Revista Mi Pueblo Fuerteventura nº 62 diciembre 2016 by Mi Pueblo Fuerteventura

Revista de Fuerteventura Nº 62 | DICIEMBRE . ENERO | 2017

Gratuita

En Profundidad

Pepe Viyuela La risa salva vidas porque ofrece esperanza Hospitran La risa es algo muy serio Historia y Tradiciones

La tragedia del "Poseidón" majorero en el estrecho de La Bocaina, 1978 Desarrollo Sostenible

Energía Renovable Significa Ser Libre

En Portada

Rosa Polín y Daniel Suárez

Los entrevistadores entrevistados

928 536 910

Mama Fruits

Mama Fruits Corralejo ¡Para todos los amantes de fruta y verdura llega Mama Fruits! Es una cafetería, frutería, zumería en Corralejo....

Queremos satisfacer todos los deseos de nuestros clientes trabajando solo con productos de las mejores calidades y aconsejando los más ricos de la temporada... Todos los zumos naturales son preparados al momento para garantizar todos los beneficios ... Las especialidades de Mama Fruits son los zumos "verdes"!zumos de fruta y verdura! Una de las mejores maneras de obtener una gran dosis de vitaminas, minerales y enzimas en tu día a día. Son conocidos por sus efectos depurativos, oxigenantes de la sangre, combaten los radicales libres y estimulan el sistema inmunológico. Es decir, son auténticas bombas de salud...cada zumos tiene sus diferentes propriedades y beneficios... Es un sitio para cualquier momento de tu jornada, además disfrutarás de nuestra agradable terraza en calle peatonal..... Nuestros productos Zumos verdes Smoothie Crepes dulces y saladas Ensaladas Bocadillos Cafetería Tartas Tartas saladas Fruta y verdura Cocktail

635 45 58 24

C/. Lepanto nº9 - Corralejo

mama fruits corralejo

HORARIO De 8:00 h > 24:00 h. Todos los Días

Mi Pueblo

Nº 62 DICIEMBRE . ENERO 2017 | TIRADA 5000 EJEMPLARES | REVISTA MENSUAL GRATUITA

SUMARIO 12 EN PORTADA

Sumario

En la foto:

Editorial – Historia y Tradiciones La tragedia del "Poseidón" majorero en el estrecho de La Bocaina, 1978 Francisco Javier Cerdeña Armas

Rosa Polín y Daniel Suárez

Rosi: Daniel ni siquiera quería trabajar conmigo porque le parecía muy bruta, tan morena de piel y con playeras. Y a mi, tampoco me gustaba él. D a n i e l : Pe r o e n a n t e n a s u r g i ó rápidamente una química. Y mi madre, su her mano … todo el mundo nos emparejaban. No fue flechazo pero la química que surgió en nuestros programas, nos unió también personalmente, y son ya 22 años juntos como pareja, los mismos menos seis meses que trabajamos juntos en los medios.

Gente Rosa Polín y Daniel Suárez Los entrevistadores entrevistados

En Profundidad Pepe Viyuela La risa salva vidas porque ofrece esperanza Hospitran La risa es algo muy serio

Salud y Belleza Especial Navidad

Salud y Belleza Algazul

Comicasa Nuestras cenas de Navidad

Clínica Dental Corralejo Las Carillas dentales

Comportamiento y Bienestar Animal Sobrecrecimiento dental en conejos

Tablón de Anuncios Inmobiliaria y compraventa de segunda mano

Vera, pequeña Aloe Nuevos amiguitos para Vera

Desarrollo Sostenible Energía renovable significa ser libre

La Tilde del Guiri Yehoshua ben Yosef Gianfranco Costa

¿Quieres regalar una portada a un familiar o un amigo? Incluye entrevista de dos páginas y sesión de fotos. Es un detalle que nunca olvidaran. Pide información y presupuesto.

Llámanos: 600 209 664

Cartas al Cartero Fanáticos Paco Santos Reflexiones del Astrólogo Predicciones para el Año 2017 Alfonso Meyer

Edita Ana Notario Dirección Ana Notario Diseño y Maquetación K Rótulos & Signs Kristofer, Lee Glenesk Colaboradores Carolina Santos (Redactora) Noor Mahtani Melwani (Reportera) Tesa Cortés (Periodista) Francisco Javier Cerdeña Armas (Historiador) Martino Boniardi (Desarrollo sostenible) Gianfranco Costa (Articulista) Paco Santos (Artículista) Alfonso Méyer (Astrólogo) Fuerte Pets (Veterinarios) Montse (Naturópata) Algazul Cosmética Natural Gabriel Fueselli (Fotógrafo) José Antonio Álvarez (Deportes) Alessia Notarianni (Creativa) Clínica Dental Corralejo Javier Martín Hernández Ángela Pasquali Maurizio Bertuccelli

Responsable Comercial Ana Notario T.: 600 209 664

www.mipuebl ofuer teven tura.eu pueblofuerteventura@gmail.com Síguenos en

: Mi pueblo fuerteventura

https://www.facebook.com/PuebloFuerteventura

Lee la revista online en: issuu.com/mipueblofuerteventura

Depósito Legal G.C.1027 – 2011 Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenido editorial de esta publicación. Las opiniones que figuran en las colaboraciones firmadas reflejan el punto de vista particular de sus autores y no comprometen a la Redacción.

Con Regalos Como Este No Podemos Pedir Más Gracias Ana !!! y Felices Fiestas a Todos y no olvides visitar la web de mi Artista, Diseñadora, Creativa e Ilustradora favorita:

www.pigmentadesignstudio.com AÑO

2 017 n u e s t r o

Rótulos & Signs w o r k s h o p

A N I V E R S A R I O

1992 . 2017

DESDE SINCE 1992

{ Idea: Kristofer, Lee Glenesk

Rotulos & Signs }

{ Artista y Creativa: Andrea Aliani . Estudio Pig Menta

649 81 60 82 Kristofer Lee Glenesk

krotulos@gmail.com C / Pizarro . 42.L3 . Corralejo . 35660 La Oliva . Fuerteventura Islas Canarias www.pigmentadesignstudio.com }

Editorial Querido lector, en esta edición “el equipo de Mi Pueblo” hemos puesto lo mejor de nosotros, haciendo un esfuerzo especial y gratificante para llegar a tus manos en estas fechas tan señaladas, queremos que sepas que hoy y todos los días del año estás presente en nuestros objetivos, nos empeñamos en llegar a ti con los temas más interesantes, curiosos y prácticos. Queremos sorprenderte y que disfrutes de todas nuestras páginas y aprovechamos la ocasión para desearte felicidad, ilusión, objetivos, pasión y metas para alcanzar en el nuevo año. En la portada nos saludan Rosi y Daniel, esta popular pareja de comunicadores, se han convertido en los entrevistadores entrevistados y nos han contado anécdotas de su trabajo y de su vida privada en una entrevista de nuestra compañera Carolina Santos. Y los payasos de Gran Tarajal, los que cada año reúnen a payasos de todo el mundo en el Festival TRAN TRAN, son los mismos que reparten ilusión en el hospital con HOSPITRAN y allá donde van. También hemos salido fuera de la isla a buscar más payasos y Carolina encontró a Pepe Viyuela, nos habla del poder de la risa y de su experiencia en PAYASOS SIN FRONTERAS. Es una entrevista encantadora con un mensaje entrañable, no se la pierdan.

Historia y Tradiciones

La tragedia del "Poseidón" majorero en el estrecho de La Bocaina, 1978 Recuerdos de hace treinta y pico años. Notas y Apuntes de Historia Local. Un Blog de Francisco J. Cerdeña Armas http://mis-blogger.blogspot.com.es/2011/08/la-aventura-del-poseidon-majorero-1978.html

La noticia entró como una tromba en el viejo Cine Marga de Puerto del Rosario, (Fuerteventura, Canarias), y se enredó con los sones cubanos que allí entonaban Carlos Puebla y sus Tradicionales. En nuestras cabezas se arremolinaban consejos electorales de aquí y de allá, del Imperio... "A mí me parece Ford, lo mismo que un chevrolet...", cantaba la tonadilla de aquellos artistas. Era un tranquilo acto festivo organizado, creo que por el Colectivo Cultural Majorero quien, por cierto, había traído a la isla al grupo palmero "Taburiente" que, por entonces actuó en la sede social del "Unión Puerto", hoy en ruinas, frente al Mercado Municipal.

En la sección de Historia y Tradiciones recordamos una tragedia que conmocionó a la isla en diciembre de 1978, se lo trasladamos desde el blog del historiador Francisco Cerdeña y desde aquí le mostramos nuestro agradecimiento por tan buena información sobre la historia de nuestra isla. Como siempre, un reconocimiento muy especial a todos los empresarios y emprendedores que confían en nuestro medio mes a mes, algunos de ellos desde el principio, ¡muchas gracias! Ya saben que siempre estamos a su lado para difundir sus actividades y apoyarles en sus retos. Si quieren mantenerse informados de la actualidad diaria de nuestra isla pueden suscribirse de forma gratuita en nuestra web y recibirán en su correo todas las noticias de la isla y contenidos publicados diariamente. Ponemos todos nuestros contenidos al alcance de los lectores de todo el mundo a través de nuestra página web: www.mipueblofuerteventura.eu Además, no olviden que pueden contactar con nosotros en nuestro correo: pueblofuerteventura@gmail.com o en nuestra página de facebook Mi Pueblo Fuerteventura. ¡Esperamos su visita! ¡Felices Fiestas!

Revista Mi Pueblo Fuerteventura Foto actual

Pasaba ya de las diez y pico de la noche del día 20 de diciembre de 1978, miércoles, cuando el remolino se fue trasladando de boca a oreja: El barco de Pedro Morera, "Poseidón", había naufragado cerca de Corralejo, cargado de turistas. La embarcación de recreo, propiedad de Pe d ro M o re r a G o n z á l e z , h a c í a excursiones entre Fuerteventura y Lanzarote, con turistas que, alojados en distintos hoteles de nuestra isla, merodeaban por todo el territorio, con viajes marítimos incluidos, como se sigue haciendo hoy. Aquel día, en el viaje de regreso desde Lanzarote el barco sufrió una avería de timón que lo llevó -según las crónicas de la época- hasta "La Amarilla", una baja

situada a poco más de un kilómetro del muelle de Corralejo. Corría el mes de diciembre, había mucho viento, de hasta 80 km/hora, y el mar estaba muy agitado. Cuando ocurrió el percance del timón, la tripulación intentó recobrar el gobierno de la nave que fue arremetida por un golpe de mar que la hizo zozobrar, volcándola y hundiéndola. Treinta y pico personas quedaron entonces a merced de las olas, inmersos ya en la oscuridad. Y cuando a las playas de Corralejo llegó uno de los náufragos por sus propios medios, a nado, la noticia se amplificó de tal forma que movió la solidaridad de la isla y cuantas embarcaciones reposaban en la bahía se pusieron en movimiento para el rescate.

Tribales, estrellas, huellas, corazones... ¡¡ Cientos de modelos nuevos a elegir¡¡

Barcos frente a Lobos Foto Francisco J. Cerdeña

La alarma llegó a Puerto del Rosario, donde la Ayudantía Militar de Marina y el ejército se movilizaron junto a la marinería del puerto. Así, espontáneamente se articulaba un servicio de emergencias del que entonces se carecía. De la capital de Fuerteventura salió el atunero "Planeta Neptuno", único capaz de iluminar las ya bastante oscuras aguas con sus focos; y a su bordo recogieron varios de los supervivientes y cinco cadáveres, mientras se esperaba la llegada de buques de la Armada. En los primeros momentos, tras una larga noche de búsqueda, las cifras oscilaron confusamente: 4 muertos, 7 desaparecidos, 21 supervivientes... 11 muertos, 21 supervivientes... Pero lo único cierto es que los viajeros eran todos turistas, principalmente alemanes. El comandante de Marina, el teniente de la Guardia Civil y los representantes del Tercio se personaron en Corralejo de forma inmediata, desde que llegó la noticia traída por aquel superviviente a las playas de la localidad. Y ya reposados los ánimos, agotados los cuerpos, a mediodía del 22 de diciembre los buceadores encontraban al "Poseidón" con otro cadáver atrapado en su interior. La mar, según los testimonios que dieron aquellos rescatadores se encontraba a bastante distancia del lugar del siniestro, casi en línea con el muellito de Corralejo. Esas fuertes corrientes justificaban la dificultad en el rescate de los otros náufragos, alguno de los cuales comentó -seguramente recordando la película de catástrofes y título similar-que una ola de casi diez metros había provocado que la nave diera varias vueltas sobre su eje longitudinal. Una tragedia marítimia que tiñó de luto a la isla toda, solidaria como siempre-con los siniestrados y familiares de los desaparecidos aquel invierno de 1978. El mar siguió devolviendo los cuerpos hasta, al menos el día 27 de diciembre, en que se encontró el de la guía turística de la expedición y otra niña menor. En total fueron 11 las víctimas mortales: Ute Ketelsen, guía turístico. Una niña menor de 8 años, turista. Emil Lusebrink, de 72 años, turista. Karin Rosin, de 38 años, turista. Sra. Stoffel, de 70 años, turista.

Corralejo en los 70 Foto Francisco J. Cerdeña

Elizabeth Neubauer, de 65 años, turista. Gerald Borrosch, de 49 años, turista. Margit Frankl, turista. Chrispn Schawaderer, turista. Cadáver sin identificar. Cadáver sin identificar.

La Ayudantía Militar de Marina de Puerto del Rosario confirmó que la tragedia de aquella embarcación se debió a una accidente fortuito que dejó la nave sin gobierno por la avería del timón. El viento, la oscuridad y el mal estado de la mar hicieron el resto. Los agradecimientos institucionales vinieron de la mano del Delegado Gubernativo y se hicieron extensivos al pueblo de Corralejo, al personal de la Clínica Vírgen de la Peña, al Tercio, a la Ayudantía Militar de Marina, a la Guardia Civil, a la Policía Local de La Oliva y cuantos se movilizaron desde Puerto del Rosario para colaborar en las tareas de búsqueda y rescate de los náufragos. Un gesto que trasladó al vicecónsul de la entonces República Federal de Alemania en Las Palmas de Gran Canaria, que se acercó a Fuerteventura para interesarse por el estado de las víctimas e informar al Ministerio de Asuntos Exteriores de aquel país. El "Poseidón" era un buque de recreo de 15,50 toneladas de registro, 12,50 metros de eslora, 3,50 de manga y 1,60 de puntal. Su base estaba en Corralejo y su propietario, Pedro Morera González, lo había adquirido en 1976 por unos tres millones de pesetas; aunque no estaba asegurado, si tenía seguro de viajeros. El barco siniestrado pudo ser finalmente rescatado de los fondos marinos de La Bocaina utilizando bolsas de goma a las que se inyectó aire debajo del agua para reflotar la nave. Estaba a casi un kilómetro del lugar del accidente. Finalmente fue remolcado hasta Arrecife de Lanzarote para su reparación.

El Corralejo de la época despertaba al negocio turístico y en la década de los 70 se planificaron la carretera de la costa y el nuevo muelle que sería puente con la vecina Lanzarote.

Gente

Rosa Polín y Daniel Suárez Los entrevistadores entrevistados TEXTO Y FOTOS: CAROLINA SANTOS Les conocemos como personajes que están al otro lado de la pantalla del televisor, pero les aseguro que existen en carne y hueso con una vida tan real y común como la nuestra, sólo que la suya sube y baja y es comentario de todo vecino, incluso más allá de su calle. Para comprobar lo dicho me autoinvito en su casa, donde me reciben entre abrazos, perros, pájaros y tortugas que me huelen, chupan, incluso intentan comprobar con un pequeño mordisco, si yo también soy de carne y hueso. y yo sólo parábamos una hora al día. Entrevistamos a cientos de personas, vino el presidente del Gobierno de Canarias, numerosos artistas como Arístires Moreno, Manolo Vieira, Los Coquillos, Piedra Pómez,… también los medios se volcaron en apoyarnos. El día del record, un andaluz nos hizo una sardinada a la que vinieron miles de personas. Todo lo recaudado fue para el San Juan de Dios. Y fíjate, unas horas después de cumplir el record, entré en shock. Escuchaba pero no podía hablar. Para recuperarme, estuve tres días durmiendo. Entonces tenía 18 años, unos meses después conocí a Rosi. ¿Por qué ese empeño en trabajar en radio? Era mi pasión desde chico, cuando iba con una grabadora (que había pedido a los Reyes Magos) entrevistando al señor del agua Firgas, al cartero, al panadero… hacía montajes de casset a casset con la ayuda de mi hermano. Como me gustaba tanto, llamaba a los programas de radio para participar como concursante o lo que hiciese falta. Ya en el colegio presentaba la Escala Hi-Fi, hacia teatro… En la radio empecé colaborando, luego en una productora estuve presentando los carnavales, incluso entré en directo con José Manuel Parada en RNE todos los días para contar el carnaval. ¿Y cómo fue tu entrada en la radio Rosi? De pura casualidad. Fue mi madre la que dijo que me acercase al Sebadal porque andaban buscando gente para hacer algo, aunque no sabía para qué. Allí fui con una amiga, encontrando un montón de gente para hacer un anuncio de tv de ecoembes.Y a la semana me llaman y me dicen: Mira para el spot publicitario no has sido seleccionada, pero aquí alguien se ha fijado en tu voz y quieren que vengas para hacer pruebas de locución. Yo no tenía ni idea, pero fui. Leí un papel y lo típico, ya te llamaremos. Así se volvió a repetir un par de veces, hasta que un día llaman y me dicen que el lunes comienza un programa de radio en el que puedo participar. Ese lunes me presentaron a Daniel, quien me preguntó muy serio: “Bueno, y usted ¿qué es lo que sabe hacer?” “Pues no sé, lo que usted quiera”, le dije pensando que era mayor porque antes iba todo engominado, y sin embargo es un año más chico que yo. “¿Recetas de cocina?”, me propuso. Y yo empecé a coger los libros de cocina de mi madre, porque no tenía ni idea, y con el recetario delante empecé con la locución. Daniel: Ahí nos conocimos. Yo era el director del programa por la tarde con diez personas a mi cargo, la mayoría estaban empezando como Rosa, y les tenía que enseñar.

Una vez todos sentados en la mesa, noto un cierto malestar de nuestra pareja protagonista, y es que a los entrevistadores no les gusta nada que les entrevisten. Sin embargo, basta la primera pregunta para que se entusiasmen contando su historia con orgullo y ese placer que se siente al saborear un recuerdo grato que se revive. Daniel, ¿cuándo comenzaste en los medios? A los quince empecé en RNE. ¡Ñoo! ¡¿A los quince?! Siii y tiene el record mundial de permanencia en emisión, añade con una amplia sonrisa, Rosa. Cierto, estuve siete días y unas horas en continuo directo. Mi compañero

Mi Pueblo

Rosi: Cinco horas diarias de locución, cuando en realidad tenía un contrato de prácticas de administrativo. Cuando pregunté cuando empezarían a pagarme, recuerdo que el jefe me dijo, “No te preocupes Rosi, que llegará un día en que por tu voz, cobrarás”.Y así fue. Desde vuestro primer encuentro en radio, ya no os volvéis a separar ni personal ni profesionalmente. Daniel: Así es. Nos conocimos justo cuando empezó la fiebre de radios locales en Gran Canaria. Después de ese primer programa en radio, fuimos a la televisión local, Onda TV Maspalomas, OTM, y hacíamos entrevistas en el Barco de Naviera Armas, siempre intentando innovar. ¿Y lo vuestro qué fue, un flechazo? Rosi: No, qué va. Daniel ni siquiera quería trabajar conmigo porque le

parecía muy bruta, tan morena de piel y con playeras. Y a mi, tampoco me gustaba él. Daniel: Pero en antena surgió rápidamente una química. Y mi madre, su hermano…todo el mundo nos emparejaban. No fue flechazo pero la química que surgió en nuestros programas, nos unió también personalmente, y son ya 22 años juntos como pareja, los mismos menos seis meses que trabajamos juntos en los medios. ¿Por qué dejáis Las Palmas y decidís venir a Fuerteventura? Bueno, al final nos perrearon mucho y dejamos la emisora. Rosi fue a trabajar a una tienda de muebles,… Rosi: Si, pero durante el fin de semana, grababa el programa de radio de toda la semana. ¡Una vez me quedé dormida en la zona de colchones! En fin, no llegué ni al mes en aquella tienda. Daniel: De la radio nos fuimos a una Tv muy cutre donde por casualidad conocimos a los que entonces eran dueños del Águila 2000 en Fuerteventura, que hoy es el Costa Tropical. Llevábamos cuatro años juntos y estábamos quemados de que no nos hicieran contrato, queríamos vivir juntos, casarnos, y entonces llamamos a los dueños del hotel, y les dijimos: “Queremos ir a Fuerteventura para alejarnos de los medios” y así llegamos hace hoy 18 años a la Maxorata. Vamos, que lo del mal trato a los periodistas en los medios, viene de lejos. De toda la vida. Bueno, seguir contando vuestra llegada a la isla. Vivimos un par de meses en una zona de apartamentos del hotel. Yo hacía el transfer al Castillo, llevando a los guiris a la playa cada hora. ¡Menudo cambio de vida! Rosi: ¡Total! Pero entre mis cosas en la maleta, había traído escondido el curriculum. Y menos mal, porque de camarera en la cafetería del hotel sólo duré dos días, no me dio tiempo ni a aprender como funcionaba aquella cafetera. Daniel: Aunque era durillo, estábamos felices, por primera vez, vivíamos juntos y hacíamos nuestra vida.Y eso que hubo días que no teníamos ni mil pesetas, sino lo justo para dos bocatas y un refresco.

Rosi: El caso, es que me fui a buscar radios y encontré Radio Archipiélago, y tras terminar una suplencia, sobre la marcha me llamaron de Radio Sintonía, donde comenzamos juntos por la tarde con un programa que fue un boom. Nosotros mismos hacíamos de Mely y Mela, imitando una pareja de mayores que entrevistaban libremente a todo el mundo, y a los que más tarde, también llevamos a la TV. Daniel: Radio Sintonía fue nuestra familia en Fuerteventura, hasta que un día Rosi decidió que quería volver a Gran Canaria. Cosas de la vida, justo en ese momento se empezaba a gestar las Arenas Canal 9 con aspiración regional, y les mandamos el curriculum a Las Palmas, donde, aunque inicialmente nos dijeron que sí, en el último momento nos rechazaron y nos dejaron aquí con todo empaquetado y sin nada de nada. ¡Vuestra vida es un sube baja de vértigo! Bueno, eso enseña, enriquece. Vale y os encontráis con todo empaquetado y sin regreso a Gran Canaria. Daniel: Y decimos, “Hostia, ¿y ahora?” Ya nos habíamos casado y no queríamos volver a casa de nuestros padres. Así que fuimos a Fuerteventura Tv, donde inicialmente nos pagaban 450 euros a los dos, no a cada uno, sino a los dos, y comenzamos el magazine Tal y como somos. Más adelante nos contrataron y al poco tiempo, me pusieron de director. Estuvimos dos años y medio, luego me llamaron de Las Arenas y entonces quedó sola Rosi. Rosi: Y me vino muy bien estar seis meses en mi propia línea. Desde entonces juntos no hemos vuelto a hacer un programa. Pero volveremos, seguro que volvemos a hacer un programa juntos. Daniel: Estuve doce años en Las Arenas hasta que cerró en el 2011. Aunque me ofrecieron quedarme con la tv no quise porque resulta carísimo.Y ahora en Tv Tindaya llevamos cuatro años. ¿Y qué nuevos proyectos ahí en Tv Tindaya? Está en un proceso de cambio de propiedad, aunque van a seguir contando con nosotros. Rosi: Yo confío en que las cosas van a ir bien. Seguro que va a ser para mejor.

Madre mía, qué aventura. Hemos pasado baches pero siempre para mejor, nunca hemos dado un paso atrás. También hemos trabajado mucho, muchas horas, muchas ferias, mucho carnaval, mucho directo… ¿Os habéis sentido acogidos en Fuerteventura? Desde el día uno, por lo que nos sentimos muy agradecidos. Incluso la primera ecografía de vuestra hija salió en TV antes que la viera la familia. Y para qué fue eso. Fue por un compañero de la tv, que aunque no tenía mala intención, armó una buena en la familia. Mi suegro se enfadó y normal, porque se enteró por la tv antes que en persona, que iba a tener una nieta. De las cientos de entrevistas que habéis hecho ¿con cual os quedáis?

LAS TAPITAS R

Rosi: Recuerdo un momento entrevistando una mujer de 104 años que le pregunté qué le preocupaba a esa edad, y me respondió, “Mis hijos”, que tenían más de 60 y 70 años… y ante mi sorpresa, me miró fijamente y dijo, ¿Tú no eres madre?, Siii. Pues ya esta todo dicho. Y tenía razón. También soy muy sensible con temas de ayuda directa a personas y a los animales. Daniel: A mi, me impresiona entrevistar a las personas que trabajan en ONGs, salvando vidas, y te hacen recordar la suerte que uno tiene. La gente que se muestra tal y como es, son las entrevistas que más me interesan y me impresionan. Rosi, Daniel sólo me queda desear que paséis una feliz Navidad y Próspero Año nuevo. Igualmente y nuestros mejores deseos para tantos amigos y familiares, para tantas personas que nos siguen, y para los compañeros de los medios. Gracias a todos y felices fiestas.

En Profundidad La Importancia de La Risa

Pepe Viyuela La risa salva vidas porque ofrece esperanza POR: CAROLINA SANTOS A Pepe Viyuela es muy fácil entrevistarle. Tú haces una pregunta y él te contesta diez. Le gusta hablar, porque tiene mucho que contar y es que en su mochila personal lo que más suma no es su experiencia tras las cámaras ni sobre el escenario de un teatro, sino la distancia corta que le ofrece el contacto directo con las personas. Todo lo que alrededor ocurre le influye directamente, lo escucha, lo observa y lo expresa como un clown.

Pepe Viyuela forma parte de Payasos sin Fronteras, y nadie mejor que él para explicarnos la importancia de la risa tanto en la vida cotidiana como en aquellos lugares que viven o sobreviven a conflictos bélicos. Empecé como payaso para ganarme la vida, pero con el tiempo comprendí que era una herramienta muy útil. Cuando visitamos con Payasos sin Fronteras zonas destrozadas por la guerra, compruebas que la risa no es algo accesorio sino una necesidad absoluta. Para la gente que vive estas situaciones, la risa es un motor de esperanza. Como payaso aportas en estos lugares una imagen distinta del ser humano a la que están acostumbrados. Especialmente para los niños, que interpretan la relación con el adulto como una relación de poder, agresiva, y de pronto cuando llega un payaso o llega un artista de circo haciendo malabares, magia o tocando un instrumento y te pones a jugar con ellos, te encuentras que lo que ellos ven es otro referente, otra forma de entender el ser humano. De pronto, ver desembarcar en su campo de refugiados una furgoneta pintada de colores, a unos tipos que están medio locos con una nariz roja. Imagínate. Luego, hablando con los adultos te transmiten cosas como que hace tiempo que no veía reír a mi hijo de esta manera, o que no veía jugar a los niños, comportarse como niños. Vuestra estancia es corta y vuestra presencia más puede parecer un extraño espejismo Pero tengo y tenemos la sensación, que mantienen ese recuerdo y esa imagen durante mucho tiempo y les ayuda a forjarse otros referentes y otro deseo de vida. Aunque suene drástico, si conseguimos que uno sólo de los niños que hemos ido a visitar no sueñe con bombas o soldados, sino con un payaso que dedica su vida a hacer reír, pues estaremos consiguiendo muchísimo.

Mi Pueblo

¿Tienes ahora algún viaje similar con Payasos sin Fronteras? Ninguno en concreto, al menos hasta junio cuando tenga vacaciones para poder marcharme. En estos viajes, tanto tú como el resto de payasos participáis de forma altruista. Si. Es una contribución a lo que crees que debes hacer, aquello en lo que debes implicarte. La recompensa es mucho mayor que la económica. Es una pequeña contribución a esa obligación que deberíamos tener todos de trabajar por un mundo un poco mejor. Y esa oportunidad me la ha dado Payasos sin Fronteras. Me cuesta hablar de estos viajes porque me aterroriza pensar que crean que me estoy colgando ninguna medalla o que lo hago con vistas profesionales, pero por otra parte, entiendo que es muy necesario que se hable de ello. La otra parte de este trabajo como Payasos sin fronteras consiste en contar lo que has vivido y cómo un payaso contribuye especialmente en lugares así. No importa de dónde procedas, el hecho de que estés allí, les hace sentir que existen, que importan, que son valorados, que hay gente que se preocupa por ellos, por convivir con ellos y saber su realidad. Y siempre nos dicen lo mismo: Hablar de nosotros, decir cómo estamos, nuestros nombres, lo que queremos. Contarlo en la radio, en televisión, en cartas o en entrevistas… ¿Resulta difícil hacer reír en estas situaciones? La alegría no es un artículo de lujo sino una necesidad absoluta para poder seguir adelante con esperanza. Es muy fácil provocar la risa en estos lugares tan complicados, la gente ríe y llora con todas las ganas. La gente se agarra a la risa como un salvavidas que les hace sentir que todavía hay posibilidad de futuro, de cambio, de humanidad de esperanza a esa realidad tan cruda que están viviendo.

Pepe Viyuela, te he hablado de la asociación de payasos de Fuerteventura que reúnen cada año en el TranTran a numerosos payasos de todos los lugares, y que durante el año visitan el Hospital Insular como HospiTran. Qué mensaje les dejas a estos payasos Tran Tran. Pues que seguramente tengo mucho que aprender de ellos, por hacer algo que también quiero hacer yo, que es trabajar directamente con la gente que se encuentra en tu entorno. Que no desistan, aunque sé que no hace falta decírselo, porque ya se habrán dado cuenta de la importancia que tiene lo que hacen. Felicitar al TraTran de Gran Tarajal y darles las gracias. Decirles que sigamos adelante con lo que sabemos hacer. Lograr que la gente se ría con nosotros tiene un enorme valor para eso tan deteriorado últimamente, como es el ser humano. Esta es nuestra aportación, hacer reír y recordar quienes somos realmente y lo iguales que somos todos. Por eso, agradecer su labor, de nuevo felicitarles, y decirles que cuenten conmigo desde ya. Gracias Pepe por ser un payaso, por hacernos reír y por hacernos sentir de carne, hueso y corazón. Gracias a ti y a la revista Mi Pueblo de Fuerteventura por vuestro compromiso en transmitir el mensaje.

En Profundidad

Hospitran

La risa es algo muy serio POR: CAROLINA SANTOS En Fuerteventura tenemos el lujo de contar con el Festival de Payasos Tran Tran que se organiza desde hace seis años. Lo que comenzó siendo un proyecto comentado entre amigos, se hizo realidad una tarde de actuaciones de risa. Hoy el Festival Tran Tran reúne payasos de todas las islas, otras comunidades e incluso otros países, que actúan durante tres o cuatro días en la avenida de Gran Tarajal. ojos, por ejemplo, de niños con discapacidad mental. Su mirada me abrió un nuevo mundo que provocó que me hiciera payasa de hospital. ¿Y qué te aporta ser payasa? Mejora mi vida, me puedo extraer de una realidad dura y ponerle un poco de humor, y eso facilita cómo llevar las emociones en este mundo que se mueve tanto. Parece que la risa no tiene ningún lugar vetado, ya sea la calle, un hospital o un lugar más complicado. En los lugares más dramáticos es donde más humor hay que poner. La risa no es sólo una burla, sino que la risa sana, nos mejora como humanos, nos desdramatiza las situaciones, ayuda a aliviar las tensiones, nos acerca, nos identifica con los demás.

Además, y como resultado del Festival TranTran, hoy organizado con el Cabildo de Fuerteventura y el Ayuntamiento de Tuineje, nace la ONG HospiTran que durante todo el año organiza visitas al Hospital de Fuerteventura, ofreciendo a todos los pacientes, la mejor medicina, la risa. Hablamos con Roberto Cabrera, fundador del Festival Tran Tran y de Hospitran, el voluntario Ruben Toledo, las payasas Txetxe Folc, Lara Funes y Nicoletta Vecchi. Txetxe, tú eres payasa de oficio. Si, desde hace 13 años. También soy actriz cómica. ¿Qué te motivó a formar parte de HospiTran? La primera vez que fui a un Hospital descubrí un nuevo mundo en los

En el décimo Aniversario de Alibaba`s Tony y todo su equipo les desean Felices Fiestas y les agradecen su apoyo en estos 10 años

Elegirías otra vida más sencilla que la de clown. A veces, esa idea puede pasar por mi cabeza pero nunca de una manera seria. A mis hijos que tienen ocho años les doy las gracias de que me permitan mi oficio. Roberto ¿Cuál es el secreto del éxito del Festival TranTran? Tenemos una herramienta tan buena como es la risa, a todos nos gusta reírnos. Reunís payasos de un montón de sitios. De toda las islas Canarias, además de Cataluña, Madrid, Andalucía, de Francia, de Uruguay, Italia, Portugal. ¿La risa es necesaria? Creo que la risa además de necesaria, es algo muy serio, y ayuda a todos en cualquier situación. Además, es un lenguaje universal.

¿Qué os gustaría mejorar del Festival TraTran? Tenemos una pizarra en la que apuntamos lo que hay que mejorar cada año, porque nuestro objetivo es hacer el mayor Festival del Mundo de Payasos. Lara, ¿cómo responde la gente al Festival Tran Tran? Cada vez viene más gente, porque en los días que dura el Festival Tran Tran es como vivir en otro mundo. A mi, ser payaso me ha cambiado la visión de mi propia vida. No echándole tanta cuenta a todo lo que vivo diariamente. Yo cuento los días para que llegue el Festival TranTran y ponerme mi nariz roja para reírme y hacer reír. Nicoletta, los payasos de HospiTran con quien interactúan, ¿sólo con niños y niñas? Es para todo el mundo, recorremos todas las plantas y consultas. Puedo entender la sorpresa de un niño cuando se abre la puerta de su habitación y aparece un payaso, pero ¿qué supone ese momento para el payaso? Cuando llamas a la puerta de la habitación es como pedir permiso para entrar en un mundo nuevo, donde tienes la oportunidad de ofrecer un buen rato a quien esta en la habitación. ¿Cuántos payasos conforman Hospitran? Cinco, más las personas que no son payasos pero ayudan en toda la organización de HospiTran, en total y sumando voluntarios, unas 40 personas. Y para formar parte de Hospitran, ¿qué hacemos? Es fácil encontrarnos en Facebook, nos envían un mensaje y rápido respondemos.

Sanidad en Fuerteventura ¡A todos nuestrosLaclientes, amigos y les deseamos Felices Fiestas y un Próspero y Saludable Año Nuevo!

CERRADO POR VACACIONES del 21 de Diciembre al 11 de Enero Les esperamos el Jueves 12 de Enero

Salud y Belleza

Montse es naturópata, holística, profesora titulada en alimentación natural, energética y macrobiótica.

Alimentación Natural y Energética. Herbolario Pachamama.

Alimentacion Natural Y Energetica POR: MONTSE DE HERBOLARIO PACHAMAMA En estas Fiestas se hacen excesos de azucares, alcohol, carnes, harinas refinadas, etc. Nuestro organismo sufre de acidez y malas digestiones. Es por aquí donde empiezan la mayoría de enfermedades y procesos de envejecimiento. Puedes evitar que esto ocurra tomando agua alcalina, un agua con una alcalinidad de ph 9,5. Nuestro cuerpo esta formado por agua en casi un 80%. El agua alcalina regula todo tu organismo y aporta efectos muy beneficiosos recuperando la vitalidad y sensación de bienestar y ligereza. Procede de un manantial natural del sur de Portugal, tiene un poder antioxidante que supera a los zumos vegetales, mejora el rendimiento físico. Con efectos antidiabeticos, previene la osteoporosis y evita la descalcificaron, hidrata y rejuvenece la piel, evita la formación de cálculos renales, mejora las digestiones, compensa los efectos de la contaminación y los malos hábitos alimenticios, aumenta la hidratación durante el entrenamiento y no media hora después como lo hacen las bebidas isotónicas que oscilan entre ph 4,6 o sea ácido. No sufre tratamiento alguno o procesos de electrolisis. Es catalogada por sanidad de mineralización débil. Es el agua más alcalina del mundo dentro de los límites recomendados por el consumo humano. Descubre sus efectos durante 2 meses y siente la diferencia. No dudes en probarla!! RECETA BOLITAS VEGANAS ENERGETICAS CON MACA Ingredientes: 8 o 9 dátiles remojados en agua mineral mínimo 2 horas harina de almendras cacao en polvo o algarroba en polvo canela en polvo 1 cucharada de aceite de coco 1 o 2 cucharadas de maca en polvo 1 cucharada de sirope de agave si se prefiere mas dulce Para rebozar: coco rallado cacao en polvo Preparación: Mezclar todos los ingredientes en la batidora hasta obtener una masa. Si queda muy espesa se le añade el agua del remojo de los dátiles. Dejar reposar la masa en nevera. Hacer bolitas del tamaño deseado. Rebozar con el coco o el cacao. Guardar en la nevera. Y a disfrutarlas !!! FELICES FIESTAS !!!

No te pierdas nuestras ofertas y novedades Comida para llevar por encargo vegana, macrobiótica y enegética

Tú multitienda natural y ecológica (Esquina Juan Carlos I)

Tenemos turrones y polvorones sin gluten, de espelta, chocolate, panetone vegano bombones...y regalos originales y 100% naturales

Medicina General, niños Visita a domicilio • Analítica Ultrasónico • Abdominal dermatólogo los martes

LUNES A SÁBADO 09.00 - 13.00 / 18.00 - 20-30 Osteópata, ROP, BAO, DROM, NATURÓPATA Martina Hubner y Nerea Egurrola Leiceaga

osteópatía fisioterapia naturopatía Tel.: 0034 928 53 51 94 ESTAMOS EN ACORAZADO ESPAÑA, 2

(FRENTE AL HOTEL CORRALEJO BEACH)

Salud y Belleza

En nuestro centro estamos especializados en alta cosmética natural Holística, en tratamientos fito-aromaterapéuticos y protocolos Wellness. POR: ALGAZUL

Creemos en que es posible el logro una belleza integral, basado en la concepción global de tratamientos que vayan específicamente destinados al cuidado de la piel, tanto desde el interior como desde el exterior. El objetivo de nuestro centro es devolver la salud a la piel a través de la aplicación de fito-cosméticos, cien por cien naturales, que nos permite una acción más profunda y eficaz. Para ello confiamos en la amplia selección de productos de marcas tan prestigiosas como arôms NATUR y ALQVIMIA. Ellas poseen una cuidada selección de aceites aromaterapéuticos, macerados y plantas que son capaces de devolver la luminosidad, la tersura y el frescor a la piel más apagada. Sus tratamientos, siempre personalizados, nos permiten obtener resultados visibles desde la primera sesión. En nuestro centro usted puede encontrar una gama amplia de tratamientos faciales y corporales. Tratamientos bio-tecnológicos de última generación que conectan con las necesidades reales de cada tipo de la piel. En el Centro de Estética Algazul ofrecemos distintos tratamientos personalizados que aportan a la piel todos los nutrientes necesarios, equilibran el funcionamiento de la misma, frenan el envejecimiento prematuro y devuelven la elasticidad y un aspecto más joven.

Gracias a productos de la más alta calidad y técnicas especiales como, por ejemplo, el masaje energético Floral KI-SAKU de Aroms Natur y la estimulación de puntos energéticos en el rostro conseguimos efectos inmediatos y duraderos, este protocolo incide directamente a nivel físico estimulando el colágeno y la elastina, a nivel emocional produciendo equilibrio y relajación profunda. El resultado es una piel más joven, revitalizada y redensificada. Para problemas específicos como son manchas, cicatrices, marcas post-acnéicas y demás lesiones que nos llevan a tener una falta de uniformidad en el tono y tacto del óvalo facial ofrecemos tratamientos específicos. Hemos escogido para ello los reconocidos productos de las firmas Neoderma y Zénit Medical Cosmetics, ya que están sobradamente avalados por la efectividad de sus protocolos en este tipo de lesiones de la piel. Uno de los tratamientos que ofrecemos para ello es el Bio-peeling de la casa Neoderma y que va orientado a problemas específicos para cada tipo de piel en base a su tipología, ya sea piel normal a seca, piel normal a grasa o piel sensible y reactiva. Es tan eficaz este tratamiento que en Holanda lo cubre seguridad social para tratar patologías acnéicas. Otro de ellos es a base de la combinación de varios tipos de ácidos de la

firma Zénit Medical Cosmetics. Con todos ellos tratamos de minimizar los efectos nocivos que producen los rayos solares, una alimentación desequilibrada o el efecto oxidativo que produce nuestro acelerado ritmo de vida y que hace que se manifieste en pequeñas lesiones en la piel tales como manchas, marcas del acné, cicatrices, pieles envejecidas prematuramente… podemos revertir este proceso desde la aplicación de la primera sesión con resultados visibles, para ello disponemos de la combinación perfecta de nuestros protocolos en cabina y la recomendación de productos que están formulados para la continuación del cuidado en casa. En todos sus productos encontramos el colágeno, único en el mercado por su bajo peso molecular, que no ha sido manipulado a temperatura superior a los 35 grados, lo que hace que sea capaz de penetrar en las capas más profundas de la epidermis. Esto garantiza la renovación de las células de la piel, por ello se recomienda el uso después de operaciones estéticas, tratamientos lifting, o láser médico. En nuestro centro usted puede también mejorar su silueta, eliminar celulitis difusa o localizada además de reducir volumen y peso. Disponemos de una cuidada selección de protocolos y tratamientos destinados para ello. Le recomendamos especialmente para esta época del año el protocolo de drenaje linfático y lipolítico de Té Verde con Pindas de La firma arôms NATUR, que es altamente eficaz para eliminar la celulitis más rebelde y actúa a todos los niveles sobre las diferentes causas que la producen. Este tratamiento es muy eficaz y no precisa de aparatología. El objetivo de este tratamiento no es otro que el de estimular la disolución de los nódulos de grasa de una forma totalmente natural y hacer que el exceso de la misma se elimine por las vías de desecho del organismo. La filosofía holística de arôms Natur es…" La naturaleza en sí misma es la única capaz de activar todas las células de la piel. ". Para desbloquear y descongestionar el sistema linfático recomendamos una técnica especial de masaje con pindas que posee una composición específica de plantas medicinales que son capaces de incidir de forma significativa sobre los adipocitos que causan la celulitis y producen el desbloqueo del sistema linfático. Todos estos tratamientos van acompañados con la recomendación del uso de nutricosméticos. Que no son más que una cuidada selección de complementos alimenticios que contienen extractos de plantas, vitaminas y oligoelementos que nos ayudan a potenciar los efectos en el organismo de los diferentes protocolos y tratamientos, estos poseen diferentes efectos que ayudan a preservar una piel más joven y luminosa. Las recomendaciones y asesoramiento de los mismos están específicamente orientadas a tratar el perfil y la necesidad de cada persona. En definitiva, la piel es el órgano más importante que poseemos y debería cuidarse todo el año y la época de invierno puede ser la más adecuada para remineralizar la dermis, es por ello que debemos de proporcionarle los antioxidantes necesarios que necesita para el buen funcionamiento, devolver toda la vitalidad y oxigenación de la piel, restaurar el colágeno y las fibras de elastina, equilibrar energéticamente la piel y disminuir las arrugas. También es el mejor momento para decir adiós a las manchas y dar a bienvenida a la piel nueva con aspecto más joven. ALGAZUL - CENTRO DE ALTA COSMÉTICA ECOLÓGICA Telf: 928 867 322 - C/. Palangre, 1 Corralejo - www.algazul.es

Mi Pueblo

Comicasa

Nuestras Cenas De Navidad Estás son las fechas que a nadie dejan frío, todos tenemos una historia un recuerdo que con mucho cariño a veces evitamos y otras añoramos. POR: MARÍA FERNANDA ARTEAGA. JEFA DE COCINA DE COMICASA

Ya en estos días del mes de Diciembre han comenzado en nuestras agendas las reuniones con amigos, compañeros, familiares y nos unimos estrechándonos en grandes en abrazos que inyectan vida e ilusión en nuestras vidas. Nuestros menús en estás fiestas están cargados de una dosis especial de amor, de mimos y detalles, ya que son reuniones entrañables, y son todos estos recuerdos que siempre permanecerán en nuestra memoria a todo color. Cada sabor, cada color y cada sonido de estas reuniones deben ser especiales. El tiempo no debe pasar por ellos ni tornarlos sepia. Todos los momentos que pasamos junto a los que amamos deben encender el fuego de la hospitalidad en el salón de nuestras casas y la genial llama de la solidaridad en el corazón de los que compartimos la mesa. Debemos diseñar nuestros menús a nuestro ritmo, sin estrés sin prisa pero haciendo cada día una parte del proyecto de nuestra cena.

Disfrutando y compartiendo en familia cada paso de tan importante celebración. Sí, todos los días debemos darle los mimos necesarios porque son la base de una buena cena, hay que vivir cada detalle, es la auténtica forma que disfrutaremos de los preparativos en casa y el resultado final será lo que nuestros hijos, familiares, invitados y amigos recuerden en el futuro unas fechas tan entrañables y es saludable que nosotros queramos recordar. Feliz navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerda al abuelo las alegrías de su juventud y le transporta al viajero a su chimenea y a su dulce hogar (Charlie Dickens) Comicasa desea a sus clientes y amigos unas Felices Fiestas!!!!!!

C/ Isla de La Graciosa, 18 35.600, Puerto del Rosario

comicasa

Abierto Todos los Días Servicio a Domicilio: Horario Pedidos: 12:00 h a 16:00 h. 08:00 h a 16:00 h.

928 532 450

¡¡ Puede Pagar con Tarjeta en Domicilio !!

674 640 342

QUEREMOS SER SU COCINERO FAVORITO www.comicasa.es

Precios sin IGIC. Servicio a domicilio 1,50 € por transporte

Clínica Dental Corralejo

Las Carillas dentales Las carillas son unas finas capas que se adhieren al diente

POR: CLÍNICA DENTAL CORRALEJO

Las carillas son unas finas capas que se adhieren a la capa más superficial del diente. Pueden ser de diferentes materiales: porcelana, composite (resina compuesta) o Disilicato de Litio. La utilización de un material u otro dependerá del caso a tratar. Procedimiento de colocación de carillas. Normalmente, y dependiendo, del material escogido, el tratamiento requiere entre dos a cuatro visitas con el dentista. 1º Valoración. En esta visita el paciente expone los resultados que desea obtener y el dentista valorará las opciones disponibles escogiendo, junto al paciente, el tratamiento que mejor se adecue. Se realizarán fotos y modelos de estudio, en caso de que sea necesario, para mandar al laboratorio y planificar el diagnóstico y las próximas citas. 2ª Visita. En caso de haber escogido carillas de resina compuesta el dentista procederá a realizar la carilla directamente sobre el diente del paciente. En caso de Carillas de Porcelana o de Disilicato de Litio se realiza, generalmente, un Mock –Up. Procedimiento por el cual el paciente puede ver In Situ como quedarían en tamaño real las carillas, evaluando el diseño desde el aspecto tanto funcional como estético. Ajustando directamente los cambios en la boca del paciente. En esta visita, siempre dependiendo del caso, se pueden poner carillas provisionales hechas con resina para que el paciente pueda hacerse una mejor idea del resultado final.

Se utilizan para conseguir un resultado altamente estético, cambiando la forma del diente, el tamaño o el color para que los pacientes puedan lucir una sonrisa más bonita. Actualmente existe un gran abanico de posibilidades para restaurar los dientes anteriores con un impacto visualmente muy atractivo. Las principales ventajas de las carillas dentales son su pequeño grosor y la preparación del diente es mínima. Las carillas pueden resolver diferentes problemas dentales estéticos del segmento anterior: Tinciones. Mal posicionamiento dentario. Diastemas. Maldeformaciones dentarias. Corrección de color. Roturas, grietas, etc. Desviaciones dentarias. A pesar de ser una gran solución para muchos problemas dentales, no podrán utilizarse en todos los casos y será el dentista el que aconseje o desaconseje su colocación. Al igual que no son recomendables en caso de que existan problemas en los dientes remanentes.

Mi Pueblo

3ª Visita. A lo largo de esta cita el dentista procederá a la preparación de la superficie dental y se tomarán impresiones para remitirlas al laboratorio protésico para la confección de las carillas definitivas. 4ª Visita. En esta visita se realizará la colocación definitiva de las carillas. Cuidados que requieren las carillas. Las carillas deben cuidarse como un diente más, atendiendo a la revisión anual con nuestro dentista y realizando la pertinente higiene bucodental. Tu dentista te dará una serie de consejos y recomendaciones para el día a día, tal como, en caso de bruxismo llevar una férula de descarga nocturna.

Comportamiento y Bienestar Animal

Sobrecrecimiento Dental En Conejos

Sabías que los dientes de los conejos no paran de crecer durante toda su vida y que crecen a un ritmo de 3 mm por semana? POR: FUERTE PETS. CONSULTORIO VETERINARIO Y TIENDA ESPECIALIZADA Los conejos necesitan grandes aportes de fibra en su dieta con niveles bajos de energía. Una buena proporción de heno en la dieta hace que el tiempo de masticación sea más largo y se produzca un buen desgaste dental.

Podemos encontrar que las causas del sobrecrecimiento dental se deben principalmente a los siguientes factores: - Origen genético: por malformaciones que producen maloclusión. Por ejemplo, en animales prognatos, cuyo maxilar está más acortado que su mandíbula. - Por traumatismo mandibular o maxilar. - Por causas mecánicas, debido a la dieta. En los animales que sólo se alimentan con piensos extrusionados, que tienen un mayor contenido energético, el tiempo de masticación es menor, produciendo un menor desgaste dental. Además, el tipo de masticación es más vertical, para “aplastar” los pellets, mientras que la masticación que se produce al masticar heno es de tipo lateral, consiguiendo desgastar toda la superficie molar evitando así la aparición de “picos” en los molares. Esto no quiere decir que los piensos extrusionados sean malos, sino que hay que limitar su cantidad en la dieta. Los signos clínicos que podemos observar en un conejo con problemas de sobrecrecimiento dental son: salivación excesiva que puede producir dermatitis en la zona de las comisuras labiales y papada debido al babeo, disminución o falta total de apetito, pérdida progresiva de peso, cambios de comportamiento, lagrimeo, entre otros… El tratamiento dependerá del origen del sobrecrecimiento dental y del estudio de la cavidad bucal, para lo que se precisará la realización de radiografías. En algunos casos se realizará el corte y limado de los dientes de forma periódica sumado a una corrección de la dieta, pero en otros casos será preciso la extracción de las piezas dentales afectadas. MEDIDAS PREVENTIVAS Para evitar el sobrecrecimiento debido a la dieta, recomendamos corregir la dieta, administrando una proporción del 60-70% de heno de buena calidad. También se pueden usar además juguetes específicos para roer.

Mi Pueblo

Tablón de Anuncios www.cityhouseinm.com T.: 928 86 77 95 M.: 637 85 16 16

www.kaza-hogar.com T.: 699 636 027 M.: 603 546 830

www.inmoaurora.es T.: 828 903 170 M.: 619 770 593

info@destinyhomefuerteventura.com

Ref. 2790– Solar Tindaya, 1.000 m, con agua y luz, vista mar y montaña. Precio 33.000.- €

A0164 - Bonito apartamento en zona Bristol de Corralejo. Consta de 2 dormitorios, baño, cocina y salón grande, armario con lavadora, plaza garage y azotea privada. Cerca de todos los servicios. Buena oportunidad! Con Licencia Turistica! Precio: 125.000,-€ C0141 - Estupendo Chalet independiente en Lajares en una parcela de 1.000 m². Consta de 2 dormitorios, 3 baños, cocina, salón muy amplio y garage para dos coches. También tiene jardín, terraza con zona barbacoa y cocina en exterior, piscina privada. Bonita vista a las montañas. Precio: 365.000,-€ C0140 - Estupendo adosado en Avenida Grandes Playas con magnificas vistas al mar. En la planta baja se encuentra una cocina y el salón, un baño, jardín y terraza con acceso a la piscina. Desde aquí hay un acceso privado a la playa. En la primera planta hay 2 dormitorios y baño. En la segunda planta encontramos el solarium y la zona lavanderia. Zona Exclusiva! Precio: 420.000,-€ C0143 - Edificio en el pueblo de El Cotillo. Consta de 4 habitaciones, 1 baño, 3 terrazas, garage y local. Tiene bonitas vistas al mar y esta cerca de la playa. Buena ocasión como inversión! Precio:231.000,-€ A0162 - Apartamento situado en el centro de Corralejo, cercanía al mar, a los servicios, supermercados. En un edificio de pequeñas d i m e n s i o n e s y b i e n o rd e n a d o, e l apartamento tiene 2 dormitorios muy amplios, baño, salón- comedor, cocina, balcón, terraza privada con vista mar y cuarto de instalaciones. Precio: 127.000,-€ C0132 - Magnifica vivienda rústica (arquitectura canaria) en Llanos de la Concepción, de tres habitaciones con roperos empotrados, una habitación con aseo, cocina completamente equipada, un baño, salón-comedor, dos terrazas, dos pérgolas, contraventanas, techos a dos aguas, inmejorables vistas a la montaña, 10000 m2 de parcela (esta vallada), lugar ideal para el ocio y la tranquilidad. Precio: 260.000,-€ C0126 - Estupenda villa rural en Tefia con parcela de 11.000mq. Consta de 2 dormitorios, baño, salon, cocina y terraza. Vistas muy bonitas. Precio: 170.000,-€ P011 - Parcela en El Cotillo con 111,00m2. Se pueden construir 4 apartamentos en 2 plantas. Precio: 48.000,-€ A070 - Casa terrera en La Oliva, situada en zona tranquila y con vistas a las montañas. Consta de 2 dormitorios, 1 baño, salóncomedor-cocina muy amplia, terrazas, jardín y parking privados. Precio: 135.000,-€

TU INMOVENTAJA… ¡SIEMPRE CONTIGO! ---VENTA DIRECTA DE PROPIEDADES DE BANCOS---

Piso en Corralejo. Residencial To p ka p i . Sa l ó n - Co m e d o r, d o s habitaciones, 1 baño. Vistas al mar y terraza no acristalada. R E F. X V P T P I C 2 T K 1 2 B H - 8 6 Precio:130.000€ Villa de Lujo en La Oliva. Cuenta con parcela de 2000 metros cuadrados. 5 habitaciones, 3 baños, terraza, cocina amer icana, piscina pr ivada. R E F. X V P T V L L 0 5 A B 2 7 - 1 0 6 Precio:439.000€ Parcela en La Oliva. Magnífica parcela con posibilidad de construcción de 25%. Con abastecimiento de agua y electricidad. R E F. X V P T P L O C D M C 2 - 8 A 11 6 Precio:45.799€ Local comercial en Corralejo. Minimar ket-locutor io en Oasis Tamarindo cerca del Parque Natural de Corralejo. Zona turística y residencial. Actividad en pleno funcionamiento. R E F. X T P T L C C C Y P - 1 2 6 Precio:65.000€ Local comercial en el Cotillo. Se traspasa restaurante italiano El Takun, uno de los más queridos del pueblo. Cocina totalmente equipada. Local en perfecto estado y licencia de apertura l i s t a . R E F. X T P T L C E C E T- 116 Precio:70.000€ Local comercial en el Corralejo. Zona privilegiada de Corralejo, cerca del colegio y de las zonas comerciales. Con muchas posibilidades para tienda u oficina. R E F. X V P T L C C J C I 7 3 B 1- 9 6 Precio:99.000€ Dúplex en Corralejo. 3 habitaciones, 2 baños totalmente reformados, cocina independiente y vistas panorámicas. R E F. X V P T D X C 3 C A 1 2 8 G - 4 6 Precio:126.500€ Chalet en Lajares. Urbanización Origo Mare. Villa de dormitorios en primera línea de la costa. Piscina para niños y adultos, jardines, pistas de p a d e l y t e n i s . R E F. X V P T V I L J 2 0 M - 4 6 Precio:155.000€

Ref. 2805/1 – Estudio centro Corralejo, reformado, amueblado, 60.000.- €. Ref. 2873 – Pque. Holandes, Dúplex salón-cocina, dormitorio, baño, terraza y piscina comunitaria. Precio: 60.000 €. Ref. 2833 – Excelente Oportunidad Local a estrenar Centro 85 mts, 1 baño, Precio: 110.000.-€ Ref. 1963 – Lajares, solar de 1.100 m, excelente vistas, agua y luz, cerco perimetral de piedra. Precio: 65.000.- € Ref. 2858 –Residencial Pque. Natural, salón-cocina, 2 dormitorios, baño, lavadero, amueblado, jardín y terraza. Precio: 135.000.- €. Ref. 2839– Bonito Piso Zona Bristol, salón, cocina, 2 dormitorios, lavadero, balcón 1 baño, garaje, amueblado, Precio: 115.000 € Ref. 2861 –Residencial c/Guirre, Salóncocina, 2 dormitorios, gran patio, terraza, piscina comunitaria, Precio: 135.000.- € Ref. 2822– Residencial, Salón, cocina,2 dormitorios, 1 baño, terraza, patio, l ava d e ro, a mu e bl a d o, p i s c i n a comunitaria. Precio: 150.000.- € Ref. 2805 – Zona Centro, 100 m. Av. Principal, 200 m de la playa, 2 estudios, baños, amueblados. Precio: 110.000.- € Ref. 2860 – Resid. Grandes Playas, salón- cocina, 2 dormitorios, baño, terraza privada, piscina comunitaria. Precio: 140.000.- € Ref. 2870 - Villa Pque. Holandes, HallRecibidor, Salón con desnivel , cocina, 2 dormitorios en suite, 1 dormitorio y baño de huéspedes, amueblada, terraza cubierta, trastero, piscina, jardín, patio. Precio: 295.000.- € Ref. 9000 PP- Solares en Lajares, Villaverde, Tindaya, consultar precios. Alquilo local cerca del Muelle, 160 mts. Baño, luminoso.

Corralejo. Se vende piso en pleno centro. La vivienda se distribuye en dos dormitorios, salón, cocina, un cuarto de baño y terraza. PRECIO: 105.000 €. Corralejo. Tamaragua. Se vivienda unifamiliar. Consta de dos dormitorios, salón-comedor, cocina amueblada, un cuarto de baño. Parking privada y zona de jardín. PRECIO: 215.000€. Lajares. Se venden tres chalets independientes en parcelas de 1006m2 cada uno. Constan de de tres dormitorios, dos baños (uno en suite), un aseo, salón, comedor, cocina, cinco terrazas, garaje y piscina privada-. PRECIO: 220.000 €. Corralejo. Precioso apartamento de dos dormitorios en el edificio Proamar, ubicado en la Avenida Juan Carlos I. Dispone de dos dormitorios, un baño, salón cocina, terraza privada y cuarto de lavadora. Edificio moderno, con ascensores, patios comunes y una amplia azotea comunitaria con piscina. PRECIO: 135.000€. Corralejo. Se vende apartamento de 2 habitaciones, baño, salón, cocina y balcón, en zona Bristol. Totalmente amueblado. PRECIO: 126.000€. La Oliva. Se vende chalet amplio y luminoso de 145m2. La propiedad tiene tres dormitorios, cocina, salón-comedor, dos baños y piscina privada PRECIO: 214.170€. Corralejo. Se piso en Dunasol. Consta de 1 habitación, salón-cocina, baño y terraza de uso privativo. Totalmente amueblado. El complejo dispone de piscina comunitaria, zonas deportivas y ajardinadas. PRECIO: 75.000 €. Corralejo. Se vende vivienda de dos habitaciones, salón, cocina independiente, un baño y terraza en Mirador el Atlantico. Totalmente amueblado. Opción contrato alquiler- compra. PRECIO: 109.000€. Corralejo. Promoción de tres locales. Tienen superficies desde 18 m² hasta 31 m². Uno de ellos está dividido en varias estancias y tiene 2 baños y los otros dos locales se encuentran en estado bruto. Están emplazados en el casco urbano, en segunda línea de playa. PRECIO: desde 87.000€. Corralejo. Suelo Urbano de uso residencial en paseo marítimo Bristol. Mide 208m2 y se puede edificar tres plantas. PRECIO: 110.000€. Corralejo: Se vende piso de dos dormitorios, salón, cocina y baño. Cerca del muelle grande.. PRECIO: 115.000€. Corralejo: Se vende piso de tres dormitorios, salón, cocina, baño y terraza acristalada. Zona centro. PRECIO: 130.000€. Corralejo: Estupenda villa-dúplex pareada en residencial Las Margaritas. Consta de una superficie de 100 m2 construidos, en una parcela de 240 m2. Distribuida en dos plantas. La planta baja consta de: salón-comedor, cocina independiente, baño, vestíbulo, terraza y jardín de 190 m2 con piscina privada. En la planta alta se encuentran 2 habitaciones, baño y terraza. Dispone de aire acondicionado y piscina climatizada. Totalmente amueblada. Parking privado numerado. PRECIO: 315.000€.

T.: 928 53 77 08 M.: 636 34 56 58

Especialistas en Islas Canarias. Expertos en ti Specialist in the Canary Islands. Experts in you.

Calle Iglesia nº 35 - 35660 Corralejo TLF: +34 828 903 170 MÓVIL: +34 619 770 593 SITIO WEB: www.inmoaurora.es FB: InmoAurora Fuerteventura EMAIL: agente@aurytur.es

CORRALEJO Se vende piso en planta baja. Consta de dos dormitorios, salón/cocina, baño y trastero. Dispone también de azotea comunitaria.

PRECIO: 115.000€

928 86 77 95 637 851 616 Financiación del 100% de tu hipoteca

DÚPLEX EN EL CENTRO DE CORRALEJO

LOCAL COMERCIAL EN CORRALEJO

APARTAMENTO EN AVENIDA GRANDES PLAYAS

Precioso dúplex en el corazón de Corralejo, cerca de todos los servicios. Vivienda completamente renovada, con materiales de primera calidad. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con paredes estucadas, cocina independiente, totalmente equipada, con solana.

Gran oportunidad de negocio. Local en calle Pizarro, ubicado en zona comercial en alza. Superficie de 85 m2. Ideal como inversión

Fantástico apartamento a pocos pasos del mar, en un complejo emblemático, recientemente renovado. Con piscina comunitaria y jardines, en la zona más deseada de Corralejo. Totalmente amueblado y equipado, en primera planta, con salón – comedor – cocina, 2 dormitorios, 1 baño y balcón.

Ref: 2872

Precio 147.000

€

Ref: 2833

Precio

110.000 €

Ref: 2860

Precio

140.000 €

APARTAMENTO – DÚPLEX EN PARQUE HOLANDÉS

VIVIENDA EN ZONA BRISTOL

TERRENOS EN TINDAYA

¡¡Oferta!! Apartamento de dos plantas, con vistas al mar y a la piscina comunitaria. Consta de salóncomedor-cocina, terraza con vistas, un dormitorio y un baño. Se encuentra en un complejo tranquilo y muy bien cuidado, con zonas ajardinadas y piscina, en Parque Holandés.

¡¡Oferta!! Excelente piso en la zona de Bristol (Corralejo). Edificio moderno, con ascensor y garaje, en un área residencial tranquila, a pocos metros del paseo marítimo. La vivienda consta de 2 dormitorios, salón-comedor, cocina independiente, 1 baño y balcón y plaza de garaje. Amueblado.

¡¡Oferta!! Disponemos de varios terrenos en el pueblo de Tindaya. Ubicaciones excelentes, con vistas al mar y a la montaña. Superficies desde 1000 m2. Oportunidad única de inversión.

Ref: 2873

Precio

60.000 €

Tlf.: +34 928

Ref: 2839

Precio

115.000 €

Ref: 2790

Precio 33.000

867 795 - Tlf.: +34 637 851 616

C/ Pizarro, 36 - local 3 - Corralejo.

www.cityhouseinm.com

€

Tablón de Anuncios Este espacio es gratuito para particulares Tel.: 600 20 96 64 I pueblofuerteventura@gmail.com

INMOBILIARIA RV.

INMOBILIARIA

TU CASA NUESTRA PRIORIDAD www.realestatefuerteventura.es

www.inmorv.com

www.houseinfuerteventura.com

T.: 928 934 460 M.: 673 203 711

T.: 928 535 492 M.: 616 055 662

T.: 928 867 764 M.: +34 602 565 397

Atención a esta gran oportunidad ! Se vende casa de 3 dormitorios en Tamaragua: Una sola planta de la siguiente forma:Terraza, salón amplio, cocina independiente, baño completo y 3 dormitorios, uno con baño privado. Precio:159.000€ Ref. JE0028 Se vende Villa de 4 dormitorios en Urb. Las Américas II, Corralejo. 4 dormitorio, 2 baños, salón-cocina, dos t e r r a z a s y a p a r c a m i e n t o. L a urbanización cuenta con dos piscinas comunitarias, una para niños y otra para adultos. Totalmente amueblado. Precio:259.000€ Ref. JE0029 Se vende apar tamento de 2 dormitorios en Corralejo centro, amueblado. 2 dormitorios, un baño, cocina semi-independiente y salón. Precio: 95.000€ Ref. RP0008 OPORTUNIDAD! Se vende Villa en Marina Village. Casa de 3 dormitorios luminoso y moderno. En la planta baja: cocina moderna totalmente equipada, salón/comedor con puertas que se abren al jardín trasero equipado con zona merendero y barbacoa. La primera planta: 3 dormitorios y un cuarto de baño. El dormitorio principal tiene de un cuarto de baño con ducha y una terraza privada. El complejo cuenta con 2 piscinas, 2 pistas de tenis y 2 pistas de padel. Los gastos de comunidad sólo 60 euros! Precio:215.000€ Ref. JE0027 Oferta! Chalet en Caleta de fuste en Campo de golf Las Salinas. La Maresía, consta de 5 dormitorios, 2 baños, amplio salón, cocina, gran terraza con vistas al mar y al campo de golf. Precio:290.000€ Ref. RP0031 Se vende duplex en Parque Holandés. Listo para entrar a vivir. La urbanización dispone de zonas verdes y piscina comunitaria. Esta vivienda se distribuye de la siguiente forma: Planta baja: terraza privada, salón-cocina y aseo. Planta alta: dormitorio y baño. Precio: 65.000€ Ref. JE0026 Se vende duplex en Residencial Montaña Mar CALETA DE FUSTE. Espectacular dúplex situado en un complejo bien cuidado y con piscina comunitaria. La vivienda consta de 3 dormitorios y 2 baños ( uno de ellos ensuite ) y 3 terrazas, se vende completamente amueblado e equipado, decorado con buen gusto. Precio:149.500€ Ref.JE0020 Se vende Precioso apartamento en Corralejo centro. 1 dormitorio, 1 baño, y un amplio salón-cocina. Se vende amueblado y tiene una terraza de 45m2, perfecta para poder realizar un segundo dormitorio. Gastos de comunidad: 30€ al mes 90.000€ Ref. RP0027 Apatmamento en Los Alisios Playa, Corralejo centro 1 dormitorio, 1 baño, salón comedor con cocina americana y terraza. Piscina comunitaria y barrestaurante en la zona de la piscina. Precio:79.000€ Ref.JE1963

SE VENDE piso céntrico, en primera planta, exterior, de dos dormitorios, uno de ellos con acceso a un patio de luces. Incorpora un baño, cocina equipada semi-independiente y un amplio salón. Con balcón de 6 m/2. Se vende amueblado, cerca de todos los servicios y a tan solo 150 metros de la playa de Corralejo. Precio: 115.000 € Ref: 1251 SE VENDE apartamento en bristol, reformado, semi-amueblado, con cocina y baño completamente nuevo, de dos dormitorios con armarios empotrados y con acceso a un patio privado. El salón es exterior y de buenas dimensiones, la vivienda se encuentra en planta baja, en un edificio tranquilo y cercano al mar. Buena opción para inversores. Precio: 115.000 € Ref: 1256 SE VENDE casa en urbanización Tamaragua, de tres habitaciones y un baño. Se encuentra en una situación privilegiada, al tener vistas a los volcanes y a todos los atardeceres de Fuerteventura, además de no tener vecinos en frente de la casa. Precio: 140.000 € SE VENDE apartamento en bristol, dos dormitorios y un baño, amueblado, cocina-salón. Es un bajo, pero a unos 5 metros de altitud sobre la calle principal. Oportunidad tanto para vivir o para turismo vacacional. Precio: 100.000 € Ref: 1015 OPORTUNIDAD apartamento de un dormitorio, salón-cocina, un baño, terraza. El complejo está situado en la entrada por las dunas. Precio: 65.000 € Ref: 1162 SE VENDE piso en tercera planta, de 66 m/2 en el barrio de fabelo, Puerto del rosario, estado inmejorable, con dos dor mitorios y ar marios empotrados, cocina independiente y equipada, un baño y salón principal. Precio: 109.000 € Ref: 1260 SE VENDE en Puerto del Rosario, zona de fabelo, un piso en primera planta, de 80 m/2 , dos dormitorios y un baño. El salón-cocina es muy amplio y luminoso. Incluye plaza de garaje y un trastero en la azotea. 74.000 € Ref: 1169 SE VENDE casa terrera de 125 m/2 en Puerto del Rosario, céntrica, de cuatro habitaciones con armarios empotrados y dos baños. Semiamueblado, con cocina y baños equipados, incorpora aire acondicionado. La propiedad se encuentra reformada. Precio: 157.500 € Ref: 1264 SE VENDE piso reformado en Cotillo, en primera planta. Se distribuye en dos dor mitor ios y un baño, semiamueblado, con cocina y baño equipados. Dispone de azotea en el edificio. Precio: 100.000 €

Corralejo Playas: apartamento bajo con terraza privada, recién renovado, salón/comedor, 1 dormitorio, en complejo con piscina. 70.000,00€ Corralejo Tamarindo: apartamento alto con terraza privada, perfecto, salón/cocina/distribuidor, 1 dormitorio, en complejo con jardines y piscinas. 84.000,00€ Corralejo Avda. Grandes Playas: apartamento bajo con terraza privada, renovado y amueblado, salón/comedor, 1 dormitorio, en complejo con piscina. 90.000,00€ Corralejo Pueblo: apartamento pr imera planta, muy céntr ico, balcón/patio interior, salón/comedor grande, 2 dormitorios, amueblado. 90.000,00€ Corralejo pueblo: apar tamento primera planta, salón/comedor, 2 dormitorios, 1 baño. 95.000,00€ Corralejo Bristol: ocasión, a p a r t a m e n to s e g u n d a p l a n t a , salón/cocina, 2 dormitorios, baño con bañera, amueblado. 110.000,00€ Corralejo Bristol: inversión garantizada, apartamento segunda planta, recién renovado y amueblado, salón/cocina, 2 dormitorios, baño con bañera. 125.000,00€ Corralejo pueblo: - PROMOCION apartamentos lujo nueva construcción, bajo, primera planta con balcón o segunda planta/ático con acceso interior a terraza privada, vista mar, plazas de aparcamiento en garage privado, trasteros, muy centricos. Desde 145.000,00€ Corralejo Avda. Grandes Playas: grande apartamento planta baja, salón, patio cerrado, cocina equipada, terraza/jardin, 2 dormitorios, primer baño ducha con mampara en cristal, segundo aseo, plaza de aparcamiento, a 5 minutos de la Avenida principal y del Casco Viejo, a 30 metros de la playa. 190.000,00€ Caleta de Fuste Golf: maravillosa villa con jardin alrededor en complejo con piscinas, salón con acceso al patio exterior, 2 dormitorios, 2 cocinas, baño grande, impecable y decorada. 230.000,00€ Tefia La Alcogida: casa rural historica, salón grande con cocina de madera, 4 dormitorios con acceso independiente desde el exterior, baño, segundo local cocina, muebles y objetos antiguos horno tradicional, pozo, locales trasteros, 60.000 metros de terreno alrededor. 290.000,00€

Mi Pueblo

ESTAMOS INTERESADOS EN AYUDARLE EN LA VENTA DE SU PROPIEDAD LLÁMENOS Y LE INFORMAREMOS SIN COMPROMISO.

BUSCO HABITACIÓN Chica alemana de 46 años con trabajo, busca habitación para vivir en Corralejo. Tel.: 648 86 22 17 ALQUILO HABITACIÓN En Corralejo, cerca de Rocasa para señora o chica sola. TEL.: 652 59 13 76 VENDO CORRALEJO apartamentos de 1/2/3 dormitorios. En muy buen estado. Se entregan con cocina nueva y totalmente reformados. Como nuevos. Zona centroMuelle. Algunos con vistas al mar. Ruego se abstengan agencias. PRECIOS desde 98,000€ celestecabanillasg@gmail.com 618 880 414 VENDO CORRALEJO 1/2/3 bedrooms apartments for sale. In good conditions, with new kitchen and renovated.Like new.Harbour center area.Some with seaviews. Please refrain agencies. PRICES from 98.000€" celestecabanillasg@gmail.com 0034 618 287 011" TRASPASO CAFETERIA EN PUERTO DEL ROSARIO Muy buena posiciones en calle 1 de mayo con terraza de 50 metros cuadados Cafeteria - Restaurante 20.000 euros no tratable TEL.:663604632 VENDO terreno de 4.362 m2 en la zona de los Llanos de la Cueva en Villaverde con luz y agua, zona tranquila y magníficas vistas. Tel. 669 79 69 90 V E N D O E n e l e d i fi c i o re s i d e n c i a l fuerteventura, 3 habitaciones, 2 baños, con plaza de garaje, es un segundo bien iluminado con dos patios de luces, cocina con solana y balcón independiente del salón , amueblado y con electrodomésticos, precio 94.000 euros, particular Antonio. Tfn 692211677. Fotos en http://fuerteventura corralejolacaballa.jimdo.com SE VENDE o se permuta solar en Puerto del Rosario en Calle Don Quijote. de 180 m2 Tlf: 650312524 VENDO Apartamento situado en Nuevo Horizonte Complejo Océano (Antigua) a solo 1 Km de Caleta de Fuste y sus increíbles playas, 8 Km del Aeropuerto Fuerteventura y 12 Km de la capital Puerto del Rosario. Este apartamento compacto, pero funcional, consta de 36 m2 distribuidos en un dormitorio, un baño, salón-cocina y Balcón. Necesita un poco de reforma. La terraza y piscina comunitaria están en obras de mejora. Precio: 27.000 €. Contactar 616263016 (se habla también Inglés y Alemán)" VENDO Solar en Casillas del Ángel, 96 m e t ro s c u a d ra d o s d e ga ra j e, t re s habitaciones sin terminar, seis huecos de habitaciones de más de un siglo de antigüedad. Agua, luz y línea de teléfono. Al día de todos los pagos. 120.000€ Tel: 616 36 91 71 ALQUILO dúplex tiene Salón, cocina, una habitación, garaje, patio, jardín grande. en Tamaragua, Pueblo Canario. Por larga temporada a Partir de Agosto. 640€ por mes gastos incluidos. Tel.: 626 74 52 59 ALQUILO Apartamento en el centro de Corralejo a 50 m. de la playa, 2 Dormitorios, Cocina independiente, Salón y Aseo con ducha. 550.-€ mes + gastos. Teléfono: 669 79 69 90 VENDO TERRENO de 4.362 m2 en la Zona de los Llanos de la Cueva en Villaverde con luz y agua, zona muy tranquila y buenas vistas. Teléfono; 669 79 69 90 VENDO TERRENO una parcela de 1000

+34.60.25.65.397 We manage properties in Fuerteventura and the Canary Islands.

Tablón de Anuncios Este espacio es gratuito | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com metros en La Oliva. Cuadrada perfectamente llano, pura tierra, sin rocas, edificable al 25%. Con luz y agua, cerca de la carretera principal pero apartada ubicación perfecta para costruir vendo en 60000€ Contactar: michele.fuerte@libero.it SE ALQUILA APARTAMENTO en Avda Gandes Playas de Corralejo. Máximo 4 personas. 65 € por día. TEL.: 696 54 56 24 VENDO piso reformado céntrico en Corralejo, tres habitaciones, dos baños, incluye plaza de garaje, es un segundo, muy luminoso con dos patios de luces, exterior, da para tres calles, la Caballa, Lepanto, y Chinchorro, cocina con solana y balcón, cocina independiente de salón comedor, todas las habitaciones tienen toma de tv/satélite y radio con Wi-Fi internet , a 150 mts de la playa del muelle, todos los servicios cerca. . Precio 87.000 euros negociable. Tfn 692211677. Antonio. Particular. ALQUILO En Cotillo. local, buena situación. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12 ALQUILO PISO EN PUERTO DEL ROSARIO (Fabelo) 2 habitaciones 2 baños salón cocina balcón 380 € por mes aparte s u m i n i s t ro s. Co n t a c t a r p o r E - m a i l lilla_22@icloud.com ALQUILO local de más de 160 metros cuadrados en El Matorral, ubicado en la calle principal. Para más información pregunte sin compromiso: 648 00 45 06 VENDO Terreno en Casillas de Morales: 2.500 m2 con un 10% de edificab ilidad. 39.000€ Tlfn: 616449309 Pablo VENDO Solar Urbano de 200 m2 en El Matorral. Precio 20.000 €. Teléfono 689731904. VENDO en Altavista (Gran Tarajal) vivienda en muy buen estado, zona muy tranquila, totalmente equipada, 3 dormitorios, 3 baños, Aire Acondicionado. Precio 157.000 €. Teléfono 689731904 VENDO Duplex en El Matorral, muy amplio, 3 dormitorios, 2 baños, cochera, terraza, totalmente amueblado. Precio 90.000 €. Teléfono 689731904. BUSCO casa, chalet, casa terrera o adosado con 4 habitaciones, alquiler para larga temporada, en buen estado amueblada alrededores de Gran Tarajal, Se ofrece seriedad y responsabilidad en pagos, con nómina. Teléfono o wassap al 647860703, solo particulares ALQUILO Loof en Puerto del Rosario de 63 metros cuadrados. Un dormitorio, salón cocina, ducha y aseo. 250 € más gastos. TEL.: 669 79 69 90 ALQUILO Apartamentos en Cotillo de 1 y 2 habitaciones. TEL.928 538554 y 680857112

VARIOS VENDO: Lavamanos Roca 50€. Sillón de tres, dos y una plaza. Cabeceros cama con mesita cómoda y espejp 90 € Vitrocerámica de inducción Siemens de 90 €. Fregadero de acero 45€. Mampara baño de 196 por 90 60 € - Campana extractora Siemens de 90 €.Jacuzy modelo Gara de 145 X 145.- isla para tienda de mobisurf de tres plantas. Dormitorio de Banak. Todo a muy buen precio y en buen estado. Tel.: 696 54 56 24 VENDO: Colchones individuales a 20€ cu. Cristales de paves' a 2€ cada uno (blancos y de colores). Puertas blancas 2 (1 con cristales) a 20€ c/u. Sofá de tres plazas a 50€ Parabolica 1m con 2 LNB's digital 50€. Cocina eléctrica de 2 fuegos casi nueva a €50. Mueble Bebé con tabla de cambiar, bañera y 3 cajones, blanco €40. DVD y videos adultos e infantiles. Libros esp/ ing/ ital €5 cada caja. Casco bici infantil €10. Jugetes niños varios 312 años € pak. TV 24 y 16 pul. €20 cu. Móbiles libre €10 cu. Marido casi nuevo gratis. Maquina de coser Singer €70 *Enseres para casas de Alquiler € pak- TEL.: 686 59 59 84

NEGOCIOS ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12 TRASPASO CAFETERIA EN PUERTO DEL ROSARIO Muy buena posiciones en calle 1 de mayo con terraza de 50 metros cuadados Cafeteria - Restaurante 20.000 euros no tratable TEL.:663604632

SERVICIOS PROFESIONALES SE OFRECE FONTANERO (idraulico) italiano, más de 30 años de experiencia. Arreglos, reparaciones, lavado o cambio de Termos, montaje grifería. Presupuesto sin c o m p r o m i s o. Te l . 0 0 3 4 6 0 4 16 7 0 3 2 simonepetri@live.comSi quieres que tu empresa o negocio incremente su presencia en Internet CREAMOS PARA TI UNA PÁGINA WEB, A PRECIO MUY COMPETITIVO. Potenciando la proximidad con tus clientes y el acceso a la información de tus servicios para dar a conocer tu actividad, llámanos. Diseño moderno y funcional, fácil e intuitivo. Pide presupuesto sin compromiso. Tel.: 600 20 96 64 ¿QUIERES SABER TU FUTURO? ¿como te irá en pareja o si encontrarás trabajo?,

llámame. Te contaré lo que te depara el destino a corto y a largo plazo. También hago limpiezas energéticas personales y a domicilios. Precios muy reducidos. ¡No esperes más y llama ya! Tlf.: 608 781 644

OFERTAS Y DEMANDAS DE EMPLEO SE OFRECE FONTANERO (idraulico) italiano, más de 30 años de experiencia. Arreglos, reparaciones, lavado o cambio de Termos, montaje grifería. Presupuesto sin c o m p r o m i s o. Te l . 0 0 3 4 6 0 4 16 7 0 3 2 simonepetri@live.com EMPRESA FABRICANTE/IMPORTADORA Y T O S TA D O R A D E C A F É D E F U E R T E V E N T U R A b u s c a agentes/vendedores comerciales para la venta y distribución en la zona de las Islas Canarias. Buscamos personas dinámicas, con don de gente y acostumbrados a trabajar por objetivos. OFRECEMOS formación por parte de la empresa gratuita, estupendas comisiones de venta . Trabajamos en base de comisiones y también ofrecemos incentivos según objetivos cumplidos, pudiéndose crear con ambición un futuro en este sector. Valoramos experiencia comercial en otros sectores / no hace falta tener experiencia en el sector del café. Solicitud a: CAFE MIRANTE Fuerteventura Contacto: Adamo Costella: Tel. 681 34 41 72, e-mail:cafemirante13@gmail.com CLASES DE INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN Nativa alemana imparte clases todos los niveles y edades en toda la isla. Más información llamar Tel.: 648 86 22 17 SE OFRECE PARA TRABAJAR HOMBRE ITALIANO de 37 años busca urgente trabajo como pintor, ayudante de cocinero, lava platos, Almacenista . TEL.: 681 681 376 Email valentidamianofuerte@gmail .com SE OFRECE CHICA ITALIANA de 29 años para cuidar mayores y niños . Busca también como barista o camerera en hotel. Vanessa 681 68 13 9 BUSCAMOS DEPENDIENTE/A. Valoramos conocimiento de idiomas y título de ATV. Persona motivada con ganas de aprender y trabajar tanto solo como en equipo. Contrato a jornada completa. Interesados enviar CV a admin@fuertepets.com SE NECESITA MAQUINISTA PARA OFFSET Con experiencia en Fuerteventura. Mas información t condiciones de trabajo, Tlf: 679 49 38 82 Para imprenta en Puerto del Rosario

S O L I C I TA M O S M O N I TO R E S p a r a actividades de ocio y tiempo libre, se valorará especialización en niños. interesados/as llamar al telefono 928072283 en horario laboral o envianos tu CV a: copefuerteventura@gmail.com SE OFRECE chica de 22 años para cuidar niños en Corralejo, mañanas o tardes. Contacto/Whatsapp: 666038450 SE OFRECEN servicios de limpieza a domicilio, movil. 664074098 SE OFRECE chico para la limpiezas de jardines y patios. cualquier hora del día o noche. Llamar 686 595 984 Gracias AYUDA A DOMICILIO chica canaria, seria, responsable con titulación, con experiencia y referencias se ofrece para cuidar a personas mayores. Omaira tel.: 628584163 SE BUSCA Administrativ@/ Recepcionista Jornada laboral completa de Lunes a viernes. Requisitos: Estar Inscrito como demandante de empleo. Idiomas español elevado, Inglés elevado e italiano. Conocimiento de excel y word elevado. Don de gentes. Enviar correo: inforealestatefuerteventura@gmail.com SE OFRECE Señora responsable y con referencia, busco trabajo limpieza en casas particulares o complejo TEL.:662 26 11 85 SE OFRECE TRABAJO en Corralejo. En equipo PHOTOSTAFF: Si te gusta la fotografiá y eres un buen animador con adultos y niños. Imprescindible hablar inglés, más idiomas mejor! Llama TEL.: 649 34 46 17 SE OFRECE Persona responsable busca trabajo limpiando en casas de particulares o complejos en horario de día. Ningún problema con el español, inglés, francés e italiano. Ana: 690 39 88 14 SE BUSCA Administrativ@/ Recepcionista Jornada laboral completa de Lunes a viernes. Requisitos: Estar Inscrito como demandante de empleo. Idiomas español elevado, Inglés elevado e italiano. Conocimiento de excel y word elevado. Don de gentes. Enviar correo: inforealestatefuerteventura@gmail.com

MOTOR VENDO Peugeot 206 diésel con itv y revisado 2000 €. Tlf 639929507 Año 2001 VENDO Opel Corsa con itv y revisado de motor, 5 puer tas,850e. Tf: 639929507 VENDO Opel Astra. diesel, color azul , 1995 de cilindrada, del año 1999. buen precio. móvil 600298233

La PequeÃ±a Vera

Nuevos Amiguitos Para Vera POR: ALESSIA NOTARIANNI

Desarrollo Sostenible

Energía Renovable Significa Ser Libre POR: MARTINO BONIARDI, INGENIERO LEED DE SOSTENIBILIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES El escenario de las energías renovables ha cambiado muchísimo en el último decenio. ¿En qué punto estamos hoy? Estos 5 hechos te darán un nuevo punto de vista, demostrando por qué quedarnos con combustibles fósiles ya no tiene más sentido..

1. En una hora la tierra recibe desde el Sol más energía que la que todo el mundo consume en un año. La energía solar diaria que llega a la superficie de nuestro planeta cada día es unas 10.000 mil veces más de la que toda la humanidad consume en un día. Esto significa que en menos de una hora el Sol nos da la energía que todo el mundo consume en un año. Con otras palabras en diez segundos recibimos del Sol la energía que necesitamos para un día entero. ¿Cómo no aprovechar ese regalo? 2. PARA DAR ENERGÍA A TODA FUERTEVENTURA SERÍA SUFICIENTE UNA SUPERFICIE DE 2KM CUADRADOS, UN TAMAÑO INFERIOR A LA MITAD DE CORRALEJO. La energía total consumida en la isla es de 678mil MWh (2011). Contando que 1 metro cuadrado de fotovoltáica en Canarias genera unos 0,33 MWh de energía por año, eso se traduciría en una superficie total 2 km cuadrados (o sea un cuadrado de 2 km x 1km). Menos que la mitad de la superficie de Corralejo para producir toda la energía que necesita toda Fuerteventura. Mucha gente está convencida hace años que el precio para construirlo de verdad sea todavía alto, pero la verdad es que... 3. Hoy las Renovables cuestan menos que los Combustibles Fósiles. La energía solar fotovoltaica ha bajado un 80% en los últimos 10 años, llegando a un precio promedio de 1.000€ por cada kW instalado. El coste promedio de las renovables ha bajado un 50% en los últimos 5 años. En todo el mundo las renovables ya han llegado a la “grid parity” o sea al mismo coste de producción que los combustibles fósiles. Además en la mayoría de los países occidentales la energía eólica (onshore) y la energía fotovoltaica hoy cuestan menos que el carbón, el petróleo y la nuclear. ¿Por qué entonces no se convierte la producción de energía a renovable? Simple… 4. La Energía Renovable es gratuita además de ilimitada. Puede parecer obvio pero mucha gente no comprende el valor de todo eso. Las renovables pueden dar libertad total al consumidor. Eso por qué cualquier sistema de energía renovable utiliza una forma de energía ilimitada y gratuita para siempre. Las fuentes primarias son elementos

Mi Pueblo

naturales y fenómenos de la naturaleza (sol, viento, agua, tierra, …) gratuitos. El coste de esas tecnologías solo es el sistema que convierte la naturaleza en energía. Por eso el mercado (y la política de consecuencia) intentan parar la revolución verde con leyes idiotas como el impuesto al sol. Intentan parar el viento con las manos, porqué… 5. LA CANTIDAD DE ENERGÍA RENOVABLE SIGUE CRECIENDO A UN RITMO LOCO Es mucho más de lo que todos podrían haber previsto y mucho más de lo que nos dicen. Ya en unos días del año pasado las renovables han dado el 100% (y más) de la energía a toda Alemania, Dinamarca, Portugal y Escocia. Costa Rica ya produce cada año el 99% de su electricidad desde fuentes renovables. Escocia y Suecia producirán toda su energía desde renovables en 3 años. Más, en el 2014 en los Estados Unidos se ha instalado un sistema fotovoltaico cada 2,5 minutos y en China cada hora se fabrica una turbina eólica y un campo de fútbol de placas fotovoltaicas. ¿Nos dice algo que las dos mayores potencias económicas del mundo (China y Estados Unidos) sean los primeros inversores en tecnologías de energía renovable? Cuantas tonterías se dicen sobre las renovables, y solo para intentar defender el estado de esclavitud energética de los combustibles fósiles. ¿Cómo puede no interesar que las energías renovables creen 4 veces más trabajo que las energías no renovables? ¿Cómo puede no interesar lo que ha demostrado una reciente entrevista de la BBC, o sea que el 80% de la población mundial quiere una transición a energía verde ya? En los últimos años he aprendido una cosa muy simple: esperar un gran cambio desde arriba es una pérdida de tiempo porque un gran cambio está hecho solo de una multitud de cambios pequeños. Empieza tu, “sé el cambio que quieres ver en el Mundo” decía Gandhi. Convirtamos las palabras en hechos porque hoy tenemos frente a nuestros ojos la mejor herramienta, la más buena, fácil y conveniente para ser libres.

La tilde del guiri

Yehoshua ben Yosef POR GIANFRANCO COSTA

La Navidad. ¡Qué momentos tan felices recuerdo de cuando era un niño pequeño! Lo que pasó fue que creciendo empecé a dar vueltas a los continentes y a estudiar libros. La curiosidad fue el motor más potente que me empujó a buscar respuestas que tuviesen sentido.Todo empezó a parecer una gran mentira.

Primero el niño Jesús no pudo tener ojos azules, por qué nació en Palestina. Tampoco pudo materializarse en ese Belén nevado, por la misma razón. No hay bosques por ahí, entonces tampoco personajes cortando madera pueden tener sentido, así como los laguitos y los personajes rubios. Tampoco su nombre existe en Palestina. Si ese señor existió de verdad, y no hay ni una sola prueba histórica que lo demuestre, no hubiera podido llamarse así: él del título pudo ser su verdadero nombre. Pero claro, Yehoshua, luego Jeshu, hasta Jesús. A propósito de ese personaje sólo se pueden decir cosas basándose en los evangelios. Es decir que, no existiendo datos históricos, sólo hay que recurrir a la doctrina, que todo contiene menos pruebas. Los propios evangelios tampoco pueden gozar de una precisa connotación histórica, todo lo contrario. Por ejemplo el último en escribirse, casi un siglo después de la supuesta muerte de Jesús, fue él de Juan. Claramente analizando desde el punto de vista estructural su contenido, hubiera debido acabar con el capítulo 20. Lo que conocemos como capítulo 21 fue añadido después. Tampoco los nombres de los cuatro evangelistas según la mayoría de los teólogos cuyos libros tuve la suerte de leer, son nombres de verdad. Todo fue construido basándose en dos fuentes originarias, lo que justifica las incongruencias entre los propios evangelios. Sólo para poner un ejemplo, según algunos Yehoshua nació en Betlém y según otros en Nazaret. Estudiando en profundidad todo esto, descubrí que los evangelios, por su probable fecha de edición, no fueron escritos por testigos de los hechos tratados. Se trató probablemente de gente que tuvo como referencia las dos fuentes originales, constituidas sustancialmente por frases atribuidas a

ese Jesús, cuyos orígenes sólo fueron orales. Tampoco es verdad que los libros del Nuevo testamento más cercanos a los hechos contados sean los propios evangelios. De forma más detallada sólo entre el tercero y el cuarto siglo parece que se formó una colección de escrituras sagradas cristianas, la que hoy llamamos Nuevo Testamento, aunque los primeros cristianos escribieron muchísimas otras obras mientras tanto. Sí, porque los evangelios eran muchísimos. Había uno de Pedro, uno de Judas, uno de María Magdalena y muchísimos otros, que nunca fueron clasificados por la iglesia católica como auténticos, porque describían los hechos bajo otros puntos de vista. Lo cierto es que Yehoshua seguramente no era cristiano, sino hebreo. Todas sus palabras, sus acciones y sus contenidos filosóficos eran fundamentalmente relacionados a la religión hebrea. Las primeras comunidades que empezaron a escribir algo relacionado con los supuestos hechos relacionados con la vida de Jesús, eran comunidades hebreas, no cabe duda, con rituales y manera de actuar típicas de esa religión. Bueno, toda la historia del cristianismo está caracterizada por elementos curiosos que tienen muy poca relación con verdades históricas demostrables. Por ejemplo parece bastante curioso el hecho de que nadie escribió nunca nada a propósito de la vida de ese Señor entre los 12 y los 30 años, cuando supuestamente empezó su actividad pública. Los mismos Reyes Magos sólo se describen en el Evangelio de Mateo, todos los demás no mencionan el asunto, ni una palabra a propósito. Los mismos dogmas católicos sorprenden a mucha gente, cuando se le hace notar que fueron declarados por primera vez hace muy poco tiempo. Lo de la Inmaculada Concepción se nombró por primera vez en el 1854. Es decir que por casi 2000 años nadie se atrevió en pensar nada tan surrealista. Ese dogma no tiene nada que ver con la supuesta virginidad de María, como muchos piensan. Sólo se refiere a su propio nacimiento, el de María, cuya concepción habría sucedido de forma inmaculada. Pero saben ustedes que, después de sumergirme otra vez en los libros de famosos teólogos como Theissen, Brandon, Pesce, Destro, Koester, Erbetta, Sanders y otros, la memoria vuelve a cuando era yo un niño, con lo que la Navidad significaba para mí en ese momento. Así que voy a organizar cenas, caminatas y encuentros con mis familiares y amigos por la Navidad, porque a pesar de toda su dudosa esencia, queda una muy buena ocasión para dejar de trabajar, emborracharse y comer decenas de platos muy sabrosos. ¡Feliz Navidad!

Cartas al Cartero

Fanáticos

POR: PACO SANTOS

Mi amigo y confesor: En las fechas tan señaladas que se avecinan (señaladas por los anuncios de perfumes y por el gentío en los comercios; espero que no todos con la intención de comprar perfumes, por el bien de mi membrana olfatoria) me invade un higiénico paganismo. He observado dos fenómenos coincidentes en estas fechas, uno de los cuales me inquieta, mientras que el otro me sosiega: Me inquieta que el bombardeo publicitario de las navidades parezca haber descartado los juguetes como munición obsoleta. Ya no se ven anuncios de juguetes. Lo que me da que pensar que a los niños han dejado de gustarles, o que a sus padres ya no les interesa comprárselos, porque es más cómodo regalar al benjamín la play para que se entretenga solito, y no tener que participar en sus juegos ni fomentar su imaginación; y además se libra uno de la molestia de que el crío se relacione con otros críos y formen una pandilla de amigos, que de ahí a la kale borroka hay una paso. Por otro lado, me sosiega el escamoteo progresivo de lo clerical en todo el tinglado navideño. Y por más que en nuestro Estado aconfesional la Iglesia siga rugiendo dentro del Congreso con más fuerza que los leones de la entrada, creo que es salutífero para las futuras generaciones que cada vez resulte menos evangélico el paripé de estos días (lo que tampoco me lleva a dar mis bendiciones a la fiesta actual del consumo, pero es tema aparte). En algún vertedero del olvido se amontonan los juguetes que ya no pide ningún niño, con un dios de Lego (que viene a ser el juguete roto de los obispos). Todas las navidades los curas se piden a dios para estas fechas, pero al igual que el resto de los mortales sólo reciben perfume (al menos será incienso o mirra).

La creencia en dios constituye en sí un germen de fanatismo. Cualquiera que proclame <<creo en dios>>, lo que viene a decir larvadamente es <<más te vale creer en mi>>, pues irremediablemente dios se erige como la Verdad única e incuestionable. Todos los nombres de dios conducen a la hoguera. Jesús fue un judío más fanático que los otros profetas que en su misma época y en su misma tierra pugnaban por el puesto del mesías. La paz y el amor que se promulgan en estas fechas jamás hubieran alcanzado el arraigo de valores universales sin una buena dosis de mala leche. Cada vez que contemplo un Belén, pienso en la muerte de todos los inocentes que acompañaron el nacimiento del nazareno, según el Nuevo Testamento. Y claro que si Herodes se manchó las manos con su sangre fue por puro fanatismo. Pero también fue fanatismo de José y de María proclamar el parentesco divino de su primogénito. Tal vez las cosas hubieran rodado de otro modo si se hubieran contentado con afirmar, como todo cristo, que su hijo era más mono que el del pesebre de al lado, sin empeñarse en que era dios hecho carne. Por mi parte, lo que me hace enloquecer en estas fiestas son los juguetes.Y si no hay más remedio, un perfume que no sea muy fuerte. Su regalo ya lo tengo.

Se despide de usted y del año el inquilino de: C/ El Médico de los Corderos, nº 8 (semisótano). Puerto del Rosario

SERVICIO DE TRANSPORTES INTERNACIONALES E INSULARES - ESPECIALISTAS EN TRANSPORTE DE MASCOTAS

Servicio Exprés y Mudanzas

Servicio de Carga y Descarga de contenedores en Fuerteventura

Envío Contenedores Vía Marítima

Disponemos de los materiales de embalaje para su mudanza

Transportes Vía Aérea

Transporte Nacional e Internacional de vehículos y Barcos con origen y destino Fuerteventura

Servicio de Almacenamiento para corta o larga temporada, en almacén protegidode Almacenamiento para corta o larga temporada, en almacén protegidode Almacenamiento para corta o larga temporada, en almacén protegido

Especialistas en el transporte de mascotas

Reflexiones del Astrólogo

Predicciones Para Un Año POR: ALFONSO MÉYER

Un análisis astrológico serio para todo el año, requeriría todo el espacio de esta revista. Habría que considerar el movimiento de cada planeta a través de los signos y sus respectivos periodos de influencia. Para este breve espacio solo tendré en cuenta al planeta más grande de nuestro sistema solar, Júpiter, porque su órbita de 12 años en torno al sol, le hace ubicarse un año en cada signo. Desde el 9 de septiembre de 2016 hasta el 10 de octubre de este nuevo año, está recorriendo el signo de Libra. Luego pasará a Escorpio donde se mantendrá hasta el 8 de noviembre de 2018. Por esta razón, al permanecer Júpiter este año hasta octubre en Libra, resulta un buen indicador del devenir de la fortuna no solo de Libra, sino de cada uno de los signos, porque a cada uno le afectará

positivamente de acuerdo al ángulo que se produzca y del sector o casa zodiacal que ocupe. No voy a entrar en explicaciones técnicas que no aportarían nada al lector no versado en astrología, pero sí debo aclarar que desde sus inicios, la astrología ha atribuido a Júpiter la condición de transmisor de fortuna. Consideramos, porque lo hemos comprobado estadisticamente, que en efecto, el tránsito de Júpiter en el momento de nacimiento por un determinado sector del cielo natal (lo que diseñamos en una carta natal) da una natural suerte al nativo en el tema que tiene que ver con ese sector, ya sea amor, amistad, profesión, relación familiar, etc. Pero al margen de la posición natal, el desplazamiento de Júpiter por los diferentes sectores de la carta natal, va concretando periodos de suerte en los diversos temas que tengan que ver con los sectores específicos que resulten activados por el paso del gigante de nuestro sistema solar. Indudablemente que si Júpiter te está activando por ejemplo la casa VII de tu carta natal, que es el sector de la pareja, tendrías más facilidad para todo lo que tenga que ver con suerte en el amor, pero como decimos en astrología: “los astros inclinan, pero no obligan”. Lo que significa que ese supuesto nativo que recibe la fortuna de Júpiter para temas de pareja, experimentará durante ese periodo, una facilidad para conquistar a la mujer que elija, pero Júpiter no le pondrá una mujer a sus pies. Él tendrá que dar unos pasos hacia su objetivo y Júpiter hará que todo se le facilite. Los astros te abren caminos, pero el caminante eres tú. Por eso eres dueño de tu destino. Por eso no puedes acusar a la mala fortuna de tus fracasos. Incluso cuando no tienes apoyos de los astros puedes conseguir tus objetivos, eso sí, con algo más de trabajo y esfuerzo. No hay imposibles aún cuando tengas planetas que te crean dificultades obstruyendo tus proyectos. En esos casos serán solo unas barreras que se te presentan para que las superes y crezcas como persona.

PRONÓSTICOS 2017 ARIES – Hasta el 09 de octubre se te facilitarán todos los asuntos de pareja. Conquistarás con total facilidad a la persona que te propongas. Sigue Urano todo el año en Aries, por lo que experimentarás cambios vitales.

LIBRA – Hasta el 10 de octubre, se mantendrá en tu signo el planeta de la fortuna, Júpiter. Todo ese tiempo se te van a facilitar tus planes y proyectos. Se puede decir que tu signo es el más afortunado la mayor parte del año.

TAURO – Casi todo el año será positivo para tu mundo laboral, Empezarás a manejar con mayor aplomo los problemas que se producían por causa de colegas y de personas cercanas. El amor mejora desde el 10 de octubre.

ESCORPIO – Este será un año propicio a la superación de todas esas dificultades que parecían haberse hecho crónicas en tu vida. Es el momento de revisar tus posibilidades que son muchas y este año más fructíferas.

GÉMINIS – La suerte estará contigo siempre que des pasos concretos hacia cualquier meta. Necesitarás menos esfuerzo pero debes tomar la iniciativa. El mejor periodo para ti será entre el 20 de enero y el 10 de octubre.

SAGITARIO – Este será un año de fin de ciclos. Cerrarás etapas que ya te resultan obsoletas. Sin embargo no te parecerá fácil, deberás vencer tu apego a lo conocido, a lo que parece darte seguridad pero que te perjudica.

CÁNCER – Mucha energía te inunda al empezar el año. Podrás realizar con facilidad los proyectos relacionados con tu hogar, ya sea mejora, cambio, compra o venta de vivienda. Noviembre y diciembre te podrías enamorar.

CAPRICORNIO – 2017 se presenta como un año de expansión para ti. Brillarás y serás reconocido allá donde te manejes de modo que tu vida social se verá enriquecida. Iniciarás y consolidarás nuevas y muy valiosas amistades.

LEO – Este será un bien año para todo lo que tenga que ver con tu crecimiento intelectual, Así mismo es un periodo de suerte para la comunicación, exámenes, oposiciones, así como para trasmitir enseñanzas y conocimientos.

ACUARIO – La buena relación que tu signo tendrá con Júpiter hasta el 10 de octubre, te produce suerte y un cierto optimismo, pero debes cuidarte del exceso de confianza que te puede llevar a tomar decisiones imprudentes.

VIRGO – Cuida tu economía, pueden haber ingresos que te hagan ver un panorama muy optimista, pero esto solo será así hasta la primera semana de octubre, Por eso debes hacer acopio de toda reserva que te sea posible.

PISCIS – Tienes por delante un año de renovación total. Cerrarás todo un periodo para aplicar la experiencia que te ha dejado. Iniciarás la nueva etapa con una nueva y más inteligente visión. Este será un año de gran crecimiento.

Astrología y Tarot - Alfonso Méyer

Te señala el camino - Consulta seria y confidencial - Cita Previa: 928 85 20 74

Mi Pueblo

Zoko

AVDA Galicia, esquina C/ Milagrosa

928 535 743 CORRALEJO

Cerrado por vacaciones del

les desea

22 de Diciembre al 6 de Enero

El equipo

ยก Felices Fiestas y un 2017 lleno de deseos cumplidos !