Revista Mi Pueblo Fuerteventura 70 by Mi Pueblo Fuerteventura

Revista de Fuerteventura Nº 70 | AGOSTO.SEPTIEMBRE | 2017

Mensual Gratuita

En Profundidad Quads y Buggies sin Control por la Ausencia de una Normativa Insular

El Rincón de Tamariche Felicidad González Reyes

Desarrollo Sostenible LED, la Luz más Eficiente y menos Contaminante

En Portada

Nira y Daida Cerdeña Hernández Hermanas de Sangre y de Pasión

Nº 70 AGOSTO.SEPTIEMBRE 2017 | TIRADA 5.000 EJEMPLARES | REVISTA MENSUAL GRATUITA

SUMARIO 8 EN PORTADA

Editorial

En la foto:

Historia y Tradiciones Las aldeas "moriscas" en la Fuerteventura de los siglos XV-XVIII Francisco Javier Cerdeña Armas

Nira y Daida Cerdeña Hernández

“El Top Dance Canarias es el proyecto del cual nos sentimos más orgullosas, Son siete ya las ediciones realizadas, y aún nos sigue sorprendiendo que la participación al evento nunca haya dejado de aumentar con respecto al año anterior…. En esta ocasión el Top Dance Canarias se desarrollará durante los próximos días 6 y 7 de octubre en el Recinto Ferial de Puerto del Rosario, en el marco de las Fiestas del Rosario.”

Gente Felicidad González Reyes El Rincón de Tamariche

En Profundidad Los quads y buggies sin control hieren la belleza de la isla

Salud y Belleza Proteínas vegetales. Herbolario Pachamama Herbolario Pachamama

Salud y Belleza CEM Láser Ginecológico

Herramientas de Vida El abrazo

Salud y Belleza Every Day Áloe Vera

Especial Top Dance Canarias Las Hermanas Mas Dance

Tablón de Anuncios Inmobiliaria y compraventa de segunda mano

Vera, pequeña Aloe ¡Vienen las Tortugas! Alessia Notarianni

Desarrollo Sostenible LED por las estrellas Martino Boniardi

Cartas al Cartero Los autos locos Paco Santos

Reflexiones del Astrólogo Predicciones para Septiembre 2017 Alfonso Méyer

Edita Ana Notario Dirección Ana Notario Diseño y Maquetación K Rótulos & Signs Kristofer, Lee Glenesk Colaboradores Carolina Santos (Redactora) Rafael Pérez. (El Rincón de Tamariche) Noor Mahtani Melwani (Reportera) Tesa Cortés (Periodista) Francisco Javier Cerdeña Armas (Historiador) Martino Boniardi (Desarrollo sostenible) Gianfranco Costa (Articulista) Paco Santos (escritor) Alfonso Méyer (Astrólogo) Fuerte Pets (Veterinarios) Montse (Naturópata) Óscar Ramos (Coach) Gabriel Fuselli (Fotógrafo) Alessia Notarianni (Creativa) Javier Martín Hernández Ángela Pasquali Maurizio Bertuccelli (Fotógrafo)

Responsable Comercial Ana Notario T.: 600 209 664

www.mipuebl ofuer teven tura.eu pueblofuerteventura@gmail.com Síguenos en

¿Quieres regalar una portada a un familiar o un amigo? Incluye entrevista de dos páginas y sesión de fotos. Es un detalle que nunca olvidaran. Pide información y presupuesto.

Llámanos: 600 209 664

: Mi pueblo fuerteventura

https://www.facebook.com/PuebloFuerteventura

Lee la revista online en: issuu.com/mipueblofuerteventura

Depósito Legal G.C.1027 – 2011 Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenido editorial de esta publicación. Las opiniones que figuran en las colaboraciones firmadas reflejan el punto de vista particular de sus autores y no comprometen a la Redacción.

Historia y Tradiciones Editorial Les presentamos en la portada a Daida y Nira las hermanas que trabajando en equipo diariamente en su centro, Mas Dance, están consiguiendo cumplir sus sueños, unidas por su pasión y su empeño. Nos presentan la séptima edición del Top Dance Canarias, un evento esperado cada año en Fuerteventura que recibe a los más grandes de la danza. En pleno Agosto se desató la polémica por la medida tomada desde el Ayuntamiento de La Oliva para controlar la actividad de vehículos que transitan, sobre todo, por caminos de tierra. Hemos tratado de recoger todos los puntos de vista de las personas afectadas en un reportaje dirigido por nuestra periodista Carolina Santos. En “El Rincón de Tamariche”, Rafael Pérez, nos acerca a los pueblos de nuestra isla a través de las experiencias de personas que han nacido y han vivido su realidad social y como ha influido en sus vidas. En esta ocasión está en Tetir, hablando con Felicidad, una mujer que nos cuenta sobre su infancia en el pueblo que la vio nacer y como su vida transcurre entre Guisguey, Tetir, Tenerife...

Apunte sobre Aldeas Periféricas y Toponimia Las aldeas "moriscas" en la Fuerteventura de los siglos XV-XVIII

POR: FRANCISCO CERDEÑA http://mis-blogger.blogspot.com.es/2012/02/apunte-sobre-aldeas-perifericas-y.html Imaginemos el macizo de Betancuria como el castillo natural tras el cual se parapetaron los conquistadores para formar la nueva sociedad. Que allí cuajó una sociedad integrada por portugueses, castellanos, normandos... Que extramuros de aquel lindero natural se obtenían los productos que permitían vivir cómodamente a quienes ocuparon los puestos más importantes de aquel colectivo humano; que afuera del macizo habitaba lo diferente...

En la sección de Historia y Tradiciones, publicamos una curiosidad histórica sobre los pueblos que quedaron al margen de los territorios conquistados en el siglo XV. Un interesante relato del Blog del historiador Francisco Cerdeña. Completamos el contenido de este mes con nuestras secciones habituales: Desarrollo Sostenible, “Herramientas de Vida” de MotivArte, Salud, Gastronomía, mascotas. Además los mejores articulistas desvelándonos sus inquietudes, un espacio muy especial dedicado a los más peques con la Pequeña Áloe. Astrología y nuestro servicio gratuito en el Tablón de Anuncios de compraventa de segunda mano al cual pueden enviarnos sus anuncios a través de nuestro correo o por WhatsApp. Ponemos todos nuestros contenidos al alcance de los lectores de todo el mundo a través de nuestra web: www.mipueblofuerteventura.eu Además, no olviden que pueden contactar con nosotros para proponer, opinar o criticar en nuestro correo:pueblofuerteventura@gmail.com o en nuestra página de Facebook Mi Pueblo Fuerteventura, donde ya somos más de trece mil seguidores. Gracias a todos ¡Esperamos su visita!

Betancuria Foto Revista Mi Pueblo

Casi todas la aldeas que se situaban extramuros de la villa tenían y conservaron curiosos nombres. Todos comienzan por la letra "T". Se ha especulado mucho sobre esta grafía. Y mirando la planimetría actual de la isla comienza uno a toparse con los de Toto, Tesejerague, Tuineje, Tiscamanita, Tenicosquey Triquivijate, Taro, Tesjuates,

Time, Tindaya...Y cae en la cuenta de que si trazamos una línea uniéndolos sobre el mapa, estaríamos deslindando dos espacios perfectamente diferenciados. Al este y hacia la orilla del mar, partiendo de aquella línea, se nos abre un espacio extenso, apenas sin poblaciones y, las que hay, son relativamente recientes: nos estaríamos moviendo en una zona que

Tindaya Foto Revista Mi Pueblo

muy bien pudiera ser el resto de la vieja dehesa o término de pastos; sencillamente porque al otro lado de aquella raya, alejándonos del mar, estaríamos viendo los pueblos que se recogen en los mapas históricos, especialmente significativo el que levantaron los obispos para el reparto jurisdiccional de las parroquias de la isla a finales del XVIII... Hay especialistas en el tema de los moriscos que hablan de aldeas construidas y habitadas por gentes traídas como esclavos durante las entradas que los primeros señores de Fuerteventura hacían en la vecina costa africana. Y dicen que la denominación de casi todos aquellos caseríos comenzaba, por la letra con que empieza el nombre de nuestro municipio; que eran personas ocupadas en la ganadería de tipo extensivo, un sistema de explotación que se arrastraba desde los tiempos de los aborígenes, pero éstos, o se aniquilaron, se vendieron en los mercados de Valencia o se convirtieron colaborando en la conquista de las otras islas. En todo caso se alejaron de las viejas costumbres y vieron más rentable apoyarse, como los que entonces conquistaban las islas, en la mano de obra esclava para delimitar espacios y ocuparse de los ganados... Durante casi trescientos años, la población que comenzó a formar la nueva sociedad en torno a Betancuria, se mantuvo aferrada a la Villa. Allí estaba el gobierno político administrativo, y los señores y la iglesia se conformaban con los beneficios que se obtenían extramuros, sin preocuparse de que afuera se estaba formando un grupo poblacional diferente que funcionaba entre las pervivencias ancestrales de la isla y las costumbres que traían de su tierra; en todo caso, alejados de los cánones de la iglesia, que no se lo vino a cuestionar sino en el último cuarto del XVIII. Las recomendaciones que hasta aquel momento se

Tuineje foto Ayuntamiento de Tuineje

vertieron en las actas del viejo cabildo recomendando que vinieran a vivir entre cristianos viejos, siquiera una parte del año, cayeron en la mera declaración de intenciones. Quien se acerque a los mandatos que los visitadores de la iglesia realizaban a Fuerteventura, se sorprenderá con las denuncias que dejaba anotadas en sus libros alertando de las fiestas y celebraciones que se hacían por la noche, en las ermitas y templos más alejados de la Villa... Los pueblos que en su nomenclatura empiezan por la letra "T", como el nuestro, constituyeron la respuesta que, poco a poco, fue respondiendo al problema multicultural que se le planteó a una sociedad en ciernes... Aún hay quien sigue denominando a los de Tuineje "moriscos". Aquí hemos intentado dejar una reflexión de por qué esto fue así y se mantuvo en el recuerdo colectivo...

Este es el mapa confeccionado en 1787 por Juan Bautista Hernández Bolaños para el Obispado de Canarias. Se publicó en 1985 como ilustración del cartel conmemorativo del bicentenario de la parroquia de La Antigua. En él se distinguen los dos ámbitos territoriales insinuados para este artículo.

Gente

Felicidad González Reyes La Costurera que de dar otras puntadas hubiera sido arquitecto

POR: RAFAEL PÉREZ. EL RINCÓN DE TAMARICHE Estamos un 4 agosto de 2017 en plena fiesta de Santo Domingo de Guzmán en la Vega de Tetir. Desde la plaza veo la Iglesia y desde aquí recuerdo como era la plaza antes de que se reformase y se hiciera un colegio. Antes había una plaza amurallada, aquí esta Domingo Saavedra, la casa de D. Arístides, antiguamente estuvo la panadería de Juanito Rodríguez, el bar de Fausto, la tienda del señor Silvestre, de Agustín, y la cantidad de bares y tiendas que había en Tetir. Dicho esto, estoy aquí con una mujer que no es de Tetir pero que pertenece prácticamente a este pago que es Guisguey cerquita de aquí, porque antes se venía caminando a Santo Domingo a las fiestas, e incluso a comprar con los burros, caminando, o con lo que hubiera. Además, el colegió mandó una orden algo extraña de que los mayores de 12 años quedaban fuera. Así que me puso a coser en Puerto del Rosario, donde estuve cinco años aprendiendo con Carmelita Afonso, en la calle de La Cruz, donde hoy hay una pensión. Después fui a Las Palmas a aprender a cortar y de allí fui a visitar a mi madre que en ese tiempo se había ido a Tenerife con la partera del pueblo, la señora Juana Vera convenciéndome de que también me quedase. Ella estaba encantada en Tenerife, me convencieron y me quedé. Felicidad, de haber tenido posibles ¿qué te hubiera gustado estudiar? Primero pensaba en ser maestra por la buena relación que tenía con la maestra, el cariño y el respeto, que hoy no se tiene. Era estudiar en Tetir o en Puerto Cabras, pero como yo ya me puse a coser pues ahí me quedé. Y en Tenerife, ¿cómo fue todo? Di clases de corte y confección muchos años, preparando gente que a su vez sacó su título. ¿Le gustaba? La enseñanza creo que si me gustaba pero ahora de mayor… creo que hubiera querido ser arquitecto… para hacer las casas de los demás. Lo disfruto y pienso, a lo mejor si entonces…. La persona que entrevisto hoy es Felicidad González Reyes que nació en Guisguey y por circunstancias de la vida se fue a vivir a Tenerife, regresando ahora a su isla y rehaciendo su vida en el pueblo que la vió nacer. Buenos días. Buenos días. Feliz Santo Domingo de Guzmán. Gracias, a ésta fiesta venía yo de pequeña. ¿Nació en el mismo Guisguey? Si. Y ¿cómo hicieron? porque antes no había hospital. Con una vecina que era la partera de todo el pueblo. La madre de Benito. Benito que tiene ya cerca de los 90. No, Benito tiene 84.

A su edad que no es muy mayor pero no vamos a decir la edad. Si puede decirlo, tengo 74 años. Pues se mantiene usted muy bien. ¿Cómo ve usted ahora la juventud, esta savia nueva que esta saliendo? La juventud tiene sus virtudes y tiene sus defectos. Pero creo que en la enseñanza, eso de quitar tanta autoridad a los maestros y a los padres,… creo que ahí estamos fallando. ¿Y con las nuevas tecnologías…? A la juventud eso si que se le da de maravilla. ¿Usted no tiene teléfono? Si, tengo uno que siempre me olvido porque en Guisguey apenas hay cobertura. Y mi hija siempre me dice que lleve el teléfono por si se ofrece algo. Pero se me olvida. ¿Conoce todas las islas canarias? Afortunadamente si.

¿Recuerda si de pequeña pasaba mucha necesidad en Gisguey? Bueno, mi madre siempre procuró que yo no la pasara, pero claro que no había lo que hay hoy.

¿Y cual le gusta más? Todas tienen su encanto pero las más que me gustan son precisamente Tenerife y Fuerteventura.

¿Y el colegio? La Escuela era donde esta hoy el Teleclub. También dijeron misa allí donde bajaba la gente del Time, los muchachitos y las chicas, y los de Guisguey y la gente del morro, y creo que hasta de Puerto Lajas.

En un supuesto, si usted mandara en Guisguey qué haría que no hayan hecho ya los políticos. Cositas sencillas que se pueden hacer y es para comodidad de la gente. Porque se contradicen. Dicen que no se puede llevar una bombona en el coche, sin embargo no hay servicio de reparto de bombona, quiero decir… no sé como hacer eso.

¿Usted era de las que caminaba con alpargatas para justo antes de entrar al baile ponerse los zapatos? Claro, sino imagínese como llegarían esos zapatos y además quien los aguantaría después. ¿Tenía alguien echándole el ojo en Gisguey, en Tetir o en Puerto Lajas? Bueno, yo me fui bastante joven de Guisguey a Tenerife y marché ya empezando una relación. En el colegio aprendió las cuatro reglas, pero a lo mejor le hubiera gustado seguir estudiando. Seguir estudiando me hubiera gustado, de hecho me iban a poner aquí en Tetir, pero la gente en el pueblo le quitó la idea a mi madre por ser hija única, y que no me separase de ella.

Mi Pueblo

Con tantas leyes no puedes coger una aulaga, no puedes cortar una palmera, son todo problemas, multas y sanciones por todos los lados. En eso tenía razón mi tío Juan… las cosas no son de uno, son del Estado. Ahora tenemos un joven en Guisguey que está moviéndose para embellecer y mejorar el pueblo. ¿Y qué es para usted Santo Domingo? Una costumbre bonita del pueblo de Guisguey, era que antes se celebraba la Virgen de Las Mercedes que es en el Time, pero después toda la gente bajaba hacia Guisguey por aquella montaña que era una belleza con tantos jóvenes, chicos y chicas bajando, que después iban a comer a las casas de los

Tamariche. Iglesia De Santo Domingo. Tetir

amigos y familiares. A casa de mi abuela venía uno que se sentaba a la mesa, se levantaba y se volvía a sentar. (risas)

Y sigue la información. Veo todos los informativos, pero la prensa algo menos.

Y de pequeña ¿vino a ayudar a su familia a la cementera? Una vez fui a plantar chicha, detrás de mi tío Lorenzo.

¿Qué opina de lo que esta pasando en Venezuela? ¿Hay futuro con el señor Maduro y compañía? No entiendo mucho de política pero la gente que me rodea que ha estado allá… Ya han estado aquí algunas primas y otras que llegan, de hecho una prima mía que pasé ahora a visitar, dice que ella no vuelve allí.

¿Y no le quedó mucha gana? No, eso no es muy trabajoso, pero como me puse a coser pues a Guisguey sólo venía los fines de semana. En el Taller empezabas por la mañana y si había fiestas quedábamos trabajando hasta las tantas. En Guisguey se dan mucho los tunos, los higos y las porretas. Las porretas menos porque quizás no había quien las hiciera. Tunos siempre ha habido y en Guisguey el valle era una preciosidad lleno de higueras, ¡y dígame usted cuando llovía y esas gavias se llenaban que parecían espejos!, era una belleza. Y cuando plantaban todo verde, o después cuando estaba ya amarillito para coger la cosecha. El valle es precioso, lo que pasa es que ahora mismo no se están cultivando las tierras. Pero es que si no hay agua tampoco se pueden poner a cultivar, porque si llueve, bien pero sino no se cosecha nada. Y los bailes eran en salones. Mi madre fabricó un salón para dividirlo y para las fiestas se hacían allí los bailes. Así que yo no tenía mucho problema Aparte del puchero y del sancocho, qué es lo que más le gusta comer. A mi me gusta mucho una vieja y una papa arrugada. ¿Un paisaje que haya visto en Fuerteventura, donde haya pensado aquí me jubilaría yo? Para jubilarme me quedaría en Guisguey pero un paisaje que me encantó fue Cofete porque yo no hubiera ido nunca y me llevo mi hija hace unos dos años y me gusto muchísimo. A usted Felicidad, ¿le gusta la lectura? Muchísimo. Leo cuanto cae en mi mano.

Cree que los políticos trabajan por los pueblos o solo cada cuatro años nos visitan para darnos una palmadita. Mi abuelo decía precisamente eso de la palmadita. Yo creo que hay que hacer un poco más y trabajar más por el pueblo que también pagan impuestos. Que utilicen ese dinero honradamente y en provecho de todos. ¿Qué piensa de la corrupción? Desde la base hay que educar a los niños. La verdad es que antes en los pueblos no había nada que coger, pero tú tampoco cogías un higo de higuera ajena. Ahh, y dígame, con qué personaje conocido se quedaría usted. El papa Juan XXIII dejó huella, pero tampoco recuerdo ningún personaje conocido especialmente. Todos hacen algo y deben hacer más. ¿Qué defectos tiene Felicidad? Demasiado confiada quizás. Micrófono abierto para que te dirijas en especial a Guisguey y a quien quieras. A mi hija Beatriz, que gracias por ser como es. Y al pueblo de Guisguey que sigan trabajando lo mejor que puedan y que todos colaboremos. Felicidad González Reyes cuéntenos un recuerdo de infancia para todos los lectores. ¿Sabes que aquí mismo hice mi primera comunión? (risas) caminando desde allí a aquí donde estamos. Mi tío que era entonces chofer de la guagua, paró al verme vestida así. Felicidad, un gran saludo y gracias por atenderme.

En Profundidad

Quads y Buggies sin control por la Ausencia de una Normativa Insular En ocasiones causan destrozos medioambientales que hieren la belleza de la isla POR: CAROLINA SANTOS Y ANA NOTARIO Tratamos en este reportaje una actividad turística como es el uso de quads y buggies en los caminos y pistas públicas que se vienen realizando de forma abusiva, cuando no creando nuevos e ilegales pasos donde antes no existían. La actividad se ha convertido en queja pública de vecinos y plataformas vecinales, recogiendo el guante de esta queja el Ayuntamiento de La Oliva que anuncia su regularización por normativa municipal, evidenciando la ausencia de una normativa insular que debe partir de quien tiene competencias en este tema como es el Cabildo de Fuerteventura, que ante esta propuesta necesaria de regularización no responde negativamente, pero tampoco responde para cuándo. el destrozo que particulares y empresas con quads y buggies realizan a la isla. El Cabildo de Fuerteventura en común con las instituciones municipales debe establecer un marco legal que regularice el uso de quads y buggies como actividad compatible con el respeto a nuestro paisaje. Así de tajante se muestra el consejero de Turismo Blas Acosta que comparte las quejas y denuncias recibidas por vecinos, no sólo de La Oliva sino de toda la isla, especialmente también del municipio de Pájara.

Ruta Por Carretera

“ E l c o nt ro l d e l o s b u g g i es y q u a d s pasa por una n e c es a r i a n o r m at i va i n s u l a r consensuada con l o s a y u nt a m i e nt o s ” Como consejero de Turismo y vicepresidente del Cabildo de Fuerteventura, Blas Acosta, atiende nuestra llamada y nos responde que sólo la acción coordinada entre Cabildo y ayuntamientos pueden frenar

Tribales, estrellas, huellas, corazones... ¡¡ Cientos de modelos nuevos a elegir¡¡

Lo que no comparto, afirma el consejero, es la prohibición de esta actividad turística, porque nadie puede prohibir esta actividad empresarial, aunque sí debe regularizarse y regularizarse en común y no con declaraciones llamativas, y añade, no olvidemos que las competencias de caminos públicos o pistas es insular, y por tanto debe ser desde un marco legal común a nivel insular como se delimiten las rutas permitidas, el número de vehículos que puedan operar y el uso correcto tanto de particulares como de empresas, de los quads y buggies. Yo también soy contrario a que se destroce continuamente la carretera de Morro al Puertito y a Cofete, por ejemplo, pero prohibir no tiene vuelta atrás y legalmente es un proceso complejo y muy cuestionable, se trata más bien de censar la empresas legalizadas de esta actividad en la isla, y evitar el uso indiscriminado de los caminos, siendo necesario establecer qué caminos sí se pueden usar, en qué temporadas y con qué volumen de vehículos, ya sean quads o buggies se puede circular, así como valorar qué compensación deben pagar esas empresas por el uso de caminos públicos. En definitiva, concluye Acosta, hacer compatible esta actividad para disfrute de los turistas, con el respeto a nuestro entorno, con una compensación económica que a su vez revierta en el cuidado de estos caminos y del propio paisaje. Como ayuntamiento no se puede prohibir la circulación por vías publicas porque no son su competencia, sí se puede regularizar su uso dentro de un marco legal que redacte y proponga el Cabildo en consenso con los municipios.

sendas y con el paso de los primeros vehículos pasaron a ser pistas, asfaltándose muchas de ellas, siendo hoy carreteras. Por necesidad de un pueblo, es una cosa, y aún su paso era más silencioso y tranquilo que el de unos quads que por diversión, y entretenimiento pasan acelerando motores, apurando la curva, levantando el polvo y perjudicando a vecinos, vecinas, senderistas que buscan la calma, como cientos de especies que estos quadreros desconocen y no reconocen ni respetan como sus paisanos, sus congéneres, sus compañeros de camino sus parroquianos, con plumas, pelaje, patas, que sean o no nacidos aquí cuando afirman eso de esta es mi isla, se refieren a protegerla, compartirla y cuidarla. No sólo perjudican a la propia gente residente en la isla, sino que se están cargando el turista consolidado, el que venía dos o tres veces al año, por ser Fuerteventura un paraje espectacular, de extensos terrenos salvajes y protegidos, referente de tranquilidad y belleza, así lo afirma, David de la asociación Benahuare, (nombre que significa mi tierra).

Largas Caravanas por Caminos de Tierra

” E s i n j u st i f i c a b l e q u e n o e x i st a u n a n o r m at i va i n s u l a r d e u s o d e c a m i n o s p ú b l i c o s p a ra q u a d s y b u g g i es e n u n a i s l a q u e p res u m e s e r R es e r va d e l a B i o s fe ra”

David vive aquí, llegó de Las Palmas como el único miembro de la familia que regresó tras la marcha de sus abuelos de la isla majorera. Su padre quedó entristecido cuando supo que el único de la familia que había regresado quería marcharse de la Maxorata por la invasión de actividades turísticas incontroladas que perjudicaban la isla y la propia rutina de vida de su hijo. El impulso para David fue la mirada de tristeza de su padre, y comenzó entonces a dedicar parte de su tiempo, de gran valor por ser autónomo, a reunirse con representantes de las instituciones insulares y municipales para conocer los términos de la normativa y regulación sobre quads y bugguies.

En los últimos años, se ha incrementado en Fuerteventura la presencia de los quads como medio de transporte en agencias turísticas que ofrecen aventura y diversión a sus clientes, pero no siempre por las rutas permitidas destinadas a este fin. Sin embargo, esta práctica empresarial es mucho más fácil de controlar, que la que realizan individualmente algunos pilotos sin escrúpulos ni respeto por una tierra que a muchos les vio nacer, o les acoge con la misma generosidad que los que sí la respetamos. Formaciones políticas, ayuntamientos y colectivos sociales han comenzado a denunciar los destrozos medioambientales, observables a simple vista ante nuevos e ilegales senderos marcados en montes, laderas, barrancos y valles donde antes no había más que un paraje natural y en algunos casos salvaje, tras cientos de años sin haber sido alterados. Los quads son una excelente manera de disfrutar la isla de Fuerteventura o conocer parajes donde sólo alcanza alguna pista pedregosa, además, entendidos deportivamente y en circuitos preparados para competir pueden ser también una herramienta de disfrute para sus pilotos. Pero como con cualquier herramienta, especialmente siendo motorizada, mal entendida o mal conducida puede provocar desgarros en tan sólo unos segundos a la tierra por donde pasan, difíciles de cicatrizar en años. Las sendas marcadas por el paso de nuestros abuelos, cargando a pie, con un burro, o un camello su cosecha y artesanía, es cierto que han dejado marcada la tierra, siendo tras muchos pasos, muchas generaciones y muchos años transcurridos, caminos que primero fueron

FOTO AYUNTAMIENTO DE LA OLIVA Sanción en El Cotillo. Policia UMA buggies y quads

En Profundidad

Cuál es su sorpresa cuando descubre que esta normativa no existe, o simplemente está terminantemente prohibida en zonas protegidas pero sin que se traduzca en ningún control, vigilancia o actuación sobre las empresas o particulares. Este vecino de La Oliva, decide entonces comenzar una campaña de recogida de firmas en change.org y a pie de calle, superando las 2.500 rúbricas acompañadas de sus respectivos números de DNI, que apoyan el objetivo de limitar el uso de quads, sancionando aquellos pilotos o empresas que no respeten el medio ambiente. El Ayuntamiento de La Oliva es la primera institución municipal en responder a esta queja vecinal. David como representante del grupo Benahuare se ha reunido varias veces con la consejera de Medio Ambiente Natalia Évora, que le ha expresado la necesidad de que esta actividad sea regulada, aunque aún no se haya iniciado la redacción de este marco legal a nivel insular. La respuesta constante que recibo desde el Cabildo es que estamos en ello, pero seguimos esperando, afirma David, que añade, no puede ser que se proclamen defensores de nuestro medio ambiente a base de fotografiarse soltando tortugas al mar y no protejan el paisaje de nuestro interior y de la costa, en espacios que incluso están clasificados como ZEPA o zonas protegidas. Desde que el Ayuntamiento de La Oliva hizo público el plazo de quince días a las empresas que ofertan visitas en quads y buggies, para presentar sus permisos y autorizaciones necesarias para el desarrollo de su actividad, las redes sociales y concretamente la página oficial del ayuntamiento norteño se ha colapsado de vídeos y fotografías enviadas por los vecinos, sobre el paso de estos vehículos por las pistas del municipio, denunciando el abuso que de los mismos se estaba haciendo y en respuesta a unas medidas anunciadas por el Ayuntamiento que los vecinos y vecinas consideran deben aplicarse cuanto antes.

FOTO AYUNTAMIENTO DE LA OLIVA Control en Las Calderas. Policía UMA buggies y quads

L a P o l i c í a L o c a l d e L a O l i va c o nt ro l a e l c u m p l i m i e nt o d e l a s m e d i d a s c a ut e l a res a p l i c a d a s a l a s e xc u rs i o n es d e b u g g i es y q u a d s La Unidad de Medio Ambiente de la Policía Local ha venido desarrollando un dispositivo de vigilancia y control que ha constatado el cumplimiento de la norma por todas las empresas notificadas, con la excepción de una de ellas, a la que se interpuso la correspondiente acta de denuncia. La UMA levantó acta a una empresa del sector cuando fue localizada circulando con una veintena de vehículos en el interior del pueblo de El Cotillo, incumpliendo así la primera de las medidas cautelares que prohíbe "circular a menos de 500 metros de poblados y viviendas" (con

No es el único Ayuntamiento del archipiélago que ha adoptado medidas similares antes de que el Cabildo de la isla actúe o presente una regularización marco de esta actividad. Yaiza en Lanzarote regularizando el pasado año el uso de quads y buggies, ha impulsado la actuación del Cabildo de Lanzarote que ya propone una regularización marco para toda la isla. En esa circunstancia se encuentra también el Cabildo de Fuerteventura, valorando los criterios básicos en toda la isla para proceder a la redacción de una normativa, que establezca el uso y disfrute de los caminos públicos por esta actividad turística. David denuncia también cómo ha aumentado el número de excursiones organizadas por empresas que ni siquiera están censadas en Fuerteventura sino que vienen de Gran Canaria y Lanzarote a recorrer y destrozar los caminos de aquí. Desde Corralejo hasta Esquinzo, prácticamente, es todo zona ZEPA que requiere un cuidado medioambiental especial y no se está respetando en absoluto. En la Oliva creen en la idea y dan un paso hacia delante,sin embargo, quien debe reaccionar, afirma David, es el Cabildo de Fuerteventura que es quien tienen competencias, y que a estas fechas y tras más de un año de denuncias, aún responden que están trabajando en ello. Debe resolverse ya.

Senderistas

928 85 20 42 Simplemente nos gusta servir ... C/ Beethoven, 67 - 35.600 - Puerto del Rosario - Fuerteventura

imprentaumpierrez@gmail.com

Quads y Buggies sin Control

excepción de las carreteras generales y travesías, por estar estas segundas bajo competencias del Cabildo). Las otras tres restricciones impuestas consisten en la prohibición de abrir nuevos caminos o pistas, el uso de garajes como talleres sin la correspondiente licencia, el almacenaje de carburantes en locales o aparcamientos. Durante este dispositivo, los agentes de la Policía Local también han localizado y requerido documentación a otras tres empresas que realizan excursiones en otro tipo de vehículos, como todo terreno, a fin de registrar su actividad e incorporarla al expediente que tramitan los servicios jurídicos municipales. El alcalde de La Oliva y edil titular del área de Seguridad Ciudadana, Isaí Blanco, hizo de nuevo hincapié en que la adopción de las medidas cautelares para esta actividad en concreto "ha sido una decisión de urgencia que se ha adoptado ante el enorme descontento social existente, respaldado con más de 2.000 firmas de vecinos y numerosos escritos presentados por particulares y empresas. Pero también hay que decir que las decisiones no se toman porque sí, sino siempre de acuerdo a la legalidad y a la normativa” No obstante, agregó el alcalde, "este grupo de gobierno es consciente de que el sector turístico es el motor económico del municipio, y por lo tanto no podemos centrarnos únicamente en poner cortapisas a las actividades dañinas, sino también ofrecer una alternativa que permita visitar y disfrutar de nuestros atractivos de una manera sostenible y respetuosa con el territorio".

Salvatore Daniele Catania

S a l vat o re D a n i e l e C at a n i a E x - G e re nt e e m p res a d e Q u a d F u e r t e ve nt u ra “ L a m e d i d a p o r p a r t e d e l A y u nt a m i e nt o d e l a O l i va est á m a l t o m a d a y a d est i e m p o , h a y g e nt e q u e s e h a q u e d a d o s i n t ra b a j o d e u n d í a p a ra ot ro” Después de la resolución del Ayuntamiento el día 11, dando 15 días a las empresas para presentar documentación, el día 16 lo pararon todo y hubo cientos de clientes que perdieron el día. No se ha pensado tampoco en las empresas que aguantan la temporada baja esperando el verano para recuperarse económicamente y ahora le bloquean. No se debe hacer un parón en medio del mes de agosto. Se están publicando mentiras y exageraciones cuando se dice que son caravanas de 30 coches, la mayoría de las empresas no tienen tantos coches. A los caminos y la naturaleza no se provoca ningún daño por parte de la mayoría de las empresas, estamos hablando de buggies que pesan 250 kilos y van a 30 por hora, a parte de una empresa que es la que ha sido multada por ir a alta velocidad. Las 2.500 firmas que se han presentado son un poco sospechosas, si tenemos en cuenta que el Cotillo, que es donde se produce la protesta tiene 1400 habitantes. En el municipio de La Oliva había seis empresas que hacían quads, tres han cerrado, una está haciendo excursiones por carretera, con lo que supone para el tráfico, otro está parado y los coches eléctricos no están afectados. En el norte estamos parados.

FOTO AYUNTAMIENTO DE LA OLIVA Sanción en El Cotillo. Policia UMA buggies y quads

Hay turistas que vienen con la motivación de hacer estas excursiones por los caminos de tierra para ver los volcanes, los desiertos o las playas, incluso es importante para el turismo de El cotillo

Salud y Belleza

Montse es naturópata, holística, profesora titulada en alimentación natural, energética y macrobiótica.

Alimentación Natural y Energética. Herbolario Pachamama.

Las Proteínas Vegetales POR: MONTSE DE HERBOLARIO PACHAMAMA

La proteína es esencial para una dieta sana y equilibrada. Los beneficios que la proteína tiene para el cuerpo son esenciales e indispensables. Las células tienen proteínas en su membrana, éstas son las encargadas de que cada órgano realice su correcta función en el organismo. Cada día tenemos que ingerir una cierta cantidad de proteínas para la renovación celular.

Los alimentos de proteína vegetal, tienen un bajo contenido en grasas, por tanto ayudan a reducir los niveles de colesterol, previenen enfermedades cardiovasculares, son ricos en vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes. Son de más fácil digestión que las proteínas de origen animal. Las proteínas vegetales más comunes son: el tofu (proteína sacada de la soja amarilla) seitan (puede ser sacado del trigo, la espelta y el kamut) y el tempe (que se obtiene de la soja o los garbanzos fermentados), Tenemos también las legumbres: los garbanzos, las lentejas, las alubias, la soja, los azukis . Los frutos secos: pistachos, almendras, avellanas, nueces, anacardos, piñones etc. Al natural o en crema. Las verduras del mar (las algas) y las semillas: sésamo, calabaza, girasol, cáñamo, chia, lino. Para una buena asimilación de la proteína, lo recomendable es combinar cereal integral con legumbres y algas. Siempre hay que usar un poco

más de cantidad que si fuera de origen animal. También si quieres un aporte extra o si haces deporte puedes usar las proteínas preparadas en polvo para mezclar en tus zumos, batidos o bebidas vegetales. Tienes una amplia variedad para elegir: proteína de cáñamo de guisantes, de arroz, de calabaza, de lupino, de quinoa, de soja. Las puedes encontrar también ya mezcladas entre ellas. RECETA: SEITAN CON CEBOLLA CARAMELIZADA Ingredientes: 1 bloque de seitan cortado a cubos o en filetes 1 o 2 cebollas cortada a medias lunas finas. Pueden ser también cebollitas pequeñas peladas y enteras 3 o 4 rodajas de jengibre fresco aceite de oliva sal marina jugo concentrado de manzana salsa de soja Preparación: -Pasar los cubos de seitan por la plancha con un poco de aceite de oliva. Retirarlos. -En la misma sartén, añadir las cebollas o cebollitas y saltearlas 4-5 minutos removiendo constantemente. Se puede añadir un poco de aceite si fuera necesario. -Añadir el seitan, las rodajas de jengibre y agua hasta que cubra un poco las verduras, 3 cucharadas de concentrado de manzana y 3 de salsa de soja. -Llevar a ebullición. Reducir el fuego al mínimo y cocer hasta que el líquido se haya evaporado. Opcional: Se le puede añadir perejil, albahaca, cilantro fresco, cebollino, picado muy fino... Servir. Es un plato nutritivo, reforzante y energético. Pruébalo.!!!

No te pierdas nuestras ofertas y novedades Comida para llevar por encargo vegana, macrobiótica y enegética

Medicina General, Niños Visita a Domicilio • Analítica Ultrasónico • Abdominal Dermatólogo los Martes

LUNES A VIERNES 09.00 - 13.00 / 18.00 - 20-30 SÁBADO 10.00 - 12.00 928 53 74 74

Osteópata, ROP, BAO, DROM, NATURÓPATA Martina Hubner y Nerea Egurrola Leiceaga

osteópatía fisioterapia naturopatía Tel.: 0034 928 53 51 94 ESTAMOS EN ACORAZADO ESPAÑA, 2

(FRENTE AL HOTEL CORRALEJO BEACH)

Tú multitienda natural y ecológica (Esquina Juan Carlos I)

Salud CEM

TM Centro Médico Fuerteventura CEM, en su compromiso de mantener a Fuerteventura en la vanguardia de los avances tecnológicos medico-sanitarios, aumenta sus servicios en el campo de la ginecología con El láser ginecológico GYNELASETM Disfruta en plenitud sin renunciar al placer Mejora tus relaciones sexuales y olvida las pérdidas de orina con la tecnología láser más avanzada. Embarazos, partos, cambios hormonales o ligados a la menopausia... Estos y otros factores producen cambios físicos en la zona íntima femenina -sequedad vaginal, irritación, falta de lubricación o pérdida del mujeres. Las paredes de la vagina se dilatan en exceso, la mucosidad pierde elasticidad y se reseca. La tecnología láser puede ayudarte a recuperar

El láser ginecológico GYNELASETM

Cirugía genital funcional y estética La preocupación de las mujeres por la apariencia de su zona íntima es cada vez mayor GYNELASETM también ayuda a rediseñar y rejuvenecer el aspecto de los genitales externos, consiguiendo mayor uniformidad y simetría.

LÁSER MINÍMAMENTE INVASIVO PARA: - Rejuvenecimiento vaginal - Tensado y sequedad vaginal - Incontinencia urinaria de esfuerzo leve y moderada - Estética genital - Blanqueamiento genital

la relajación vaginal y las pérdidas de orina leves, de forma cómoda, tópica. ¿En qué consiste el tratamiento? La energía láser se deposita en forma de microimpactos de energía, separados por tejido sano, de forma fraccional. El láser GYNELASETM calienta el interior de la vagina de forma fraccional, alternando microzonas de impacto láser con espacios de tejido intactos. Esto estimula la remodelación del colágeno existente submucosa vaginal INDICACIONES

colágeno de la mucosa vaginal, que ha perdido tono y elasticidad con los partos y la edad. La vagina mejora su estructura y su capacidad de generar colágeno, también es útil en la menopausia aumentando el espesor de la mucosa, la lubricación y la microcirculación genital. Incontinencia urinaria leve y moderada Hacer deporte, reir o estornudar son gestos cotidianos que provocan pérdidas involuntarias de orina en las mujeres que sufren incontinencia urinaria de esfuerzo. GYNELASETM puede solucionar estas pérdidas leves y moderadas de forma cómoda y sencilla, gracias a un efecto regenerador. El calor del láser promueve la remodelación del colágeno en la mucosa vaginal, reforzando la pared anterior de la vagina.

LAS VENTAJAS DE GYNELASETM - Tatamiento rápido y seguro - Reincorporación inmediata a la actividad diaria - Retensa el canal vaginal - Mejora la calidad de vida -Mejora estética genital general

Herramientas de Vida

El Abrazo POR: ÓSCAR RAMOS · COACH

“Aún siento el sonido de nuestro corazón, tu voz, tu calidez y el amor compartido, la estación de tren fue testigo de nuestra separación física, mas tu abrazo, aún vive conmigo…” Anónimo Dice el terapeuta y escritor Jorge Bucay que la riqueza de los amigos reside en la calidad de sus abrazos. Ante un gesto en apariencia tan simple, encontramos un tipo de comunicación que va más allá de lo puramente emocional. Fue la Universidad de Duke la que demostró como las personas necesitamos recibir abrazos y caricias desde que nacemos para crear neuronas, puesto que el contacto físico no sólo juega un papel muy importante en el desarrollo neuronal, sino que evita mueran prematuramente. Neurocientíficos de la universidad de Carolina del Norte ratifican las investigaciones anteriormente realizadas y lanzan uno de los más completos estudios hasta la fecha. Postulan que cuando abrazamos a otras personas, generamos oxitocina, serotonina y dopamina. Los efectos físicos se traducen sobre todo en la estimulación del proceso de transportación del oxígeno a los tejidos; esto implica reducción de la presión arterial, ralentización del envejecimiento celular, mejora o eliminación de contracturas musculares y aumento de la producción de glóbulos blancos y por ende el fortalecimiento de nuestro sistema inmunológico. Tras la activación fisiológica llega el equilibrio a nuestro sistema nervioso, que conlleva la reducción del estrés, la apatía, la ira y la ansiedad, así como la generación de confianza, seguridad, autoestima, protección y fortaleza, hasta tal punto que una buena educación en abrazos disminuye el riesgo de aparición de demencia en la edad adulta. Hace años tuve una compañera de trabajo que pretendía crear un club del abrazo. La idea, a priori ridícula, se fue materializando poco a poco hasta contagiar a unas 30 personas, devolviendo la frescura a un grupo viciado por el tiempo y los egos. Investigué y descubrí los trabajos de la psicóloga Kathleen Keating y de Mata Amritanandamayi Devi, más conocida como Amma o madre, la maestra hindú que lleva dados más de 30 millones de abrazos por todo el mundo difundiendo su mensaje de amor, servicio y compasión. El gesto del abrazo podemos ejecutarlo desde el límite o la distancia hasta la unión o intimidad. Yo hoy elijo aprender a entregarme. He vivido y observado desde el abrazo de “machito” con enérgicos golpes en la espalda y ligero retraimiento de la pelvis, el abrazo de los “inseguros” con palmeteos o pequeñas friegas o giros quizá en círculo en la espalda contraria, hasta llegar al abrazo de “corazón”. Aunque

hay variantes lo defino cuando al acercarte mi brazo derecho se sitúa por encima de tu izquierdo y mi izquierdo por debajo de tu derecho. Los cuerpos se unen, se entregan, la respiración se acompasa y la conexión queda establecida. Da igual se trate de tu mejor amigo, tu pareja, tu hermano pequeño, tu amante, un desconocido o tus padres. Dependiendo del acuerdo mutuo puede durar desde 10 a 1000 segundos y terapeutas y practicantes determinan que son necesarios una media de 4 abrazos al día para ser feliz.

Salud y Belleza

Every Day Aloe Vera POR: LORENA MARÍN

En un rincón de Corralejo, más precisamente en el Centro Comercial El Campanario podrás adentrarte en el mundo del Áloe y sus beneficios….. Además te ofrecemos la posibilidad de elegir entre los tratamientos que tenemos en nuestra sala Áloe Relax, puedes disfrutar de un masaje relajante, un tratamiento facial, envolturas de Áloe Vera Natural, son solo algunas de las experiencias que te proponemos. Utilizamos productos naturales que aportan a nuestra piel un bienestar absoluto. Respondemos a tus dudas con un trato personalizado. Próximamente ...Oxygenoterapia un sistema innovador que repara y rejuvenece la piel. ¡Resultados sorprendentes! En octubre más información Cita previa para los tratamientos y masaje Teléfono y WhatsApp 0034 695 128 484

Mi nombre es Lorena Marín, desde muy pequeña siempre me llamó la atención el mundo de la belleza y la cosmética. Empecé a los 16 a trabajar en una pequeña perfumería de barrio, luego con los años he tenido experiencia en el mundo de la alta cosmética y estética…muchos sueños que seguir, muchas ganas de crecer y sobre todo aprender cada día Poco a poco fui dándome cuenta del don que dios me había dado y decidí ponerlo en practica. Así nace Every Day Áloe Vera, una pequeña tienda que te da la oportunidad de adquirir productos biológicos a base de Áloe de Fuerteventura…

Cultura

Las Hermanas Mas Dance Nira y Daida Cerdeña Hernández, hermanas de sangre y de pasión

POR: REDACCIÓN MI PUEBLO

Aunque llevan bailando ambas toda la vida, ahora se han unido en equipo para emprender nuevos proyectos, algunos ya son una realidad, además de otros muchos que están por venir.

¿Quiénes son MAS DANCE? Creemos hacer un gran equipo. Daida, Técnico en Conducción de Actividades Físico Deportivas (FP) y Nira, Instructora de Danzas Urbanas por la Urban Dance Factory, además de otras formaciones relacionadas con el baile ya que consideramos necesario reciclarnos, formativamente hablando, en un mundo como el de la danza que está en continua evolución. Nuestra principal aspiración es continuar avanzando y creciendo para que la isla de Fuerteventura siga posicionándose en un alto nivel dentro de la gran competencia existente en el sector internacional. ¿Qué es MAS DANCE ACADEMY? Este es un gran año para Mas Dance Academy, hemos querido dar un paso más y crear un Centro Formativo con todas las comodidades y disciplinas para dar mayores opciones a todas aquellas personas que deseen formarse o tienen inquietud por la danza. Nos hemos mudado al Barrio de El Charco. El centro cuenta con 2 salas insonorizadas y dotadas con todos los

elementos necesarios para la práctica de las disciplinas, recepción, extracción de aire continuo y amplias zonas, siendo un total de 250 m2. Además, tenemos la suerte de contar con un gran equipo de profesores. Consideramos necesario, además de contar con profesionales, que entre todos haya espacios de convivencia para poder formar un gran equipo que trabaje aunado, solo así podremos ofrecer una formación de calidad a nuestros alumnos.. En definitiva, somos una gran familia que se divierte, realizamos jornadas de convivencia, y demás quedadas donde la risa y el buen rollo está siempre asegurada. Además de la formación, ¿qué actividades realiza Mas dance Academy? Pues hemos hecho de todo (risas)… acompañamiento a artistas del panorama nacional e internacional, organización de oberturas para diferentes eventos como Galas de la Reina del Carnaval, etc.. Además no descartamos trabajar con el resto de municipios, ya que se nos solicita mucho. ¿Qué es el Top Dance Canarias? El Top Dance Canarias es el proyecto del cual nos sentimos más orgullosas, realizado conjuntamente con el Ayuntamiento de Puerto del Rosario, en el marco de las Fiestas del Rosario. Son siete ya las ediciones realizadas, y aún nos sigue sorprendiendo que la participación al evento nunca haya dejado de aumentar con respecto al año anterior…. En esta ocasión el Top Dance Canarias se desarrollará durante los próximos días 6 y 7 de octubre en el Recinto Ferial de puerto del Rosario. Lo organizamos porque creemos en el potencial de nuestra isla, sabemos que aquí también se puede realizar este tipo de eventos multitudinarios en torno al mundo del baile urbano. Es la excusa para traer a los mejores bailarines, y con ellos, a un jurado de lujo, de renombre internacional, que ofrecen diferentes workshops que cualquier persona a partir de los cuatro años puede aprovechar, ya que estos talleres no solo están orientados a los competidores, sino a todo aquel que quiera formarse. Somos conscientes que la insularidad nos limita a la hora de avanzar y generar oportunidades dentro del sector, así que “si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Mahoma” y es lo que hemos hecho, generar oportunidades dentro de la geografía insular. Así que animamos a todos los que lo deseen se inscriban y participen! ¿Hay novedades en esta edición? Como novedad en esta séptima edición, hemos aumentado el número de categorías, haciendo un total

Mi Pueblo

de nueve, donde competidores de todas las islas pueden participar desde los cuatro años en adelante, sin límite de edad, ya que hemos incrementado con las categorías baby y Premium, novedad que ha sido muy bien acogida ya que a falta de tiempo para que finalice la fecha de inscripción (15 de septiembre), ya contamos con numerosos inscritos de todas las categorías. Sin duda todo esto no sería posible sin la colaboración del Ayuntamiento de Puerto del Rosario, Cabildo Insular de Fuerteventura, Dirección General de Juventud del Gobierno de Canarias entre todas las empresas que apuestan por este evento. ¿Queréis agradecer ...? Queríamos agradecer en primer lugar a nuestra familia por haber creído en nuestras locuras, sin duda son nuestro pilar fundamental, siempre nos han seguido y animado a hacer lo que amamos. Y por otro lado a nuestros profes y amigos, los que están y los que han formado parte de nuestra historia que son muchos. Como a nuestros queridísimos alumnos y sus familiares, ellos son el alma MAS DANCE, se involucran de una forma increíble y están siempre predispuestos a colaborar.Y por todos ellos seguiremos adelante! Y por último Solo queríamos animar a todos los que les pique el gusanillo… a que prueben, la danza no es solo arte, es disciplina, es superación, es sentimiento, es expresión, es pasión. A los que ya

NUEVO HORARIO LUNES A VIERNES

18.30 a 23.00 SÁBADOS Y DOMINGOS

13.00 a 16.00 19.00 a 23.00 MARTES CERRADO

apuestan por ello… que seguiremos velando por su mejora en formación siendo en nuestro centro o fuera. Para cualquier consulta: Estamos en Puer to del Rosario en la Calle Juan de Austria nº 18 www.masdanceacademy.com Y nos gustaría terminar con una frase que tenemos en la Academia de Charles Chaplin: La vida es una obra de teatro, que no permite ensayos. Por eso, canta, ríe, baila, llora y vive intensamente cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos.

Tablón de Anuncios www.cityhouseinm.com T.: 928 86 77 95 M.: 637 85 16 16

www.kaza-hogar.com T.: 699 636 027 M.: 603 546 830

www.inmoaurora.es T.: 828 903 170 M.: 619 770 593

Ref. 2876 – Parque Holandés, Apartamento. Salón-cocina, dormitorio, baño, terraza y piscina comunitaria. Precio: 69.000 € Ref 2898 – Villa Tamaragua, gran salón, cocina, 4 dormitorios, 2 baño, terraza, terraza cubierta, trastero, parking. Precio: 240.000 € Ref. 2878 – Corralejo centro, 2 dormitorios, salón-cocina, balcón, azotea comunitaria, amueblado, 129.000 € Ref. 2887 – Parque Holandés salóncocina, 2 dormitorios, baño, terraza, amueblado, piscina. Precio: 110.000 € Ref.: 2882 – Corralejo centro, Salóncocina, 2 dormitorios, 1 baño, más semisótano. Precio: 119.000 € Ref. 2890 – Parque Natural, gran salón, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, jardín privado y garaje, amueblado. Precio 180.000 € Ref. 2888 – Piso céntrico, salón, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, garaje y patio. Precio: 185.000 € Ref. 2902 – Bristol – Piso salón- 2 dormitorios. Baño, cocina, balcón, Precio: 125.000€ Ref. 2909 – Dúplex zona Bristol, 2 dor mitorios, baño, cocina independiente, terraza. Precio:140.000 € Ref.: 2880 - Villa en zona Campanario, salón, 4 dormitorios, 2 baños, jardín, piscina, amueblada, garaje. Precio: 330.000 € Ref. 2790– Solar Tindaya, 1.000 m, con agua y luz, vista mar y montaña. Precio 39.000 € Ref. 2904 – Solar La Oliva, 1.000 m2, con agua y luz, cerca carretera Precio: 78.000 € Ref. Puerto - A Estrenar apartamento 2 dormitorios, salón, cocina, baño, pza. garaje, trastero, patio, terraza. Precio: 70.000 € Ref. 2885 – Puerto Lajas, Vista al Mar, Luminoso, salón, 2 dormitorios, cocina, amueblado. Precio: 127.000 € Solares en Lajares, Villaverde y Tindaya, consultar precios.

A0198 - Apartamento exclusivo de dos dormitorios, salón comedor cocina amplio, baño y terraza. El piso se encuentra en un complejo residencial recién reformado con piscina y jardines. Salida directa a una de las mejores playas del centro. Vistas al mar desde la terraza privada del piso. Ubicación perfecta! Precio: 165.000,-€ C092 - Estupenda villa en primera línea del mar en una zona residencial muy tranquila y con acceso directo a la playa. Consta de 3 dormitorios todos con baños privados, salón, comedor y cocina. En el exterior tenemos una estupenda terraza con piscina y vista mar. ¡Una verdadera oportunidad en un único lugar! Precio: 875.000,-€ P019 - Terreno en Lajares con vista a las montañas. 1.100,00m² con 25% de edificabilidad. Proyecto ya disponible. Precio: 98.000,-€ C0154 - Situado en una ubicación perfecta, cerca del centro comercial Campanario y Avenida Grande Playas, mirando hacia el sur con una estupenda exposición al sol! Tiene 4 dormitorios, 4 baños, 3 terrazas amplias, un salóncomedor-cocina muy amplio. También tiene un segundo salón-cocina. Piscina y jardín privados. Muy buena oportunidad! Precio: 370.000,-€ C0156 - Para los que desean tranquilidad y paz en un lugar mágico. Esta finca, que tiene casi 8.000 m2 se ubica en Vallebron, cerca de Tindaya y las encantadoras playas de la zona. Tiene una casa a medio terminar. Precio: 110.000,-€ A0190 - Apartamento ubicado en una zona residencial muy bonita de Corralejo, cerca del Parque Natural de Las Dunas y del Centro Comercial El Campanario. Tiene dos terrazas con buena exposición al sol y con buenas vistas. El piso consta de 1 dormtorio, 1 baño, salón-comedor amplio, cocina. Precio: 150.000,-€ A0189 - Apartamento moderno en Corralejo, recién reformado en una ubicación central. El complejo tiene piscina comunitaria y zonas solarium. Tiene 1 dormitorio, salón-cocina, baño, terraza. Precio: 120.000,-€ A0170 - Apartamento situado en un complejo residencial privado en Corralejo. Directamente frente piscina el piso tiene 1 dormitorio, 1 baño, salón-cocina, terraza. El complejo residencial tiene piscina comunitaria, jardines tropicales, gym. Precio: 105.000,-€

TU INMOVENTAJA… ¡SIEMPRE CONTIGO! ---VENTA DIRECTA DE PROPIEDADES DE BANCOS---

Corralejo. Tamaragua. Se vivienda unifamiliar. Consta de dos dormitorios, salón-comedor, cocina amueblada, un cuarto de baño. Parking privada y zona de jardín. PRECIO: 215.000€. Corralejo. Apartamento de 1 dormitorio, con baño recién reformado, cocina nueva, salón y terraza muy amplia en zona Bristol. PRECIO: 98.000 €. Corralejo. Apartamento en el pleno centro. Consta de 3 dormitorios, 1 baño, salón-cocina y azotea con vistas al mar. PRECIO: 169.000€. Corralejo. Bonito piso en zona central. Consta de salón-comedor, vestíbulo, cocina, dos dormitorios, baño, aseo y terraza. Cerca del muelle y la playa. PRECIO: 108.000€. Corralejo. Bonito apartamento de 1 dormitorio, con baño recién reformado, cocina nueva, salón y terraza muy amplia en zona Bristol. PRECIO: 98.000€. Cotillo: Apartamento de 2 dormitorios con salón-cocina-comedor, baño y azotea privada. Del dormitorio principal se disfruta de una vista maravillosa sobre las playas y el mar!. PRECIO: 126.000€. Parque Holandés: Apar tamento totalmente reformado y amueblado de 1 dormitorio, salón-cocina-comedor y baño. Ubicado en un complejo con piscina comunitaria. PRECIO: 64.800€. Puerto del Rosario. Piso distribuido en salón-cocina, 3 habitaciones, 1 baño y trastero. Situado en una zona tranquila, próxima al centro.PRECIO:74.900€. Puerto del Rosario: Terreno edificable de 200m² destinado a uso residencial situado en la zona conocida como Majada Marcial. PRECIO: 46.000€. Tefía: Casa con 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina independiente y zona ajardinada con piscina. Situada en una zona rural, con maravillosas vistas a la montaña. PRECIO: 220.000€. Corralejo- Alquiler. Se alquila local diáfano de 89m² en Calle Lepanto. PRECIO: 1000€ negociables. Disfruta de todas nuestras inmoventajas!!

www.houseinfuerteventura.com

T.: 928 867 764 M.: +34 602 565 397 Corralejo pueblo: REBAJADO!!! Apartamento planta baja nuevo y amueblado, 80m2, consta de salón cocina, 2 dormitorios, 1 baño, grande terraza, trastero y plaza de aparcamiento propios. 129.995,00€ (Cod. C3021) Corralejo Bristol: Apartamento planta primera zona residencial, a pocos metros del paseo marítimo de Bristol, vista mar y Lanzarote, 75m2, salón con balcón vista mar, cocina, 2 dormitorios, baño con bañera. 125.000,00€ (Cod.C3025) Corralejo pueblo: Apartamento primera planta, 50m2, consta de salón comedor, 2 dormitorios, baño con bañera, patio interior. 105.000,00€ (Cod. C3011) Corralejo pueblo: Apartamento muy céntrico recién reformado tercera planta, 65m2, consta de salón, cocina, 2 dormitorios, baño con ducha, 2 pequeños balcones, terraza/azotea y plaza de aparcamiento propias. REBAJADO! 125.000,00€ Try&Buy (Cod. C3005) Corralejo Pueblo: Solar edificable zona central (Lepanto) con pre-proyecto para construir 8 viviendas. Permuta. (Cod. T2301) Corralejo Grandes Playas: Apartamento bajo en complejo con piscina comunitaria, 40m2, recién renovado y amueblado, consta de salón comedor, dormitorio, baño, terraza. 90.000,00€ (Cod. C3022) Corralejo Grandes Playas 2: A p a r t a m e n t o b a j o, r e n o v a d o y amueblado, consta de salón doble, cocina, 2 dormitorios, baño principal + baño de servicio, terraza, edificio con aparcamiento reservado, a 30 metros de la playa! 190.000,00€ (Cod. C3023) Puer to del Rosario Los Pozos: Apartamento segunda planta, 67m2, salón comedor, 2 dormitorios, baño, pasillo, sin amueblar, trastero de propiedad en azotea. 80.000,00€ (Cod. P2081 ) C a l e t a d e Fu s t e G o l f : V i l l a completamente reformada y decorada en maravilloso complejo con piscinas comunitarias, 100m2, consta de salón, 2 cocinas, 2 dormitorios, baño grande con ducha, grande jardín, terraza/patio, solárium, no hay otra igual. 230.000,00€ (Cod. F1131) Caleta de Fuste: Vista del Golf 2 precioso chalet con entrada independiente, reformado y amueblado, en complejo con piscinas comunitarias, salón comedor, cocina, dormitorio, baño, cuarto lavadora, terraza,jardín. 101.500,00€ (Cod. F1110)

Calle Iglesia nº 35 - 35660 Corralejo TLF: +34 828 903 170 MÓVIL: +34 619 770 593 SITIO WEB: www.inmoaurora.es FB: InmoAurora Fuerteventura EMAIL: agente@aurytur.es

CORRALEJO Se vende casa de 98m² en Tamaragua. Consta de dos habitaciones, salón, cocina, baño, parking y zona de jardín. Se vende amueblado.

PRECIO: 155.000 €

Tablón de Anuncios www.realestatefuerteventura.es

T.: 928 934 460 M.: 673 203 711 1.-SE VENDE. ANTIGUA. En el pueblo de Antigua coqueto apar tamento de 1 dormitorio, salón-cocina, baño y terraza de 12 M2. Precio : 62.500 €. REF:21250 - JE0062. 2.-SE VENDE. NUEVO HORIZONTE. Real Estate Fuerteventura ofrece en venta estupenda oportunidad de venta. Vivienda en la magnífica Urbanización Costa Golf I. Se trata de un bajo con acceso directo desde la calle. Zonas comunes bien cuidadas con piscina y jardines muy bonitos. La vivienda es muy luminosa y ventilada. Dispone de un amplio salón-comedor, cocina con acceso a la terraza y dos dormitorios. Dispone además de plaza de aparcamiento privada. Disfrute del buen clima que ofrece Fuerteventura todo el año. Precios : 91.000 €. REF:21250 JE0064. 3.- SE VENDE. TAMARAGUA. Residencial con encanto del norte de Fuerteventura, magnífica vivienda unifamiliar con amplio jardín. La vivienda se vende amueblada y consta de salón-comedor, cocina, 2 dormitorios y baño. El sitio ideal para vivir, disfrutar de sus vacaciones y perfecto para alquilar con una rentabilidad asegurada. Precio: 155.000 €. REF:21250 - JE0069. 4.- SE VENDE. CORRALEJO CENTRO. Piso totalmente amueblado y equipado. Consta de 2 dormitorios, baño, salón-cocina, trastero y azotea. Precio: 98.000 €. REF: 21250 JE1886. 5.- SE VENDE. PUERTO LAJAS. En Puerto Lajas, uno de los pueblos pesqueros con más encanto del norte de Fuerteventura, magnífico apartamento con vistas al mar. La vivienda se vende amueblada y consta de salón-cocina, 2 dormitorios y baño. El sitio ideal para vivir, disfrutar de sus vacaciones y perfecto para alquilar con una rentabilidad asegurada. Precio: 99.000 €. REF 21250JE006 6.- SE VENDE. CORRALEJO CENTRO. OCASIÓN IRREPETIBLE! Apartamento de tres habitaciones, 2 baños, cocina y salón grande. Patio interior. Detrás de la calle principal de Corralejo, cerca de todas las comodidades y muy cerca del mar. Recién reformada. Precio: 120.000 €. REF 21250NR3367 7.- SE VENDE CORRALEJO CENTRO. Increíble novedad que nos ha llegado, para aquellos que buscan una propiedad en venta en Corralejo Centro con una Gran Terraza de 70 m2 aproximadamente, esta es tu opor tunidad. Salón-comedor, cocina independiente amueblada y equipada, 2 dormitorios, baño, lavadero, balcón y terraza. Se vende amueblado. Precio: 135.000 €. REF 21250-JE0057 8.- SE VENDE. CORRALEJO. Apartamento con gran terraza privada vista mar. 2 dormitorios 1 baño. Calidad: Buen estado, estado impecable, decorado con buen gusto, reformado, propiedad encantadora. zona de prestigio, urbanización popular, zona de ocio,

Cocina amueblada. Calefacción - aire acondicionado. Exterior-terraza, terraza cubierta, azotea. Vista-vistas a la montaña, vistas al mar. Precio:155.000 €. REF 21250JE0068 9.- SE VENDE. GRAN TARAJAL. EL ACEITUN.'' Corte Príncipe '' está situado en la zona conocida cómo el Aceitún en Gran Tarajal, esta vivienda unifamiliar esta situado en una zona tranquila, con jardines y piscina privada. Real Estate Fuerteventura ofrece en venta esta propiedad con estilo y gran gusto y c o n s t a d e : s a l ó n - c o m e d o r, c o c i n a independiente amueblada, 3 dormitorios, dos baños, jardín, patio exterior y garaje privado, piscina privada. Precio: 199.000 €. REF 21250 - NR6899 10.- SE VENDE. CORRALEJO. PARQUE NATURAL. Inmobiliaria Real Estate Fuerteventura ofrece a la venta esta propiedad situado en planta baja de 2 dormitorios en el complejo de ''Las Fuentes'' en Corralejo, con jardines comunitarios establecidos, piscinas de adultos y de niños. El apartamento tiene un salón-comedor abierto a 2 grandes terrazas privadas, cocina amueblada y un baño. Precios: 157.000 € - REF: 21250- Je0066 Este espacio es gratuito para particulares Tel.: 600 20 96 64 I pueblofuerteventura@gmail.com

INMOBILIARIA ALQUILO En Cotillo. local, buena situación. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12 SE ALQUILA amplio local comercial, céntrico en Corralejo, a compartir, ya dividido e independiente. Interesados enviar correo electrónico manuellopezsan@yaoo.com SE VENDE TERRENO, 80.000.-€, LLAMADO LA MARQUESA EN EL ALMACIGO (AMPUYENTA), TOTAL 8.251,00 m2. De ellos 7.551 m2 es suelo rustico de asentamiento rural Norma AR-2.500 (se pueden segregar tres parcelas de 2.500,00 m2, construcción 10% de la parcela o uso alternativo 7.500m2 para turismo rural ) tienen agua y luz. y los restantes 700,00 m2 es suelo rustico de protección agraria; referencia catastral 3 5 018 A 015 0 016 6 0 0 0 0 U K , SE INCLUYE PROYECTO BÁSICO DE VIVIENDA UNIFAMILIAR AISLADA DE 83 m2 contacto 656364655 COMPARTO vivienda en Parque Holandés. A tan solo 10 minutos de Puerto del Rosario. Disponibilidad a partir del 6 de Julio. Se buscan personas serias y responsables que sepan convivir en armonía. Dispone de piscina comunitaria. Más información. Tel.: 646 42 83 25 Se vende terreno en zona céntrica de la localidad de Villaverde (municipio

de la Oliva) a 50 m de la carretera principal. 2000 m urbanizables. Precio: 50€/m. Interesados contactar al 646408843 o 646559224 Se vende apartamento en Corralejo, complejo Duna Sol, en la planta baja, de 1 dormitorio, con terraza y piscina comunitaria. Totalmente reformado, muy bonito. Precio: 70.000€. Particular, abstenerse inmobiliarias. Telf 651 791 547 Se vende maravillosa casa/dúplex en La Oliva, amplia y luminosa.3 habitaciones (principal balcón), 2 baños, salón, cocina independiente equipada, 2 patios, azotea y aparcamiento. Bien conectada y a 8 minutos de la playa. No pierdas esta opor tunidad. 135.000 euros.Tlf: 679/85/37/80 ; 690/95/38/82. Marvelous duplex is sold in La Oliva. Spacious and light filled.3 bedrooms (principal balcón), 2 baths, living-room, independent and totally equipped kitchen, 2 patios/yards, roof terrace and parking. Good location and 8 minutes away from the beach. Don't lose this opportunity. 135.000 euros. Tlf: 679/85/37/80 ; 690/95/38/82. Wunderbare Haus liegt an der Olive verkauft. Grosszümige und hell.Es verfügt, 3 Schlafzimmer, Doppelzimmer mit Balkon, 2 Bäder, 1 mit Stein Dusche, Wohnzimmer, unabängige ausgestattete, Küche, eine terrasse, 1 innenhof, überdachung. GUTE Stelle, 8 Minuten vom Strand.Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit! Preis: 135.000 euros. Tlf: 679/85/37/80. ALQUILO garaje en el edificio Semiramis. 620814133 (enviar preferiblemente whatsApp) VENDO Duplex en majada marcial 3 habitaciones 2 baños cocina salón patio 100000 euros calle los latoneros Nº 8 Majada Marcial. Telf 666 50 17 41 SE VENDEN o se alquilan dos locales comerciales en Corralejo , Zona paseo maritimo , 42 metros cuadrados con terraza de 15 metros cuadrados 190.000€ ,negociable. Información Tel.: 660 55 35 88 SE VENDE Solar en Casillas del Ángel, 96 metros cuadrados de garaje, tres habitaciones sin terminar, seis huecos de habitaciones de más de un siglo de antigüedad. Agua, luz y línea de teléfono. Al día de todos los pagos. 120.000€ Tel: 616 36 91 71 SE VENDE dos pisos en Tenerife en la zona Salamanca de Santa Cruz. 3

habitaciones, salón, cocina. Tel.:922 27 40 73 ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12 SE VENDE chalet en Tenerife con jardín y garaje amueblado. Buena zona. Tel.:922 27 40 73 SE VENDE dos apartamentos en Tenerife, San Juan con garaje y ascensor. Uno de ellos amueblado y otro sin muebles Tel.:922 27 40 73 BUSCO HABITACIÓN Chica alemana de 46 años con trabajo, busca habitación para vivir en Corralejo. Tel.: 648 86 22 17 ALQUILO HABITACIÓN En Corralejo, cerca de Rocasa para señora o chica sola. TEL.: 652 59 13 76 VENDO CORRALEJO apartamentos de 1/2/3 dormitorios. En muy buen estado. Se entregan con cocina nueva y totalmente reformados. Como nuevos. Zona centro-Muelle. Algunos con vistas al mar. Ruego se abstengan agencias. PRECIOS desde 98,000€ celestecabanillasg@gmail.com 618 880 414 VENDO CORRALEJO 1/2/3 bedrooms apartments for sale. In good conditions, with new kitchen and renovated.Like new.Harbour center area.Some with seaviews. Please refrain agencies. from 98.000€ celestecabanillasg@gmail.com 0034 618 287 011 T R A S PA S O C A F E T E R I A E N PUERTO DEL ROSARIO Muy buena posiciones en calle 1 de mayo con terraza de 50 metros cuadados Cafeteria - Restaurante 20.000 euros no tratable TEL.:663604632 VENDO terreno de 4.362 m2 en la zona de los Llanos de la Cueva en Villaverde con luz y agua, zona tranquila y magníficas vistas. Tel. 669 79 69 90 VENDO En el edificio residencial fuerteventura, 3 habitaciones, 2 baños, con plaza de garaje, es un segundo bien iluminado con dos patios de luces, cocina con solana y balcón independiente del salón , amueblado y con electrodomésticos, precio 94.000 euros, par ticular Antonio. Tfn 6 9 2 2 1 1 6 7 7. F o t o s e n http://fuerteventura corralejolacaballa.jimdo.com SE VENDE o se permuta solar en Puerto del Rosario en Calle Don Q u i j o t e . d e 1 8 0 m 2 Tlf: 650312524

Tablón de Anuncios Este espacio es gratuito | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com VENDO Terreno en Casillas de Morales: 2.500 m2 con un 10% de edificabilidad. 39.000€ Tlfn: 616449309 Pablo VENDO Solar Urbano de 200 m2 en El Matorral. Precio 20.000 €. Teléfono 689731904. VENDO en Altavista (Gran Tarajal) vivienda en muy buen estado, zona muy tranquila, totalmente equipada, 3 dormitorios, 3 baños, Aire Acondicionado. Precio 157.000 €. Teléfono 689731904 VENDO Duplex en El Matorral, muy amplio, 3 dormitorios, 2 baños, cochera, terraza, totalmente amueblado. Precio 90.000 €. Teléfono 689731904. BUSCO casa, chalet, casa terrera o adosado con 4 habitaciones, alquiler para larga temporada, en buen estado amueblada alrededores de Gran Tarajal, Se ofrece seriedad y responsabilidad en pagos, con nómina. Teléfono o wassap al 647860703, solo particulares ALQUILO Loof en Puerto del Rosario de 63 metros cuadrados. Un dormitorio, salón cocina, ducha y aseo. 250 € más gastos. TEL.: 669 79 69 90 ALQUILO Apartamentos en Cotillo de 1 y 2 habitaciones. TEL.928 538554 y 680857112 Puerto del Rosario Los Pozos: Apartamento segunda planta, 67m2, salón comedor, 2 dormitorios, baño, pasillo, sin amueblar, trastero de propiedad en azotea. 78.000,00€ (Cod. P2081) Puerto del Rosario Los Pozos: Apartamento primera planta, muy céntrico, 100m2, salón, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, patio, trastero y plaza de aparcamiento propios, amueblado. 110.000,00€ (Cod. P2083) Puerto del Rosario Los Pozos: Local comercial 200m2, vista mar cerca del muelle y de la calle peatonal. 130.000,00€ Posibilidad de alquiler con opción a compra (Cod.P3006)

VARIOS VENDO VOX -Ampli de Gitarra AD120VT 2 valvulas, 2 Celestions sonidos variables y enomenales!!! Potencia de: 2, 30, 60 y 120W. Poco usado, no problems, 500€. Fotos or EMAIL: p-p@mail.de TEL: 610 67 57 24. V E N D O O VAT I O N - 6 S t r i n g

Westernguitar Body normal, con preamp, buen sonido. Muy guapa, como nueva! Con o sin maleta. 500€. Fotos por EMAIL: p-p@mail.de TEL: 610 67 57 24. SE VENDE Tabla de surf de fibre 1:90m €100 - Bicicleta para adultos, funciona pero necesita un poco de cuidado cariñoso €35 . 686595984. SE VENDE maletín BOSS BCB-30 para pedales,pedal BOSS SUPER CHORUS CH-1,pedal DIGITAL DELAY DD-3,afinador ARTISAN WCT1,completamente nuevos,todo sin casi uso. Tlfno 655410739 VENDO colección de 55 maquetas de aviones de guerra, todos en metal, más libros y revistas sobre aviones de combate. Óptima para colección y coleccionistas. Tlfno 655410739 VENDO TV plasma 21", más TDT Televes 100€, completamente nuevos, garantía de 1 año, móvil 655410739, sin modificación de precio,"OFERTA UNICA", por traslado Tlfno 655410739

NEGOCIOS ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12 T R A S PA S O C A F E T E R I A E N PUERTO DEL ROSARIO Muy buena posiciones en calle 1 de mayo con terraza de 50 metros cuadados Cafeteria - Restaurante 20.000 euros no tratable TEL.:663604632

S E RV I C I O S PR O F E S I O N A L E S ¿QUIERES SABER TU FUTURO? ¿como te irá en pareja o si encontrarás trabajo?, llámame. Te contaré lo que te depara el destino a corto y a largo plazo. También hago limpiezas energéticas personales y a domicilios. Precios muy reducidos. ¡No esperes más y llama ya! Tlf.: 608 781 644 Servicio de traslado en toda la isla Tel.: 651 59 77 90 NICKY DJ Música 70 - 80 - 90, Latino, Comercial, Deep House. En locales y fiestas. Tel.: 653 15 95 32 S E R E A L I Z A N Tr a b a j o s d e mantenimiento general de viviendas, pintura, jardines, piscinas, etc Abian: 676 441 255

OFERTAS Y DEMANDAS DE EMPLEO BUSCO PERSONAL para trabajar línea de cosmética. Para toda la isla. Más información Telf.: 628 020 184 y 928 074 389 ¿ E R E S C O M E R C I A L INMOBILIARIO? Tienes un nivel alto de inglés y español? ¿Quieres trabajar en una compañía con estabilidad? Apúntate a nuestra oferta laboral! Te ofrecemos la oportunidad de integrarte en una empresa de prestigio, donde podrás desarrollar una atractiva carrera profesional y obtener una remuneración competitiva, acorde con tu valía y experiencia profesional como comercial de ventas ¿En qué consiste el puesto? Llevar a cabo las misiones asignadas de comercial de ventas con efectividad para la obtención de los objetivos fijados 1.- Realizar visitas y cerrar ventas. 2.- Captación de propiedades. 3.- Seguimiento de clientes. ¿Crees que puedes encajar? Categoría Comercial de ventas inmobiliarios. Número de vacantes: 2 E M P R E S A FA B R I CA N T E IMPORTADORA Y TOSTADORA DE CAFÉ DE FUERTEVENTURA busca agentes/vendedores comerciales para la venta y distribución en la zona de las Islas Canarias. Buscamos personas dinámicas, con don de gente y acostumbrados a trabajar por objetivos. OFRECEMOS formación por parte de la empresa gratuita, estupendas comisiones de venta . Trabajamos en base de comisiones y también ofrecemos incentivos según objetivos cumplidos, pudiéndose crear con ambición un futuro en este sector. Valoramos experiencia comercial en otros sectores / no hace falta tener experiencia en el sector del café. S o l i c i t u d a : CA F E M I R A N T E Fuerteventura Contacto: Tel. 675 47 67 01, e-mail:cafemirante13@gmail.com SE OFRECE PARA TRABAJAR HOMBRE ITALIANO de 37 años busca urgente trabajo como pintor, ayudante de cocinero, lava platos, Almacenista . TEL.: 681 681 376 Email valentidamianofuerte@gmail .com SE NECESITA MAQUINISTA PARA O F F S E T Co n ex p e r i e n c i a e n Fuerteventura. Mas información t

condiciones de trabajo, Tlf: 679 49 38 82 Para imprenta en Puerto del Rosario SE OFRECE chico para la limpiezas de jardines y patios. cualquier hora del día o noche. Llamar 686 595 984 Gracias Ofrezco un contrato de trabajo de limpieza de 6 horas por semana (3 días, lunes/miércoles/viernes de la 11h00 hasta la 13h00) en Corralejo. Buscamos una persona de confianza, responsable, organizada y serio. Gracias por enviar su CV con foto : meta.morphoz.27@gmail.com. SE BUSCA Administrativ@/ Recepcionista Jor nada laboral completa de Lunes a viernes. Requisitos: Estar Inscrito como demandante de empleo. Idiomas español elevado, Inglés elevado e italiano. Conocimiento de excel y word elevado. Don de gentes. Enviar correo: inforealestatefuerteventura@gmail.co m SE OFRECE responsable apartamentos, para planchar. 662 20 77 16

Señora española, para limpieza de casas particulares o Teléfono de contacto:

MOTOR VENDO VW FOX 1.4, Llantas de Aleación, A/A, 135.000Km, excelente estado, única dueña. 2.400€. Teléfono: tel:699 341513. SE VENDE Renault Clio 400€ con ITV hasta Noviembre. TEL.: +34 674 26 92 54 SE VENDE m o t o c i c l e t a D a e l i m , 1 2 5 c . c . , c o n p o c o uso, 20.000km, todas sus revisiones, Con 2 cascos. x 1.500 € negociables. Tlf.: 677 28 87 98

R E L AC I O N E S PERSONALES Hombre de 60 años bien llevados, liberal, mente abierta y cabeza en su sitio busco mujer igual, no para perder el tiempo. Solo mujeres seguras de si mismas para relación estable. No inseguras ni perder el tiempo, la vida es corta y vale mucho Contacto: Tel.: 655 41 07 39

La Pequeña Vera

¡Llegan Las Tortugas! POR: ALESSIA NOTARIANNI

Guía de Empresas y Servicios de Fuerteventura Gastronomía

Gastronomía

Os esperamos todos los días

Lun > Sab: 12:45>16.30 - 19:30>22:30 h Domingo Cerrado

COMIDA CASERA PARA LLEVAR TAVOLA CALDA

Calle Jesús Machin Santana, 7, Corralejo

C.C. EL Campanario - Corralejo

Teléfono: 604 343 473

mariposa corralejo

Si te gusta el buen comer ¡ Ya sabes!

AQUÍ ESTAMOS

Restaurante Tapas Bar bandeja con 5 tapas y 5 vinos una manera diferente de comer

BAR CAFETERÍA Bocadillos – Sandwiches – Croissants – perritos hamburguesas – papas - Tostadas

Síguenos en Facebook Tetería Vegana Agar Agar

COMIDAS Y MEDIAS RACIONES. Menú del Día 8 € Primero · Segundo · Bebida · Postre · Café

Avda. Ntra Sra del Carmen Urb. Lobos Bahía Tel. 626 22 09 08 - Corralejo

tel.: 928 933 396 · 64 6542 359 C/. Secundino Alonso, 25 PUERTO DEL ROSARIO

Va r i o s

HORARIO: 7.00 A 23.00 (SÁBADOS Y DOMINGOS DE 7.00 A 00.00)

BEER SHOP

COMIDA PARA LLEVAR

Más de 70 Tipos de Cerveza HORARIO Lunes a Sábado de 19:00 a 23:00 h. Domingo Cerrado

todos los días 12:30 - 17:00 Domingo Cerrado

( 828 04 71 39 C/ Lepanto (detrás del Centro Salud)

Herbolario . Tienda Ecológica Granel Ecológico . Alimentación Pan Artesano “La Paneteca” Consulta Naturopatía Síguenos en FACEBOOK

Consulta Acupuntura MTC

C/. León y Castillo, nº 137. Local 1 Tel.: 928 53 35 75 . Puerto del Rosario

CAFETERÍA Lun-Sab 8.00-21.00 Domingo 10.00-14.00

Tlf: 928 535 837 C.C. El Campanario, local 78 - Hibisco s/n

Martes a Domingo de 9:00 a 15:30 H. Lunes cerrado

PUERTO del ROSARIO

COMIDAS PARA LLEVAR

35660 Corralejo (Las Palmas) España

( · 634 897 742

C/ Lepanto,13 Corralejo

zapatería de mujer y niño

928 531 032 Síguenos en FACEBOOK

Paula Urban · Flex-go · Refresh · Gioseppo Mustang · Pablosky · Chicco · Victoria · Vul-ladi ... C/ Juan de Bethancourt, 54, Puerto del Rosario HORARIO 10:00 – 14:00 y 17:00 - 20:30

Desarrollo Sostenible

LED por las estrellas POR: MARTINO BONIARDI, INGENIERO LEED DE SOSTENIBILIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES

La tecnología LED es la generación de luz más eficiente que la humanidad ha conocido y hoy en día ha llegado a un desarrollo completo. Una elección segura y sencilla que es ventajosa para la economía, la comunidad y a la naturaleza. Hace unos días he recibido un regalo fantástico: una noche de astronomía para mirar estrellas. Ha sido una experiencia maravillosa, que me ha recordado lo que me encantó la primera vez que vine aquí, hace muchos años: un cielo tan lleno de estrellas que cortaba la respiración. El desarrollo loco de los últimos años ha traído un problema enorme de contaminación lumínica con la amenaza para la isla de perder el título de Reserva de la Biosfera, por la dificultad de contemplar las estrellas.

Vista aérea de Los Angeles, antes y después de su conversión a alumbrado con LED

Lo bueno es que, como siempre, hay una solución. Y además más bueno es que la solución es fácil, segura, conveniente y rápida. La solución es convertir los focos del alumbrado público en sistemas LED, la tecnología de generación de luz más eficiente y menos contaminante que la humanidad haya conocido. Una tecnología ya madura y fácilmente aplicable.

2 - Bajo consumo energético Los focos LED, siendo altamente eficientes, nos pueden generar un ahorro energético de hasta un 90% respecto a los focos comunes incandescentes y/o las lámparas de sodio o de mercurio. Esto nos lleva a lo que todo mundo andamos buscando un rápido retorno a la inversión o lo que también se le llama un mejor costo-beneficio.

3 - Vida útil de hasta 50,000 horas. Esto es debido a que los LED no contienen partes mecánicas ni filamentos, los LED en si no dejan de funcionar solamente se va reduciendo su capacidad lumínica y es por eso que tienen que ser reemplazados solo después de 50,000 horas de funcionamiento, 50 veces más que una bombilla incandescente. 4 - Alta calidad en la luz. El índice de rendimiento cromático (CRI) en una medida de la calidad de la luz y en la tecnología LED se tiene un CRI de 90, contra un CRI de los focos comunes de 44, lo cual nos da como resultado colores más puros, nítidos, vivos y profundos. Las lámparas LED vienen en una amplia versatilidad de colores que no necesitan de filtros para que se puedan apreciar.

¿Por qué La Tecnología Led es tan superior? 1 - Iluminación eficiente y direccional Las lámparas LED consumen un 80% menos energía que un foco común. la tecnología permite dirigir la luz solo al área que se desee, sin perder energía en haces de luz que van en otras direcciones contaminando el cielo. Pudiendo alumbrar solo hacia abajo eso se traduce en una contaminación lumínica hasta 8 veces más baja con la misma luminosidad.

Urbanismo LED

5 - Coste de mantenimiento casi nulo. Gracias su vida útil de hasta 50,000 horas las lámparas de LED evitan que se tengan interrupciones de luz evitando que se tengan que remplazar constantemente, y así ofreciendo un excelente ahorro hasta más de el 95% en cuestiones de mantenimiento.

Comparación de alumbrado tradicional vs. alumbrado con LED

Mi Pueblo

6 - Protección del medio ambiente y de la salud La luz con LED no emite ni rayos ultravioleta ni rayos infrarrojos, esto ayuda a evitar riesgos tanto en la salud humana como en la flora y fauna. Las lámparas con LED producen una pérdida mínima por calor y ahorran energía, esto ayuda enormemente a

Fotografía: Mauro Ladu

la protección del medio ambiente reduciendo las emisiones de CO2. Los focos de LED son además reciclables y no contaminantes. 7 - Mayor resistencia térmica y mecánica al impacto Los focos de LED resisten grandes variaciones de vibración y de temperatura y esto asegura la continuidad en la iluminación. Las lámparas de LED no se rompen fácilmente debido a que no son frágiles en comparación con los focos comunes.

De verdad no hay ni una razón para seguir con sistemas de alumbrado público tradicional. El desarrollo de la isla puede ser sostenible, demostrando que una vida mejor puede ser también más respetuosa por la naturaleza de la que somos todos parte. Estoy seguro que no solo yo quiero volver a mirar el espectáculo de miles de estrellas en nuestro cielo cada noche porque de esto estamos todos enamorados en lo más profundo de nuestros corazones.

Consejería de Educación del Gobierno de Canarias

OFERTA FORMATIVA Centro de Educación de Personas Adultas Fuerteventura Norte para el curso 2017– 2018 Formación Básica: Alfabetización y Neolectores. Graduado en Educación Secundaria. Bachillerato de Personas Adultas: modalidad Humanidades. Bachillerato on line a través del CEAD Las Palmas. Preparación de las pruebas de acceso a los Ciclos Formativos de Grado Superior. Preparación de la Prueba de Acceso a la Universidad para Mayores de 25 y de 45 años. Realización de las pruebas de Competencias clave. Actividades complementarias y extraescolares a lo largo de todo el curso. Matrícula abierta durante el mes de septiembre. Visite nuestra página web: www.cepafuerteventuranorte.es C/Los Molineros, 5 Majada Marcial 35600 – Puerto del Rosario Las Palmas

35008007@gobiernodecanarias.org

www.cepafuerteventuranorte.es

Cartas al Cartero

Los autos locos POR: PACO SANTOS

Andariego sabedor de mis pesares: No se burle de mis cuitas excesivas si le imploro que antes de cruzar la calle adopte la prevención de mirar a ambos lados. Hay mucho cabrón al volante. Es cosa de nigromantes ese numerito de magia en que vemos a un ciudadano ejemplar, una percha de civismo, ocupar el cubículo encantado de un automóvil y transmutarse, ¡abracadabra!, en Pierre Nodoyuna.Y sálvese quien pueda. Antiguamente circulaba en ambientes de camaradería y francachela ese latinajo inapelable y dionisíaco: in vino veritas. Y no hay quien lo discuta, a no ser algún abstemio (que los abstemios discuten por cualquier cosa). A usted, como a mí, le parecerá incongruente que alguien alegue los efectos de la embriaguez etílica para no responder de sus actos vandálicos o incluso homicidas. Pues no hay alma más desnuda que la de un borracho; y trago a trago, nos guste o no, comenzamos a exhibirnos como somos. A lo sumo, un trago de más nos envalentona para dar el beso o la hostia que veníamos gestando en sobriedad. Pues ocurre, amigo mío, que serás conocido por tus borracheras, pero también por tus maniobras al volante. No nos engañemos: ése que después de jugarse la vida de los demás por un doble o un triple adelantamiento, ése que no repara en si está a punto de atropellar a un perro o llevarse por delante a un ciclista o hacer descarrilar el vehículo al que acosa, no se esfuma cuando aparca su Bucéfalo diésel y planta el pie en la acera y se mezcla con los viandantes, apretando los cachetes de los niños y saludando cortésmente a diestro y siniestro. Es un canalla, un mierda que no carbura, con el corazón al ralentí y un catalizador en la conciencia. Es un Pierre Nodoyuna cuya vida se caló en la primera cuesta, y que lo primero que ve cada

mañana en el espejo es a Patán. Algún día reventará el chasis de una vida ajena, y alegará entre gimoteos que todo fue un accidente, que él no es así; cosa de un fallo mecánico del universo. Confiando en las luces largas de su buen tino, se despide de usted el inquilino de: C/ El Médico de los Corderos, nº 8 (semisótano). Puerto del Rosario.

SERVICIO DE TRANSPORTES INTERNACIONALES E INSULARES - ESPECIALISTAS EN TRANSPORTE DE MASCOTAS

Servicio Exprés y Mudanzas

Servicio de Carga y Descarga de contenedores en Fuerteventura

Envío Contenedores Vía Marítima

Disponemos de los materiales de embalaje para su mudanza

Transportes Vía Aérea

Transporte Nacional e Internacional de vehículos y Barcos con origen y destino Fuerteventura

Servicio de Almacenamiento para corta o larga temporada, en almacén protegido

Especialistas en el transporte de mascotas

Reflexiones del Astrólogo

Lo Paranormal y Los Trucos Mágicos POR: ALFONSO MÉYER En una ocasión, reunidos en su casa, Juan Tamariz me decía que hay que hablar siempre que se tenga algo que aportar. Esto venía a cuento de una conferencia que él estaba preparando y que pronunciaría en un congreso de ilusionistas (magos).

Pensando en esto, me pregunto, ¿por qué te escribo? ¿Tengo algo que decir que realmente te sirva o te ayude en tu camino? Y llego a la conclusión de que todos tenemos algo que aportar. Todos tenemos experiencias propias que, aunque tengan similitud con las de otros seres humanos, tienen un matiz que las hace únicas. Como me he movido en

el mundo de lo misterioso, he podido encontrarme con lo poco común. Pero tengo algo a mi favor, y es que he sido un practicante del arte mágico, es decir, de la magia trucada, he vivido durante algo más de medio siglo como mago profesional, conozco muy bien los trucos y mantengo mi escepticismo, tengo la visión crítica totalmente opuesta al que de buena fe acepta los argumentos vestidos de falso amor que han invadido el mundo de los gurús e iluminados de turno. Es decir, tengo algo más de capacidad para distinguir el engaño que intenta conquistar al pobre ser humano que entrega su fe, su confianza, a veces su vida, al primer santón con túnica y barba que aparece en su camino, y que por desgracia hace mucho daño al mundo de lo realmente paranormal. Si te defrauda un farsante, es posible que creas, como en la fábula de “Pedro y el Lobo”, que todos los que pululan por el mundo espiritual son igualmente falsos profetas. Por eso te digo ahora. ¿por qué te estoy escribiendo cada mes? Básicamente para trasmitirte algo de lo que he aprendido. Es una forma de agradecer a toda esa gente que me enseñó algo. Agradecer a la vida por las experiencias sobrenaturales que he podido vivir y agradecer el haber tenido la capacidad de diferenciar lo valioso de lo desechable, separar lo real de aquello que se viste con un disfraz de sobrenatural. Pero hablo para ti siempre que tengas la capacidad de escuchar. Digo esto, porque no puedo decirle a un devoto de Sai Baba, que este famoso gurú indio era una farsa creada para llevar millones de turistas a la India en busca de su preciado bibhuti. No puedo decir a un admirador de Osho que este autor de numerosos libros, enseña en ellos medias verdades cuajadas de errores, o que fue expulsado de los Estados Unidos después de numerosas denuncias por violaciones, o que mientras predicaba modestia, hacía ostentación de una colección de Rolls-Royce, comprados para su disfrute personal. ¿Cómo convencer a alguien que cree firmemente en que Uri Geller doblaba metales con la mente, de que este es un viejo truco usado por los ilusionistas y que Geller se atribuyó un poder que no tenía? Sin embargo, lo paranormal existe. Solo de eso te quiero hablar.

PRONÓSTICOS SEPTIEMBRE 2017 ARIES – Debes realizar cambios importantes en tu vida, lo sabes, sin embargo, hay algo que te frena, esto no es en absoluto malo. Tómate tu tiempo, medita bien antes de actuar para evitar decisiones irreparables.

LIBRA – Sigue siendo Libra el signo más afortunado por la presencia de Júpiter en su espacio. Es tiempo de intentarlo todo. Además, también Venus, aunque no está en tu signo te favorece en el amor hasta el 19.

TAURO – Este mes, varios planetas se encontrarán en Virgo, favoreciendo Tauro y a Capricornio. Prepárate para sorpresas agradables en diferentes áreas de tu vida. Sobre el amor, mejor decide después del 20.

ESCORPIO – Marte, estará en Virgo a partir del martes cinco. Desde allí hace una relación muy positiva a tu signo, que tú notarás en mayor energía. Evita caer en enfrentamientos de indeseables consecuencias.

GÉMINIS – Aunque durante setiembre te puedas sentir algo tenso, estarás protegido por Júpiter, que desde Libra te envía suerte en todo lo que emprendas. Las tres primeras semanas serán buenas para el amor.

SAGITARIO – Tanto si eres sagitariano por fecha o por ascendente, debes ser muy prudente todo setiembre, ya que además de tener al maléfico Saturno en tu signo, varios planetas estarán este mes creándote tensión.

CÁNCER – Se facilita la comunicación, tu mente está más clara y es el momento de aclarar malos entendidos, con la pareja, así como con otras personas. No es momento de asumir riesgos ni de tentar a la suerte.

CAPRICORNIO – El tuyo es uno de los signos más beneficiados por el cúmulo de planetas que este mes se encuentran en Virgo, desde allí hacen un triángulo a Capricornio y a Tauro. Te esperan felices sorpresas.

LEO – El amor se te presenta de cara, ya que Venus está en tu signo hasta el martes 19, los 5 primeros días notarás más energía, así como mayor erotismo. La última semana podrás conocer gente muy divertida.

ACUARIO – Los cinco primeros días serán ideales para relaciones eróticas. Para iniciar una relación más tierna, tal vez platónica, elige un tiempo anterior al miércoles 20. Júpiter desde Libra te sigue dando suerte.

VIRGO – Tu signo es prácticamente el más activo del mes. Varios planetas se reunirán en Virgo haciendo tu vida más rica en experiencias, y aunque algunas te parezcan malas, a la larga todas te dejarán enseñanzas.

PISCIS – Vas a notar importantes cambios en el estado de ánimo de tu pareja. Deberás armarte de paciencia y ser muy tolerante. Como todo ciclo, éste tiene principio y fin. Solo intenta evitar ofensas que dejen huella.

Astrología y Tarot - Alfonso Méyer

Te señala el camino - Consulta seria y confidencial - Cita Previa: 928 85 20 74

Mi Pueblo

HORARIO TIENDA HORARIO CONSULTA

9:30 <> 20:30 h.

Pide cita llรกmanos 928 854 268

Disponemos de pisos, duplex terrenos y villas visítelas sin compromiso

928 86 77 95

637 851 616

HORARIO DE ATENCIÓN De lunes a viernes de 09:30 a 13:30 horas

APARTAMENTOS EN CORRALEJO

DÚPLEX EN CORRALEJO

VILLA EN CORRALEJO

Disponemos de varios apartamentos en San Valentín. En distintos estados de conservación. Constan de un dormitorio, baño, espacio para cocina, salón-comedor y terraza. Complejo en proceso de renovación y cuenta con piscina, zonas ajardinadas, aparcamiento, etc. Excelente ubicación.

Bonito dúplex en la zona de Bristol. Próximo a todos los servicios y comercios del pueblo. En planta baja consta de salón – comedor, con cocina independiente, además de una gran terraza exterior. En planta alta, dos amplios dormitorios y baño. Se vende completamente amueblado.

Espectacular villa de 4 dormitorios, 2 baños, amplio salón-comedor-cocina, garaje subterráneo, solárium, con vista al mar, en la azotea y jardín privado, con piscina. Distribuido todo en una planta. En la mejor zona de Corralejo, cerca de Grandes Playas y del CC El Campanario. Necesita reforma.

Ref: 2900

Precio Desde 75.000

€

Ref: 2909

Precio 140.000

€

Precio 330.000

Ref: 2880

€

VIVIENDA EN CORRALEJO

APARTAMENTOS EN PARQUE HOLANDÉS

TERRENO EN LA OLIVA

¡¡Oportunidad!! Vivienda en planta baja, en el corazón de Corralejo. Reformada, con cocina americana a estrenar. Además cuenta con dos dormitorios, baño y amplio salón-comedor. En la parte inferior cuenta con un semi-sótano del tamaño de la vivienda. En las proximidades hay supermercados, bancos, etc.

¡¡Oportunidad!! Disponemos de varios apartamentos amueblados, en distintos estados de conservación. Amplio salón-comedor-cocina, terraza privada, de uno y dos dormitorios y baño. En un complejo tranquilo y muy bien cuidado, con zonas ajardinadas y piscina comunitaria.

¡Construye la casa de tus sueños en Fuerteventura! Solar de más de 1.000 m2 de superficie, en una excelente ubicación, entre los pueblos de Villaverde y La Oliva. Cuenta con fácil acceso asfaltado y se encuentra próximo a conexiones de agua y luz. Buenas vistas.

Ref: 2882

Precio

119.000 €

Tlf.: +34 928

Ref: 2876/87

Precio Desde

69.000 €

Ref: 2904

Precio

78.000 €

867 795 - Tlf.: +34 637 851 616

C/ Pizarro, 36 - local 3 - Corralejo.