Cámara de Comercio
Fuerteventura emplea Cómo lograr que tu sueño sea un proyecto real Historia y Tradiciones
Betancuria en manos del capitán corsario argelino Xabán Revista de Fuerteventura Nº 45 | JULIO/AGOSTO | 2015 Gratuita
En Portada
Victoria Rosell
Portavoz nacional de la asociación Jueces para la Democracia
Gente
Vacaciones en Paz Un grito en el desierto
Restaurante O’Fado O´Fado Restaurante portugués, Centro Comercial El Castillo, Local 16, Teléfono: 928 16 33 69
Descubre Portugal en Fuerteventura Canta un fado portugués que en un rincón del mundo, como un tesoro escondido, encuentras el placer de su gente, sus gustos, sus paisajes, historia y acento en cada plato servido, bien servido con decoro, con el susurro de un cariño, con el gusto del saber hacer. Dice también ese fado portugués que no es lejos sino cerca donde has de encontrar Portugal en Fuerteventura, isla de misterios escondidos, en tiempos, isla del destierro, hoy embajada de culturas y pueblos. El restaurante O’fado, es un canto de equilibrio, serenidad y buen gusto en cada uno de sus 365 platos de bacalao, en el buen sabor de boca de sus postres caseros, y en el buqué de cada uno de sus vinos seleccionados de cada isla canaria que acompañan , como no, la exclusividad del vino verde portugués. Restaurante O’fado es un canto portugués, un rincón del mundo a tu alcance desde el que mandar postales como recuerdos del momento vivido en Portugal. Restaurante O’Fado es Portugal, en Fuerteventura.
C
M
Y
M
Y
Y
SI ERES AUTÓNOMO O TIENES TU PROPIO NEGOCIO, TENEMOS UN SEGURO QUE SE ADAPTA A TI
PRO MO VERA CIÓN NO (1)
ELIGE LA OPCIÓN QUE MÁS SE ADAPTE A TI:
Y
K
SANITAS PROFESIONALES
37€
(2)
SIN
COPAGOS
SANITAS PROFESIONALES PLUS
30€ CON (3)
COPAGOS
OFICINA COLABORADORA SANITAS FUERTEVENTURA C/ LEÓN Y CASTILLO, 90 • PUERTO DEL ROSARIO •928 855 417
(1) Promoción válida para nuevas pólizas del producto “Sanitas Profesionales” y “Sanitas Profesionales Plus” para asegurados que no hayan sido clientes de Sanitas en los últimos 6 meses, y con fecha de efecto 1 de julio, 1 de agosto o 1 de septiembre de 2015. (2) Prima válida durante la primera anualidad contractual para los asegurados que causen alta en la póliza dentro del periodo de esta promoción (contrataciones con fecha efecto 1 julio, 1 de agosto y 1 de septiembre). (3) Seis primeros servicios sin coste. A partir del séptimo servicio, copago progresivo conforme al siguiente detalle: de 7 a 10 servicios: 4 €/servicio, de 11 a 15 servicios: 7 €/servicio, y a partir de 15 servicios: 10 €/servicio. Pack servicios alta frecuentación: 10 sesiones de fisioterapia, oxigenoterapia 30 días para BPAP y CPAP, 15 días para aerosol, 15 sesiones de ventiloterapia y preparación al parto: 12 €/pack de servicios. El suplemento dental tendrá un copago lineal de 3 €. Oferta válida para trabajadores autónomos que contraten la póliza como tomadores y asegurados así como sus familiares (cónyuge e hijos que convivan con el). Consulta en el condicionado general los detalles y límites de cada una de estas coberturas.
SUMARIO Nº 45 JULIO/AGOSTO/2015 TIRADA 5000 EJEMPLARES | REVISTA MENSUAL GRATUITA
6 EN PORTADA En la foto:
Victoria Rosell Victoria Rosell Aguilar es magistrada juez de Instrucción en Las Palmas de Gran Canaria y portavoz nacional de la asociación Jueces para la Democracia. Sus opiniones, contrarias a la actual evolución de la norma legal, le han sido recompensadas con numerosos descalificativos que son hoy su fortaleza, reafirmando un talante firme y argumentativo en defensa de los Derechos Fundamentales, base de un Estado democrático. Define la reforma del Código Penal que entró en vigor el pasado 1 de julio, como innecesaria, contradictoria, de talento represivo y que supone un retroceso de décadas en nuestros derechos civiles.
8
23
04 Sumario
Edita
06 Editorial – Historia y Tradiciones Betancuria en manos del capitán corsario argelino Xabán
Dirección
08 Gente Vacaciones en Paz Un grito en el desierto 10
En Profundidad Victoria Rosell: “El nuevo Código Penal contradice Derechos F undamentales de un Estado Democrático”
13 Gastronomía Crepería 14 Salud Cocina Natural y Energética Piel radiante en verano 15 Ocio Infantil y Familiar Fun Las primeras etapas escolares 16 Nuestras Plantas Geranio Cosejos de Yosi Martín 17 Nuestros Peludos Leucemia felina Clínica Veterinaria Corralejo 19 Clínica veterinaria Fuerteventura Gestación en perras y gatas Ulises Cabrera 20 Salud en la cocina La Capsaicina La Cocina de María Fernanda
Ana Notario Ana Notario
Diseño y Maquetación:
Encuadro Publicidad y Publicaciones S.L.U. Celeste Faini Kristofer Lee Glenesk
Fotografía e imagen: Carlos González
Colaboradores
Carolina Santos (Redactora) Noor Mahtani Melwani (Reportera) Tesa Cortés (Periodista) Gianfranco Costa (Articulista) Alfonso Meyer (Astrólogo) Ruth Blanco (Veterinaria) Ulises Cabrera (Veterinario) Montse Comerma (Naturópata) María Fernanda Arteaga (Jefa de Cocina) Yosi Martín (Más que una artista Foral) Carlos González (Fotógrafo) Gabriel Fueselli (Fotógrafo) Javier Martín Hernández
Responsable Comercial
Ana Notario web: www.mipueblofuerteventura.es T.: 600 209 664 e-mail: pueblofuerteventura@gmail.com
22 T ablon de Anuncios Inmobiliaria y compraventa de segunda mano 23 Cámara de Comercio Feria Fuerteventura Emplea
¿Quieres regalar una portada a un familiar o un amigo? Incluye entrevista de dos páginas y sesión de fotos. Es un detalle que nunca olvidaran. Pide información y presupuesto.
Llámanos: 600 209 664
28 Tabla de mareas Julio - Agosto 30 Reflexiones del Astrólogo Ayahuasca - Predicciones Agosto 2015
Síguenos en
: Mi pueblo fuerteventura
https://www.facebook.com/PuebloFuerteventura
Lee la revista online en: issuu.com/mipueblofuerteventura
Depósito Legal G.C.1027 – 2011 Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenido editorial de esta publicación. Las opiniones que figuran en las colaboraciones firmadas reflejan el punto de vista particular de sus autores y no comprometen a la Redacción.
25 años a su servicio!
Aluminio, cristalería, rotura de puente térmico (RPT), cerrajería, ahora también acero inox! Aluminium, glasswork, thermal break, and locksmith, now also of steel inox!
Especial ventanas y contraventanas!
Editorial Este mes queríamos aligerar un poco el contenido de Mi Pueblo, por eso del verano y las vacaciones pero los temas que han surgido de ligeros no tienen nada. Así que nos hemos puesto manos a la obra y con Carolina Santos nuestra periodista hemos buscado a la persona indicada que nos respondiera a tantas preguntas surgidas después de iniciar el mes de Julio con la aprobación de una batería de leyes que han despertado la preocupación de muchos ciudadanos. Amablemente la magistrada Victoria Rosell accedió a darnos la información que le pedimos y queremos desde aquí transmitirle nuestro más sincero agradecimiento, sabemos que es una persona muy ocupada pues además de ser jueza de instrucción en un juzgado de Las Palmas es portavoz a nivel nacional de Jueces Para la Democracia. Además de la entrevistas escrita ponemos a disposición de todos ustedes un audio que podrán escuchar en nuestra página web o escaneando el código que aparece al final del artículo. Nos surgió la necesidad de hablar de un proyecto que parecía olvidado, hablamos de “Vacaciones en Paz”. Años atrás Fuerteventura recibía cada verano a los niños saharauis que eran acogidos por familias de aquí durante los meses de verano. Nos lo explican desde la Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui, es Juan Francisco Chocho en una conversación con la periodista Carolina Santos quien nos da algunos detalles vividos en sus múltiples visitas a los campamentos del desierto. Muy interesante nos está resultando la historia de la conquista de Fuerteventura que nos está narrando y acompañando con excelentes fotos nuestro compañero el fotógrafo Carlos González, en esta edición la quinta parte de la historia de esta conquista que cambió definitivamente el curso de la isla. Si se perdieron las anteriores, no tienen más que entrar en nuestra web: Historia y Tradiciones y compartir los capítulos ya publicados. Les contamos cómo se desarrolló la feria recién celebrada “Fuerteventura emplea” una iniciativa de la Cámara de Comercio que culminó con gran éxito. Como siempre ponemos todos nuestros contenidos al alcance de los lectores del mundo entero a través de nuestra página web: www. mipueblofuerteventura.es Además de la página web, no olviden que pueden contactar con nosotros en nuestro correo: pueblofuerteventura@gmail.com o en nuestra página de facebook buscando Mi Pueblo Fuerteventura. ¡¡¡GRACIAS A TODOS POR SU COLABORACIÓN!!!
Historia y Tradiciones
El ataque del Arráez Xabán TEXTO Y FOTOS: CARLOS GONZÁLEZ WWW.FUERTEVENTURAENIMAGENES.COM
La Villa histórica de Betancuria, contaba con más de 100 años de historia cuando cae repentinamente en manos del capitán corsario argelino Xabán, en el año de 1593.
Convento de San Buenaventura
Hasta este momento, todos los ataques corsarios habían tenido como fin el aprovisionamiento de agua y víveres, pero Xabán Arráez al mando de una flotilla de varios bergantines y siete galeotes, desembarcó en la isla en el mes de agosto, con varios cientos de hombres armados, asolando todo lo que encontró a su paso y dejando tras de sí un rastro de muerte y destrucción. La resistencia que encontró por parte de los majoreros fue escasa, en ese mes de agosto gran parte de los hombres de la isla estaban de sementeras en Lanzarote. Por otro lado, el año de 1593 fue un año seco, la sequía fue responsable de una gran hambruna por la que fallecieron numerosas personas de la isla y otros muchos tuvieron que emigrar. El escaso número de defensores permitió al corsario adentrarse en Fuerteventura y saquear aldeas como el Valle de Santa Inés, de cuya iglesia roban una casulla, una cruz
de palo dorada, unos ciriales blancos y una imagen de la Virgen. Desde aquí dirige sus pasos hacia Betancuria, cuyos habitantes huyen a la Vega de Río Palmas. Cuando llegó a Gran Canaria el aviso de la invasión, el Capitán General, Don Luis de la Cueva, envió 200 hombres al socorro de la isla, pero al llegar a Fuerteventura estos hombres fueron vencidos por las tropas moriscas, que hicieron prisioneros a los que sobrevivieron. El tiempo que permaneció en Fuerteventura Xabán Arráez estuvo saqueando la isla, haciendo prisioneros, arrasando e incendiando pajeros y graneros e incluso la villa de Betancuria. En Betancuria destruyó la iglesia de Santa María de Betancuria y el Convento de San Buenaventura entre otros edificios. Gran parte de los documentos albergados en la villa se perdieron en esta invasión, lo que dificulta el conocimiento sobre la Fuerteventura del siglo XVI.
Tribales, estrellas, huellas, corazones... ¡¡ Cientos de modelos nuevos a elegir¡¡
Historia y Tradiciones Pero, ¿por qué deciden atacar y arrasar las hordas berberiscas la Villa Histórica de Betancuria y gran parte de Fuerteventura? Para responder a esta pregunta tenemos que tener en consideración algo que en pocas ocasiones se cuenta sobre el pasado de Fuerteventura, por suponer un varapalo para la idea idílica que tenemos de su historia. Lo cierto es que la mano de obra existente en la isla se sustentaba con esclavos traídos de las costas africanas, en incursiones feroces que llamaban “razzias”. La población existente en Fuerteventura y Lanzarote era escasa, así como la mano de obra, por lo que los señoríos de ambas islas acudían a las costas africanas con el fin de saquearlas, trayendo animales, víveres, utensilios y esclavos moriscos a estas islas. Los moriscos intentaban mantener su cultura lo más viva posible a pesar de las duras medidas que el gobierno imperante de la época dictaminó. Así, en las disposiciones del Visitador Eclesiástico Aceituno de 1.560 se reglamentaba que a cada morisco que se “le sorprenda hablando su lengua o enseñándola a sus hijos se le penará con trescientos maravedíes”. Se les prohibía que usaran tanto sus hábitos como sus canciones. En el siglo XVI más de la mitad de la población de la isla era de origen morisco. En 1595 el Capellán Ginés Cabrera Betancor aportaba el dato de que existían 1.000 moriscos en Fuerteventura. En este mismo año el ingeniero Próspero Cazorla citaba que en Lanzarote y Fuerteventura había “1.500 cabezas de moriscos”. Y si consideramos los datos de población que nos da Torriani (no más de 2.000 almas) para Fuerteventura a finales del siglo XVI, esto supone que gran parte de la población insular era de origen africano. Las represalias de los musulmanes contra Lanzarote y Fuerteventura comenzaron en 1569. La primera isla en ser atacada por los berberiscos fue Lanzarote en este año por el pirata Calafat. Los ataques contra Fuerteventura no se hicieron esperar, siendo el más cruel la invasión protagonizada por Xabán Arráez. El desastre de la incursión de Xabán Arráez hizo que se establecieran diferentes puntos de defensa en las costas majoreras, como los situados en el Barranco de la Torre, en el Cotillo y Caleta de Fuste. Los ataques berberiscos continuaron existiendo y no disminuyeron hasta que los Señores Territoriales de la isla establecieron su residencia en Tenerife y dejaron de hacer expediciones de saqueo a la costa africana desde Fuerteventura.
Convento de San Buenaventura
Iglesia de Santa Inés
abogados - lawyers rechtsanwälte
O LGA C ABALLERO
Convento Franciscano de San Buenaventura
&
C O.
b u s i n e s s c e n t e r
FUERTEVENTURA Calle Churruca, 3 - Corralejo - Tel.: 928 537 200 - Fax: 928 537 201 TENERIFE Calle Bruselas, 18 - C.C. Las Terrazas del Duque - local 2 - Costa Adeje Tel.: 922 717 135 www.olgacaballero.com - info@olgacaballero.com
Gente
Vacaciones en paz Un grito en el desierto TEXTO: CAROLINA SANTOS. FOTOS: CARLOS GONZÁLEZ
Los niños y niñas saharauis que participan, como los que no pueden participar por falta de familias de acogida en el proyecto Vacaciones en Paz, no saben de conflictos, no saben de riquezas tienen lo que tienen donde nacen con quien nacen y aprenden rápido que precisamente esas dos características les condicionará toda su vida. Son hijos del desierto, pertenecen al pueblo saharaui del que también formamos parte cada uno de nosotros.
Asociación Canaria de amistad con el pueblo saharahui
Un acuerdo internacional, de esos que conviene a unos pocos y destrozan un pueblo, decidió hace ya 40 años que el Sahara pertenecía a Marruecos, país que dejó claro su mando en el lugar a base de muerte y represión. Ocuparon sus casas, en las que aún hoy irrumpen los soldados sin orden ni motivo más allá de mantener la presión en esta o aquella familia que por ser saharaui deben tener a este hermano o aquella madre en alguna podrida celda. Simplemente no hay justicia para un saharaui. Se refugiaron en los campamentos de Mauritania, lugar escogido por su dureza extrema, sin apenas agua ni alimentos, con la peor de las tierras para cultivar o mantener alguna cabeza de ganado, un desierto que alcanza los 50 grados de temperatura, alejados de cualquier población, que por cercanía y solidaridad pudiera ayudarles, y rodeados del mayor campo de minas que conoce el mundo como el muro de la vergüenza. El pueblo saharaui se mantiene como pueblo en las raíces que cada uno lleva en su interior, logrando organizarse con escuelas y pequeños centros médicos. Algunos lograron estudiar fuera, y tras vivir en condiciones infinitamente mejores, regresaron con sus conocimientos, con su compromiso con su pueblo, al desierto, para aportar a su gente lo que habían aprendido, en un extraordinario ejemplo de sentido de la responsabilidad. Asociaciones, colectivos e instituciones de distintos países apoyan al pueblo saharaui, organizando actividades y proyectos como el que se desarrolla en España con Vacaciones en Paz, más de 5.000 niñas y niños saharauis disfrutan de un descanso que es tambien, mensaje y grito desesperado para no caer en el olvido.
8 · Mi Pueblo
Entre estas asociaciones solidarias encontramos a la Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui, y hablamos con uno de sus portavoces Juan Francisco Chocho (lapamajorera@yahoo.es) ¿Qué vínculo os une al proyecto Vacaciones en Paz? Siempre hemos organizado y coordinado Vacaciones en Paz, pero ante la falta de ayudas, y pocos recursos humanos con los que contamos, no tenemos ahora la capacidad de organizar debidamente este proyecto. ¿En qué proyectos o actuaciones estáis trabajando desde la Asociación? Estamos dedicándonos más a la parte política, visitando los campamentos de refugiados y denunciando su situación también en los territorios ocupados. En octubre organizamos un viaje a Tindouf con la asociación Cotillo Joven que regresaron impresionados y ahora organizan ellos mismos actos solidarios con el pueblo saharaui. A finales del 2014 protagonizamos la expulsión de nuestra delegación majorera en Marruecos, lo que aprovechamos para manifestar nuestro rechazo a la falta de libertades constantes que sufre esta comunidad, incluso las propias asociaciones que allí nos trasladamos para ofrecer nuestro apoyo, conocer su situación y así poder informar. Y por supuesto, nuestra acción más reciente ha sido la campaña solidaria con Aminatu Haidar.
Vacaciones en paz Este año David Tapia, a través de su plataforma solidaria DTProject y la colaboración del Frente Saharaui han logrado traer en acogida durante el verano, cuatro niños de los campamentos de refugiados. Fuerteventura llegó a acoger hasta 22 niños saharauis en años anteriores. El Ayuntamiento de Puerto del Rosario colabora financiando los billetes de vuelo. Cierto, y es de agradecer. Los billetes de vuelo desde Tindouf son costosos alcanzando casi los 1.000 euros. Sin embargo, desde la Asociación Canaria de Amigos del Pueblo Saharaui consideramos, por un lado, que no debemos depender de las ayudas de las instituciones porque hoy puede haber dinero y mañana no, y por otro lado, el compromiso de las familias de acogida debe también trasladarse al resto de la sociedad por medio de campañas y eventos de recaudación que son un medio magnífico para transmitir y denunciar la situación del pueblo saharaui. Llama la atención el nivel de organización que ha alcanzado el pueblo saharaui en los campamentos de refugiados.
Recibimiento en el ayuntamiento de Puerto del Rosario
Tienen un nivel de organización que es un ejemplo para toda la comunidad internacional. Los campamentos de refugiados saharauis es de los pocos campamentos de refugiados del mundo que el 100% de los niños están escolarizados. Con familias estructuradas. Los niños acogidos durante el verano no regresan tristes sino con todas las ganas de regresar a los brazos de sus padres, hermanos y amigos. También destaca el compromiso de muchos saharauis que han podido formalizar estudios en otros países, especialmente Cuba, y que a pesar de tener la posibilidad de un mayor nivel de vida fuera del Sahara, regresan por el compromiso tan grande que tienen con su pueblo. Estudian para aprender y aportar sus conocimientos en estos campamentos de refugiados que recordemos son los más antiguos del mundo, con más de 40 años y están rodeados de un campo de minas activas para impedir el movimiento de esta población. En los últimos 10 años se ha pasado de 10.000 a 5.000 familias de acogida a nivel estatal. La crisis ha tenido un efecto clarísimo. Corremos el peligro que el conflicto saharaui con más de 40 años de historia quede en el olvido. De ahí, la importancia que tienen las campañas de sensibilización e información que deben acompañar cada acogida de uno de estos pequeños embajadores. Comenzando por la propia familia y el vínculo que forja con la familia saharaui. No olvidarles en el desierto, no olvidar su historia, sus condiciones y las razones por la que así se encuentran, es nuestra mayor aportación a un pueblo en el que también esta muy enraizado el pueblo canario.
David Tapia y el representante del frente saharaui
¿Qué te parece que de las cuatro familias de acogida en Fuerteventura tres pertenezcan a la Misión Cristiana Moderna? Bueno… entre los criterios que se pide a las familias no se pide que pertenezcan a una religión u otra. Lo importante es que lo niños estén bien cuidados. El músico David Tapia, que conoce los campamentos de refugiados, impulsó esta campaña en la Iglesia, y nosotros fuimos a informar, se trata de rentabilizar los recursos. En esta ocasión evangelistas y cristianos son los que se han volcado y está bien, no pasa nada. Me parece igual de lícito que los acojan familias de esta u otra religión. En otras ocasiones los colectivos han sido más plurales o de distinto origen. Lo importante es que cada familia sea informada del motivo principal por el que se les pide esta solidaridad, no sólo se trata de ofrecer bondad sino también un compromiso social. En nuestra web: www.mipueblofuerteventura.es pueden leer la ampliación de este reportaje con las entrevistas a Larvi del Frente Saharaui cuya colaboración con el músico David Tapia, a través de su plataforma solidaria DTProject han logrado traer en acogida durante éste verano a cuatro niños de los campamentos de refugiados a Fuerteventura.
niños saharahuis acogidos en el proyecto “vacaciones en paz”
Mi Pueblo · 9
En profundidad
Victoria Rosell: “El nuevo Código Penal contradice Derechos Fundamentales de un Estado Democrático” Portavoz nacional de la asociación Jueces para la Democracia Victoria Rosell Aguilar es magistrada juez de Instrucción en Las Palmas de Gran Canaria y portavoz nacional de la asociación Jueces para la Democracia. Sus opiniones, contrarias a la actual evolución de la norma legal, le han sido recompensadas con numerosos descalificativos que son hoy su fortaleza, reafirmando un talante firme y argumentativo en defensa de los Derechos Fundamentales, base de un Estado democrático. Define la reforma del Código Penal que entró en vigor el pasado 1 de julio, como innecesaria, contradictoria, de talento represivo y que supone un retroceso de décadas en nuestros derechos civiles. TEXTO: CAROLINA SANTOS.
La Reforma del Código Penal con tantas normas de carácter represivo y con este endurecimiento de penas, es innecesaria. Obedece más bien a razones electorales. No se ha llevado a cabo con el necesario diálogo y participación. Otras fuerzas políticas ya han anunciado que si cambian las mayorías parlamentarias sería reformada o derogada y eso crea una inseguridad jurídica absolutamente indeseable para una Norma como el Código Penal que debería ser una Norma aceptada por todos, que obedeciera a la voluntad popular y que no dependiera en este final de legislatura del uso de la mayoría absoluta que goza en el Parlamento el Partido Popular.
derecho a la legítima protesta pacífica. La voluntad del Gobierno se marca con unos tintes autoritarios más que como defensor de los derechos fundamentales proclamados en la Constitución. Es una Reforma sin apenas interlocución con el mundo del Derecho y muy regresiva que nos lleva décadas atrás.
¿Es esta Reforma un ejemplo de injerencia política en la Justicia?
La gente no se ve en absoluto identificada con las normas que se están aprobando. Además hay cierta ilegitimidad de base cuando no respondes a lo que la sociedad está demandando. La sociedad no demanda más seguridad ciudadana, en el sentido de ausencia de debate o de silencio en las calles, sino otras muchas cosas. Las preocupaciones de la ciudadanía son el paro, y la corrupción política, según los propios datos de CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas) que maneja perfectamente el Gobierno. Resulta muy complicado pensar que no se está atendiendo a esa voluntad popular. Parece que se legisla para el entorno del poder, tanto político como económico. No se penan los actos que pueden habernos llevado a este tipo de crisis económica tan brutal con un origen tan especulativo y con grandes fraudes y estafas en el ámbito bancario, resulta mucho más fácil instruir y juzgar, con los escasos medios que dispone la Justicia, los asuntos más a pie de calle, los delitos cometidos por personas más empobrecidas.
Inicialmente advertimos que algunas resoluciones judiciales no estaban siendo del agrado del Gobierno. Ante determinadas denuncias por hechos que podían considerarse atentados contra la seguridad ciudadana o contra la paz pública sobre todo en el entorno de manifestaciones y protestas, vimos que tanto con las huelgas como con algunas concentraciones frente al Congreso o con el 25S, etc, se buscaba penar a toda costa este tipo de actuaciones en vez de ir a las causas. Las personas están protestando en un contexto de profunda crisis y de pérdida, no solo económica o de recortes, sino también de derechos civiles y sociales. Es evidente que late una cierta desconfianza hacia los jueces. No les gustaron las resoluciones absolutorias en su mayoría sobre escraches o sobre otro tipo de actos porque anteponíamos los derechos constitucionales de reunión, de expresión, de manifestación y el
10 · Mi Pueblo
En la sociedad hay un sentimiento generalizado de desproporcionalidad en la aplicación de penas. Parece que sale más caro robar una tarjeta de crédito que millones de euros.
Victoria Rosell: portavoz nacional de la asociación Jueces para la democracia Pero también hemos visto penas importantes ante algunos casos destacados de fraude o corrupción. El papel lo aguanta todo, puedes poner grandes penas a los grandes fraudes pero si no nos dan los medios, son leyes totalmente ineficaces, y eso el Gobierno lo sabe. No se están gestionando unos juzgados preparados para actuar contra la corrupción. Muchos delitos contra la Administración Pública siguen penados con sanciones como multas o inhabilitaciónes, que al fin y al cabo, a la gente le da la impresión que le sale a cuenta cometer estos delitos, primero por la escasa posibilidad de que te pillen o que se te juzgue debidamente, y después incluso, aunque cumplas alguna pena, que seamos capaces de encontrar el dinero defraudado o de reparar aunque sea parcialmente el daño causado. Sin embargo, somos absolutamente eficaces e implacables y ponemos algunas penas desproporcionadas sobre delitos contra el patrimonio de bastante menor calado social. Son muchas las declaraciones y opiniones realizadas sobre la Reforma del Código Penal. Sus palabras parecen suscribir la afirmación del ex-Fiscal General del Estado, Eduardo Torres Dulce, quien considera que con esta Reforma “el legislador pasa de ser garante a ser un gestor con aspecto autoritario”. ¿Se puede dar el caso que un juez o una jueza aplique una ley que no le parezca justa? Claro, la Ley no necesariamente es Justicia. Lo que nos están diciendo desde este Gobierno es que esta Ley y otras como la Ley de Seguridad Ciudadana conocida como Ley Mordaza o la propuesta de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal o la Ley de Seguridad Privada, son leyes aprobadas por mayoría… Pero Ley y Justicia no es lo mismo. Democracia no es sólo el Gobierno de la mayoría. Lo definitorio de una auténtica Democracia es el respeto absoluto y actuar a la luz de los Derechos Fundamentales que son los pilares básicos de un Estado social y democrático de Derecho. El propio legislador se puede apartar parcialmente y anteponer otros valores que no son constitucionales por encima de estos Derechos Fundamentales, convirtiéndose en un legislador más autoritario que demócrata, apartándose de la esencia de la Democracia. Hay leyes profundamente injustas, contradictorias entre sí y creemos, incluso, que contradicen artículos de la Constitución. La Pena de Prisión Permanente Revisable nos parece que puede afectar a la prohibición de tratos inhumanos y degradantes reconocida en la Constitución junto al derecho fundamental a la dignidad humana o la previsión de que las penas estén orientadas a la rehabilitación y reinserción social. Medidas como las que entraron en vigor con la Ley de Seguridad
Ciudadana que incluye, entre otras normas, la Devolución en caliente, legitiman una actuación que sabemos es contraria a la normativa española e internacional sobre asilo, protección internacional, la protección frente a la trata de seres humanos, etc. La Ley, efectivamente y aunque parezca paradójico, se puede apartar de la justicia y llevarnos por un camino que desde luego nos parece indeseable, y además con el anuncio de reforma o derogación en caso de alcanzarse otras mayorías con otro cariz político, lo cual es atroz, porque la ciudadanía de este país tiene derecho a saber cómo debe comportarse y ante qué actuaciones se le puede aplicar una norma tan dura como el Código Penal. ¿Considera que esta Reforma del Código Penal es inconstitucional? En determinados aspectos puede estar vulnerando los principios y valores que son los Derechos Fundamentales, que debieran ser la luz que guiara en todo momento la actuación del poder legislativo. El ejemplo de la Prisión Permanente Revisable, como otras penas y sanciones a nivel administrativo, que se prevén en la Ley de Seguridad Ciudadana, adelanta enormemente la barrera de la punibilidad ante actuaciones que pueden ser peligrosas pero que no tienen un resultado lesivo. Se penan acciones que pueden ser perfectamente pacíficas y que la ciudadanía no rechaza, como acciones de protesta, como muchas de las protagonizadas por la Plataformas de Afectados por la Hipoteca, o el propio Greenpeace, sin alterar necesariamente el orden público y por supuesto, sin causar daños ni amenazas a personas o bienes. La reacción del Gobierno no es ir a las causas de estas protestas, no es intervenir de manera eficaz contra el abuso de la banca en el sector hipotecario o en otros productos, sino penar a los que se manifiestan. Parece que el sol que ha guiado esta reforma no es precisamente la profundización en la Democracia, ni el amparo de los derechos fundamentales de una ciudadanía, que desde la asociación Jueces para la Democracia consideramos se sentiría más segura con una sanidad y educación pública y de calidad, o una justicia accesible, y no con más represión policial y más sanciones. Como jueza este nuevo marco legal le pone en una situación muy delicada. Qué margen de protesta le queda, además, por supuesto, de manifestar públicamente su opinión. Contrarios a la Ley no podemos ser porque es la que tenemos que aplicar, pero no aplicamos una ley aislada sino el conjunto del
Victoria Rosell: portavoz nacional de la asociación Jueces para la democracia otras leyes. Cuando el Gobierno plantea un anteproyecto de Ley que luego se convierte en proyecto, hay unos informes preceptivos pero no vinculantes del Consejo Fiscal, del Consejo General del Poder Judicial, del Consejo de Estado,… que precisamente alertan de estas discrepancias y sugieren mejoras técnicas. Posteriormente, el grupo parlamentario popular ha introducido enmiendas que no se han sometido a estos informes. Ahora, además de ese carácter represivo y de ese aumento desmesurado de penas, estamos viendo defectos técnicos que la propia Fiscal General del Estado, Consuelo Madrigal, en su circular a los fiscales sobre aplicaciones del Código Penal se ve obligada a dar pautas en circulares muy largas, porque tiene mucho que explicar, y bueno, no dice la palabra “chapuza” pero si llega a decir que es muy poco clara la Norma, creando mucho debate y muchas posibilidades de interpretación diversas. En fin, que la verdad es que desde el 1 de julio si que estamos en una situación de debate continuo, de mucha inseguridad, y por supuesto transmitiendo esta inseguridad a la ciudadanía. La situación es completamente indeseable. Una aplicación de pena que mañana tal vez sea otra. ordenamiento jurídico, y desde luego un juez constitucional, tiene que aplicar por encima de todo los Derechos Fundamentales. Podemos, tal y como ya se han realizado sentencias que me parecen ejemplares con respecto a los escraches, manifestaciones o huelgas que han resultado absolutorias o con penas leves, podemos como digo, tener ese margen interpretativo a luz de la Constitución que es nuestra norma fundamental, y también del Convenio Europeo de Derechos Humanos y de los tratados internacionales. Tal y como han hecho los jueces de lo social y de lo laboral, aplicando directamente convenios de la OIT o Derechos Fundamentales ante la Reforma Laboral, considerando que quebraba derechos esenciales en el ámbito de los trabajadores y trabajadoras. Además los jueces, aunque no podemos poner un recurso de inconstitucionalidad frente a una Ley, si podemos parar el asunto justo antes de la resolución y plantear una Cuestión de Inconstitucionalidad al Tribunal Constitucional. Lo malo es que estas cuestiones tardan muchísimo en resolverse, el Tribunal Constitucional no está dando una respuesta adecuada y a tiempo, y además sólo se aplican a ese caso concreto. Una Cuestión de Inconstitucionalidad no deroga una ley. Llevar cabo estas reformas sin el necesario consenso ni la interlocución debida con el mundo del Derecho, nos lleva a situaciones muy difíciles de ponderar que antes no precisaban de estas cautelas por parte de la Judicatura. Además si me permites, ha habido un cierto fraude en la tramitación en origen tanto del Código Penal como de
Claro, ese es el problema, es una situación tremenda. Pero cuando se hacen las cosas haciendo uso o abuso de la mayoría absoluta, sin el acuerdo de las demás fuerzas políticas y las sensibilidades sociales y sin que exista una petición social al respecto… corres este riesgo. Pero el riesgo al final, lo asumimos los demás, en el sentido de la ciudadanía, no los jueces y fiscales, porque efectivamente el Código Penal debe ser una de las Normas más generales, más seguras y más taxativas de un ordenamiento jurídico. Nosotros a veces, la llamamos la Constitución en negativo, dónde penamos lo más grave, lo que una Constitución democrática no puede permitir. Lo que es absolutamente rechazable es que hoy te puedan penar por algo, a nivel de seguridad ciudadana o de código penal, que dentro de unos meses vuelva a no ser delito. ¿Quién asume la carga de las personas que han cumplido una pena por un hecho que meses después no es delito? El escenario es completamente rechazable y el coste para la ciudadanía es muy grande.
Más información: Escaneando este código QR dirige al audio de la entrevista de Carolina Santos a Victoria Rosell publicado en nuestra web: www.mipueblofuerteventura.es
Gastronomía
Crepería y tú qué te creps? ¡Bon appétit! Una de las grandes tradiciones gastronómicas Francesas ha llegado a la isla “el crepe”. ¿Qué es el crep? Se trata de una masa finísima de harina, huevo y leche y muy versátil a la hora de relleno. Nosotros optamos por realizarla sólo a base de sus tres ingredientes principales, (hay lugares donde se le añade, sal, azúcar, mantequilla, aromas). ¿Nos explicas su versatilidad? Los crepes pueden ser dulces o salados, lo mismo da. Elaboramos más de 60 tipos de crepes salados e infinitas combinaciones dulces. Contamos con varios quesos, pollo, atún,baicon, salchicha, cangrejo, jamón, serrano, huevo, champiñones, verduras y hortalizas. Así como mermelada, nata, miel, fruta, frutos secos, coco, cereales, varios chocolates, yogur, natilla, canela, galleta, helado, relleno con chocolatinas..etc. También puede ser una comida tanto para desayuno como para almuerzo o cena. ¿Consideras tú crep como comida sana? No sólo podría decir que es sana, sino también fresca. Su elaboración es diaria, sin aceites, mantequillas, azúcares, conservantes. Si pasamos de la masa a su relleno, podría decirles que el único aceite que observo es el que suelta el baicon al echarlo a las creperas de gas. Para algún ingrediente que debe cocinarse utilizamos el hervir, fácil, rápido y sin necesidad de echar grasa. El crep dulce si puede ir cargado un poco más de calorías (si hablamos de su relleno, ya que la masa es la misma). Aunque es el cliente el que decide que agregar y lo que quiere. Hay crepes con combinaciones de miel, mermeladas, yogures, frutas, frutos secos, cereales no sólo exquisitos sino también muy nutritivos.
¿Por qué una Crepería? Aunque el Crep tiene su origen en Francia ha traspasado barreras. Tuve la ocasión de probar hace unos 3 años unos crepes dulces y salados en Italia. Ese ballet de masa y cucharón puedo garantizar que me sorprendió gratamente, para más el salado. Su sabor y textura fue diferente a cualquier crepe que pude haber probado anteriormente. También la creatividad y originalidad de su elaboración, más en dulces (expandir, colocar, decorar, doblar, polvorear, dibujar) me motivó e hizo que me introdujese en esta aventura. ¿Y el crepe con qué se puede acompañar? Tenemos desde bebidas calientes como chocolates a la taza, cappuccinos, infusiones a refrescos, frappuccinos, batidos de helado, de fruta natural (esa que coges del frutero, lavas y trituras).Y cogiendo un poco de las nuevas tendencias hemos incorporado licuados de hortalizas y verduras como pepino, zanahoria, jengibre.
Servir Arte con Amor y alegria
ABIERTO TODOS LOS DIAS L-V 18:00-22:30 S-D 19:00-23:00 C/ juan de bethencourt n°20.Pto Rosario
Salud y Belleza
Una piel radiante en verano
Montse es neurópata, holística, profesora titulada en alimentación natural, energética y macrobiótica.
Para conseguir un bonito y duradero bronceado, voy a daros unos consejos naturales: muy importante exfoliar y hidratar bien la piel con unos buenos aceites antes de la exposición al sol. Hay que evitar las horas más fuertes que son entre las 12 y las 16h, que es cuando una exposición excesiva puede acelerar el envejecimiento prematuro de la piel, quemaduras,manchas, arrugas... A través de la piel pasan muchas sustancias tóxicas a nuestro torrente sanguíneo, por eso tenemos que tener mucho cuidado a la hora de elegir un protector solar. Las sustancias que llevan las cremas, pueden penetrar por la piel a la dermis, absorberse por los capilares y pasar al torrente sanguíneo. Por lo tanto hemos de ir con cuidado con lo que nos ponemos en la piel, sobre todo si va a ser durante largos periodos de tiempo, ya que a mayor tiempo de contacto, mayor cantidad de sustancias se absorben. Hay 2 tipos de filtros solares, los químicos o sintéticos y los filtros minerales: FILTROS QUIMICOS: Son sustancias sintéticas complejas casi todas derivadas del petroleo. La mayoría absorben la radiación UVB y otros, además, la UVA. El principal problema es que algunas de esas sustancias son cancerígenas, otras actúan como disruptores endocrinos y otras son dañinas para nuestro organismo en otros aspectos. Es decir, estos filtros químicos atraviesan la barrera cutánea y penetran en ella y, con ellos, sus dañinas consecuencias. Pueden incrementar reacciones alérgicas e irritantes para la piel. Cuanto más protección, más componentes sintéticos contienen. Los filtros químicos tardan aproximadamente 30 minutos en hacer efecto. ¿Sabías que los filtros solares químicos son activos hormonales? El Dr. Schlumpf de la Universidad
de Zürich, demostró en estudios a largo plazo que casi toda la totalidad de los filtros solares sintéticos (químicos) tienen una acción directa sobre los estrógenos y los andrógenos. Afectan a los procesos celulares, lo cual es especialmente preocupante en períodos de crecimiento (niños y mujeres embarazadas). FILTROS MINERALES. Son sustancias inertes (pigmentos de origen mineral) cuyo mecanismo de acción consiste en la reflexión de la radiación solar. Actúan como eficientes pantallas reflejando e impidiendo el paso de los rayos ultravioleta e infrarrojos desde el momento de su aplicación. Estos filtros presentan una ventaja muy importante respecto al resto, que al no ser absorbidos, al no penetrar a través de la piel poseen una alta tolerancia cutánea y no producen alergias. Estos filtros suelen dejar, aunque fina, una suave capa de color blanco sobre la piel por lo que hay que aplicarlo muy bien y no usar mucha cantidad al aplicarla. Son ecológicos biodegradables y no son tóxicos para la fauna y flora marina. No olvides cuidar también tu pelo con unos buenos champús, aceites y mascarillas ecológicos par evitar que se reseque y deshidrate. En la alimentación es muy importante tomar betacarotenos que neutralizan los radicales libres, y protegen y activan la producción de melanina. Uno de los betacarotenos más conocidos son los contenidos en la zanahoria que actúan como precursores de la vitamina A. También se recomiendan tanto la fruta como los zumos de calabaza, de verduras de hoja verde, de espinacas, de perejil, de frutas de
No te pierdas las ofertas para bajar peso que tenemos para ti este mes!! Comida para llevar por encargo vegana, macrobiótica y energética. Bronceadores con filtros minerales. alta tolerancia cutánea - no producen alergias.
Medicina General, niños Visita a domicilio • Analítica Ultrasónico • Abdominal dermatólogo los martes
LUNES A SÁBADO 09.00 - 13.00 / 18.00 - 20-30 Osteópata, ROP, BAO, DROM, NATURÓPATA
Martina Hubner y Nerea Egurrola Leiceaga
osteópatía fisioterapia naturopatía Tel.: 0034 928 53 51 94
ESTAMOS EN ACORAZADO ESPAÑA, 2
(FRENTE AL HOTEL CORRALEJO BEACH)
color amarillo como mango, papaya, albaricoque, melocotón, nectarina, tomate... También zumos ricos en antioxidantes como açai, granada, frutos del bosque..Un zumo muy bueno y depurativo es el de zanahoria, manzana y apio que te ayudara a mantener una piel luminosa. Toma todo tipo de antioxidantes: vitaminas A, C, E, Q10, alimentos ricos en Omega 3 y 6, levadura de cerveza, zinc, selenio... Los puedes tomar todos ellos como complemento de tu dieta diaria. Y disfruta del mejor verano de tu vida !!
Ocio infantil y familiar
Las primeras etapas escolares, las más importantes Para algunos expertos, el problema está en el sistema, que no logra interesar a los alumnos y ha acabado por bajar su propio listón. Para otros, el fallo está en las familias de los alumnos, que no fomentan el estudio tanto como los profesores quisieran. Sin embargo, sí hay un punto de acuerdo: ambas partes reconocen que unos malos resultados indican una base deficiente, o dicho de otra forma: señalan errores que vienen de lejos, de los primeros años de escolarización de los alumnos. Ningún aprendizaje es posible si el alumno no lo acepta de modo completamente autónomo, es decir, sin imposición alguna. Autonomía significa capacidad de darse normas a sí mismo. Desde que nace, el ser humano se impone la norma de aprender, y todo lo que aprende viene marcado por ese deseo. Es lo que, en teoría, pretende el sistema educativo convencional. Pero sus resultados empiezan a hacer dudar a muchos padres, que se plantean si el método tradicional de enseñanza es la fórmula adecuada. De ahí que los métodos pedagógicos conocidos como “alternativos”, que dicen inspirarse en la filosofía de la autonomía del alumno, hayan experimentado un auge estos últimos años.
décadas de existencia, y la mayoría de las instituciones escolares han tenido tiempo para asumir sus principales postulados. Hoy día nadie desconoce el importante papel que juega el espíritu de imitación del niño en las primeras edades o el papel que juega la imaginación durante la infancia o el esfuerzo de autoeducación en la adolescencia. Todo el mundo sabe ya la importancia que tiene el clima de amor en el ambiente escolar, así como la decidida apuesta por fomentar el espíritu de libertad e iniciativa.
La respuesta de la pedagogía alternativa ¿Es la educación alternativa a los métodos tradicionales la solución? La verdad es que todo está inventado desde hace siglos. Los métodos que se presentan como nuevos o alternativos no hacen más que poner el acento en algo que, conociéndose desde antiguo, puede haber sido más o menos olvidado. La pedagogía Waldorf o Montessori tiene ya muchas
fun-anuncio-200x140-julioT.indd 1
11/7/15 13:40
Nuestras plantas Cuidado y mantenimiento de las plantas de interior
Geranio (Familia Geraniaceae)
Yosi Martín Más que una artista floral El riego de las plantas domésticas en verano. Mueren muchas más plantas por exceso de riego que por ninguna otra causa, las plantas son seres vivos y eso significa que sus necesidades, tanto de nutrición como de hidratación dependen de muchos factores, como por ejemplo el tipo de maceta, el tipo de tierra, la época del año e incluso donde se encuentran situadas en el hogar.
El Género es originario de las regiones templadas y subtropicales de África. Entre las muchas variedades, las más cultivadas son: Los geranios hiedara y los híbridos. Se pueden cultivar en interior pero los mejores resultados se dan en los balcones y terrazas. ABONO: Durante el verano suministre un abono líquido cada 10 días. TRANSPLANTE: Todos los años en primavera y verano. TEMPERATURA: En verano soporta bastante bien las altas temperaturas, mientras que en invierno exige al menos 15 – 16 grados. LUZ: Necesita mucha luz y no teme a las corrientes de aire. RIEGO: En verano cada 2 días especialmente en periodos secos, en invierno es suficiente una vez cada 10 días.
ENVÍOS NACIONALES E INTERNACIONALES NATIONAL AND INTERNATIONAL DELIVERIES SERVICIO DE JARDINERÍA A DOMICILIO GARDENING SERVICES DECORACIONES FLORALES PARA TODO TIPO DE EVENTOS FLOWER ARRANGING FOR ALL EVENTS email: fuerteflor@yahoo.es
Nuestros peludos
¿Leucemia felina? POR: RUTH L. BLANCO JOHNSON. LDA VETERINARIA. CLÍNICA VETERINARIA CORRALEJO
Debido al aumento de casos clínicos que hemos tenido en los últimos meses en nuestra clínica y ya que es una de las causas más comunes de enfermedad y muerte en gatos domésticos, hemos decidido hablarles en este apartado de dicha enfermedad. El virus de la leucemia felina es un retrovirus ARN transmisible que puede inhibir severamente el sistema inmunológico de un gato. Este virus no siempre manifiesta los síntomas de inmediato por lo que cualquier gato nuevo que adoptemos en casa tanto como si a nuestro felino lo encontramos enfermo debemos consultar con nuestro veterinario y probablemente realizarle el test. ¿Cómo ha podido mi gato contagiar ésta enfermedad? El contagio se realiza a partir del contacto directo de una mascota con gatos infectados. La transmisión puede producirse por medio del lamido con el cual acostumbran a asearse entre si los felinos o por heridas de mordeduras ocasionadas durante una pelea (el virus se encuentra en grandes cantidades en la saliva de los animales enfermos). También puede contagiarse a partir de secreciones nasales, sangre, orina, materia fecal, lágrimas y leche. En forma menos probable, aunque posible, se citan como fuentes potenciales de riesgo el compartir tanto el recipiente de la comida como la bandeja sanitaria. Una gata gestante infectada puede transmitir la enfermedad a sus fetos a través de la placenta y también a los cachorros durante la lactancia. El virus es muy poco resistente a las condiciones ambientales habituales de un hogar y es destruido fácilmente por la mayoría de los desinfectantes, jabones, el calor, la luz solar y la desecación. Por esa razón, una vez fuera del animal no sobrevive más que algunas horas. ¿Todos los gatos pueden contraer leucemia? Si. El grupo de más riesgo serían los gatos que salen al exterior de la casa, que pueden ser mordidos por una mascota infectada, y los gatitos nacidos de madres que presentan el virus en su organismo. También los gatos que conviven con animales infectados o con felinos de los que se desconoce su condición frente a este virus (animales recogidos de la calle). ¿El virus puede contagiarse al hombre? No. A pesar de la similitud del virus de la leucemia felina con el virus de la inmunodeficiencia humana o Sida, nunca se ha detectado infección con ViLeF en los seres humanos.
¿Qué síntomas produce la leucemia felina? Es probable que durante los primeros estadios de la infección los gatos no manifiesten ningún signo de enfermedad. No obstante, al cabo de algunas semanas, meses, o a veces años posteriores a la infección inicial, la salud del gato comienza a deteriorarse paulatinamente o a presentar enfermedades recurrentes seguidas de estados temporales de salud relativa. Entre los principales signos que pueden destacarse caben mencionar: pérdida de apetito, disminución progresiva de peso, desmejoramiento del aspecto y calidad de su pelaje, aumento de tamaño de los nódulos linfáticos, fiebre persistente, infecciones en la piel, la vejiga (cistitis), las vías aéreas superiores, diarrea, cambios de conducta, trastornos reproductivos, entre otros. ¿Cómo se diagnostica la leucemia felina? Un sencillo test que se realiza en la clínica que en la sangre del gato infectado de una proteína interna del virus llamada p27 que es común a todas las cepas. El test se realiza en 10 minutos. ¿Cómo se previene esta enfermedad? El cumplimiento con un adecuado plan de vacunación es la mejor medida para la prevención tanto de esta enfermedad como de muchas otras de los felinos. La Vacuna se aplica en gatitos a partir de las 8 semanas de vida, aplicando una segunda dosis entre las 2-3 semanas posteriores y un refuerzo todos los años. Consulte con su médico veterinario sobre los planes de vacunación más adecuados para su mascota. El contenido de esta sección sobre la salud de los animales de compañía debe entenderse como meramente informativo. Recuerda: LA ÚNICA Y ÚLTIMA PALABRA LA TIENE TU VETERINARIO
Feliz Verano!
Publicidad · Diseño Grafico · Rotulación · Fotografía · Decoración · Publicaciones · Imprenta digital · Serigrafía
Encuadro Publicidad y Publicaciones C/ Pizarro, 60 - Local A - Corralejo info@encuadro.com - Teléfono: 928.53.33.84
Clínica Veterinaria Fuerteventura
Gestación en perras y gatas POR ULISES CABRERA LDO. VETERINARIO, CLÍNICA VETERINARIA FUERTEVENTURA
En nuestra sociedad es impensable que una mujer embarazada no lleve una supervisión por el ginecólogo/a y el matrón/na durante ese periodo tan importante para la madre y el futuro bebe. Con las perras y las gatas es exactamente igual, pues por un lado necesitará unos cuidados especiales (la alimentación es diferente en la preñez y la lactancia; es importante desparasitarla antes de la monta y después de la misma para evitar las migraciones larvarias de parásitos que pueden llegar mediante la placenta o la leche de la madre y producir graves problemas respiratorios en el cachorro) y un seguimiento ecográfico (no sólo para saber si está preñada o no, sino también para detectar malformaciones fetales, valorar la fecha de parto y saber si hay stress fetal cuando llegue el mismo y ver la conveniencia o no de una cesárea). Si es una raza predispuesta a partos difíciles (Yorkshire Terrier, bulldogs, chihuahuas, etc) sería conveniente unas radiografías después de los 50 días de gestación para contar el número de cachorros y el tamaño de los mismo en relación a la pelvis - cadera de la madre. Por ello debemos consultar a nuestro veterinario, incluso antes de la monta programada y establecer un plan de visitas para que llegue a buen puerto la gestación de nuestra mascota. En nuestra clínica contamos con uno de los mejores ecógrafos del mercado y equipos modernos de rayos X y radiología digital, además de veterinarios con alta formación en diagnóstico por imágenes, Puede pedir cita en nuestro centros de La Oliva y de Puerto del Rosario; la futura mamá y los futuros cachorros se lo agradecerán y las probabilidades de disgusto para el propietario/a serán menores.
Salud y Belleza
María Fernanda Arteaga Jefa de cocina de COMICASA
Capsaicina la sustancia responsable de que nos enchilemos Huyy...que nos enchilemos? seguro que conocéis la sensación de fuego en la boca que se produce al tomar un alimento picante, pues en este momento estamos sintiendo la capsaicina, la molécula del picante, cuya característica particular es que es hidrofóbica, es decir resistente al agua. Esta sustancia es antioxidante, se usa como medicamento, ya que previene la formación de coágulos en la sangre. el uso medicinal más importante de la capsaicina se refiere a su utilización como analgésico en tratamiento del dolor, se usa también en ungüentos externos, reduciendo la sensación de dolor que producen enfermedades como artritis reumatoide, fibromialgia , neuropatía diabética, psoriasis. La capsaicina es el componente principal de la cayena, guindillas, pimientos picantes: chiles, jalapeños, etc...y en menos cantidad la encontraremos en el comino, jengibre, curry. La ingesta en dosis pequeñas produce sensación de calor en la boca, el cerebro capta un mensaje y reacciona produciendo endorfinas y serotoninas unas sustancias similares en estructura a la morfina, capaz de eliminar la sensación de dolor y engañando al sistema nervioso. Aparte de las ventajas analgésicas, se le atribuyen propiedades afrodisíacas, en la cultura maya y azteca era principal componente en su dieta por dichos atributos. Varios estudios científicos, apuntan que la capsaicina es una sustancia que produce el suicidio de células cancerígenas, por ello es recomendable la ingesta de comida picante una o dos veces en semana en cantidad recomendada. México es el país con mayor diversidad genética del genero capsicum, la algarabía de los pimientos picantes se usó en los campos de batalla prehispánicos, pues el humo del chile fue una arma poderosa. Es que cada uno de los ingredientes en el mundo gastronómico se une culturas, nos acerca , nos hermana y nos hace conscientes que la madre naturaleza es sabia. En México quien se enchila sonríe de manera incontrolable como burlándose del sufrimiento. Termino invitando a todos a enchilarnos de vez en cuando y como dirían los mexicanos: ¡Chile para todos!
Tablón de Anuncios www.cityhouseinm.com T.: 928 86 77 95 M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16
www.kaza-hogar.com T.: 699 636 027 M.: 603 546 830
www.inmoaurora.es T.: 928 537 197 M.: 619 770 593
www.destinyhomefurteventura.com
-Ref. 2716 – Estudio-Local – Oportunidad para reformar. Precio: 29.000.- €
A073- Apartamento céntrico en Corralejo con terraza privada. Consta de 2 dormitorios, 1 baño y salón-cocina. Buena posición cerca de todas las tiendas y a solo pocos minutos de la playa. Precio: 75.000€
VENTA DIRECTA DE PROPIEDADES DE BANCOS
OPORTUNIDAD EN CORRALEJO en Avda. Grandes Playas:
-Ref. 2758– Villa estrenar, gran salón, 3 dorm. 3 baños, jardín, barbacoa, terraza, amueblada. Precio: 195.000.-Ref. 2708 - Zona Bristol, apartamento salón-cocina, 2 dormitorios, baño, terraza, luminoso. Amueblado. Precio: 80.000.-€ -Ref. 2409 – Oportunidad Dúplex en Residencial , gran salón, 3 dor. ,cocina, 2 baños, gran terraza, balcón, piscina comunitaria, amueblado. Precio: 150.000.- € -Ref. 2717 – Bonito apartamento vista al mar, 1 dormitorio, gran salón, cocina, baño, amueblado, terraza comunitaria. Precio 77.000.- € -Ref. 2698 –Bristol, Piso 2 dormitorios, salón, cocina, baño, luminoso. 80.000.- € . -Ref. 2749 – Oasis Royal, salón-cocina, 2 dormitorios, baño, terraza, amueblado, Precio: 119.000.- € -Ref. 2761 – 2 apartamentos, gran salón, 2 dorm., 2 baños, cocina comedor, terraza. Precio: 135.000.- € -Ref. 2690 – Oasis Tamarindo, dormitorio, salón-cocina, baño, terraza, Precio: 85.000.-€. -Ref. 2754 – Chalet adosado Zona grandes Playas, a estrenar 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, piscina, jardín, terraza, aparcamiento. Precio: 300.000.- €
A037 - Apartamento situado justo en la playa de Los Lagos en Cotillo. Consta de 1 dormitorio, 1 baño, salón-cocina, terraza privada con vistas bonitas. Precio: 95.000€ A075-Apartamento en un complejo residencial en Corralejo muy bonito. Consta de un dormitorio, 1 baño, 1 salón-cocina y una terraza ideal para disfrutar del buen clima de Fuerteventura. Precio: 85.000€ A082 - Piso en Corralejo en una zona de tranquila de Parque Natural. Consta de 2 dormitorios, baño, salóncocina y una bonita terraza con vista al mar. Precio: 105.000€ A093 - Piso céntrico cerca de la playa, del puerto y de todos los servicios. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina-salón, 2 terrazas y un garaje. Buena oportunidad. Precio: 135.000€ A072 - Duplex de lujo en primera línea al mar en El Cotillo en el norte de la Isla de Fuerteventura. En la planta baja hay una bonita cocina - comedor - salón con terraza y acceso directo a la piscina. La primera planta consta de 2 dormitorios, 1 baño y un bacón. Toda la casa tiene calidades de primera. Además hay una vista fantástica al mar. El sitio perfecto para disfrutar de los atardeceres de El Cotillo. Precio: 260.000€
T.: 928 53 77 08 M.: 663 84 17 15
Corralejo. Se vende casa independiente de 110 m² en un terreno de 367 m², en zona Parque Natural, consta de 4 habitaciones, 2 baños, cocina, grande salón, jardín, azotea y plaza de garaje privada. PRECIO: 170.010€. Corralejo. Piso de 74m² distribuido en salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza y una plaza de parking ubicada en la planta sótano del edificio. PRECIO: 60.000€. Corralejo. La vivienda se distribuye en tres dormitorios, salón-comedor, cocina, dos cuartos de baño y garaje. PRECIO: 105.378€. Negociables. Nueva promoción. Parque Natural. 17 viviendas dentro de la tercera Fase de un conjunto residencial de 456 viviendas, zona comercial y garajes. Tercera Fase: Tres Islas. La vivienda se distribuye en dos dormitorios, salón-comedor, cocina, un cuarto de baño, garaje, un balcón. PRECIO: desde 81.600€. Corralejo. Se vende dúplex con tres dormitorios, salón-comedor, cocina, dos cuartos de baños, garaje y patio. PRECIO: 118.200€. La Oliva. El apartamento está situado en un edificio con 2 alturas. Se distribuye en 2 dormitorios, un salóncomedor, cocina, un cuarto de baño, un balcón, terraza con buenas vistas y amueblado. PRECIO: 70.000€. Disfruta de todas nuestras inmoventajas!!
Apartamentos de 1 dormitorio en complejo con piscina comunitaria, excelente ubicación, cerca del mar, supermercados, bares y zona comercial por solo 84.000 € • Villa de lujo en La Oliva, 4 dormitorios, 4 baños, amplia terrazas, altillo con solárium, dormitorio independiente y jacuzzi! Amueblado y con acabados de lujo por Sólo 420.000€!!! • Casa adosada con 4 dormitorios, en Corralejo, 270.000€. VENTA DE LOCALES COMERCIALES EN CORRALEJO DE OBRA NUEVA A ESTRENAR CON EXCELENTE UBICACIÓN DESDE 126.000€. Parcelas en diferentes zonas de la isla con plan de edificabilidad, planos y proyecto de construcción. Desde 105.000€ en el centro del pueblo hasta 820.000€ en las afueras de hasta 5.200 m2. LLÁMANOS Y CONSÚLTANOS POR NUESTRA AMPLIA CARTERA DE VIVIENDAS PROCEDENTES DE BANCO EN TODA LA ISLA DE FUERTEVENTURA. Con posibilidad de financiación al 100% desde 38.000€ Atención propietarios!!! Tenemos el mejor sistema para vender su casa: Plan Destiny 360º Llámenos y le contamos por qué nuestro plan es garantía de éxito!! 928 53 77 08
info@destinyhomefuerteventura.com
Calle Galicia nº 29 - 35660 Corralejo (Fuerteventura) TLF: ( 0034) 928 537 197 - MÓVIL: (0034) 619 770 593 www.inmoaurora.es FB: InmoAurora Fuerteventura
agente@aurytur.es
AURYTUR
CORRALEJO Se vende piso de 96 m2 totalmente reformado al lado de la calle principal. Se distribuye en 3 dormitorios, salón-comedor, cocina, un cuarto de baño y balcón.
PRECIO: 116.000€ .
Fuerteventura emplea
Cómo lograr que tu sueño sea un proyecto real Feria Fuerteventura emplea Mi Pueblo pudo asistir a la Feria Fuerteventura Emplea, celebrada a mediados de julio y nuestra conclusión principal es que fue un ejemplo de organización, calidad y excelencia en sus ponentes, ubicación y programa ofrecido. Un éxito fue ya la convocatoria y su resultado con más de 400 personas inscritas, incluida una delegación de Lanzarote, mereciéndose un reconocimiento destacado tanto el Cabildo Insular de Fuerteventura como la Cámara de Comercio (organizadores de la Feria) por los ponentes ofrecidos, la información dada y las técnicas profesionales y personales enseñadas con el objetivo de enfocar nuestros retos, afrontar la búsqueda de empleo correctamente o desarrollar iniciativas empresariales en nuestra isla, archipiélago o comunidad europea. Fuerteventura Emplea, cofinanciado con Fondos Europeos, debería repetirse el próximo año y ojalá, de nuevo, en el espacio privilegiado que ofrece el nuevo Palacio de Formación y Congresos de Fuerteventura. Conferencias sobre ‘Cómo enfrentarse a una entrevista de trabajo’, con las claves ofrecidas por los ponentes de la Fundación Universitaria de Las Palmas, aprender a ‘Pensar diferente’ de la mano de Emilio Duró, (uno de los principales consultores y formadores de empresas del país), o saber cómo motivarnos incluso en un complicado marco de actuación nos lo explicó, con muy buen humor, el Speaker Alonso Pulido y su exposición: ‘Motiva-acción para tu formación y búsqueda de Empleo con A-humor’, en línea con la exposición ‘Qué hacer cuando no sé qué hacer’ ofrecida por el coaching, Alexis Fuentes. La directora de la División de Formación e Información de PROEXCA, Carla Velayos, nos informó de las becas y apoyo económico que ofrece este Programa para desarrollar estudios y prácticas en empresas ubicadas dentro y fuera de nuestro archipiélago. El segundo día de la Feria de empleo Fuerteventura Emplea tampoco decepcionó sino todo lo contrario, tras la mesa redonda ‘Motívate a emprender’ con interlocutores profesionales en diferentes ámbitos empresariales, se desarrollaron los Talleres de ‘Innovación, Emprendimiento y Aceleración de StarUps’, ‘Emprendimiento Juvenil’ y ‘Certificados Becamos’ impartidos respectivamente por Miguel Raimilla, (con 20 años de experiencia como fundador de proyectos y empresas de protección del medio ambiente y soluciones tecnológicas en países de África, Europa, Latino América o en EE.UU., país donde reside actualmente), María Tarancón (residente en países de Oriente Medio donde desarrolla actividades de cooperación educativa y desarrollo de ONGs y responsable de la Fundación El Puente, destinada a la promoción de la innovación y emprendimiento social en Madrid), y finalmente, Carlos D. Gutierrez (Ingeniero Informático y administrador de sistemas en el Cabildo de Fuerteventura). Fuerteventura Emplea ha sido una experiencia que merece la pena repetir porque sí parece el camino correcto y atractivo para desarrollar una red empresarial de peso dentro y fuera de la isla, así como para ofrecer a nuevos y veteranos emprendedores las herramientas correctas de actitud y aptitud, indicando dónde y cómo lograr las ayudas, formación e información que precisamos para conseguir que un sueño sea un proyecto y mañana, una innovadora empresa.
Emilio Duró
A. Marichal, presidente cámara de comercio y M. Morales, presidente del cabildo
Alonso Pulido
Carla Velayos
Presentación de nueva página web
No debemos olvidar que éste contacto con el marco laboral, la formación y el apoyo podemos encontrarlo cada día del año en la Cámara de Comercio de Fuerteventura, ubicada en la calle Secundino Alonso, 98, en Puerto del Rosario, con el teléfono de contacto: 928 861 070. Alexis Fuentes
Mi Pueblo · 23
Tablón de Anuncios Este espacio es gratuito | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com
INMOBILIARIA -Ref. 2693 – Zona Centro, Bonito apartamento, salón-cocina, 2 dormit., baño, balcón, amueblado. Precio: 105.000.- € T.: 928 86 77 95, M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16 -Ref. 2148 – Bristol, apartamento de 3 dormitorios, salón, cocina, terraza. Amueblado. Precio: 85.000€ T.: 928 86 77 95, M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16 -Ref. 2705 – Grandes Playas, apartamentos de 2 dormitorios, en uno de los mejores complejos de Corralejo a escasos metros del mar. Precio: Desde 112.000€ T.: 928 86 77 95, M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16 -Ref. 2774 – Zona Centro, apartamento 2 dormitorio, totalmente amueblado, azote común, vista al mar. Precio: 100.000€ T.: 928 86 77 95, M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16 C090- Casa en Villaverde con vistas al océano. La casa tiene 2 dormitorios grandes, 1 baño, salón, comedor y cocina. El espacio exterior consta de una terraza, zona barbacoa y jardín. Precio: 269.000€ T.: 699 636 027, M.: 603 546 830 A071 - Apartamento en centro de Corralejo con 2 dormitorios, 1 baño y salón-cocina. La posición es muy buena, cerca de todos los servicios y a solo pocos minutos de la playa del pueblo. Precio: 71.000€ T.: 699 636 027, M.: 603 546 830 C094- Casa rural acogedora en Lajares. Consta de 2 dormitorios, 2 baños, cocina-salón y jardín. Buena oportunidad! Precio: 250.000€ T.: 699 636 027, M.: 603 546 830 • Apartamentos un dormitorio en el casco antiguo del pueblo de Corralejo desde 60.000€. procedentes de bancos. Con posibilidad de financiación de hasta un 100%! T.: 928 53 77 08, M.: 663 84 17 15 • Apartamento en Cotillo, 2 dormitorios totalmente amueblado y reciente-
Ofertas en Cortes:
Niño: 4,90 € Hombre: 6.00 € Mujer: 8.00 €
mente reformado por 95.000€. T.: 928 53 77 08, M.: 663 84 17 15 • Villas de lujo en segunda línea del mar con altillos y magníficas vistas desde 325.000€ T.: 928 53 77 08, M.: 663 84 17 15 La Caleta. ¡Piso con parking incluido! Consta de 71m² distribuidos en cocina, salón, 2 habitaciones, 1 baño y amplia terraza.Ubicado en el residencial Peña Erguida V. PRECIO: 54.000€. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593 Corralejo. Topkapi. Consta de 2 habitaciones, salón, cocina americana, baño y terraza con vistas espectaculares a Lobos y Lanzarote. PRECIO: 74.000 €. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593 Corralejo. Piso de 79 metros con garaje en el centro. Consta de 3 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. PRECIO: 83.500€. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593 Corralejo. Tamaragua. Consta de dos dormitorios, salón, cocina y un baño. Jardín y piscina privada. PRECIO: 96.300€. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593 Corralejo. Se vende apartamento en el Complejo Topkapi en planta alta. Consta de 2 habitaciones, salón, cocina americana, baño y terraza con vistas espectaculares a Lobos y Lanzarote. PRECIO: 74.000€. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593 Puerto del Rosario. Apartamento 3 dormitorios, salón, baño, cocina independiente amueblada, lavadero y balcón. Totalmente amueblado. PRECIO: 50.000€. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593 Corralejo. Residencial Las Dunas. La vivienda consta de dos plantas y se distribuye en: Planta Baja: salóncomedor, cocina, un cuarto de baño. Planta Primera: tres dormitorios, un cuarto de baño. El complejo tiene piscina comunitaria.PRECIO:117.095€. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593 Corralejo. Promoción de 8 locales. Zona centro. Cerca de todos los servicios en zona peatonal muy transitable. Miden desde 216.13 m².Cuentan con carpintería de aluminio. PRECIO desde 124.000€. T.: 928 537 197, M.: 619 770 593
VENDO Casa en El Cotillo. Consta de dos viviendas, de tres y cuatro habitaciones más garaje. Frente al Restaurante Vaca Azul, en el muelle. Amueblada y lista para entrar a vivir. Precio: 250.000 €. TEL.: 648 88 89 95
SE ALQUILA amplio, céntrico y luminoso apartamento de tres dormitorios, totalmente amueblado y equipado, a metros de la avenida principal y cerca de la playa, ideal vacaciones desde 35 euros por día, contacto mercedes 664074098
ALQUILO Loof en Puerto del Rosario de 63 metros cuadrados. Un dormitorio, salón cocina, ducha y aseo. 250 € más gastos. TEL.: 669 79 69 90
BUSCO bar cafetería para alquilar en corralejo o el cotillo, mi móvil 670209843
SE ALQUILA Local en Puerto del Rosario, calle bachiller 10 de 80 metros en alquiler a 450 euros. Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILA Local en Puerto del Rosario calle Virgen Peña de 800 metros a 3.200 euros. Es la unión de 4 locales. se pueden alquilar por separado. Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILA Nave en polígono matorral cerca de Danone de 500 metros a 1000 euros Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILAN Parcelas de 343.000 mtrs se llama la parcela Sau Psr1 de la Oliva. Precio alquiler 1 euro por metro al año renta anual seria de 343.000 euros. Para cualquier actividad. Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILA Parcela, esta en municipio de la Oliva antes de llegar al parque holandés justo antes de llegar al complejo Holasol son 99915 metros. Precio a 1 euro el metro alquiler por año 99915 renta anual. Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILA Suche deutsche langzeitmieter für mein 3-sz-haus in tamaragua. 100 qm, 2 bäder, klimatisiert, alle möbel aus buchevollholz,tempurmatratzen, terasse südlage, komplett eingerichtet. 700,- euro plus nk, evtl pkw. E-mail: juanytom@web.de SE ALQUILA apartamento en Parque Holandés, situado en la costa (La Oliva), 1 habitación (dos camas), salón (sofá con cama nido), cocina, baño y balcón. Urbanización con piscina. En segunda planta con vistas al mar. Solo larga temporada (mínimo 4 meses). 300 euros, aparte agua y luz. Está totalmente equipado para entrar a vivir ya. Teléfono 629807739 (David).
VENDO Ó CAMBIO por piso en Corralejo,tienda en Carrefour de Pontevedra (carretera de Sanxenxo) de 35 m2 + 30 de deposito,120000 €, negociables. TEL. 691085224 VENDO en El Roque parcela 1.000m2.Todos los servicios. 45.000€ Tel: 0034 667 588 288 OFERTA INMEJORABLE...Parcela 1.360m2 TINDAYA. Con Vistas. Con proyecto y licencia pagados, todos los servicios. 35.000€. Tel. 693 800 899 OPORTUNIDAD...Últimas Parcelas 1.000m2 Villa Verde. Asfalto,con todos los servicios. Segregadas y registradas. 35.900€ 693 800 899 ALQUILO apartamento en el Complejo Oasis Papagayo, 1 habitación, terraza orientación sur ( todo el día solecito ). Precio 550€, gastos luz y agua incluidos. Teléfono de contacto: 655171392. OPORTUNIDAD...Parcelas 1.000m2 El Cotillo. Con todos los servicios. Segregas y registradas. 49.500€€. Parcelas en Lajares de 2.500m2. 64.500€. Tel. 693 800 899 SE VENDE OFERTA INMEJORABLE...Parcela 1.360m2 TINDAYA. Con Vistas. Con proyecto y licencia pagados, todos los servicios. 35.000€. Tel. 693 800 899. BUSCO UN GARAJE Puerto del Rosario, Matorral, Caleta de fuste. A vender o a alquilar TEL.: 928771289 SE PERMUTA o se vende solar en Puerto del Rosario situado en la calle Don Quijote de 180 m2. Teléfono: 650 31 25 24 SE ALQUILA Amplio, céntrico y luminoso apartamento de tres dormitorios, totalmente amueblado y equipado, a pocos metros de la avenida principal y cerca de la playa, ideal para vacaciones desde 35
Oferta especial: Extensión de pestañas 1 a 1: 20€ Manicura y pedicura: 20€ Depilación completa: 20€
Disponemos de pisos, duplex y villas procedentes de embargos visítelas sin compromiso y negocie el precio
609 431 659 / 637 851 616 Financiación del 100% de tu hipoteca
VILLA
LA OLIVA
APARTAMENTO LA OLIVA
illa• 3Bonito apartamento de dos dormitorios, céntrico y a la vez tranquilo, dormitorios
Villa3 de lujo en el Parque Natural, • illa dormitorios totalmente amueblada y equipada.
totalmente amueblado, terminaciones de gran calidad.
Excelentes calidades.
OPORTUNIDAD
Precio350.000 160.000€ Precio €
APARTAMENTO LA OLIVA
illa 3 • Apartamento local, en zona centro, dormitorios
50 m2, excelente inversión para alquiler.
mar, amueblado.
Precio 77.000€ 160.000€
Tlf.: +34
illa 3apartamento de tres dormitorios, • Gran dormitorios en zona centro pero a la vez tranquilo, amueblado y equipado.
Precio115.000 160.000€ Precio €
APARTAMENTO LA OLIVA
illa 3 en zona Puerto, de un • Apartamento dormitorios dormitorio, grande y luminoso, vista al OPORTUNIDAD
OPORTUNIDAD
APARTAMENTO LA OLIVA
OPORTUNIDAD Precio Precio
160.000€ 85.000€
OPORTUNIDAD Precio Precio
LA OLIVA
VILLA
illa 3Brisamar villa de dos dormitorios, • Zona dormitorios dos baños, jardín, cerca de todo y a la
29.000€ 160.000€
vez tranquila, totalmente amueblada.
OPORTUNIDAD
Precio185.000€ 160.000€ Precio
928 867 795 - Tlf.: +34 609 431 659 C/ Pizarro, 36 - local 3 - Corralejo.
www.cityhouseinm.com
Tablón de Anuncios euros por día. Contacto Mercedes tel.: 664074098 BUSCO UN APARTAMENTO para alquilar en Corralejo de una habitación o más al precio 350-400 € gastos incluido. 620724129 OPORTUNIDAD SE ALQUILA local en CC. Atlántico Recién reformado y decorado listo para abrir. TEL.: 660 19 99 19 Alquiler Piso en Puerto del Rosario, Fuerteventura Piso amplio y luminoso de 2 dormitorios amplios con armarios empotrados, cocina independiente amueblada y semiequipada, dispone de azotea privada con lavadero, pide una visita sin compromiso…TEL.:603 525 112 ALQUILO LOOF en Puerto del Rosario, 1 habitación. 63 metros cuadrados. 250 € al mes más gratos. TEL.: 669 79 69 90 ALQUILO habitación con cocina y baño, todo independiente . Pequeño ( sólo una persona ). € 240. Gastos incluidos. Dejar mensaje en el teléfono 928 53 71 08. SE VENDE apartamento bajo-exterior de un dormitorio en complejo muy tranquilo y recientemente reformado con preciosa piscina en costa antigua, precio: 36.000 €. tfno.: 610.75 72 64 se ruega dejar mensaje. VENDO apartamento en Corralejo, complejo Duna Sol, en la planta baja, de 1 dormitorio, con terraza y piscina comunitaria. Totalmente reformado, muy bonito. Precio: 60.000€. Particular. TEL.: 651 791 547 ALQUILO Apartamentos en Cotillo de 1 y 2 habitaciones. TEL.: 928 53 8554 y 68085 71 12 ALQUILO habitación a señora sola. Con derecho a cocina y baño. Cerca de Rocasa en Corralejo. TEL.: 652 59 13 76 ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54
VENDO piso en zona céntrica de Puerto del Rosario, tiene 3 dormitorios, 1 baño, 1 cocina amueblada y con electrodomésticos, 1 salón, solana, plaza de garaje comunitaria, las vistas son todas al exterior. TEL.: 683 345 264
VARIOS VENDO 4 portalones de garaje. Abatible de 3 por 2 metros Precio a convenir. TEL.: 636 300 548 VENDO 5 ruedas completamente nuevas con llanta de aluminio, neumático a estrenar del número 17 BFG00DRICH. Precio a convenir. TEL.: 636 300 548 VENDO libros limpios de 4 y 5 primaria y 1 de Eso TEL.:686 595 984 VENDO TELEVISOR Sony, 29 pulgadas, con T.D.T, en perfecto estado 45 euros.No es plasma. teléfono 627.917.320 Puerto del Rosario. SE VENDE Secadora Balay Modelo SC701 Clase B 7kg prácticamente nueva sin apenas uso en perfecto estado por 130€.Tlf 659 649 568. Envío fotos por whasap a sólo interesados.Zona Corralejo. SE VENDE: 1 sofá de madera a 50€. 1 sofá dos plazas a 100€. 1 sofá tres plazas a 120€. El conjunto 3+2 a 200€. Una consolla Wee edición especial roja a 60€. Un tren de madera precio a concordar. Un tren eléctrico a 50€. Un piano Bompiani eléctrico de niño a 50€. TEL.: Llamar al 686 59 59 84 VENDO muebles de habitación infantil (cama, mesa de noche, armario, estantería y escritorio) con diseño de Piolín y Silvestre. Todo a 250 €. Si lo compras te rega lo silla escritorio, palo cortina, cortinas y lámpara techo, todo a juego con el diseño de los muebles. Tlf.606758403 VENDO neopreno marca saltrock 2/2 size s, 50€. En buen estado. TEL.:666524616 VENDO Máquina de coser Singer tradition 2259 nueva,150€. En buen estado. TEL.:666524616
VENDO Juego de altavoces marca trust ,12€. En buen estado TEL.:666524616 VENDO 2 Ruedas de bicicleta 10€ cada una. En buen estado. TEL.:666524616 SE VENDE nevera blanca COMBI por 250 euros. Llamar 617168050 VENDO colección de películas de National Geographic en español formato VHS. TEL.: 600 20 96 64 VENDO Horno “TEKA”eléctrico, blanco lacado, modelo HE-490, comprado hace 1 año-Garantía hasta el 16/01/2015- vendo por mudanza - prácticamente nuevo - Corralejo - Precio 120euros - Llamame al 610.80.53.77 VENDO tablet Samsung tab2 de 10.1 como nueva con funda incluida por 250€.También iPhone 4 con dos semanas de uso y 16gb ,tengo una funda de agua para èl en rosa con 2 semanas de uso se vendé por 50€ y el iPhone por 300 contacta al mail: sarahopitz07@gmail.com VENDO lote de botellas Un Brandy rey Luis Felipe gran reserva, en cofre original. precintado (235€) Un brandy gran duque de Alba y oro, en cofre original, precintado(95€) un whisky chivas 21 años, royal salute, rojo, en envase original y funda de terciopelo, precintada (80€) se venden juntas o por separado. Juntas 400€. TEL:690279404
NEGOCIOS BUSCO bar cafetería para alquilar en corralejo o el cotillo, mi móvil 670209843 ALQUILO EXCELENTE SITUACIÓN local en calle Pizarro, haciendo esquina con escaparates amplios, reformado, listo para abrir TEL.: 660 19 99 19 SE ALQUILAN oficinas y almacenes en Corralejo, zona céntrica y muy luminosos con sala de espera y baño. Gastos incluidos. 250 € mensuales + 1 mes fianza. TEL: 606462654. OPORTUNIDAD alquilo local en CC.
Atlántico Recién reformado y decorado listo para abrir. PERMISO HORARIOS ESPECIALES TEL.: 660 19 99 19 ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12 TRASPASO discoteca en CC Atlántico de Corralejo con licencia hasta las 6 de la mañana. Tel: 660 199 919
SERVICIOS PROFESIONALES PONEMOS A TU DISPOSICIÓN LA CREACIÓN DE UNA PÁGINA WEB, A PRECIOS MUY COMPETITIVOS. Si quieres que tu empresa o negocio incremente su presencia en internet. Potenciando la proximidad con tus clientes, el acceso a la información de tus servicios por parte de tus clientes y dar a conocer tu actividad, llámanos. Diseño moderno y agradable y un funcionamiento fácil e intuitivo. Pide presupuesto sin compromiso. Tel.: 600 20 96 64. ¡APRENDE JUGANDO! EN FUN, NUESTROS TALLERES DIARIOS están enfocados a los niñ@s de educación infantil con el objetivo de desarrollar la creatividad, la imaginación y la observación a través de las artes plásticas, la creación y el juego con especial atención a la inmersión lingüística, abriendo puertas a lo desconocido de una forma espontánea. Para más información visita nuestra web: www.funfv.com Teléfono: 928 536 797 AFILADOR Afilo todo tipo de material de corte. Discos/fresas/cuchillos/disco cortadora/pistola kebab/ etc. Recogida y entrega. Eficacia probada. TEL.: 603 311 164. ¿QUIERES SABER TU FUTURO? Si quieres saber tu futuro, como te irá en pareja o si encontrarás trabajo, llámame.Te contaré lo que te depara el destino a corto y a largo plazo. También hago limpiezas energéticas personales y a domicilios.Precios muy reducidos. ¡No esperes más y llama ya! Tlf.: 608 781 644
Lavandería Flor cortada DELIVERY SERVICE ENTREGA A DOMICILIO
lectores de
Mi Pueblo
10% desc.
Martes y Jueves Edredones, mantas y todo...
HORARIO - TIME TABLE Lunes a Viernes10.00 - 19.00 Sábados 10.00 - 16.00 domingo cerrado - sunday close Tel: +34 928 536 928 La Frog Laundry & café C. Juan de Austria, 18, local 4 - Corralejo
Plantas de Interior/Exterior Césped Natural/Artificial Árboles Frutales Productos horticolas Adornos de Jardín - Macetas Sistemas de Riego Creación y Mantenimiento Jardines
Houseplants/Outdoor plants Natural Lawn/Artificial Fruit trees Horticultural products Garden ornaments - pots Irrigation Systems Building and Garden Maintenance
Lunes a Sábado de 11 a 20h y Domingo de 10 a 14h
ESTELERO sanador canario. Masaje. Arreglo huesos. Esguinces. Equilibro tu sistema nervioso. Arreglo pomo o madre. Tel.: 696 73 92 55 INTERNET WIFI DE ALTA VELOCIDAD instalación inmediata, no necesitas línea de teléfono para tener Internet de alta velocidad. Atención profesional. Consulta cobertura en toda la isla. Por 19.90 € al mes. Llámanos ya. TEL.: 696 21 52 16 y 928 53 66 09 SE HACEN COMIDAS POR ENCARGO Carne de Cabra, ternera, tollos, pulpo en salsa, garbanzada de carne o de pulpo, pollo al ajillo, ensaladas variadas y un gran etc. MENÚ VEGETARIANO. También tartas y postres. Llámanos al teléfono 928 53 58 02 pídenos tu menú y te damos presupuesto. También grandes grupos y eventos.
OFERTAS Y DEMANDAS DE EMPLEO SE OFRECE Señora responsable y con referencia, busco trabajo limpieza en casas particulares o complejo TEL.:662261185 SE OFRECE ESTUDIANTE DE EDUCACIÓN INFANTIL, para el cuidado de niños en Corralejo, mañanas y tardes. Para más información llamar o enviar un whatsapp: 666038450.
MÚSICO profesional se ofrece para actuaciones en hoteles, restaurantes y terrazas, como solista o dúo con cantante femenina. Excelente calidad y profesionalidad. También experiencia en hostelería, acepto cualquier trabajo para poder establecerme en la isla. Inglés básico y francés medio. Serio, implicado y con gran capacidad de adaptación. El telf. es 699 094 086 CHICA JOVEN, busca trabajo en época de verano. Nivel básico de inglés (Bachillerato). Tel.:666038450 SELECCIONAMOS Mystery Shopper (Bolsa de Empleo) -Fuerteventura. Equipos de Ventas Selecciona MYSTERY SHOPPER – COMPRADOR /A MISTERIOSO / A Responsabilidades y funciones: •Visitar los centros asignados siguiendo los itinerarios previstos. •Observar y valorar estado del local y actuación profesional de las personas. •Realizar compras para comprobar el seguimiento del método y normas de la empresa. •Reportar el resultado diariamente. Requisitos •Estudiantes o licenciados universitarios o de formación profesional de grado superior. •Habilidades de observación. •Independencia y energía. •Carnet de conducir y vehículo propio. •Residencia en provincia del puesto vacante. •Se valorará experiencia en ventas o como comprador misterioso/a. Te ofrecemos •Retribución fija. •Contratación en régimen de alta en la
Seguridad Social. •Apoyo y dirección continua. •Kilometraje. Enviar CV a info@equiposdeventas.es indicando la ref. MSF0515 Por favor, tenga en cuenta que sólo se contactará con candidatos/as adecuados al perfil. SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, HABLA INGLES Y ESPAÑOL, se ofrece para el cuidado y asistencia de personas mayores, en la zona de Corralejo. Tel. 928854323 SE OFRECE TRABAJO en Corralejo. En equipo PHOTOSTAFF: Si te gusta la fotografiá y eres un buen animador con adultos y niños. Imprescindible hablar inglés, más idiomas mejor! Llama TEL.: 649344617 SE OFRECE ESTUDIANTE DE MAGISTERIO, para impartir clases de repaso o refuerzo a niños de Primaria. Si te interesa, llámame o envíame un whatsapp: 666038450. SE OFRECE Busco trabajo. hombre de 42 años, con 26 de experiencia como electricista o como mantenimiento en hoteles TEL.: 657813852.
MOTOR VENDO Coche Peugeot 206 modelo x-line. 3 puertas. 1400 cc. Del año 2004 y tiene 114.000 kms. Precio 2400 €. Negociable. Contactar por whasap 626573953 o email: irejusa@yahoo.es VENDO Opel Astra. diesel, color azul petróleo, 1995 de cilindrada, del año 1999. buen precio. móvil 600298233 VENDO SEAT Cordoba 1.4 gasolina - 2005, gris, ITV junio 2016. €1500 – 686595984 VENDO Renault Megane 7 Plazas, Diesel, Año 2005. Tel 605198606. VENDO Seat Inca furgoneta 196.000 km , se vende por 1500 € tel 663 698 595 VENDO Toyota rav4 5 puertas, largo, itv recién, aire y techo solar, ruedas nuevas, 6000€ ,tlf:639929507
SE OFRECE Chica responsable y con experiencia para cuidar niños, limpieza del hogar y cuidado de ancianos zona Corralejo. TEL.: 606809256 SE OFRECE Persona responsable busca trabajo limpiando en casas de particulares o complejos en horario de día. Ningùn problema con el español, inglés, francés e italiano. Responsable girl it’s looking for a job cleaning prived houses or in resorts during the day. Languages: Spanish, English, French and Italian. Ana: 690398814 VENDO Coche recreativo con música de reclamo, monedero 1 euro, buen funcionamiento. Fácil de amortizar. Precio 400 euros, TEL.: 664 79 56 64
[lərn spænɪʃ] 1. Grammar. 2. Conversation. 3. School support. 4. Phonetics. 5. Individual or group
lessons for all ages.
[a’pren̦ de iŋ’gles] 1. Gramática. 2. Conversación. 3. Apoyo escolar. 4. Fonética. 5. Clases individuales
o en grupo para todas las edades.
(0034) 626 84 67 66
leticiavalcarcel@gmail.com
Reflexiones del Astrólogo
Ayahuasca POR ALFONSO MÉYER
Como tantas historias que la gente cuenta y que nadie ha visto, así interpretaba yo los relatos de esas personas que hablaban de la existencia de plantas de poder. En mi país se repite aquello de que en la selva peruana existen chamanes que operan con una liana vegetal conocida como “La soga del muerto”, o más familiarmente, “Ayahuasca” que es su nombre quechua. Se solía afirmar que tras ingerir esta supuesta droga alucinógena, el médico o chamán era capaz de ver a través del cuerpo de su paciente y conocer el estado de sus órganos internos. Inclusive podía reparar los órganos afectados sin necesidad de un proceso quirúrgico. Entre los efectos que se le atribuyen, se habla del acceso a otros niveles de la realidad, lo que permitiría comunicarse con otras esferas o con desconocidas entidades que pertenecen a otros niveles no materiales de la realidad. Así mismo se le atribuyen poderes de clarividencia o de premonición, lo que permitiría acceder al conocimiento de lo que está por venir. Es decir que la ingesta de la Ayahuasca permitiría la apertura de esas capacidades latentes que seguramente todos poseemos. Hay quien dice: “ni creo ni dejo de creer”, y tal vez esa era mi postura hasta que años atrás me encontré con un estudio serio de la nada sospechosa Universidad de Harvard. Habían hallado en la ayahuasca ciertos aminoácidos
emparentados con otros hallados en el peyote mexicano o en el ácido lisérgico (LSD). El efecto de este aminoácido según el estudio científico permitiría la comunicación entre dos mentes, por lo que le pusieron el nombre de “telepatina”. Pero lo que me resulta más extraño es que quien ingiere la ayahuasca puede programar antes el tipo de experiencia que quiere vivir, ya sea un viaje fuera del cuerpo, un encuentro con la realidad superior, un conocimiento integral de sí mismo, etc. Esto fue lo que se propuso J. J. Benítez, cuando acompañado del llorado Fernando Jiménez del Oso y todo un equipo de la Televisión Española se dirigieron a la Selva Amazónica en pos del misterio. No te lo contaré. Creo que si deseas saber más, disfrutarás viendo el programa que se emitió a mediados de los ochenta y que puedes recuperar en internet poniendo: “En busca del misterio – la soga del muerto”.
PRONÓSTICOS AGOSTO 2015 ARIES Venus y Marte (desde Leo) te envían su energía de amor, pasión y carisma, lo que te asegura un mes lleno de momentos agradables compartidos con esa persona especial que elegiste. TAURO El cambio de posición de Júpiter que se produce el martes 11, te promete fortuna durante todo un año. Intenta ahora todo aquello que antes se te resistía porque lo vas a conseguir. GÉMINIS El mes es muy bueno para enamorarte o también para formalizar una relación. Sin embargo, después del día 10 evita correr riesgos innecesarios. Tensión en tu mundo laboral. CÁNCER El amor parece no funcionarte adecuadamente. Estás dando tanto de ti que la otra persona solo te utiliza. Reflexiona: ¿conviene continuar una relación que agota tus reservas? LEO Resuelve tus asuntos más importantes dentro de los primeros 10 días. Los obstáculos que te produce la cuadratura de Saturno están solo en tu mente. Este es un buen mes para el amor . VIRGO El martes 11 entra a tu signo el planeta de la fortuna. Empieza un año (hasta septiembre del 2016) en que la suerte estará contigo cada vez que des un paso concreto hacia tus metas.
LIBRA La vida te enfrenta a pruebas y dificultades. Ahora, a partir del martes 11 y durante un año, verás que todo se facilita. Este mes es aún muy bueno para iniciar una feliz relación. ESCORPIO Las dificultades que se presentan a los escorpianos por la presencia de Saturno en su signo, se verán atenuadas desde este mes. El amor y la amistad van a dulcificar tu vida. SAGITARIO Es el periodo más adecuado para sacudirte todas esas situaciones que te incomodaron hasta hace poco tiempo. La segunda mitad del mes se te facilita tu propia renovación interna. CAPRICORNIO Uno de los signos más favorecidos por la nueva posición de Júpiter. A partir del martes 11 se te presenta un año de suerte siempre que primero des los pasos hacia la meta propuesta. ACUARIO Los enfrentamientos en tu mundo laboral son pasajeros, a partir del 10 notarás que eres más fuerte y estás más sereno. La pareja está llena de ideas y tal vez te resulte agobiante. PISCIS Tu vida afectiva se beneficia de la nueva posición de Júpiter, aunque tu mayor fuerza está en tu mundo laboral. Continúa Neptuno llevándote a profundas reflexiones sobre tu vida interior.
Astrología y Tarot - Alfonso Méyer
Te señala el camino - Consulta seria y confidencial - Cita Previa: 928 85 20 74 30 · Mi Pueblo
C/ Dtr. Arístides Hernández Morán nº10 - Corralejo ESPECIALIDAD EN CARNES AL GRILL, PESCADOS, PAELLAS Y POSTRES CASEROS.
Certificado de excelencia de TripAdvisor
escanea el código y mira nuestra carta
HORARIO: 13h a 16h y de 18.30h a 23h.
MIÉRCOLES CERRADO POR DESCANSO DEL PERSONAL.
TERRAZA CLIMATIZADA
ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS Pescados:
Especialidad Pizzas En Horno De Leña LAS MEJORES CARNES Cordero Asado - Chuletón de Buey / Cabrito al Horno - Entrecot de Vacuno TODOS NUESTROS POSTRES CASEROS Coulant de Chocolate - Tarta de Queso Fresco
A la sal - Fritos - Al Horno Parillada de pescado
Mariscos:
Lapas - Almejas - Navajas Calle Caleta, n.2 ( trasera Calle Mallorquín ) El Cotillo Tlf.: 928 538 713 - abierto todos los dias de 11.00 a 23.00
Calle Nuestra Señora del Carmen, 29
Tlf.: 928 867 414 -
steak house pizzeria la casita