar overdel til fingre. Magnetlukke for åben overdel. Nubuck kalveskind, hydrofobisk behandlet.
9626 olive
9625 brun
9627 brandy
92
9624 Galibier: Inderhandske i åndbar high-wicking polyester.
WARM GEAR
Warm Gear Necktube: Halsedisse og ansigtsvarmer i et. 8310 orange
7953 Newton innerfleece: 100% micro-polyester.
8313 Turtle-Tech: Temperaturregulerende overdel, 100% �cool-dry� polyester, blaze orange.
93
TILBEHØR
98 Cordura CTX gaiters Ekstrem slidstærk Cordura. 100% vand- og vindtæt. Justerbart fodspænde.
94
8234 Mountaineer siddepude Let, oppustelig siddepude med høj isoleringsevne.
40 Strikket hue Med CTX™ membran; vandtæt, vindtæt og åndbar. Thinsulate foer.
8201 Elk cap DWR (Durable Water Resistant) behandlet micro polyester. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar. Foldbar overstykke med blaze orange foer.
8292 Kudu cap Børstet micro polyester. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar.
60 Ansigtsmaske 100% akryl – grøn meleret.
9300 Woodman Fingerløse handsker 70% uld, 30% akryl strik.
9200 Elk handsker DWR (Durable Water Resistant) behandlet micro polyester. CTX™ membran, vandtæt, vindtæt og åndbar.
A L L N AT U R A L
9801 All Natural: Et unikt plejemiddel, velegnet til læderprodukter, gummistøvler og oilskin. Påføres let med den medfølgende svamp. Efterlader ingen fedtet overflade. Holder læder og gummi blødt og smidigt, og giver en ensartet overflade. Let vand og smudsafvisende. Indeholder udelukkende naturlige produkter som bivoks, lanolin og kokosolie.
95
LAKSEN 2016 / 17 Produktion: Wegenercom - Torsten Wegener ApS. Artwork: Inge Lynggaard Hansen. Tryk og teknisk produktion: AKAPRINT A/S. Outdoor/location fotos: Inge Lynggaard Hansen, Michael Sand og Torsten Wegener.
Jægere: Britt Jul Andersen, Gitte Thomsen, Martin Steiner, Bent Kiertzner, Lars Karnøe og Nicki Laursen. Produktfotos: Jakob & Weiland.
Morehouse A/S forbeholder sig ret til ændringer og videreudvikling af varer vist og beskrevet i dette katalog. Farveforskelle kan forekomme mellem fotos i kataloget og den faktiske vare.
Laksen og Laksen Sporting er registrerede varemærker tilhørende Morehouse A/S, Bøgekildevej 20, 8361 Hasselager. © Copyright Morehouse A/S 2016.
O P LY S N I N G O M N Æ R M E S T E L A K S E N F O R H A N D L E R Danmark (hovedkontor) Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: mail@morehouse.nu
Kuwait Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Slovenien Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Ukraine Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Finland Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Norge Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
England / Skotland / Irland Tlf.: +44 7917 36 08 55 E-mail: tf@morehouse.nu
Ungarn Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Frankrig Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Polen Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Sverige Tlf.: +45 2255 9634 E-mail: mac@morehouse.nu
USA Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Holland / Belgien Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Rusland Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Tjekkiet Tlf.: +420 493 522 802 E-mail: gt@morehouse.nu
Østrig Tlf.: +45 4018 0776 E-mail: mc@morehouse.nu
Italien Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Slovakiet Tlf.: +45 8742 1000 E-mail: gt@morehouse.nu
Tyskland/Schweitz Tlf.: +45 4018 0776 E-mail: mc@morehouse.nu
96