Miradas al sur edicion 384 by Miradas

ATAJO

SILVIO RODRÍGUEZ

ï=La Justicia al

alcance de los más postergados ï=“La valentía Ciudad de Buenos Aires, Gran Buenos Aires y La Plata: $18 · Resto del país: $20· SSN: 1853-0443

LA CORRUPCIÓN SISTÉMICA DEL PRO

El botín es el Estado Macri, Vidal, Niembro, Amadeo, Tagliaferro, Caputo, Gómez Centurión…

SURAMÉRICA. Diálogos para la paz. Pág. 23

labatallacultural

Manifiestos políticos

FOTOMONTAJE: MARTÍN KATZ

es no renunciar al socialismo”

| DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE OCTUBRE DE 2015 | Buenos Aires, Argentina · Año 8 · Número 384

sur

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

MIRADAS DEL SUR

Argentina

AL PASO Cámara de Diputados

DANIEL CECCHINI

De mistos y zorzales "Sos un misto jaulero con berretín de zorzal" Mala entraña, de Flores y Cadícamo

espués del “robo para la corona” de Manzano, de las “justis” de María Julia en las licitaciones de ENTel, de los “retornos” de las privatizaciones… qué quiere que le diga Cecchini, pensé que ya nadie iba a sorprenderme, pero la verdad es que sí, éstos del PRO me sorprendieron en serio, me dice Argañaraz y de veras suena sorprendido. La primavera llegó al calendario pero en Buenos Aires no parece. Contra el vidrio de la ventana de “La buena medida”, en Suárez y Caboto, la lluvia y el viento arrecian al punto que dan más ganas todavía de atacar los platos del guiso de mondongo que están sobre la mesa. Porque el mondongo a la española que prepara Tony es cosa seria, con panceta ahumada, garbanzos, chorizo colorado y patitas de cerdo. El vino es un cabernet del bueno. Para sacar el frío. No me joda, Argañaraz (ya he contado que a Argañaraz lo trato de usted para mantener las distancias y no confundirme con él), no me joda, lo de la empresa fantasma de Niembro, las pautas publicitarias falsas de las radios y todas estas cosas que están saltando ahora las hicieron siempre. Son variantes del negocio de hacer caja con la política, le digo. Cuál es la diferencia. La diferencia está en lo burdo, Cecchini, en lo grosero, me dice Argañaraz con el tono de quien intenta explicarle algo a un chico de cinco años. Fijesé, la empresa de Niembro no tenía empleados y, según decía la inscripción, hacía desde publicidad y encuestas hasta destapaciones de pozos. Cobraron más de veinte palos y no tenían ni personal, se explaya y su voz va subiendo de tono. Y lo de las radios, qué me dice. No pensaron que, en plena campaña, nadie se iba a dar cuenta de que las cifras que ponían en la web del gobierno no coincidían con las que cobraban las radios. Es cosa de pelotudos… En todo caso, Argañaraz, de pelotudos que nos estafan, lo interrumpo. A mí me parece más que es cosa de gente que se siente impune y que piensa que puede usar el Estado igual que usa sus empresas, para hacer negocios… en este caso con la plata de los impuestos que pagamos todos. Eran empresarios sucios y ahora son funcionarios sucios, pero el curro es el mismo, le digo. Por alguna razón, lo que acabo de decir le hace subir todavía más la presión a Argañaraz, que se despacha: Claro, me dice, antes evadían impuestos con Sevel o vaciaban el Correo o fugaban guita pagando servicios a empresas fantasmas que ellos mismos creaban. Ahora hacen lo mismo, exactamente lo mismo… Tiene razón, Cecchini, me dice Argañaraz y se va poniendo cada vez más rojo, no sé si por efecto del vino o del contenido de los platos que ya están vacíos. O de las dos cosas. Nos quedamos en silencio mientras Tony levanta los platos y pasa un trapo rejilla sobre el mantel de hule. Como la mesa está cerca del mostrador, ha escuchado toda la conversación, pero su discreción le impide decir palabra. Cuando vuelve con los cafés y dos copas de grapa Valleviejo, Argañaraz lo encara. ¿Y usted qué piensa? Además de corruptos y estafadores, ¿son pelotudos o nos toman como pelotudos a nosotros? Tony pone las tazas y las copas sobre la mesa, se restriega las manos y recién entonces contesta: Me parece que son como dice el tango…, empieza a decir y hace una pausa. ¿Y qué dice ese tango?, insiste Argañaraz, perentorio. Que hay mistos que se creen zorzales.

Avance para investigar la complicidad civil a Cámara de Diputados aprobó y giró al SeL nado el proyecto de ley que crea una comisión bicameral para “identificar las complicidades económicas y financieras” de la última dictadura. La votación tuvo 170 votos a favor, mayoritariamente del oficialismo y aliados, con disidencias parciales de la UCR, el Frente Renovador, el Frente de Izquierda y el interbloque FAP; y 14 abstenciones del PRO y sus aliados de Salta y Mendoza.

Caso Nisman

Acciones estatales

Celulares de Stiuso

Blindaje al patrimonio público

eforzando la evidencia de que R ambos mantenían una relación de gran proximidad, se supo que el fallecido fiscal Alberto Nisman dejó a su hija mayor en Madrid un celular de la flota del ex jefe operativo de la SIDE, Antonio “Jaime” Stiuso, quien tenía contratados a su nombre 277 teléfonos móviles que distribuía entre colaboradores y subordinados. El dato está volcado en la causa en la que se investiga la muerte de ex jefe de la UFI AMIA, siendo la propia Arroyo Salgado la que entregó el aparato, un Samsung azul, a la fiscalía cuando prestó declaración sobre el hecho. En torno a las últimas denuncias de los abogados de Arroyo Salgado, sobre movimiento del cuerpo de Nisman por una tercera persona, la fuentes le quitan seriedad.

on127 votos a favor y 84 en C contra, el oficialismo y sus aliados lograron el pasado miércoles en Diputados proteger las acciones que posee el Estado en empresas privadas, al convertir en ley el proyecto que crea la Agencia Nacional de Participaciones Estatales en Empresas (Anpee). De esta forma, para vender estas acciones se necesitará de ahora en más los votos de dos tercios de los miembros de cada cámara. Actualmente, el Estado posee participación en 44 empresas privadas y colocó directores en 27 de ellas, producto de la estatización de las AFJP en 2008, lo que le permite un seguimiento de estas compañías privadas. Estas acciones conforman un capital de 63 mil millones de pesos, que creció un 736 por ciento desde su pase al Estado. El nuevo organismo tendrá un directorio de cinco miembros presidido por el jefe de la Anses, junto al ministro de Economía, un funcionario a designar por el Ejecutivo y dos representantes de la comisión bicameral que se encargará de este tema, la cual estará compuesta por ocho diputados y ocho senadores.

Acuerdo entre Fadea y Cicaré

ONU

Rossi celebró fabricación de 12 helicópteros

Discurso de Cristina

l ministro de Defensa, Agustín Rossi, celebró esta tarde la firE ma del acuerdo entre el presidente de la Fábrica Argentina de Aviones Brigadier San Martín (Fadea), Matías Savoca, y Augusto

a presidenta Cristina Kirchner L brindará mañana un nuevo discurso ante la Asamblea General de

Cicaré, titular de la empresa argentina de diseño y fabricación de helicópteros Cicaré S.A., por el cual la empresa reestatizada en 2009 construirá en su planta, ubicada en Córdoba, 12 unidades del helicóptero CH-12, un biplaza liviano de uso civil. “Esta firma fortalece a la industria para la Defensa así como también la relación entre el Estado y el sector privado”, afirmó Rossi y brindó “un fuerte reconocimiento” a la firma Cicaré, ubicada en Saladillo, provincia de Buenos Aires.

las Naciones Unidas, en el marco de la reciente resolución del organismo multilateral en referencia a la relación entre los países y los fondos buitre. Desde la Casa Rosada se dejó trascender que la mandataria realizará un balance de la negociación argentina para el pago de la deuda ante el embate de los grupos especulativos. El pasado 9 de septiembre, la ONU aprobó la iniciativa impulsada por Argentina para frenar el accionar de los buitres, que incluye nueve principios que tienen el objetivo de dar viabilidad a los procesos de reestructuración de deuda soberana encarados por países en crisis. Aquella votación superó de manera amplia la cantidad de votos necesarios para alcanzar la mayoría simple que requería el proceso, y contó con el apoyo de 136 países, 41 abstenciones, y 9 negativas.

Comunicado de Cappitel

Pymes de telecomunicaciones alertan l presidente de la Cámara Argentina de Pymes Proveedoras E de la Industria de Telecomunicaciones (Cappitel), Pablo Perelmuter, advirtió que “las pequeñas y medianas empresas del sector están en alerta ante la propuesta del PRO y de UNA de derogar las leyes de medios audiovisuales y desregular las telecomunicaciones en la Argentina”, alertando además que “permitir la importación indiscriminada de productos y servicios de telecomunicaciones significará el cierre de empresas y la caída de cientos de puestos de trabajo”.

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 3

ARGENTINA Y LATINOAMÉRICA

Un mapa en movimiento El mensaje de paz de Francisco en Cuba y Estados Unidos estuvo en sintonía con Latinoamérica y el Caribe, que han dado pasos positivos y alentadores con soluciones pacíficas a sus problemas, ante el silencio mediático. uando la realidad logra perforar, al menos parcialmente, las operaciones de los medios, el periodismo mejora. Lectores, oyentes, televidentes, seguidores de las llamadas “redes sociales” tienen una jornada más aireada. La semana que termina, con todo y las noticias del dólar ilegal, las encuestas o los fallos electorales, recorrió un camino distinto a ese verdadero vía crucis de la verdad que constituye desde hace demasiados años la prensa argentina. Probablemente,a los editores les cueste trabajar basándose en noticias positivas y terminen desviando su atención hacia fuera de las fronteras. En todo caso, abrir el ángulo nunca es malo para el observador. Nuevos vientos siguen aireando la región, que se va acostumbrando a solucionar entre pares los problemas regionales,situaciones que la “gran prensa”sabe ocultar,invisibilizar y darle sus propias lecturas. Quizá la reunión en La Habana entre el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el comandante Timochenko, jefe de las FARC, es la mejor prueba del cambio de época, como poco antes lo fuera el camino inducido por la Celac y la Unasur para el diálogo sobre el conflicto fronterizo entre Colombia y Venezuela. Diez años después del categórico No al ALCA dado en Mar del Plata, el rumbo latinoamericano-caribeño parece consolidarse, aunque para ello haga falta mucha paciencia y sortear vallas y zancadillas de fun-

cionarios que abdican del caA.A. Y C.A.V tos a cualquier tipo de fundamino propio y entre iguales mentalismo, llamó a abolir la a favor de sus mentores extrarregionales. pena de muerte, pidió equilibrio para combatir la violencia que se comete en nombre de Semana agitada las religiones, ideologías o pensamiento ecoFue una semana agitada en la región. Fran- nómico e instó a garantizar los plenos derecisco en Cuba, Francisco en Estados Unidos y chos civiles y políticos para los afroestadoula simbología del viaje que enlazó a dos paí- nidenses.Insistió,también,en no tenerles mieses enfrentados a muerte desde 1959, ocupó do a los inmigrantes y a proteger el medio parte de aquel espacio. ambiente; exigió poner fin a los muchos conEl presidente de Colombia, Juan Manuel flictos armados en el mundo, y en otro ataque Santos, dándose la mano con el máximo al capitalismo salvaje, consideró que la districomandante de las Fuerzas Armadas Re- bución de la riqueza y la generación de emvolucionarias de Colombia (FARC), Ro- pleos son un servicio al bien común. drigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko”, en La Habana y bajo la sonrisa me- El poder de la palabra diadora del mandatario cubano Raúl Castro, Lejos de la presiones por imponer la mediatambién hizo su aporte. ción de la Organización de Estados Ameri“Los anuncios de La Habana son la ante- canos (OEA), Venezuela y Colombia cosala de la paz, que sólo se dará con el silencio menzaron el miércoles el proceso de normadefinitivo de las armas”, señaló Ernesto Sam- lización de sus relaciones, tras el cierre de per, ex presidente colombiano y actual secre- buena parte de la frontera común por parte tario general de Unasur. del gobierno de Caracas. En esa reunión enLa visita de Francisco a Cuba y Estados tre las ministras del Exterior y los responsaUnidos tuvo un objetivo pastoral, pero tam- bles de las carteras de Finanzas y Defensa, se bién político, después de haber incidido en acordó que estos últimos se reúnan el marla reanudación de las relaciones entre ambas tes 29 en la colombiana Santa Marta. O sea, gracias a la mediación de la Celac y naciones.“No podemos permitirnos otro fracaso”, dijo el Papa, refiriéndose al conflicto la Unasur y tras la reunión en Quito de los interno colombiano; dos días después go- presidentes Santos y Nicolás Maduro, se cobierno y FARC firmaron un compromiso que menzó a trazar una hoja de ruta para normadebe terminar en seis meses, con el tan es- lizar las relaciones y resolver los problemas en perado acuerdo final de paz. la frontera común, sobre la base del respeto En Washington,Francisco instó a estar aten- mutuo y el derecho internacional.De nada va-

lieron las presiones de Luis Almagro, secretario general de la OEA (apoyado por el presidente uruguayo Tabaré Vázquez,entre pocos), para buscar una solución “panamericana”,con presencia de Estados Unidos y Canadá. En Holanda, entre tanto, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) se declaró competente para dirimir el fondo de la demanda planteada en 2013 por Bolivia contra Chile, en la que solicita la obligación de negociar un acceso soberano al océano Pacífico que perdió en 1879. La CIJ decidió por 14 votos a favor y dos en contra rechazar las objeciones preliminares presentadas por Chile al respecto. La presidenta Michelle Bachelet señaló que la decisión en nada afecta a la situación territorial de Chile y Evo Morales insistió en que buscará “a la hermana presidenta de Chile para empezar el diálogo.No estamos en tiempos de que algunos señalan por la razón o la fuerza, ahora es por la fuerza de la razón”. Lo cierto es que Bolivia no acepta la condición mediterránea como definitiva, ni la tutela marítima chilena con el falso “libre tránsito”. Desde que en 1879 Chile la despojara de su litoral, esa zona sigue dependiendo de Bolivia para su vida económica: el Norte chileno progresa beneficiándose con las utilidades que percibe producto de las actividades económicas de importaciones y exportaciones de Bolivia. Hechos y paradojas de un territorio en movimiento, cada vez con mayor interrelación y con peso propio internacional

sur

ARGENTINA

FRANCISCO BALÁZS

l blindaje que los medios hegemónicos y el establishment económico le prodigan al procesado jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y candidato presidencial por Cambiemos, Mauricio Macri, resultó ser, finalmente, vulnerable. La denuncia realizada por el diario Tiempo Argentino revelando el negociado entre la fantasmagórica empresa La Usina, de Fernando Niembro, y sus contratos por más de veintiún millones de pesos traspasó el vallado de protección. Golpeó duro, lastimó la imagen y los valores pro del honestismo y transparencia PRO y reveló lo que es una práctica sistémica en el manejo de los recursos de los ciudadanos porteños en el partido de Macri. El remanido recurso utilizado por el PRO, ése que se jactaba de la transparencia de exhibir públicamente a través de su página web todos los contratos celebrados por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, quedó reducido a una burda burla. Todos recordarán cómo el mismo Macri y Horacio Rodríguez Larreta solían responder “tenemos todos los contratos con proveedores publicado en la página web, cualquiera puede entrar y verlos, incluso el manejo de la pauta publicitaria”. Algo que no se condice con lo denunciado por la legisladora Gabriela Cerruti: los cuatrocientos mil pesos mensuales destinados a una radio en la provincia de Misiones durante una cantidad de meses, que llegaría a cifras de varios millones de pesos. Ni, en realidad, con ninguno de los casos que se denunciaron recientemente. La “página de la transparencia de la gestión” no lo es tanto. El impacto de la denuncia del caso Niembro y su repercusión debió ser replicada por los medios hegemónicos en sus portales de noticias. No lo pudieron tapar ni esconder. El Niembrogate suscitó un editorial del diario La Nación pidiendo que el relator deportivo diera un paso al costado. Y así fue. La Nación, el más dañino y antiguo conocedor del uso de golpear y de conducir campañas de desestabilización a lo largo de la historia, le marcó la cancha a Macri a través de un editorial. Esto bastó para que Niembro renunciara a su candidatura como primer diputado por la provincia de Buenos Aires. El malestar y las disidencias internas que causaron la denuncia de Niembro estaban siendo tramitadas con dificultad y alto costo cuando a principios de la semana pasada se sumó la denuncia contra Eduardo Amadeo y los contratos que lo beneficiaron por más de cuatro millones de dólares. Lo de Amadeo resulta, además de poco pro, muy desvergonzado: semanas atrás, al ser consultado por el caso Niembro en el programa de espectáculos Intratables, negó enfáticamente, casi indignado, que él nunca hubiera tenido que ver con contratos con el Estado y que solamente se dedicaba a criar vacas, aunque una de ellas sea la que le saca leche al Estado porteño.

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

AVATARES DE LA OPOSICIÓN

Blindaje perforado

Las denuncias fundadas atravesaron la protección de que disponía el Pro y no pudieron ocultarse por el Grupo Clarín ni por la “tribuna de doctrina”. Límite a la impunidad

Los escándalos denunciados, la corrupción de los honestos, revela que bajo la impunidad que le proveen sus jefes corporativos y mediáticos el PRO se constituyó bajo la construcción de una gran falacia que culmina develándose como una impostura en su principal bandera: la honestidad, la nueva política. Las prácticas acerca del manejo de las cuentas de la ciudad se encuentran dentro de los procedimientos y lógicas de la administración del sector privado, de las empresas de las que provienen gran parte de los funcionarios del gabinete de Macri, y de sus asesores más cercanos que se dedican al negocio de la construcción. La derecha logró instalar que el desenvolvimiento de las prácticas del ámbito privado no son objetables porque el ámbito privado es prolijo y honesto frente a lo público, siempre ineficiente y corrupto. Sobre este axioma se trabajó durante décadas en la conciencia política de amplios sectores sociales para imponer el desprecio hacia la política, centrando su atención de corrupción pública y

ponderando las buenas y honestas artes en lo privado. Según esa lógica, lo privado nada tiene que ver ni impacta en el resto de los ciudadanos y en nada les afecta el accionar monopólico de los privados, sus condicionamientos en el mercado interno, en las finanzas, en los precios, en la inflación, en la fuga de capitales y en la evasión impositiva. Vulnerables

Valen algunas consideraciones respecto de las denuncias que destapan el accionar sistémico de cómo opera y entiende la gestión de lo público el PRO. En primer lugar, que es posible penetrar el blindaje que dispone el PRO, y que las denuncias fundadas, producto de la investigación rigurosa, no puede ser escondida eternamente, ni hay Grupo Clarín ni tribunas de doctrinas que los puedan tapar. La infalibilidad del PRO, como la de cualquier gobierno o fuerza política, puede ser puesta sobre el tapete y tener sus altas consecuencias. En segundo lugar, que al no estar acostumbrados a quedar expuestos de manera grotesca como en los episodios antes destacados,

la reacción ante el escándalo los deja en mayor evidencia por la falta de reflejos que la impunidad de los intocables les otorgó. Por último, que las denuncias judiciales, si bien fundamentales, y que seguirán el curso que dicte la Justicia, permiten desnudar de qué manera conciben estos sectores a la política, cuáles son sus programas de gobierno y con cuáles herramientas gobernarían un país en caso de acceder a la presidencia de la Nación. Pero, esencialmente, desnudar la hipocresía montada sobre la supuesta honestidad y transparencia, de la que no pocos ciudadanos, al menos, vieron resquebrajarse en los últimos días. Y volver a discutir de política, en serio, y de qué modelos de país se encuentran en pugna en menos de 30 días. Esto es lo que realmente importa. Tucumán y después

Las denuncias de fraude en las elecciones de Tucumán, potenciadas luego por el extemporáneo y vergonzoso fallo de la Sala I de la Cámara en lo Contencioso Administrativo de esa provincia, fueron un ataque directo no ya al gobierno nacional, sino al sistema democrático y su estabilidad institucional, la que el republicanismo tanto proclama defender. El pedido de anulación de las elecciones tuvo su límite luego de que la Corte tucumana avalara el resultado de las urnas proclamando a Juan

Manzur como el ganador. La desmesura del derrotado radical amarillo José Cano de recurrir a la Corte Suprema de la Nación fue desarmada por el propio Macri recomendándole aceptar el fallo de la Corte provincial y dar por terminado el asunto. La Corte presidida por Ricardo Lorenzetti hubiera rechazado tal desmesura. La operación fraude pergeñada como un primer paso que luego se extendería como reguero de pólvora al que el país se encaminaba hacia a un proceso electoral inviable que estallaría el 25 de octubre, fracasó. El PRO –Cambiemos, radicales, y otros– quedó en el centro de la escena, pegado en la peor de las fotos de un sistema democrático: el de no soportar lo que expresa el voto popular. Las elecciones limpias, y ejemplares, en la provincia de Chaco, una semana atrás, y el triunfo del Frente para la Victoria a nivel gobernador e intendente de Resistencia, fue el golpe de gracia que terminó, al menos por ahora, con la operación desesperada opositora. El diario La Nación, el martes pasado, una vez más bajo una supuesta nota periodística, le advertía a Macri titulando: “Aconsejan a Macri callar sobre casos polémicos”. “No atacará a Massa ni se referirán a las denuncias que salpican al PRO”. Todo esto no es PRO, pero está bueno

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

urante miles de años, mujeres y hombres observaron el movimiento de los planetas tratando de orientar sus propios desplazamientos vitales. Según la leyenda, los alineamientos planetarios predijeron acontecimientos trascendentales, relacionados con el bien o con el mal o, incluso, con hechos tan vitales como un casamiento o hasta un asesinato. En las últimas jornadas y contra las previsiones de los astrólogos de la política nacional, se produjo un alineamiento de variables que parece configurar el escenario de las últimas cuatro semanas previas a las elecciones presidenciales del 25 de octubre próximo. Apenas un mes atrás, los agoreros del fracaso afirmaban que los planetas se habían “alineado contra Scioli”, la misma noche que Juan Manzur se imponía por 12 puntos al macrismo y aliados en Tucumán y el candidato del Frente para la Victoria festejaba en medio de escándalos por la tardanza en el conteo de votos y denuncias por la quema de urnas que, en realidad, provocó el propio antiperonismo provincial. El ambiente de “fraude” estaba instalado. El 9 de agosto, fueron las PASO nacionales, en las que Scioli también ganó, con 9 puntos y casi 2 millones de votos de ventaja sobre Macri. Ese día, como los que siguieron, llovió sin parar; buena parte de la provincia se inundó y el gobernador candidato tuvo que salir a pelear contra el ambiente de descontento que genera un desastre de esas características, contra el uso político de sus adversarios que calzaron botas y denuncias y, también, contra los diarios que definen la agenda informativa que consume el grueso de los argentinos. Una de las plumas más afiladas de los medios dominantes habló de una “maldición de los elementos” alineados en contra del gobernador: primero el agua, después el fuego. Linda metáfora, aunque los hechos mostraron que nada tiene que ver con la real realidad.

mingo 13, con ventaja clara del FpV e inevitabilidad del reconocimiento de la oposición conjunta, terminaron con la lógica perversa de “fraude provincial+ fraude provincial=fraude nacional”. No hubo trampa. Después llegaron las encuestas.

Eclipse de mentiras

Los medios de comunicación tienen mucho peso sobre el pensamiento social, influyen en las decisiones de la gente, no cabe duda. Sin embargo, la realidad –siempre– tiene más incidencia que cualquier tabloide o sábana, que todas las emisiones de radio o de televisión. Y la realidad actual –mucho mejor que la de hace doce años–, con sus puestos de trabajo generados, con la inversión y la inclusión social, con la ampliación de derechos y las posibilidades generalizadas de consumo, tiene más influencia que cualquier corte de pollerita por TV o que las famosas portadas de los medios que hasta alardeaban de voltear gobiernos. Y en los últimos diez días eso parece haberse hecho sentir. El “clima” cambió, los vientos se voltearon y las cuitas se trasladaron al campamento en el que ondean los banderines amarillos del PRO. Una hoja de ruta esquemática de las penurias de Mauricio Macri, su partido y su candidatura podría resumirse de la siguiente manera: å= El “escándalo Niembro”, ter-

sur 5

Números y medidas

COYUNTURA

Los planetas se le alinean a Scioli minó por copar la agenda informática, además de la interna del PRO, hasta que obligaron al candidato presidencial a torcer su brazo, soltarle la mano al periodista deportivo y, peor aún, a dejar a María Eugenia Vidal a la intemperie y sin la voz que sabía manejarse con los medios, que había aprendido los tres o cuatro ejemplos puntuales con los que lograba impostar suficiencia bonaerense. å= La sangría, de todos modos, no se cortó. La ruta de las irregularidades siguió hasta contaminar al candidato macrista a diputado nacional por la provincia de Buenos Aires Eduardo Amadeo, por embolsar facturas de la Ciudad por $4,5 millones entre 2005 y 2015, por tareas adjudicadas a sus propios “institutos de investigación”, a través de contratos no siempre publicados en el Boletín Oficial. El nombre del ex massista entró en el bolillero y siguió perforando la imagen y la confianza de muchos de los seguidores del ingeniero boquense. å= Los “tiros al muñeco” macrista, por sus actos de corrupción no se interrumpieron. Crece el caso de Ramiro Tagliaferro,

CARLOS A. VILLALBA

esposo de Vidal, candidato a intendente de Morón y “Director Asociado de Poliarquía Consultores” y desde 2012 uno de los propietarios de la empresa. Nada fuera de lo legal, salvo las contrataciones de servicios por parte de la Ciudad, que serían semejantes a las que envolvieron a Niembro en la trama del formato PRO de financiación de su campaña y sus cuadros. Tucumán y Chaco

El realineamiento positivo de los planetas hacia el sector sciolista no

Los escándalos en el macrismo reforzaron las buenas nuevas que llevaron las encuestas a las filas del Frente para la Victoria.

sólo fue empujado por la pérdida de imagen y voto del macrismo tras comprobarse los mismos manejos que adjudicaban a otros. Recibieron el empuje de las ráfagas triunfantes de las victorias electorales de Tucumán y el Chaco. El primero, producido hace largas semanas, que fuera trabado legalmente por el macrismo provincial, con apoyo del propio jefe partidario, cuando hasta el masismo había reconocido la amplia victoria de Manzur. Finalmente, la Corte tucumana destruyó los motivos de la “cautelar” opositora y la resolución de un tribunal no pertinente. Las dilaciones terminaron golpeando contra los propios impugnadores, un bumerán que les pegó en la confiabilidad. En el caso del Chaco, la provincia en la que el Frente para la Victoria se distanció muchos cuerpos de la oposición en las PASO y que fue sospechada a cuenta de un fraude imposible, teniendo en cuenta que es uno de los distritos mejor organizados en términos electorales, con los organismos de contralor en manos de la oposición. El resultado del pasado do-

La primavera, que se olvidó de llegar en tiempo y forma, además de lluvias, vientos y preocupaciones por las consecuencias que pueda traer el comportamiento del fenómeno de “El Niño” en el Pacífico, que termina en diluvios en tierras argentinas, trajo el impacto de los resultados de múltiples encuestas presentadas, como en las últimas semanas, obviando los 10 puntos de diferencia de Scioli sobre Macri y centrándose en las décimas que le sobran o le faltan a Scioli para arrasar y ganar de una en octubre. Si se hacen las proyecciones correspondientes y se genera un escenario formal, con las mismas condiciones que el electoral, para tres de los sondeos la fórmula Scioli-Zannini supera el 40% y la dupla Macri-Michetti no llega al 30, llegando en uno de los casos a estar por encima del 42,5%. La empresa que mide para Massa, también pone al FpV más de 10 puntos por encima de Cambiemos, aunque sin llegar al imprescindible 40%. En la insondable provincia de Buenos Aires, en la medición más seria realizada a un mes de los comicios que decidirán quién será gobernador con un voto, sin porcentajes ni necesidad de segundas vueltas, la dupla Fernández-Sabbatella ya está 8 puntos por encima de la que encabeza María Eugenia Vidal, con un Felipe Solá que los mira muy de atrás. Si faltaba una frutilla a la torta de comienzo de último mes de campaña, Daniel Scioli hizo sus aportes en el arranque oficial de la campaña. Primero en Mar de Plata, después en la porteñísima calle Corrientes, donde aprovechó las instalaciones de uno de los teatros tradicionales para puntear, una a una, las herramientas que utilizará en su gobierno para darles continuidad a las políticas de los últimos años, con sus agregados, su impronta y sus decisiones, que se resumen en una sola frase: “Crecimiento económico sostenido con pleno empleo y trabajo de calidad, distribución del ingreso y mejor calidad de vida para cada argentino”. Prometió una inflación de un dígito, inversiones fuertes para desarrollar los complejos energético y agroalimentario, la minería sustentable, la ciencia y la tecnología en el país y un plan de 250.000 viviendas anuales. Al cerrar su discurso decidió citar a un prócer del compromiso y la cultura, Héctor Germán Oesterheld, el historietista y literato –detenido desaparecido, al igual que sus cuatro hijas–, quien nunca creyó “en el héroe solitario sino en el héroe en grupo”. El candidato presidencial del Frente para la Victoria aprendió la frase; sus acciones dirán si su “proyecto colectivo” profundiza el camino iniciado el 25 de mayo de 2003

sur

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

Mauricio, en todo estás vos Tras ocho años de una gestión invulnerable a las decenas de denuncias –judiciales y periodísticas– en su contra, el gobierno porteño de Mauricio Macri tuvo su primer y serio traspié, de la mano, o los contratos, que sus funcionarios suscribieron con distintos candidatos, como Niembro, Amadeo o Tagliaferro.

Los seguros de cambio de la dictadura on el escándalo Niembro todavía causando daños electorales al PRO, ante la comprobación pública de las maniobras de financiamiento doloso de su campaña, y una interna furiosa entre las dos alas de la toldería de color amarillo, aparecen otros temas que los complican ante la Justicia y, lo que más les duele, frente a la opinión de los ciudadanos, a solo cuatro semanas de las elecciones generales. Una de las nuevas amenazas de escándalo surge del intento de rescate de bonos emitidos por la dictadura cívico militar por parte de una empresa radicada, de manera ilegal, en el domicilio particular de la militante del PRO Mercedes Moreno Klappenbach,titular de la Asociación de Mujeres Argentinas (AMA),quien trabaja asociada a la diputada nacional del partido del jefe del Gobierno de la Ciudad, Cornelia Schmidt-Liermann. Juntas llevaron adelante distintas campañas en los últimos años, entre ellas una relacionada con cuestionamientos a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que incluye un comunicado firmado en conjunto en el que llegaron a considerar que el fallo sobre la constitucionalidad de la normativa dictado por la Corte Suprema,podría conducir a la “restricción de la libertad de expresión”. La empresa que reclama el cobro de los papeles que forman parte del monumental negocio del endeudamiento externo originado en las políticas de José Alfredo Martínez de Hoz y Guillermo Walter Klein, vinculada al PRO al menos a través del dúo citado,es Snowy Sociedad Anónima, con sede en Panamá –uno de los “paraísos” que encubren a empresas fantasmas de todo el mundo–, oficinas en Uruguay y domicilio de la sucursal argentina en una casa de familia, la de Moreno Klappenbach, ubicada en Avenida del Libertador General San Martín 16.051 de San Isidro,según consta en el Boletín Oficial de la provincia de Buenos Aires del 30 de marzo de 2009. De acuerdo a los registros, los ac-

cionistas de la S.A. se repiten en 127 sociedades inscriptas en Panamá,sin que se pueda establecer las actividades a las que se dedican. El juez Hernán Papa, titular del Juzgado Comercial Nº 12, resolvió investigar para determinar si corresponde que el Banco Central pague el monto que le reclama al Estado la empresa offshore y dejó en el ojo de la tormenta a Moreno Kapplenbach. En mayo de 2011 decidió suspender el pago de dividendos por $1.511 millones que pretendía hacer la empresa Siderar, del Grupo Techint. Causa madre

GRUPO GOTELLI

Negocios hasta con el Tigre Acosta l Grupo Gotelli, dueño del Banco de Italia, tenía

E entre sus empresas vinculadas a las sociedades

Sebastián Badaracco SA y Astilsur SA. Esta se conformó en 1982, poco antes de la caída de la dictadura, y contaba entre sus directores al contraalmirante (RE) Edmundo J. Schaer, al capitán de corbeta (RE) Ernesto R. Sobre Casas, a Julio César Lascano (cuñado de Ricardo Pablo Gotelli) y a José María Almira, testaferro repetido en la mayoría de las sociedades vinculadas del Grupo. A pocos días de constituida, Astilsur obtuvo de parte del Italia el préstamo millonario que le permitió comprar el Astillero TAR SA, con la garantía solidaria del mencionado Almira, también presidente de Sebastián Badaracco SA, empresa que se encarga de presentar a Astilsur ante el Banco de Crédito Rural. La desclasificación de las Actas Secretas del BCRA, permitió demostrar que esa fue la entidad financiera utilizada para la venta de material bélico secreto remitido al Perú durante la dictadura cívico-militar. En la trama de la maniobra aparece Astilleros Rio Bravo SA, propiedad de integrantes de la patota de la Esma, como el “Tigre” Jorge Acosta y el Capitán de Fragata y represor, Jorge Horacio Carrió, quienes alquilaron Astilsur SA con opción a compra de sus instalaciones e inmediatamente obtuvieron del BCRA

líneas especiales de crédito para “prefinanciación de exportaciones” por US$ 17 millones , supuestamente destinados a la construcción de dos buques de abastecimiento, que eran transferidos a partir de pericias falsas, ya que la obra era inexistente. Astilsur SA obtiene líneas de crédito y posfinanciación para otros dos remolcadores, que no se construyeron pero igual recibieron los fondos. El Banco Alas fue otra de las víctimas de esta operatoria, al otorgar financiación para la fabricación de las mismas naves con otro nombre. Los bancos Argentaria y Nuevo Banco Santurce también fueron alcanzados por las operaciones fraudulentas, estimándose el desfalco en perjuicio del BCRA en más de US$ 32 millones. Producida la quiebra de Astilsur SA se iniciaron dos causas penales ante el Juzgado Penal de Servini de Cubría, en las que fueron imputados, entre otros, el mencionado Almira, Ricardo Pablo Gotelli, Alejandro Carlos Antuña y los responsables de delitos de lesa humanidad Carrio y el “Tigre” Acosta. En octubre de 1998, se declaró extinguida la acción penal por prescripción y todos los imputados quedaron impunes. La saga continuó hasta nuestros días, cuando Snowy Sociedad Anónima, pretende cobrar dineros de la quiebra de Badaracco S.A. desde el domicilio de una militante del PRO.

El origen de la situación ancla en la política de endeudamiento adoptada a partir del golpe de 1976 y la cadena de dislates llega hasta el presente. Paso a paso, incluye los siguientes eslabones: å Cuando ya veía su final, la dictadura cívico-militar preparó el camino ante el futuro vencimiento de las obligaciones externas sujetas a los seguros de cambio.A través del Banco Central emitió Bonos de Absorción Monetaria (BAM), en el proceso de estatización de la deuda privada. å Se otorgaron dichos bonos a las empresas que, además, negociaron los plazos de pago. å Un porcentaje de ellos fueron utilizados por parte del régimen como garantía para tomar préstamos ante el Banco de Italia y Río de La Plata, que controlaba el Grupo Gotelli. å Esos créditos fueron recomprados por empresas del mismo grupo económico. å El Banco de Italia se declaró en quiebra en 1985. å Las propias empresas del Grupo Gotelli pretendieron cobrar del Estado aquellos bonos; sin embargo,los mismos fueron embargados, ya que su pago implicaba perfeccionar la maniobra delictiva organizada desde los años de la dictadura. å En 2007, con la causa prescripta y el embargo caído,tres empresas acusadas de haber intervenido en la maniobra de vaciamiento volvieron a la carga para cobrar los bonos y se alzaron con US$ 6 millones que había estado trabados durante una década, gracias a la tarea del Banco Central, que intervino en el expediente como querellante,al igual que lo hizo en casos anteriores que peleó –y lo sigue haciendo– ante la justicia.

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

å El titular del Centro de Estudios Penales del Banco Central, David Baigún, logró que se aplicara una cautelar y un embargo sobre los BAM,gracias a la cual se frenó el pago de la renta que debía concretarse en 1986, mientras se investigaba si esos bonos eran parte de un delito financiero. å En la actualidad, la compañía Snowy, con sede en Uruguay, compró la deuda de la quiebra de Sebastián Badaracco, vinculado al Grupo Gotelli. å La empresa se presentó a cobrar el dinero de los bonos emitidos por la dictadura. Para que la causa avanzara, debía tener sede en la Argentina por lo que apelaron a la casa particular de la zona Norte de Buenos Aires ya mencionada, propiedad de la militante del PRO, relacionada con una diputada del partido de Mauricio Macri. Los bonos en cuestión constituyeron una de las herramientas financieras creadas por la dictadura para los tenedores de seguros de cambio,que implicaban una prórroga del acreedor externo.

La trama

A partir de la prescripción de 2007, los testaferros del Grupo Gotelli empezaron a tratar de cobrar los BAM del equipo económico de la dictadura y los primeros meses del gobierno de Raúl Alfonsín. El primer reclamo se produjo durante la presidencia de Martín Redrado en el Banco Central,quien autorizó el pago de los US$ 6 millones. La historia de los BAM y la función que cumplieron en la liquidación del Banco de Italia y Río de la Plata, fue analizada en diciembre de 1985 por el titular del Centro de Estudios Penales del Banco Central,David Baigún.Su informe explica cómo se utilizaron los bonos para concretar la maniobra financiera contraria a los intereses del Estado. Una parte de esos títulos terminaron en manos del Grupo Gotelli, que desde 1980 fue tomando el control del banco, fundado cien años antes. Alrededor del jefe del clan, surgieron otras empresas que conformaron un entramado económico y tomaron créditos de su propio banco. Los mismos fueron recomprados por otras firmas del propio grupo, con los BAM como garantía. Entre las empresas que fueron beneficiadas por la refinanciación de sus deudas se encuentra Sebastián Badaracco S.A., que finalmente quebró y ahora pretende canjear los bonos por efectivo. Baigún explicó que la ingeniería facilitó la “disminución de una gran parte de las deudas de las sociedades vinculadas, ya que siete sociedades claves –cedidas al nuevo grupo dominante– concentraron casi en su totalidad el pasivo que pertenecía al Grupo Gotelli”. El penalista fue sencillo al afirmar que “Basta sólo observar el nombre de los firmantes que representan a las cinco sociedades” implicadas,“para advertir la orquestación del manejo”: Ricardo Pablo Gotelli, Miguel Gotelli y Luis María Gotelli (h). La conclusión del Central fue que “El ex Banco de Italia funcionó como una estructura delictiva para la comisión de fraudes financieros,razón por la que los bonos BAM constituidos en virtud de captaciones de ahorros públicos,no escapan a la calificación delictiva de todo el accionar del grupo económico”

sur 7

FELIPE DESLARMES

l diputado y candidato a seguir siéndolo, Eduardo Amadeo, reconoció haber recibido más de 4 millones de pesos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, después de jurar que jamás entraría en una ingeniería como la que llevó al ex cabeza de lista del PRO en la provincia de Buenos Aires, Fernando Niembro, en una causa por presunto lavado de dinero. Decenas de irregularidades aparecieron inmediatamente después en todo el país. Otros 4 millones, entregados en idénticas condiciones a las de Niembro a Orly Terranova, famoso a partir del Dakar y ex candidato macrista en Mendoza, o el grupo de radios de baja potencia que figuraban recibiendo pautas millonarias de la Ciudad que sus dueños niegan haber cobrado. La propia candidata a intendente en Avellaneda, Gladys González, sospechada de “pedir sobornos” a quien los propios radicales, asociados al PRO en Cambiemos, exigen la renuncia a la postulación. La lista se nutre con una candidata a diputada santafecina del partido de Macri que resultó procesada por “defraudación pública” y el ministro de Cultura y Turismo porteño, Hernán Lombardi, quedó manchado por acusaciones de entrega de un subsidio suculento a una fundación. El primo e intendente de Vicente López, Jorge Macri, se hizo una “escapada” a Londres en medio de otras denuncias y, en Chascomús, aseguran que el PRO robó carteles a sus contrincantes. Eso, y más, cuando por un “error administrativo” el Gobierno de la Ciudad clausuró el núcleo logístico vital de C5N, el canal que viene revelando las anomalías del PRO, y cuando el principal hospital de oncología infantil padece el recorte presupuestario del macrismo. Para adornar el zafarrancho, el macrismo se abstuvo en Diputados cuando se dio media sanción al proyecto de ley que apunta a investigar la complicidad civil con la dictadura.

Hacerse la caja

“No haría lo que hizo Niembro”, sostuvo Amadeo antes de que se hiciera público que facturó a la administración de Mauricio Macri 4,5 millones de pesos, desde dos asociaciones por servicios de consultoría y soporte técnico. La misma semana, se hizo público que en las cuentas del GCBA faltan más de 9 millones de la pauta publicitaria que figuran entregados a radios a pesar de que sus dueños declaran no haber recibido semejantes aportes del Tesoro porteño. Revisando el presupuesto y comparándolo con el del año pasado, puede verse que el gasto en publicidad del PRO en el gobierno porteño aumentó entre 8 y 9 veces más que el de Educación, Salud y Vivienda. Y que gastó en propaganda cuatro veces y media más que lo destinado a la promoción de empleo y seis veces a lo invertido en acción social. Al cierre de esta edición eran más de 30 las radios que habían denunciado una importante diferencia entre el monto que recibieron por la pauta oficial y el que el Gobierno de la Ciudad dice haber pagado, y que iniciaron las demandas correspondientes. Algo que se sumaría al caso del Canal 4 de Posadas o al de Radio Ahijuna (94.7 Mhz),de Bernal,que facturaba 35.000 pesos al gobierno porteño en concepto de publicidad, que los registros convertían en… 620.000. La lista incluye también radios de toda la provincia de Buenos Aires, Mendoza, Santa Fe y Córdoba. Los casos son tan similares que permitirían presuponer un modus operandi. Buenos muchachos

La revelación de estas formas ocultas de financiación del PRO hizo que las fichas comenzaran a caer. El ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, fue denunciado por la Procelac de acuerdo a un informe presentado por la UIF que prueba un circuito de subsidios millonario entre la cartera de Lombardi y la Fundación Ceppa. Y es en ese marco que diferentes artistas realizaron una protesta

La Gran Pauta

pacífica en las puertas de la Agencia Gubernamental de Control (AGC) reclamando por el cierre de centros culturales. También en la Juventud Radical de Avellaneda resolvieron no hacer campaña ni fiscalizar para la diputada nacional Gladys González (cercana a Gabriela Michetti), “por estar sospechada de pedir sobornos”. Los radicales de la Agrupación Unidos por Avellaneda (socios en Cambiemos) reclaman a la candidata a intendenta de Avellaneda que les impuso el PRO, que “siga los pasos de Fernando Niembro y renuncie”. También esta semana, en Chascomús, debió intervenir la Policía cuando se descubrió que en una camioneta de Gustavo López (candidato de Cambiemos) había 33 carteles robados a Gabriel Macchi (candidato del FpV). Denuncia penal en mano, López reconoció lo ocurrido y mandó devolver los carteles. Para sumar manchas a la imagen revelada de abusos del PRO, aunque sin intención de darle publicidad, el partido de Macri sumó a sus filas en Santiago del Estero a Héctor “Chabay” Ruiz, un ex intendente de La Banda, luego de que fuera expulsado del Frente Renovador de Sergio Massa cuando le confirmaron la condena por abuso sexual. Esta semana, llegó también a la justicia federal que, según el registro de reincidentes, la candidata a diputada por el PRO de Santa Fe y otrora periodista deportiva y modelo Ana Martínez está procesada por el delito de “defraudación a la administración pública” en calidad de coautora desde el año 2006. Otro caso fuerte es el de Ramiro Tagliaferro, esposo de María Eugenia Vidal, que es concejal por el PRO en Morón (Buenos Aires), donde se postula como intendente. Además, posee parte del paquete accionario de la consultora Poliarquía, una de las pocas que posicionan a Macri en empate con Scioli. Y más allá de los rumores de “desmanejos financieros” y hasta de encuestas con “números especiales”, su consultora nunca debió haber sido contratada por el Gobierno de la Ciudad, dada su relación familiar con la vicejefa porteña. Para complicar la situación, Tagliaferro fue acusado por Nuevo Encuentro de estar involucrado en la agresión a un local partidario y en el ataque a dos jóvenes militantes. La sangre tira

En el partido bonaerense de Vicente López, el intendente Jorge Macri (primo del Jefe de Gobierno porteño) viajó de escapada a Inglaterra para ver el mundial de rugby mientras en su territorio tacleaban a sus funcionarios por casos de corrupción. Un concejal

del FpV local, Joaquín Noya, sostuvo en diálogo con Miradas al Sur que “Jorge Macri tiene como matriz de su gestión las irregularidades y el uso del Estado en función de empresas privadas”. Y recordó desde el caso de la compra de 34 camionetas Toyota para la Policía local sin licitación previa a la concesionaria de su propia hermana, hasta irregularidades como “cerrar un barrio para hacerlo semiprivado, desobedeciendo el voto del Concejo Deliberante”. Cuestionó también que haya empezado a cobrar entrada a las piletas municipales, y hasta el haber reclamado a la directora de la escuela estatal media Nº 6 el pago de 30.000 pesos por el costo que significó un operativo de desalojo por una amenaza de bomba. También figura entre las irregularidades la contratación del municipio por 35 millones de pesos de dos sociedades de quien fuera subsecretario de Desarrollo Económico, Bernardo Leopoldo Fernández, repitiendo aquello de atender de los dos lados del mostrador. Lo importante es la Salud

El gobierno porteño debió enfrentar también las denuncias de directivos, jefes de servicio, enfermeros, médicos, técnicos, personal administrativo,representantes sindicales y familiares de pacientes del Hospital Garrahan por el recorte presupuestario que realizó unilateralmente. Esto dificulta finalizar las obras de ampliación del nuevo Centro de Atención Integral del Paciente Oncológico que debe ser sostenido por partes iguales por los gobiernos nacional y municipal. Allí la comunidad denuncia sucesivos recortes millonarios en los últimos dos años. Blindaje

Uno de los mayores interrogantes es el nivel de complicidad dentro del partido y del gobierno porteño y por eso, legisladores de la oposición pidieron interpelar a Niembro, a Vidal, a Horacio Rodríguez Larreta y al mismo Macri; pero los legisladores del PRO y sus aliados lograron bloquear esa interpelación. Sin embargo, el candidato a presidente Mauricio Macri relativizó todas las acusaciones y aseguró: “No contestaremos más denuncias”. También remarcó que si gana los comicios de octubre “mi gobierno va a escuchar y rendir cuentas”, porque “la forma de gobernar es decir la verdad”, y subrayó que en su espacio “hay coherencia”. También dijo que “mi gobierno no se va a creer el dueño del Estado, vamos a encarar los problemas y resolverlos” y dijo asumir el compromiso de “llegar a pobreza cero, desarrollando economías regionales y una revolución en educación pública”

sur

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

ELECCIONES EN EL CHACO

El kirchnerismo se impuso a las operaciones de mayo. En un repaso del mapa provincial, la fórmula Peppo-Capitanich se impuso en 61 de los 69 municipios y la diferencia con el binomio de Ayala-Cipolini fue de 13 por ciento, poco más de 84 mil votos. En tanto, el Frente Chaco Merece Más logró 54 de las 69 intendencias en juego, recuperando a las esquivas Resistencia y Charata, de prolongada hegemonía radical.

BRIAN PELLEGRINI Redactor de chacodiapordia.com

l triunfo de la fórmula del Frente Chaco Merece Más (Frente para la Victoria), que integran Oscar Domingo Peppo y Mateo Daniel Capitanich, del último domingo, no sólo debe leerse como un respaldo explícito a la continuidad del proyecto iniciado por Jorge Capitanich hace ocho años sino, además, como un contundente revés contra la estrategia de la oposición nacional que se abroqueló en el Chaco detrás de la candidatura a gobernadora de Aída Ayala y apostó todas sus fichas a esmerilar la gestión actual con una agresiva campaña mediática a través de los medios hegemónicos de la ciudad de Buenos Aires. Una de las batallas centrales se dio en la ciudad de Resistencia donde Capitanich conquistó el municipio para el kirchnerismo, luego de dieciséis años ininterrumpidos de gobiernos de signo radical (los tres últimos fueron de Aída Ayala). Las fotos con Macri, Massa, Sanz, Carrió y Stolbizer, las horas del programa de Lanata denunciando supuesta compra de votos por parte del oficialismo chaqueño, las interminables líneas escritas en Clarín, La Nación y Perfil sobre un supuesto abandono del gobierno de Capitanich a la comunidad qom, la visita al programa de Mirtha Legrand, no fueron suficientes para torcer la voluntad soberana de la mayoría del pueblo chaqueño, cuya historia reciente conoce bastante sobre elecciones reñidas, disputadas voto a voto.

Historia

Los antecedentes políticos y electorales del Chaco muestran que desde 1983 a la fecha se realiza-

La fórmula PeppoCapitanich se impuso en 61 de los 69 municipios, con 13% y más de 84.000 votos de ventaja sobre la oposición. También de que las victorias y las derrotas se reconocen, porque así había funcionado siempre la democracia en esta provincia. Y esta vez no fue la excepción. Ante los sistemáticos operativos de la prensa hegemónica de Buenos Aires desde el 23 de agosto, fecha en que se votó en Tucumán, que consiguieron instalar un microclima de incertidumbre en ciertos sectores de la población, Capitanich, rápido de reflejos,

apeló, con el aval del Tribunal Electoral, a todos los mecanismos institucionales posibles para garantizar la transparencia y la normalidad de los comicios: desde la adopción de la Boleta Única Electrónica hasta veedores nacionales e internacionales. A la escalada mediática se le sumó días previos el fallo de la Cámara tucumana que anuló los comicios en esa provincia haciendo sobrevolar en la provincia el fantasma

de la judicialización de un eventual triunfo del oficialismo. Pero los resultados dieron por tierra con todas las especulaciones y conjeturas de golpes blandos. Los números

Más de 670 mil chaqueños participaron de la elección del último domingo, un 78 por ciento del total del padrón. Concurrieron a las urnas 50 mil personas más de las que lo hicieron en las primarias del 24

ron elecciones muy reñidas, precisamente con la recuperación de la democracia, Florencio Tenev le ganó por muy pocos votos a Luis Agustín León, que permitió luego de un acuerdo político, que el caudillo radical y Deolindo Felipe Bittel ocuparan las bancas en el Senado de la Nación. å= En 1987, también en elecciones parejas, Danilo Luis Baroni asumió la gobernación por el PJ, con el preciso acompañamiento de Bittel que dejó su banca en el Senado para presentarse como candidato a intendente de Resistencia y esa decisión consolidó el triunfo. å=En 1991, por poco más de mil votos el partido creado por el último interventor de la dictadura, Acción Chaqueña, ganó la gobernación del Chaco. å= En 1995, Florencio Tenev le gana en primera vuelta a Angel Rozas, pero no le alcanza el porcentaje para ser proclamado gobernador y en el ballottage el PJ pierde por poco margen. å=En 1999, Angel Rozas consolida su liderazgo y le gana a un joven de 34 años llamado Jorge Capitanich. å= En 2003, sigue la hegemonía radical con Roy Nikisch que le gana nuevamente a Jorge Capitanich. å=En 2007, el PJ recupera la gobernación de la mano del Frente Chaco Merece Más con Jorge Capitanich, la elección se define por una diferencia de 1170 votos. å= En 2011, la mejor elección de la historia del Chaco, gana Jorge Capitanich con el 67% de los votos. Las estadísticas son necesarias cuando se trata de enlodar la historia política de una provincia que en 32 años de recuperación democrática tuvo elecciones ejemplares, sin ningún tipo de incidentes y respetando como corresponde la voluntad popular

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

JULIÁN BLEJMAR

efiniciones contundentes sobre continuidad en la presencia y regulación estatal, rechazo a los fondos buitre, defensa del salario y el empleo, e ideas económicas propias. Pero también ambigüedades sobre la inserción financiera, las inversiones y la política de vivienda, fue el saldo de la faz económica del último discurso de Daniel Scioli, expuesto el pasado lunes en el teatro Opera de la Avenida Corrientes. En efecto, el acercamiento de la definición electoral sobre el próximo presidente de la Argentina parece estar llevando a los candidatos a brindar sus propias definiciones. En este sentido, Scioli citó a Juan Perón afirmando que “gobernar es dar trabajo” y en línea con la tesis económica central del kirchnerismo argumentó que “el país no distribuye la renta porque crece, sino que crece porque distribuye la renta”. De hecho, señaló que su proyecto de gobierno “representa continuar con todo lo construido en estos doce años, seguir profundizando lo que se hizo bien y cambiar los errores que tuvimos”, pero en términos concretos, reivindicó la centralidad de la defensa del empleo en la política económica, la importancia del trabajo registrado, las negociaciones paritarias, la recuperación de Aerolíneas Argentinas y de los ferrocarriles, o la política de regulación estatal del dólar, agregando propuestas propias como la devolución del IVA (impuesto al consumo) para jubilados y pensionados de la mínima y beneficiarios de la Asignación Universal por Hijo y el plan Progresar, aumento de la inversión en ciencia y tecnología del 0,6% al 1% del PBI (el total de lo producido por el país en un año), o la extensión a todo el país el boleto estudiantil gratuito. En relación con uno de los puntos más discutidos en la actualidad, como lo es la posibilidad de una fuerte devaluación (encarecimiento del dólar) que reduciría, por lo menos en el corto plazo, el poder adquisitivo de salarios y jubilaciones, Scioli aseguró que su política continuaría como en la actualidad, pues “el tipo de cambio lo va a fijar el Banco Central con una flotación administrada, no lo vamos a dejar librado al mercado”. Un claro contraste con lo expresado semanas atrás por el candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri, ante el Consejo Interamericano de Comercio y Producción, quien allí señaló que una posible devaluación iba a ser “determinada por el mercado”, el cual definiría “el dólar de equilibrio”. Por cierto, la posibilidad de que la clase trabajadora experimente una reducción en el poder adquisitivo de sus salarios, no sólo está vinculada a la posibilidad de que sea “el mercado” quien fije el valor del dólar. También al hecho de que, en un contexto de alta inflación, no se continúe con los Convenios Colectivos de Trabajo reinstaurados por el kirchnerismo. En este sentido, Scioli garantizó la “continuidad del modelo de paritarias”, a diferencia de lo expuesto por el vocero económico de Macri, el presidente del Banco Ciudad, Rogelio Frigerio, quien afirmó a Clarín la necesidad de “liberarnos de todos los cepos”, entre los que incluyó “el cepo a las negociaciones salariales libres”. De hecho, la centralidad del Estado frente al mercado fue el eje que diferenció la propuesta del candidato oficialista de la agrupación de centroderecha. Por caso, en lo relacionado a la nacionalización de los ferrocarriles o del 51% de YPF, Scioli expresó el pasado lunes su claro acuerdo, lo cual contrastó con la votación negativa que el partido liderado por Mauricio Macri efectuó en el Congreso ante ambas propuestas. En relación con la inflación, el candidato del Frente para la Victoria planteó llegar a una “inflación de un dígito”, aunque aclarando que “no a costa de nuestra política de inclusión social ni el ajuste”.Así dicha, se trata de una definición ambigua, pero la clave está en lo señalado oportunamente por su

sur 9

PANORAMA ECONÓMICO

El Estado como centro La faz económica del último discurso de Daniel Scioli fue una buena ocasión para notar el contraste con la propuesta neoliberal de Cambiemos.

Centralidad estatal MÁS ALLÁ DE LAS DEFINICIONES PUNTUALES, DANIEL SCIOLI DEJÓ CLARA SU PREFERENCIA POR EL ROL CENTRAL DEL ESTADO EN LA ECONOMÍA, EN LUGAR DE OTORGARLE LA INICIATIVA AL MERCADO.

principal economista, Miguel Bein, quien señaló que “la inflación se reducirá cuando el gasto público crezca menos que la recaudación”, descartando “caer en soluciones de corto plazo”. En este sentido, la idea del ajuste estaría presente, aunque con un gradualismo que lo diferencia notablemente de la estrategia de Cambiemos. De hecho, según señaló al diario La Voz Alfonso Prat-Gay, economista de este último espacio, la inflación se controlaría por medio de las “metas por inflación” del Banco Central, un sistema implementado en la Argentina por la dictadura cívico-militar por medio del cual se amplifica o reduce la masa monetaria (emisión de dinero) privilegiando el control de la inflación por sobre otras variables, como la del desarrollo productivo o el nivel de empleo. Donde hubo un claro mensaje fue en lo relacionado con los fondos buitre. A diferencia de Mauricio Macri, quien en junio de 2014 y en declaraciones a Radio Mitre sostuvo que “ahora hay que ir, sentarse en lo del juez Thomas Griesa y hacer lo que él diga” (luego afirmó no haberlo dicho, aunque su definición quedó grabada) Scioli señaló que “no sólo nos desendeudamos, sino que empezamos a trabajar para que exista un mundo libre de buitres. No es necesario pagarles a los buitres para acceder al financiamiento internacional”. De hecho, hizo mención a un “reconocimiento a la tenacidad, a la fortale-

za de nuestra Presidenta” para que se haya aprobado en la ONU un marco regulatorio para la reestructuración de deudas soberanas, a la que ponderó como “victorias universales que establecen un criterio de justicia ante la especulación y el colonialismo”. Propuestas propias

El candidato del Frente para la Victoria realizó también propuestas sobre las que el partido Cambiemos hizo vaga o nula alusión. Una de ellas estuvo relacionada con el trabajo registrado, sobre el que el kirchnerismo logró una notable reducción –según el Centro Cifra de la CTA entre 2003 y 2012 se redujo del 49,2% al 34,4%– pero no logró mayores avances en los últimos años, pues la medición del Indec para el segundo trimestre de este año fue del 33,1%. Según afirmó Scioli, había llegado el momento de que todos los trabajadores “estén en blanco y con plenos derechos sindicales”, aunque tampoco aquí brindó mayores precisiones. En otro aspecto, si bien Cambiemos hizo referencia a la necesidad de que llegue una mayor cantidad de divisas, no especificó su preferencia sobre las productivas o las financieras. Scioli señaló en cambio en su discurso que “las divisas las vamos a conseguir exportando, no endeudando al país”, lo cual de todas formas representa cuanto menos una diferencia con lo planteado por su economista Bein, quien oportunamente planteó como posibilidad “la vuelta al uso del crédito internacional” aprovechando el bajo nivel de endeudamiento legado por el kirchnerismo, y en el último informe de su consultora dio cuenta de una combinación de fomento a la exportación, pero también de endeudamiento. Scioli afirmó en este punto que se comprometía a “traer a nuestro país un piso de 30 mil millones de dólares por año durante los próximos cuatro años para desarrollar el complejo energético, el complejo agroali-

mentario, la minería sustentable, la ciencia y la tecnología en el país”. En efecto, el potencial que tiene la Argentina en todos estos planos permite avizorar auspiciosos escenarios de inversiones, aunque el candidato presidencial no dio mayores especificaciones sobre la cifra vertida en cuestión. Por último, citando al papa Francisco, Scioli hizo referencia a las tres T: tierra, techo y trabajo. Sobre los primeros puntos, a los que tampoco Cambiemos hizo mayores referencias, lanzó su compromiso de “construir 250 mil viviendas por año para que todos los trabajadores puedan acceder al sueño de la casa propia y no a alquilar”. En este punto, si bien especificó que su programa sería “exigirles a los bancos privados que sean alternativas para que los trabajadores cuenten con créditos hipotecarios de largo plazo y a tasas accesibles”, marcando una continuidad con la idea de regular el crédito del sistema bancario privado iniciada desde hace tres años, (que tuvo como una de sus medidas la obligatoriedad de que estas entidades destinen el 6% de sus depósitos a créditos para las pymes), persiste la duda sobre la factibilidad de alcanzar el número señalado por Scioli, si se tiene en cuenta que, gracias a la acción estatal, el sitio chequeado.com señaló que entre 2003 y 2011 se construyeron anualmente cerca de 40.000 viviendas, una cifra que se amplió considerablemente con la incorporación a partir de 2012 del programa de crédito público Procrear, por medio del cual se terminaron de construir 100.000 viviendas y se dieron créditos para otras 150.000. Pero que aún está lejos de las 250.000. Así, más allá de las definiciones contundentes, las originales, y las ambiguas, el candidato oficialista dejó en claro en su discurso que se orienta por mantener la centralidad del Estado en la economía, en lugar de otorgarles la dirección a los grupos concentrados (el mercado) tal como propone la alianza Cambiemos

sur

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

PANORAMA SEMANAL

Columna de Eduardo Anguita

El acercamiento Scioli-Massa o más sencillo es construir una teoría conspirativa que, por supuesto, tenga como epicentro un pacto espurio.La vocera del entuerto entre Daniel Scioli y Sergio Massa fue la dirigente de Unión por Todos y cabeza de la lista de diputados nacionales del PRO en la Ciudad de Buenos Aires, Patricia Bullrich Luro Pueyrredón.El propósito de esa entente,según Bullrich,sería perjudicar a Mauricio Macri. Hace algo más de un mes, el lunes 10 de agosto por la mañana, Macri irradiaba felicidad a través de los medios por los 30 puntos de Cambiemos y propalaba que el diálogo con Massa era un hecho. La ecuación era simple: ambos ganaban las PASO de sus respectivos espacios y estaban sentados sobre la mitad de los votos.Pero en los días siguientes el laboratorio del PRO empezó a ver algo: Massa consolidaba sus votos propios pero no tanto los de José Manuel de la Sota. Y tanto los encuestadores de Macri como los de Massa registraron que el jefe de Gobierno porteño crecía a expensas del líder del Frente Renovador. Macri tuvo picos de intención de voto de 34 puntos. Eran los días de las inundaciones y del viaje fallido de Scioli, un escenario complicado para el gobernador de Buenos Aires a quien, si le faltaba algo, el propio Máximo Kirchner le señalaba que tenía poco caudal electoral y lo acusaba de una actitud ambigua con las corporaciones mediáticas.La grieta parecía entre el cristinismo y el sciolismo. Pero eso eran las mediciones del minuto a minuto. Hace apenas dos semanas, Massa caía, Macri estaba firme en 30 puntos y Scioli no parecía levantar pese a que por sólo liderar las PASO debía arrastrar un par de puntos. Quizá como una reacción defensiva,la campaña de Scioli se centraba en atacar a Macri y en señalarlo como el adversario a vencer. Por ejemplo, los voceros de Scioli relativizaban la importancia de la propuesta de Argentina Debate,que trabajó por meses para lograr que los seis candidatos estén juntos el domingo 4 de octubre en la Facultad de Derecho de la UBA. Claro, con el objetivo de polarizar con Macri, el desaire a un debate se explica por la diferencia favorable con el segundo de un pelotón de seis candidatos. Sin embargo, una mirada serena permite ver que para Scioli, con más de ocho puntos de ventaja en las PASO sobre Macri, lo más conveniente es la dispersión del voto opositor.

Y en eso llegó Niembro

Pocas veces una denuncia en plena campaña tiene efectos demoledores. Pero fue el caso de los contratos con olor a corrupción de Fernando Niembro con cuatro ministerios y el Banco de la Ciudad de Buenos Aires. Si algo aglutinaba al voto opositor alrededor de Macri era la absoluta determinación de terminar con lo que, a criterio de Macri y de buena parte del electorado anti-K, es el gran mal de estos tiempos: éste es un gobierno de corruptos y nuestra misión es terminar con eso.Es decir,si el gran mal de la Argentina es la korrupción, se necesita gente que haya ya ganado suficiente plata en la vida como para hacer el bien con los dineros públicos. Muchas mentes preclaras dividen los contradictorios –y a veces oscuros– espacios políticos en colores.Además de los amarillos y los naranjas después agregaron el círculo rojo, liderado por la corporación mediática.Sin embargo,las cabezas de Jorge Lanata,Marcelo Longobardi o Jorge Fontevecchia no funcionan como piezas de un ajedrez maestro conducido por Héctor Magnetto. Ellos y muchísimos em-

En una campaña con pocas propuestas y una economía en problemas, lo que más funcionó fueron las denuncias y carpetazos.

presarios de medios o comunicadores con espalda comercial cambiaron de posturas y volvieron sobre sus alianzas tantas veces como el caleidoscópico escenario político y mediático se va modificando. Además, Niembro es periodista, con lo cual, la reacción de tomar distancia de un negocio embarrado y mal armado es casi espontánea. El affaire de La Usina empezó en Tiempo Argentino pero, por primera vez, irradió a los medios anti-K y lideró la agenda periodística por diez días. El resultado lo midieron los investigadores de opinión pública de Macri,de Scioli y de Massa. En el PRO, la primera grieta fue la entrevista que dio Jaime Durán Barba a MDZ. Sin vueltas, el ecuatoriano dijo que si Macri hace una alianza con Massa, quien se favorece es Scioli y gana en primera vuelta porque un tercio de los votos de Massa irían para Scioli y con eso es suficiente. Durán Barba se jugaba una interna, hay quienes dicen que su lugar de gurú en la campaña lo ocupó el empresario Nicolás Caputo. Más allá de qué cabezas corran por los retrocesos, la realidad parece menos palaciega.Simplemente,Macri cayó en las mediciones lo suficiente como para que algunos de los que contestan las encuestas volcaran sus preferencias por Massa. En ese contexto, debe entenderse la denuncia de Bullrich sobre el pacto Scioli-Massa. Lo contextual no niega lo textual: existieron conversaciones de Scioli con un dirigente peronista cercano a Massa. Ese interlocutor sabe que el repunte de Massa se debe al traspié de Ma-

cri y que, a cuatro semanas de las elecciones, la distancia entre Scioli y Massa es alrededor de 14 puntos. Incluso que en las mejores mediciones, la ventaja de Macri sobre Massa oscila entre cuatro y siete puntos. Parece insalvable, salvo por un dato que el tigrense no tiene cómo explotar como para desplazar a Macri: la encuesta de Ipsos - Mora y Araujo,contratada por el diario Perfil, dice que en un eventual ballottage Scioli se impondría sobre Macri por cinco puntos pero no sobre Massa, quien lo derrotaría por apenas un punto.Es decir,si al electorado macrista lo dejan sin opción vota a Massa, mientras que una parte del electorado massista (peronista) se inclinaría por Scioli.Cabe destacar que la encuesta anterior de Ipsos - Mora y Araujo (del 12 de julio) preveía una primera vuelta con Scioli cinco puntos arriba de Macri y un ballottage con Macri con 49 puntos y Scioli con 45,5. No es que Mora y Araujo se vendió al sciolismo ni que sea parte de una entente entre Scioli y Massa. Es que el Niembrogate pegó fuerte al tiempo que la imagen de Cristina Kirchner es alta y la capacidad de mantener un espacio de tensión pero con unidad entre la Presidenta y Scioli fortalece la fórmula del FpV. Panperonismo

Si hubiera un pacto entre Scioli y Massa, resultaría difícil entender que Miguel Peirano, un hombre muy cercano a la UIA,haya saltado del Frente Renovador al equipo de Scioli. Los vínculos de Scioli con la entidad patronal están sólidos, José Urtubey, hermano del gobernador de Salta y uno de los vicepresidentes de la UIA, es también cercano al candidato del FpV. En el ambiente gremial, Omar Plaini, del gremio de Canillitas y hombre de diálogo con Hugo Moyano, también dejó el entorno de Massa para acercarse a Scioli. El caso del dirigente ruralista Eduardo Buzzi es quizás el más reciente y resonante, porque también pasó del massismo al sciolismo. La propuesta de Scioli en materia económica puede resultar todavía difusa para entender algunas de las medidas claves en materia macroeconómica pero sí diseñó un es-

quema de diálogo institucional con ambición de que la CGT se reunifique y se siente en una mesa con los representantes empresarios, tanto de la industria como del comercio y el agro. De ganar Scioli y poder crear ese espacio,la pregunta que queda es si los cambios que la hora reclame permitirán consensos. Dicho en criollo, si la temida y odiada palabra ajuste será finalmente la que prime. No es fácil conseguir la ambiciosa meta de inversiones que Scioli plantea. La otra pata es la informal liga de gobernadores articulada con algunos referentes de la minería transnacional y la actividad petrolera. Aquí sobresale la idea de poner a Jorge Sapag y a José Luis Gioja, gobernadores de Neuquén y San Juan, al frente de esas dos áreas claves. Más allá de los tironeos actuales,la idea de Scioli es una recomposición del peronismo, en el que sin duda habría lugar para el mismo Massa, para José Manuel de la Sota y para los hermanos Rodríguez Saá de San Luis. La reacción tardía de Macri de tomar un café con De la Sota como lo hizo el martes pasado, parece indicar que el PRO está falto de iniciativa tras el inesperado Niembrogate. Macri podía resultar un candidato atractivo para un escenario de crispación y de rechazo generalizado al gobierno de Cristina. Si se repitiera un clima anti-K como el que hubo en enero y febrero el acercamiento del sciolismo con el peronismo disidente se resentiría. Entre los méritos del gobernador bonaerense debe apuntarse la capacidad de bascular entre el cristinismo y el justicialismo tradicional. En cambio, si no hay graves contratiempos en las cuatro semanas que faltan para las elecciones, las chances de Scioli son buenas, ya sea en primera vuelta como en un ballottage contra Macri. En una campaña con pocas propuestas y una economía en problemas, lo que más funcionó fueron las denuncias y carpetazos.Sobran aristas para que haya algunos más en los próximos días y faltan compromisos para que la sociedad tenga señales de la administración de los recursos públicos va a ganar en transparencia

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

Con votos proyectados, Scioli triunfaría en primera vuelta Cuatro consultoras vaticinan que el próximo presidente se definirá el 25 de octubre y señalan que en el Congreso, el Frente para la Victoria seguirá siendo mayoría. GRACIELA PÉREZ

menos de un mes de las elecciones nacionales, varias encuestas indican que no habrá ballottage, dado que Daniel Scioli se impondrá sobre Mauricio Macri, por más diez puntos. Además, el 25 de octubre se renueva la mitad de los diputados y un tercio de los senadores. Los sondeos señalan que el oficialismo mantendrá la mayoría en ambas cámaras. Sólo si ningún candidato supera el 45% de los sufragios o el 40% con 10 puntos de ventaja, habrá un desempate el 22 de noviembre. Las encuestas de alcance nacional indican que el 25 de octubre el hoy gobernador de la provincia de Buenos Aires no alcanzará el voto del 45% del electorado, porcentaje necesario para acceder directamente al sillón que nunca disfrutó Rivadavia. Sin embargo, indican que se impondrá sobre su segundo, Macri, por una diferencia de más de diez puntos superando el 40%. De esta manera, tampoco habrá segunda vuelta. La consultora Aresco,de Julio Aurelio, afirma que 38,5 por ciento de los consultados se volcará por la fórmula Scioli-Zannini y el 27,9% por la de Macri-Michetti. En un tercer lugar quedará Sergio Massa-Sáenz, con el 17,2%, cuartos Stolbizer-Olaviaga,con el 5,1%,y quinto Del Caño - Bregman (FIT) con el 3,4%. Si se proyectan los votos en blanco, que no cuentan para el porcentaje final, y los indecisos se reparten equitativamente, el oficialismo llegará al 40,6% y el macrismo (Cambiemos) al 29,4%, señala el sondeo. En los últimos días, Cambiemos perdió medio punto en la intención de voto. Un factor desencadenante de ello fue el escándalo de corrupción por los contratos millonarios e irregulares que obtuvo Fer-

nando Niembro, primer candidato a diputado bonaerense del macrismo. La repercusión mediática obligó a Niembro a bajar su candidatura, indica la consultora. En tanto, el FpV creció 2,2 puntos desde las PASO, y Unidos por una Nueva Alternativa (UNA), con Massa a la cabeza, se mantuvo en el tercer lugar, sin variables. Por su parte, Ricardo Rouvier & Asociados vaticina un triunfo de Scioli en primera vuelta por apenas una décima. De esta manera, la fórmula oficialista obtendría el 41,2% y Cambiemos el 31,1%. UNA alcanzaría el 19,9%, muy lejos del segundo. Ipsos, la consultora de Mora y Araujo, presenta dos escenarios. Uno en el que toma en cuenta los

votos en blanco e indecisos, donde Scioli no llega al 40% y queda en el 38,4%, con una diferencia de 13 puntos sobre Macri (no evita el ballottage) , y el otro donde el candidato oficialista obtiene el 42,6% contra 28,1% de Macri. En la segunda opción, que evita la segunda ronda, se elimina el voto en blanco y se reparten los indecisos. Giacobbe & Asociados indica que subió la intención de voto de la fórmula Scioli-Zannini, que aventaja por más de 12 puntos a Macri-Michetti (41,4% a 29%) para imponerse en primera ronda. Recordemos que en las PASO, los resultados arrojaron 10,5 puntos de diferencia. Es decir que la intención de voto del actual gobernador

se estiró, de acuerdo con estas consultas, en más de dos puntos. A cuatro semanas de las elecciones, el candidato del FpV tiene el 38% de intención de voto, pero llega a 42 si se estiman indecisos y negativos, según la coincidencia de las encuestadoras. Por su parte, Macri no supera el 30%, registra el 25% de adhesiones y el 28% estimado para el 25 de octubre, dos puntos por debajo de lo que el espacio Cambiemos obtuvo en las PASO. Bancas en juego

Este 25 de octubre se renuevan 130 escaños en Diputados, la mitad de la Cámara baja, y 24 en el Senado, un tercio de la Cámara alta. Actualmente, el FpV cuenta con

sur 11

118 diputados, el PRO tiene 18 y el Frente Renovador, 15. En el Senado, el oficialismo tiene 32 bancas, el macrismo sólo tres, y UNA no tiene representantes. En la Cámara baja terminan su mandato 74 de los 118 diputados del FpV, más del 60% del bloque. Entre los que terminan su período, están los líderes de La Cámpora Andrés Cuervo Larroque y Mayra Mendoza, el economista Roberto Feletti, y el apoderado del PJ, Jorge Landau. De los 41 diputados que integran la UCR, 12 finalizan su mandato.Varios de ellos llevaron la voz cantante de la oposición durante los últimos años. Entre ellos, los radicales Mario Negri y Manuel Garrido; los socialistas Roy Cortina, Juan Carlos Zabalza y Ricardo Cucovillo; y Victoria Donda, de Libres del Sur, dejan sus bancas el próximo 10 de diciembre. El Frente Renovador,en tanto,logró reunir entre propios y aliados a 20 diputados en su primer año en la Cámara baja. Pero siete legisladores que tenían historial parlamentario (y se pasaron al massismo el año pasado) terminan su mandato en 2015. Entre ellos, hay figuras clave para Massa como Graciela Camaño, Alberto Asseff y Facundo Moyano. En total,el bloque de Massa pone a nueve diputados en juego, casi la mitad de su bancada. El PRO es uno de los que menos arriesga, sólo cuatro de sus 18 bancas. Terminan su mandato, entre otros, Federico Pinedo y Patricia Bullrich. El FpV pone en juego a sólo tres senadores: Inés Blas, Roxana Latorre y Beatriz Rojkés de Alperovich, ex presidenta provisional del Senado. Las UCR renueva cinco de sus seis bancas y el PRO no tiene cambios, pero Diego Santilli deberá entregar su lugar a otro parlamentario del bloque, dado que asume en diciembre como vicejefe de Gobierno porteño. En el caso de Gabriela Michetti,si llegase a imponerse su candidatura para vicepresidenta, también deberá dejar el Senado. Entre las figuras protagónicas terminan su período Ernesto Sanz,Eugenio Artaza,Luis Juez,Norma Morandini y Rubén Giustiniani. Todo indica que el FpV mantendrá su mayoría sin problemas en la Cámara alta. Lo mismo pasará en Diputados, si no se da demasiado corte de boletas, lo que no ha sido habitual hasta ahora

sur

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

ECONOMÍA Y DESARROLLO

Nacional y popular HORACIO ROVELLI Economista - Profesor UBA

a historia económica argentina presenta claros y dignos ejemplos de gobiernos nacionales y populares: la presidencia de Hipólito Yrigoyen, de Perón, de Illia, de Alfonsín en la gestión de Bernardo Grinspun, y el gobierno de Néstor Kirchner y de Cristina Fernández de Kirchner, y lo fueron básicamente porque defendieron el mercado interno, el trabajo y la producción nacional. Todos ellos tuvieron como prioridad incrementar la capacidad adquisitiva del salario para aumentar el consumo,con ello crece el PBI (aumenta la oferta para satisfacer ese consumo).Y para acrecentar la oferta de bienes y servicios se basaron en la ventaja natural que tenemos al contar con la Pampa Húmeda, que es la tierra más fértil del mundo, demostrado por ejemplo en la actualidad, que la soja tiene un rinde promedio de 3 toneladas por hectárea. De las 32 millones de hectáreas cultivables, 20 millones se destinan a la soja,produciendo 60 millones de toneladas por año, por lo tanto las “retenciones”(derechos de exportación) ahora, como el IAPI en el peronismo, y el control del comercio exterior y la aplicación de retenciones en el gobierno de Arturo Illia, detraen recursos del sector primario con los que se subsidia a la energía, fuente primordial para la industria y el resto de la producción. Sin industria no hay Nación decía un conservador ilustre como Carlos Pellegrini, en el convencimiento de que es la industria la que genera trabajo y valor agregado. Si no preguntémonos cuánta mano de obra requiere la producción de una tonelada de soja. Y es más, la industria cuanto mayor dotación de capital y tecnología tiene y requiere, genera más valor y, por ende, mejor remuneración al trabajo por aumento de la productividad.

Límites del modelo

Los problemas que se suscitan son dos y conforman el límite del modelo. Uno es que al crecer el PBI, indefectiblemente se incrementan las importaciones, dado que no producimos todos los insumos que necesitamos, por ejemplo una fábrica de dulces necesita soda solvay para la limpieza, bien que no producimos en la cantidad que necesitamos (lo mismo pasa con la energía, con el conocimiento técnico, etc. etc.). Y el otro es que fruto de los años de desinversión y por la estructura fuertemente extranjerizada de nuestra economía, es baja la productividad promedio del país. La dependencia a las importaciones es tan grande que si tomamos un período largo de nuestra historia (1980 hasta 2014 inclusive), en promedio por cada punto que crece el PIB, se acrecientan en 3 –tres– puntos las compras al exterior.

La verdad que eso nunca sucedió en nuestro país ni va a suceder, por los empresarios que tenemos y el grado de internacionalización que hace que las decisiones no se tomen en y pensando en la Argentina, sino en otros centros, donde sólo les interesa el país en negocios de corto plazo. Prueba está en los gobiernos pro capital que supieron tener ministros como Alsogaray, Krieger Vasena,Martínez de Hoz,Cavallo,Sourrouille, etc. todos dijeron la misma mentira y siempre se terminó en fracaso con empresarios ricos y baja inversión, cierre de fuentes de trabajo y exclusión social. ¿Confianza?

La competitividad industrial argentina se basa en la calidad de su mano de obra y en la energía más barata de la región. Techint se da el gusto de ganar licitaciones internacionales porque tiene los operarios más profesionalizados en las costuras de los caños, y porque recibe energía subsidiada por el Estado. En la producción industrial se requiere de una creciente inversión y tecnología que conforma el camino del crecimiento sostenido. En pleno auge del modelo kirchnerista,año 2007 por ejemplo,los subsidios fueron de $ 14.600 millones (a un dólar promedio de $ 3,10 significaban US$ 4.700 millones),en el año 2015 superarán los $ 210.000 millones (unos US$ 20.000 millones),cuando la recaudación por retenciones del año 2015 se estiman por debajo de los $ 75.000 millones (unos US$ 7.000 millones). Con esto lo que estamos afirmando es que en el modelo original del kirchnerismo las retenciones pagaban holgadamente los subsidios, y ahora en cambio alcanza a ser la tercera parte del subsidio. Por ende, el Gobierno continuó “tirando”de la demanda,pero los empresarios (y sobre todos los grandes) una vez utilizada la capacidad ociosa que tenían (fruto de la crisis del plan de convertibilidad,con trabajadores desocupados,plantas cerradas, maquinarias empleadas parcialmente, etc.), en lugar de invertir, prefirieron y prefieren realizar el ejercicio que más conocen y más practican,que es fugar gran parte de las ganancias obtenidas al exterior. El modelo de defensa del mercado interno y de sustitución de importaciones funciona si son consis-

tentes las variables macro y se cuenta con empresarios dispuestos a enfrentar el desafío. Esto es, el superávit comercial debe poder pagar el ingreso de insumos críticos,parte de la inversión y los subsidios a la producción. Y deja de ser eficiente si se generan inconsistencias que se reflejan tarde o temprano en la llamada restricción externa. Restricciones

La restricción externa se refleja a su vez en la falta de divisas. En el año 2011 el superávit comercial acumulado permitió que se tuvieran reservas internacionales en el BCRA por más de US$ 52.000 millones, pero el Gobierno, para ganar las elecciones nacionales de ese año (la reelección de CFK), atrasó ex profeso el valor del dólar (vendiendo parte de las reservas del BCRA), pero en lugar de, una vez ganada las elecciones, replantearse el modelo (consolidar las variables macro), se prefirió continuar como si nada hubiera pasado, el resultado es el atraso cambiario, y otra vez la compra de divisas y la fuga de capitales, en octubre de 2014 por ejemplo, las reservas internacionales del BCRA habían descendido a US$ 27.299 millones (casi la mitad). El marco descripto se complica si tenemos en cuenta la política de los EE.UU.de acrecentar el valor del dólar para poder comprar insumos y energía barata,dado que en dos años a esta parte, el precio de la soja, que es nuestra principal producción y exportación, descendió, medido en esa divisa, un 30%, en mayor o menor medida pasó lo mismo con el resto de los alimentos (carne, trigo, maíz, arroz,etc.) y de las commodities (por

ejemplo los minerales entre ellos el hierro, el cobre, la bauxita, etc.) y la energía (gas y petróleo). Y decimos que se complica porque las grandes empresas químicas y comercializadoras de granos han logrado producir semillas en zonas semidesérticas como puede ser las amplias sabanas africanas o el centro de Australia, sumados a que se siembra en el Mato Grosso y en áreas cada vez más alejadas de cultivo, con lo que los oferentes de alimentos se expanden garantizando precios bajos de los mismos. En ese contexto,las propuestas son fundamentalmente dos: una, la tan trillada y mil veces corroborada mentira de la seguridad jurídica, generar la confianza para la inversión,etc.etc. que en forma rápida o gradual busca retornar a los mercados de capitales de deuda,previo pago a los fondos buitre de las acreencias que reclaman (que sumadas a los me too, intereses y costas representan no menos de US$ 22.000 millones que se debe reconocer), para lo que se debe hacer un plan de pagos que implica un nuevo techo a los salarios y al nivel de consumo y con ello de actividad, a la vez de asegurar un superávit comercial que permita amortizar intereses y deudas en el tiempo. El ajuste de los salarios implica el ajuste interno que permite generar el superávit comercial buscado, instrumentado a través de subas del tipo de cambio (dar más pesos por dólar), con lo que se abarata el costo argentino en esa moneda, y esto se debe hacer por muchos años, con lo que lo único seguro es que da como resultado un país para pocos y con salarios paupérrimos.

Y menos de necesidad de volver a endeudarse, un país como el nuestro, donde se fugaron según estimaciones oficiales más de US$ 250.000 millones, y según Tax Justice Network US$ 399.100 millones a diciembre de 2014, por un lado, y por otra parte, más de la mitad del ahorro nacional lo generan las propias empresas (ganancias retenidas), por lo que no son dependientes del ahorro de las familias.Otro indicador de que el ahorro no es el problema es que los bancos mantienen alta liquidez y títulos públicos porque la demanda de crédito es baja, y la demanda de crédito es baja porque no se encuentra a quién vender. Todo esto demuestra que el planteo de expandir la demanda interna, acordar con los países de la región (Mercosur, Unasur, Celac) es correcta, como también lo es acordar comprarles a quienes nos compran,como es el caso de China y Rusia, que incluso posibilita la inversión de capitales en importantes obras hidroeléctricas como son las represas Cepernic, Kirchner y Chihuido. Para decirlo en palabras de un economista del sistema (y no puede enojarse por esa clasificación),Bernardo Kosacoff: “Pese a todo ello la rentabilidad sigue existiendo. Y esto permite cierto optimismo,porque el punto de partida una vez que se reacomode la macro tiene un punto de apoyo importante.Igual hay que aclarar que las ganancias han caído mucho, pero se mantienen asociadas al colchón del mercado interno. Ya no se venden casi un millón de autos, pero este año (2015) se superarán los 600.000.Es el doble que antes del despegue industrial.Y lo mismo sucede con la venta de champú, chocolates o heladeras. Ese aumento del volumen permite que las compañías se sostengan, aun cuando se esté lejos de los niveles máximos”. La principal y única razón por los cuales se invierte en la Argentina, es siempre y cuando se genere una demanda (interna y externa) de nuestros productos sostenida en el tiempo. La ecuación costo-beneficio deja un amplio y seguro margen de ganancia (mayor que en los países desarrollados y de casi todos los países de la región), por ende, la inteligencia está en impulsar un modelo que parta desde el trabajo asalariado y de la producción nacional, y hacer que se integre a la demanda interna y externa en un circuito virtuoso en que se retroalimenta la demanda agregada y se mejora el ingreso y la participación de la población

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 13

ECONOMÍA Y DESARROLLO

El secreto mejor guardado del desarrollo económico AGUSTÍN KOZAK GRASSINI* agustinkozak@gmail.com

dam Smith dio inicio a la economía moderna con su obra Las riquezas de las naciones, publicada en 1776. El título de su obra es revelador: las cuestiones vinculadas al desarrollo resultan inquietantes para los economistas, desde siempre.Aun mucho antes que al padre de la economía, a mercantilistas (siglos XVI-XVIII) y a fisiócratas (1720/80) ya los obsesionaba la misión de identificar los motores del crecimiento de los países. Promediando la segunda década del siglo XXI, el tema sigue generando controversias. Pero más allá de las tensiones entre las teorías que aspiran a explicar este fenómeno, hay una realidad evidente: el mundo creció a una tasa anual próxima a cero durante dieciocho siglos; sólo en los últimos 200 años la producción mundial aumentó más del 1000%. Descubrir qué está detrás de esta revolución productiva constituye uno de los desafíos más importantes entre quienes estudiamos economía. Ciertamente la suma de factores (capital y trabajo calificado) al proceso productivo y las mejoras tecnológicas permiten incrementar la producción obtenida, induciendo así al crecimiento económico. ¿Entonces el crecimiento de los países es la resultante de incorporar factores de la producción y mejorar la tecnología? Sí ¿Fin del enigma? No, apenas hemos esbozado una respuesta preliminar. Permite explicar por qué crecen los países, pero es inútil para responder por qué algunas economías prosperaron al tiempo que otras fracasaron en el intento. Qué determina que en pocos territorios la creación de riquezas se concentre mientras que en vastas regiones la formación de capital es inexistente, el trabajo es expulsado y el cambio tecnológico nunca ocurre. Interrogante aún sin revelar. ¿Qué se esconde detrás del desempeño relativo de las naciones? Se ensayaron teorías para explicar este patrón dual de desarrollo a partir del clima (incluyendo los RR.NN.) y de la cultura, intentos teóricos para matizar el rol del Estado. Estas conjeturas quedaron desacreditadas ante experiencias como la de las dos Corea o las dos Alemania: exactamente el mismo clima y la misma cultura, pero resultados económicos opuestos. ¿Qué hace que economías hermanadas por sus recursos e idiosincrasias sean tan disímiles en cuanto a su capacidad innovadora, o a la tasa a la que acumulan capital y conocimiento? Más aún, ¿qué está detrás de una repentina aceleración del crecimiento en un país específico, sin que se altere su cultura ni su dotación de RR.NN.? Concretamente, ¿qué explica que Japón, un país devastado por la Segunda Guerra Mundial, se haya transformado en los ’70 en la segunda economía más próspera del mundo? ¿Cómo logró la nación nipona en apenas 50 años multiplicar por 10 su nivel de vida? ¿Cómo se produjo este milagro económico en un tercio del tiempo respecto del requerido por Alemania o EE.UU. para lograr el mismo registro?

Geografía y cultura

Ni la geografía ni la cultura ofrecen muchas respuestas. En cambio, el marco institucional y las políticas públicas proveen una explica-

cente Estado alemán funciona. ¿Cómo replicar la experiencia germana en Argentina? Usualmente, en los países no desarrollados, los Estados han asumido más responsabilidades de las que pueden tratar razonablemente bien con sus recursos. El problema no es el exceso sino la escasez de burocracia. En primera instancia, los países exitosos enfocaron sus mejores recursos a aquellas cuestiones elementales para el progreso colectivo, al tiempo que se gestaron nuevas capacidades estatales para afrontar los más complejos desafíos que impone el desarrollo. La mayor calidad estatal se capitalizó en mejoras enormes en los niveles de vida de los pueblos. El Estado en el centro

ción convincente. Estas argumentaciones tienen la virtud de reconocer el papel, usualmente crucial, jugado por el Estado en la prosperidad/decadencia económicas de los países. Así como hay sociedades que se desarrollaron gracias a su Estado, hay otras que se estancaron y, en situaciones extremas, hasta desintegrado por incapacidad de éste. Un ejemplo de este trágico desenlace es la desaparecida República de Zaire. Debido a la elocuencia de esta evidencia, el propio Banco Mundial (BM) debió reconocer que “sin Estado el desarrollo es imposible” y que “un Estado de calidad no es un bien de lujo, sino uno de primera necesidad”. Debemos superar el estéril debate de Estado vs. mercado para abordar el más fundamental tema de la calidad estatal. Los liderazgos políticos son importantes, pero lo que distingue a los Estados es su burocracia. La calidad estatal es, en realidad, la calidad de la administración pública. Si los burócratas son capaces de permanecer por encima de las presiones políticas, de los intereses de los grupos económicos, y tomar las decisiones de políticas públicas correctas; si los responsables del diseño de las políticas pueden lidiar con los complejos problemas del subdesarrollo, y proponer soluciones que potencien los mercados, coordinen a los privados, incentiven la innovación, la incorporación de conocimiento y la inversión; entonces tenemos un Estado de calidad. Los argentinos tenemos como prioridades impostergables el desarrollo territorialmente equilibrado, la modernización e integración productiva y la inclusión social a través del empleo privado competitivo. Estos objetivos no pueden ser conseguidos sin la “mano visible” del Estado; es decir,sin los burócratas que puedan administrar los procesos del cambio estructural que los mercados son ineficaces de gestionar.Es este el secreto mejor guardado del

desarrollo: no tanto la intervención del Estado, sino la calidad del Estado para intervenir. Otros “milagros” como el de Taiwán y Corea del Sur refuerzan lo anterior. Países campesinos a inicios de los ’50, industrializados en los ’80, impulsados con muy pocos recursos, salvo los de una administración pública sólidamente formada y comprometida con el desarrollo. El relativo éxito de Brasil e India también se debe a la delegación (parcial) de la política industrial en reductos de eficiencia estatal. Estas experiencias sugieren algunos “ingredientes” de las burocracias exitosas. El reclutamiento meritocrático y riguroso, en base al sólido conocimiento técnico; la profesionalización, ofreciendo dentro del Estado una carrera lucrativa y previsible; autonomía para la toma de decisiones de política económica sin otra intención que la búsqueda del bien común; la coherencia interna que jerarquizan las metas colectivas por encima de cualquier otro interés individual; el enraizamiento social, es decir la construcción de lazos que conecten la actividad estatal con la sociedad civil para detectar restricciones reales y llegar a soluciones consensuadas. En campaña

En plena campaña electoral no parece que los candidatos ni sus asesores tengan en claro estas lecciones. La cualificación de la administración pública para atender a las principales prioridades sociales no se encuentra en la agenda de debate.Contrariamente,se impone la anacrónica discusión acerca del tamaño óptimo del Estado. No existe tal cosa. El BM revela que el 50% del PBI de los países de la OCDE es explicado por el gasto público, mientras que entre los subdesarrollados la participación del Estado en la economía es de “sólo” el 30%. ¿Están nuestros Estados sobredimensionados? ¿Quién acusaría a Alemania de tener un Estado paquidérmico? La diferencia es que el munifi-

Mientras los candidatos han utilizado la idea de “profundizar o cambiar”como principal eje diferenciador,olvidaron que es el Estado el instrumento que les permitirá llevar adelante sus programas de gobierno (si realmente existen). Sin la merecida atención a la calidad del Estado, transformar algo de esta realidad compleja será imposible.No hay desarrollo posible sin mejorar las capacidades estatales,por este motivo el primer debate que los presidenciables deberían dar es cómo hacemos para generar burocracia estatal. Sin esta discusión,“profundizar” o “cambiar”no son más que eslóganes publicitarios. Quizá sea conveniente plantear la necesidad de crear un órgano estatal cuya misión sea la planificación estratégica de la economía argentina.Institucionalizar un ámbito dentro del cual expertos estudien los temas que por su naturaleza y complejidad requieran conocimiento sofisticado, tiempo y dedicación para su investigación. Que su misión sea la de abordar el tipo de cuestiones que siempre quedan relegadas al segundo plano, porque durante la gestión, para un gobierno lo urgente termina anteponiéndose a lo importante. Un equipo para ejecutar, otro para pensar. De esto se trata. También podríamos debatir sobre la conveniencia de dotar de autoridad a este organismo para opinar sobre las políticas públicas coyunturales. Así informar a la sociedad si lo actuado por un gobierno particular nos acerca o nos aleja de las metas de largo plazo. Tal vez de esta manera tendríamos “políticas de Estado”,aquellas que subsisten a la alternancia democrática.Edificar sobre un hilo conductor coherente en el tiempo. De esto también se trata. Posiblemente debamos discutir sobre la necesidad de reclutar a sus funcionarios bajo criterios estrictamente técnicos.Si de pensar nuestro destinos se trata,qué mejor que lo hagan los mejores cerebros,los más preparados.En paralelo, habrá que generar masa crítica de capacidades en diversos temas vinculados al desarrollo.Poner a trabajar a los mejores individuos en el progreso colectivo, formarlos para que tengan un buen desempeño. De esto se trata. Finalmente, como ciudadanos, la palabra “burocracia” no debe tener el sentido peyorativo que le asignamos. Contrariamente, tiene que convertirse en una exigencia a imponer a la dirigencia. Demandemos un Estado de calidad, capaz de gestionar adecuadamente nuestros destinos como sociedad. La historia revela que los paísesexitosos fueron propulsados por administraciones públicaspreparadaspara lidiar con los conflictos del desarrollo. Las sociedadesestuvieron detrás este proceso, proveyendo a las mujeres y hombres que aportaron fuerza laboral e intelectual al Estado, y también reclamando a sus líderes la mejora continua de las políticas. Las oportunidades futuras están irremediablemente atadas a nuestro cambio de actitud, a nuestra participación. Sólo así podremos aspirar a convertirnos en una nación próspera. Siempre se trata de esto

*A cargo de la materia Política Económica de la Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional del Nordeste.

sur

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

LESA HUMANIDAD

Mueve la Corte en el caso Blaquier Los supremos deben decidir si el dueño del ingenio Ledesma es responsable por los secuestros en los que estuvo involucrado. MARTA RONDOLETTO Periodista de TucumanHoy.com

ntre las muchas causas pendientes que tiene la Corte Suprema de Justicia de la Nación y que constituyen deudas de su gestión, figura la que implica a Carlos Pedro Blaquier, uno de los empresarios más poderosos y conocidos del país, propietario, entre otras empresas, del ingenio Ledesma, ubicado en la ciudad de Libertador San Martín, provincia de Jujuy. El máximo tribunal nacional debe decidir sobre presentaciones con la que familiares directos y organismos de derechos humanos recurrieron en queja contra la resolución de Casación, que dictó una sorpresiva “falta de méritos” favorable al azucarero y su administrador en tiempos de la dictadura, Alberto Lemos. Por su parte, los fiscales generales Javier De Luca y Ricardo Wechsler protestaron ante la Cámara Federal de Casación Penal y presentaron, en marzo pasado y por cuerdas separadas, recursos extraordinarios para que la Corte revoque las faltas de mérito determinadas.

Todo el mundo en queja

A fines de agosto, la Asociación Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos de Jujuy, Línea Histórica, expresó su reclamo de “justicia ya” y pidió que se acelere la intervención del Tribunal Superior; el organismo decidió hacer sentir su exigencia y se movilizó

hasta la Ciudad de Buenos Aires, para darle visibilidad a su demanda. Organizó una marcha desde Plaza de Mayo hasta Plaza Lavalle, circulando por avenida Corrientes, para “escrachar” las oficinas de la empresa Ledesma S.A., y culminar levantando una carpa en la plaza frente a la sede de Tribunales, desde la que delibera y falla la Corte. Durante cuatro días desfilaron por el acampe referentes de las principales organizaciones de derechos humanos de la región NOA y de Buenos Aires. El despliegue contó con el respaldo y el acompañamiento logístico y político de la organización Tupac Amaru, que lidera Milagro Sala. Inés Peña, titular de la organización jujeña de derechos humanos, aseguró que “es absolutamente necesario que la Corte vuelva las

cosas a su lugar y no entre en el juego dilatorio de la defensa de Blaquier que, al igual que en otros casos, busca el ‘punto final biológico’ de los acusados por delitos de lesa humanidad”, y exigió la revocación de la falta de mérito. La permanencia en Plaza Lavalle finalizó el mismo día en que se reunió la Comisión Interpoderes de la Corte, un espacio creado para profundizar la línea institucional sobre los juicios de lesa humanidad en lo que Ricardo Lorenzetti, presidente del cuerpo, definió como “política de Estado”. Peña advirtió que, salvo la causa Levín/empresa Veloz del Norte, que se está desarrollando en Salta, los demás juicios en los que están implicadas empresas nacionales o extranjeras involucradas en acusaciones de desapariciones de trabajadores que pertenecían a las mismas, están trabados, no avanzan o se diluyen, o “peor aún, los implicados quedan libres de cargo y culpa”, como es el caso Blaquier. “Queremos que las causas contra Blaquier sean elevadas a juicio, y que sea un tribunal oral el que decida si este empresario y su empleado son culpables”, reclamó la dirigente jujeña. Entre los abogados querellantes y los fiscales, en términos generales, existe el convencimiento de que “el límite” para juzgar a los responsables de las persecuciones y asesinatos son los empresarios, a los que la Justicia puede llegar a ubicar como cómplices de las políticas represivas, sin avanzar con fallos condenatorios y condenas reales. Desde una mirada más política, referentes de las organizacio-

nes de derechos humanos hablan de “golpe cívico-militar”, señalando que el sector empresarial fue el promotor, cuando no el ideólogo, de la política de persecución contra los sectores organizados de los trabajadores, algo que queda demostrado, a su juicio, con el alto porcentaje de sindicalistas y obreros desaparecidos o presos. Parálisis por un fallo

El fiscal De Luca recurrió la decisión de Casación relacionada con los secuestros de Arédez y Gain-

La Corte tiene la obligación de demostrar lo expresado por Lorenzzeti que los juicios de lesa humanidad son “políticas de Estado”.

go de permanecer por tiempo indeterminado en un estado de indefinición de la situación procesal de los imputados, privando a las víctimas y a la sociedad del debido esclarecimiento del hecho y enjuiciamiento” de aquellos a quienes “se les atribuye participación en delitos de lesa humanidad”. En igual sentido, De Luca enfatizó que la Sala IV “empleó un estándar equivocado de análisis del caso, consistente en valorar la prueba escrita de la causa como si se tratase de la etapa de juicio oral, en búsqueda de una certeza sólo exigible para la sentencia final y no para un procesamiento”, con lo que “consagró la impunidad de los imputados en delitos de lesa humanidad y generó un perjuicio de imposible reparación ulterior, que se materializa en la imposibilidad de proseguir el caso hacia su dilucidación real en el juicio oral y público ante los jueces competentes (que no son los de Casación), según lo manda para esta clase de delitos el ordenamiento constitucional e internacional de igual jerarquía”. Negación de los hechos

za, el 24 de marzo de 1976, y de Melián, el 9 de noviembre del mismo año. Por su parte, su colega Ricardo Wechsler procedió en la misma forma con relación a los 26 secuestros perpetrados tres meses más tarde, durante la noche del 20 y la madrugada del 21 de julio del mismo año. En este caso, el fiscal planteó la “gravedad institucional” de la decisión de Cámara, teniendo en cuenta que “la falta de mérito” expresada “encubre un fallo liberatorio que, en la práctica, paraliza el proceso y acarrea el ries-

En su argumentación de queja, Wechsler agrega que el desconocimiento de los detalles de la actuación desplegada por las fuerzas de seguridad –a lo que se aferró Casación– no exime de responsabilidad a los imputados, ya que la información con la que contaban alcanzaba para determinar que la “cooperación” con esas estructuras represivas sólo podía insertarse dentro de este contexto. Explica que, a pesar de que podía presentarse un desconocimiento total del conjunto de aristas que implican los hechos,“afir-

ARGENTINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 15

Camionetas sin mérito arlos Pedro Blaquier está acusado por delitos de lesa humanidad a raíz de

Clos secuestros del entonces intendente de la localidad, el médico radical

EL DUEÑO DEL INGENIO LEDESMA. SALIENDO ESCOLTADO DE TRIBUNALES.

mar un desconocimiento absoluto desde la posición ocupada por Blaquier y Lemos equivaldría a colocarse en un estado de ignorancia deliberada”. En la misma dirección, el fiscal De Luca argumentó que “no hubiese sido posible secuestrar un trabajador de la empresa sin anuencia previa de ésta. Después de los secuestros, la empresa no protestó ni reclamó explicaciones de tal proceder a las autoridades que se habían llevado a trabajadores suyos” agregó.Y propuso imaginar “la situación

si uno de los secuestrados hubiese sido Lemos o un pariente o amigo de Blaquier”. Pasaron prácticamente seis meses desde estas presentaciones. La Corte Suprema de Justicia de la Nación tiene la obligación de demostrar en la práctica lo expresado por Lorenzzeti acerca de que los juicios de lesa humanidad son “políticas de Estado”. También constituye una oportunidad para la máxima institución judicial del país, incluso antes del retiro anunciado por Carlos Fayt,de tomar una decisión que pon-

dría en evidencia la profundidad de las convicciones que dicen profesar, a través de hacer lugar al juicio oral y público de los civiles involucrados en la Noche del Apagón. En Jujuy, entre tanto, crecen las expectativas y la esperanza de que tantas marchas, tantos reclamos, y la primera carpa realizada frente a la sede de la Corte, generen el resultado de un juicio oral y público que ponga en una misma posición a militares, fuerzas de seguridad y empresarios, involucrados en delitos de lesa humanidad

Luis Arédez, y de Omar Gainza y Carlos Melian, empleados del ingenio Ledesma, ocurridos en los albores del golpe de Estado. El azucarero también está imputado por los episodios ocurridos entre el 20 y 21 de julio de 1976, conocidos como La Noche del Apagón. En aquellas circunstancias se arrestó a un numeroso grupo de personas de manera ilegal, muchas de las cuales desaparecieron. De acuerdo a las investigaciones y a los testimonios, el ingenio contribuyó con elementos materiales en los procedimientos, entre los que se incluyen vehículos, personal, instalaciones o entrega de listados de personal. La instancia judicial consideró como probado sólo el aporte de vehículos en una causa en la que también está implicado el entonces administrador de la empresa, Alberto Lemos. A más de dos años de los procesamientos de ambos empresarios y a uno de la elevación a juicio y luego de atravesar distintas instancias –en general impulsadas con fines dilatorios por la defensa–, la causa sufrió el impacto de la decisión de los jueces de la Sala IV de la Cámara de Casación Federal, Gustavo Hornos, Eduardo Riggi y Juan Carlos Gemignani, que decretaron la “falta de mérito” para procesar a Blaquier y Lemos por los delitos de lesa humanidad. La interpretación de Casación considera que, aunque los secuestros existieron, los vehículos utilizados para concretarlos, efectivamente, eran de la empresa Ledesma, pero que el dueño y su empleado de confianza “desconocían” que se usarían durante dos jornadas para detener ilegalmente a 26 personas vinculadas al propio ingenio. “No hay prueba de ello”, argumentaron y sostuvieron que “no está acreditado el conocimiento de que ese aporte material era para llevar adelante secuestros” al fundamentar la “falta de mérito”. En simultáneo, aprovecharon para decretar la nulidad e ilegalidad de la designación de Pablo Miguel Pelazzo como fiscal ad hoc de la causa, con el argumento de que ya había sido querellante en causas de lesa humanidad. En los corrillos de los tribunales jujeños circula la versión de que la familia Blaquier, en el acto, sugirió a su jefe irse a Europa para estar lejos del escenario de los hechos.

sur

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

MIRADAS DEL SUR

Sociedad

RECORRIDA § Redes sociales

MIGUEL RUSSO

Historia nacional de la lectura y la infamia

l dato no es menor, todo lo contrario, enorgullece: en el apartado de la encuesta mundial referido a Lectura, que realizó la NOP World Culture Score –medidora de hábitos culturales en el mundo–, se informa que Venezuela y la Argentina son los países de América que destinan más horas semanales a los libros. Según el relevamiento de esa organización, los venezolanos leen 6,24 horas semanales, mientras que los argentinos dedican 5,54. Los dos países encabezan el ranking americano, seguidos por Estados Unidos (con 5,42 horas semanales), México (con 5,30) y Brasil (con 5,12). Todavía se está por debajo de los países más lectores del mundo: India, que dedica 10,42 horas semanales a la lectura; Tailandia (9,24); China (8); Filipinas (7,36); Egipto (7,30); y República Checa (7,24). La misma organización informó también que la Argentina es el país donde más radio se escucha en el mundo, unas 20,8 horas semanales, seguidos por Brasil, con 17,2, y Sudáfrica, con 15,0. En lo que se refiere al consumo de televisión, Tailandia encabeza la lista con 22,4 horas semanales, mientras que la Argentina se ubica hacia el final de la tabla, con 14,0 horas. En cuanto a Internet, en el país se dedican a la red 8,9 horas promedio, cerquita de Taiwán, que lidera con 12,6. Hasta ahí, el orgullo, tanto de los primeros puestos como de los últimos. Pero, en tren de encuestas, las cosas hacen perder la sonrisa de manera inmediata. Pasa que Facebook trazó el perfil de los seguidores de los candidatos a las elecciones presidenciales de octubre. Y la cosa se fue desmoronando. Entre el 10 de junio y el 19 de septiembre, Facebook analizó más de 76 millones de interacciones de 7,6 millones de personas, lo que sería algo así como casi el 24% del padrón electoral. ¿Cómo analizó? Terroríficamente simple: buceó en los Me gusta, los comentarios y los contenidos que comparten en sus respectivos muros. Así, el sitio web de redes sociales pudo determinar qué libros leen, qué películas prefieren, qué programa de televisión miran y qué músicos admiran muchos de los que en breve decidirán el futuro del país a partir del 10 de diciembre. Los seguidores de Daniel Scioli tienen como película preferida a Ted (una comedia que gira en torno a un osito de peluche), como músico al cantante estadounidense de origen dominicano Prince Royce, como programa de culto 6, 7, 8 y como libro de cabecera el devocionario Tiempo con Dios es vida viva. Quienes optarán por la presencia de Mauricio Macri en la Rosada son seguidores de Shrek en cine, de Mafalda en literatura, de Ricardo Arjona en música y del programa de espectáculos Periodismo para todos en televisión. Los que prefieren que sea Sergio Massa quien se siente en el Sillón de Rivadavia tienen como película privilegiada a Madagascar, como músico para la banda de sonido de sus vidas a Marco Antonio Solís, como programa de televisión que no se pierden a Telefé noticias y coinciden con los sciolistas en cuando a lectura primordial: Tiempo con Dios es vida viva. Parece que Forster está que trina.

Twitter quedó segundo superó a Twitter al alcanzar los 400 milloIcialnstagram nes de usuarios registrados. Así lo anunció la red sode fotografía propiedad de Facebook. Los usuarios suben cada día unas 80 millones de imágenes. En un comunicado, la red de fotografía celebró haber alcanzado la cifra de 400 millones de usuarios, 100 millones más que en enero de este año, y de esta forma pasar a Twitter, el sitio de microblogging que tiene 316 millones de cuentas activas. Instagram detalló que los países que mayor número de usuarios aportaron en los últimos nueve meses fueron Brasil, Japón e Indonesia.

§ UNAJ

§ Cañuelas

Segundo número de Mano a Mano

Foros de debate de interés educativo

l próximo martes 29 de sepE tiebre, a las 18, se presentará el segundo número de la revista

l Honorable Concejo DelibeE rante de Cañuelas sancionó la declaración de interés educa-

de política, economía, cultura y pensamiento nacional de la Universidad Nacional Arturo Jauretche, Mano a Mano. La cita será en la Sala del Consejo Superior de la universidad (Avenida Calchaquí 6200, Florencio Varela, provincia de Buenos Aires). La presentación estará a cargo del rector de la universidad, Ernesto Villanueva, Ernesto Mattos (Ceso Scalabrini Ortiz), Martín Scalabrini Ortiz (miembro del Consejo Editorial de Industrializar Argentina), Aritz Recalde (sociólogo y docente de la UNAJ) y Gustavo Koenig (sociólogo de la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo).

tivo a la realización de foros de debate y la radicación de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora a través del proyecto de ordenanza 82/15. En los considerandos de la normativa se indica que “la implementación de los foros conlleva la realización de mesas de debate sobre la realidad educativa distrital, con los diferentes aportes de la visión institucional específica y la demanda. Que el intercambio que surge entre la demanda que se genera desde el alumnado, los requerimientos de las fuerzas productivas y el plan estratégico del distrito, determinan conclusiones y posibles acciones a seguir”. En otro párrafo destaca que “los primeros resultados dieron un análisis positivo sobre la posible instauración de tecnicaturas en nuestra ciudad cabecera y la localidad de Máximo Paz. Dicha situación merece la implementación del protocolo específico con que cuenta la Universidad de Lomas de Zamora, la comunidad educativa local, el Honorable Concejo Escolar y el Departamento Ejecutivo”.

§ Villa Urquiza

§ Senado bonaerense

Ratas a la escuela

Descuentos para choferes adultos

na nena de tercer grado vio una U rata en el baño; otra, de quinto, dice que hay pelos en la comida; otros chicos comentan que ven las patas de cucarachas y hormigas en la comida. Todo esto en la escuela N° 1 (D.E. 3), José de Olavarría, de Triunvirato 5101. Los padres reclaman una inspección en el lugar y respuestas de las autoridades educativas. La supervisora Adriana Sabella dijo que “se va a incrementar la planta de auxiliares porque el edificio es muy viejo y hay gran cantidad de alumnos”.

§ Nextel

Las violaciones del Grupo Clarín l Gobierno advirtió que Nextel “podría sufrir la caducidad de su E licencia para operar” si avanza con la venta al Grupo Clarín. La Autoridad Federal de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Aftic) ratificó además que la operación a través de la cual Nextel vendió el 49% de sus acciones al Grupo Clarín “resulta violatoria” de la Ley Nº 27.078. Así lo afirmó el titular del directorio del organismo, Norberto Berner.

l senador provincial del Frente E para la Victoria Héctor Vitale presentó en la Cámara de Senadores bonaerense un proyecto de ley solicitando que la tasa provincial de la licencia de conductor para adultos mayores no exceda del 50% del costo de las tasas previstas. El legislador provincial expresó que “esta iniciativa surge de la preocupación manifestada por numerosos adultos mayores que deben renovar anualmente la licencia de conducir y el costo que dicho trámite conlleva”. En relación con la renovación y la periodicidad de esa licencia, Vitale destacó que “claramente se advierte que la renovación periódica para los adultos mayores de 65 años implica duplicar, y en el caso de los mayores de 70 años cuadruplicar, el monto de la tasa provincial que deben abonar para obtener la mencionada licencia”.

SOCIEDAD

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 17

ENTREVISTA. JAVIERA OLIVARES. PRESIDENTA DEL COLEGIO DE PERIODISTAS DE CHILE

“El escenario de los medios es antidemocrático” DANIEL CHOLAKIAN NodalCultura

aviera Olivares, la joven presidenta del Colegio de Periodistas de Chile desde 2014, afirmó que el escenario presente de los medios de comunicación en Chile es antidemocrático y que el Estado, incluso en el período posdictatorial, fue gestor de un modelo de concentración que hoy es enemigo del proceso de transformación que reclama el conjunto del pueblo. Es mujer, joven y comunista, y su elección no sólo marcó un cambio radical en la conducción de su organización, sino que despertó las reacciones más enconadas en los medios oligopólicos. Formada

en la Universidad Católica de Chile, trabajó como periodista en diferentes medios. Lleva adelante una gestión que se focaliza en lograr modificaciones constitucionales que sean el marco en el que se pueda establecer una ley de medios democrática. Javier participó recientemente en la Argentina de un encuentro latinoamericano de comunicación popular.“El encuentro nos permitió arribar a varios sentidos comunes. Uno de ellos es que desde las distintas perspectivas –académicas, gremiales, de los movimientos populares– compartimos la conceptualización respecto de la libertad de expresión, o del derecho a la comunicación, como un derecho humano, como un dere-

cho colectivo que debe ser garantizado, con la existencia de medios públicos, de propiedad estatal, por un lado, con la regulación de los medios privados, por otro, y en tercer término con fomento y fortalecimiento del tercer sector de las comunicaciones: el comunitario o local, el sector popular con sus diversas denominaciones, que no tiene fines de lucro ni pertenece al Estado”, señala. –¿Cuál es la diferencia entre el derecho a comunicar y el derecho de pueblo de acceder a la información? –La segunda acepción, desgraciadamente, quedó atrapada bajo la cobertura de un modelo neoliberal. Quienes creemos en un modelo de equidad, creemos en la igualdad de acceso a determinadas garantías para todo ser humano; y la comunicación, el derecho a acceder a las expresiones de la diversidad de una sociedad, de una comunidad, de un pueblo, es parte de los derechos que tenemos. Acceder a informaciones diversas, independientemente de cuál guste más o cuál guste menos, permite indirectamente acceder a Continúa en pág. 18 §

sur

SOCIEDAD

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

Viene de pág. 17

otros derechos. En la medida en que se está mejor informado, que se accede más equitativamente a la información diversa, se puede conocer que se tienen otros derechos y exigirlos, debatir sobre ellos, interpelarlos. Es por ello que a pesar de que parece un derecho de segundo orden, el derecho de acceso a la información es de suma importancia. Debatir qué rol tiene en la coyuntura y con las tensiones que las democracias de nuestros pueblos están viviendo hoy día es de suma importancia. Esta es una discusión ideológica, a pesar de que en nuestros países trataron de llevarlo al terreno de lo técnico. Intentaron que sea un debate sólo para periodistas, para expertos en comunicación, y en realidad es una discusión profundamente política e ideológica. Tiene que ver con cómo los Estados están enfrentando ya no armas de grueso calibre o tanquetas, sino el arma fundamental que representa la hegemonía de la palabra, del discurso. Esto interfiere claramente en procesos que intentan profundizar la democracia. Entonces, ¿cuál es el rol del periodismo? ¿Cuál es el rol de los propietarios de los medios? ¿Cuál es el rol del Estado? Son parte de las discusiones que dimos en el encuentro y que para los chilenos es un tema extremadamente vigente y urgente en nuestra democracia. –Dos procesos se están dando en paralelo en Chile: el reclamo de justicia por los casos de las violaciones a los derechos humanos cometidos durante la dictadura y el cuestionamiento a los pro-

“Los Estados ya no enfrentan armas de grueso calibre, sino el arma fundamental de la hegemonía de la palabra.”

“La Universidad de Chile vendió la mayor parte de su paquete accionario a la transnacional Time-Warner.”

“El Mercurio tiene la propiedad de los medios, ya que se dejó al arbitrio del mercado el destino de esas empresas.”

pietarios de los medios en función el poder que detentan en la sociedad chilena... –No sólo tienen relación, sino que son parte de la misma problemática. Los procesos de transformación no son estáticos, son móviles, tienen tensiones, tienen una lógica dialéctica de funcionamiento. En este caso, la tensión entre tiempos históricos diferentes y la continuidad en materia de la propiedad de los medios de comunicación son dos caras de la misma moneda. Pese a lo que uno pudiese esperar, los medios de comunicación antes del gobierno de Salvador Allende, durante el mismo posgolpe e incluso en los primeros años de la transición, eran medios mucho más diversos de lo que son ahora. Lejos de avanzar en pluralidad, avanzamos en concentración. Peor aún, cuando vemos quiénes son los que están detrás de esos medios de comunicación, vemos que son quienes fueron los “brazos armados” de Pinochet en la hegemonía discursiva. Son quienes montaron aparatos comunicacionales, quienes construyeron mentiras. Son ellos los que hoy día detentan la propiedad de los medios de comunicación, después de un proceso de concentración que se dio incluso durante la democracia. Entonces no es una discusión nostálgica, que mira al pasado de modo romántico, sino que es una construcción de memoria que tiene perspectiva de presente y de futuro. Estamos en un país donde Agustín Edwards es propietario del 80% de los medios impresos y es quien se reunió con Henry Kissinger para conspirar contra un presidente democráticamente electo. Discutir esto es algo que nos está faltando mucho en Chile, en un café, en una junta de vecinos, en un sindicato, en la academia. De modo que este tipo de situaciones nos interpela a insistir en este tipo de discusión, porque es urgente. –Mencionó que Edwards es dueño del 80% de los medios impresos y eso impresiona sin mucha más explicación... –El Estado en Chile tuvo una actuación muy pobre en materia comunicacional. Si revisamos declaraciones de voceros de gobierno de los primeros años de la transición pactada, vemos que decían que la mejor política pública de comunicación es no tener política pública de comunicación. Eso es una política, es abandonar el derecho humano de la comunicación a la mano del mercado. Es una definición ideológica y favoreció el proceso de concentración. En la prensa escrita hay un duopolio, dos grandes conglomerados en el que el de los Edwards es el más importante a nivel de propiedad nacional de medios. En televisión existe un oligopolio con una sobrerrepresentación de la propiedad privada, pues hay sólo un canal público, que es público entre comillas. Tuvimos televisión pública que partía de canales universitarios, pero hoy en día ya no los tenemos. Fueron vendidos a privados. La Universidad de Chile, la más importante universidad nacional, vendió la mayor parte de su paquete accionario a una transnacional como Time-Warner. En la radio nos encontramos con una dinámica similar, oligopolios

SOCIEDAD

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

con sobrerepresentación privada, donde una transnacional española tiene entre el 40 y el 45% del mercado. Las radios comunitarias no tienen prácticamente espacio y en muchos lugares todavía son criminalizadas por el Estado.A todas luces no sólo es un escenario altamente concentrado, sino que va en contra de todo lo que los organismos internacionales definen como necesario para poder garantizar este derecho humano. Es un escenario antidemocrático. –¿Entonces? –Yo creo que es injusto decir que esto es sólo culpa de la dictadura. Hay una responsabilidad de los gobiernos que vinieron después y que hasta el día de hoy no tomaron medidas reales y profundas sobre el caso. Recién hoy en día, con este gobierno, vemos un programa que, tímidamente, incorpora estos temas. Tímidamente habla de distribución equitativa del espectro radioeléctrico, de financiamiento directo del Estado a Televisión Nacional, de un canal cultural. El tema está comenzando a hablarse y eso es un avance. La cuestión es si habrá voluntad política de aplicar un programa de este tipo, en medio de dificultades que existen por otras reformas que están siendo vapuleadas por los dueños de la palabra en Chile. Es un círculo vicioso que si no hay voluntad política va a ser muy difícil salvar. –¿Es posible llevar a un nuevo modelo constitucional el reconocimiento de estos derechos en materia de comunicación? –Creo que no es fácil, pero la historia nos muestra que los pueblos alcanzan sus derechos cuando se articulan, cuando se organizan, cuando resisten. El pueblo chileno está en la resistencia. El pueblo está organizándose. La coalición de gobierno actual surge un poco a propósito de la interpelación que las masas hicieron en las calles por el derecho a la educación, por una nueva constitución, por reformas laborales que permitan el derecho a huelga, cosas tan esenciales y básicas que en Chile no tenemos garantizadas. El pueblo está más movilizado y este contexto obliga de algún modo a que el Estado piense que, para hacer una reforma, tiene que contar con una ciudadanía participante. En el ámbito de las comunicaciones, que entre esos temas no parece de primer orden, nosotros estamos en la lucha. Tratamos de articularnos primero como periodistas, pero también con otros actores sociales. Por eso estamos trabajando con el mundo de la comunicación popular, con el mundo de los derechos humanos, con los gremios. Creo que el debate constituyente que fue anunciado nos abre una ventana. No nos abre las anchas puertas de una ley de medios de aquí a mañana, pero sí nos abre una ventana que garantiza derechos. La nueva carta magna va a garantizar nuevos derechos y uno de ellos es el de la libertad de expresión y el derecho a la comunicación. La constitución dictatorial dice que solamente los monopolios estatales son los que están regulados por ley, lo que es absurdo, pues Chile no tiene medios estatales. Nosotros creemos que la nueva constitución tiene que venir a regular los monopolios y oligopolios

privados, que son los preocupantes en nuestro país. Creemos que la nueva constitución podría establecer la necesidad de establecer un cuerpo de ley que aglutine la diversidad que tenemos en Chile en esta materia. Serían avances muy revolucionarios para nosotros. –¿Cómo considera que se debe pensar un modelo de comunicación capaz de articular esta diversidad chilena y estas relaciones desiguales de poder? –Lo primero es que debe haber una voluntad cierta de descentra-

lizar. Hace poco se constituyó una comisión presidencial sobre descentralización en Chile de la que también participamos y donde entregamos nuestras propuestas. Esta comisión planteó en su síntesis la necesidad de tener fomento para medios regionales. No es casual que El Mercurio tenga la propiedad de los distintos medios regionales. Eso es porque se dejó al arbitrio del mercado el destino de esos medios regionales. Obviamente eso no está bien. Cada región, cada diversidad, tiene realidades distintas. El mun-

do de los mapuches, de los aymaras, el universo de la Patagonia o los de los mineros del norte, tienen una riqueza en su diversidad que no puede dejar de ser vista a la hora de fomentar a quienes buscan ser voces de la ciudadanía. Tiene que haber cuotas de fomento que no sólo tiene que promover, sino garantizar esta diversidad en los medios. También debe haber una promoción especial para los pueblos indígenas. En 2010 hubo muchas explosiones sociales, anteriores a la gran movilización de estudiantes

sur 19

en 2011. Entre ellas una huelga de hambre mapuche que fueron como 70 días. Los medios de comunicación masivos se negaron a dar esa noticia y se resistieron durante mucho tiempo. Los que terminaron obligando y denunciando fueron los medios alternativos y populares de la zona mapuche. Si con las dificultades que tenían y tienen para funcionar pudieron quebrar ese silencio de los medios masivos, imaginemos todo lo que pueden aportar a la democracia si tuvieran fomento, regulación y cuidado

sur

SOCIEDAD

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

Apropiarse de la Justicia Con asentamientos permanentes, intervenidos artísticamente por los vecinos, los equipos de abogados, referentes locales y trabajadores sociales alineados en Atajo, se consolidan en las villas de Buenos Aires como lugar de consulta donde prima la confianza. Los vecinos premian ese espacio donde se asesora sin pedir nada, y las cifras de intervenciones muestran que cada día acuden más en busca de ayuda. RAÚL ARGEMÍ

tajo: senda o lugar por donde se abrevia el camino, es la primera definición de esa palabra que entrega el diccionario de la Real Academia Española, y sirve muy bien para definir, en corto, qué son las Agencias Territoriales de Acceso a la Justicia (Atajo), integradas en el programa de Acceso Comunitario a la Justicia, bajo el paraguas del Ministerio Público Fiscal. Si la lógica interna y las elaboraciones formales del aparato de administración de justicia suelen

ALTERNATIVA. UNA OFICINA MÓVIL DE ATAJO ATIENDE CONSULTAS EN LA VILLA RODRIGO BUENO, COSTANERA SUR...

VILLA 1- 11- 14

El éxito o el fracaso depende de la confianza n el cruce de la Avenida Riestra con Camilo

E Torres, en el espacio urbano de la Ciudad

de Buenos Aires conocido como Bajo Flores, como un par de cubos de juguete coloreados con murales, está la oficina de Atajo para la villa 1- 11- 14. No impresiona por su monumentalidad, que no la tiene, pero se ha ido construyendo como un lugar de referencia y, en más de un caso, de salvavidas. Durante el tiempo en que Miradas al Sur se informó del trabajo –compartiendo mates con dos operadoras del sitio y una referente del barrio– fueron cuatro las personas, vecinos, que se acercaron con sus dudas requiriendo orientación. En todos los casos, ya que en el interior había un “ajeno”,el cronista,la abogada Pamela Lodola habló con ellos aparte. Como en todos los emprendimientos de este tipo el éxito o el fracaso de la iniciativa depende de que el barrio le otorgue el grado de confianza necesaria para franquearse. En un año de trabajo sobre más de 20 ítem, que abarcan desde conflictos de baja intensidad entre vecinos, hasta homicidios, violencia de género, trata y explotación, y violencia institucional, la oficina de Atajo intervino en 873 casos. De todos ellos destacan, por su número, en primer término el primer motivo por el que son consultados es la información judicial, con o sin detenidos. En segundo término las consultas han tenido que ver con problemas dentro de la familia, que se presentan como la tramitación de permisos de viaje en parejas desavenidas, documentación, tenencia, alimentos o régimen de visitas. El tercer tema, de los más recurridos, es la violencia de gé-

BAJO FLORES Sobre 873 intervenciones producidas en un año, estos fueron los temas más consultados. § Información judicial con o sin detenidos. 171 casos § Violencia de género. 127 casos

§ Familia (alimentos, tenencia, régimen de

visitas, etc.). 169 casos

§ Narcocriminalidad y conexos. 73 casos § Problemas con la documentación. 53 casos

§ Seguridad social y laboral. 54 casos § Habitacional: ocupaciones y usurpaciones. 27 casos

ser motivo de trabajo para los hombres de leyes, para los neófitos se convierten en un galimatías tan fácil de entender como los jeroglíficos egipcios, y la puerta hacia un mundo que atemoriza porque la punición puede estar a la vuelta de la página.Y cuando el no informado integra alguno de los agrupamientos vulnerables de la sociedad, como los sectores de más bajos recursos económicos, el problema se duplica porque sobre ellos pesa una mirada estigmatizante –“tienen cara de culpables”– de la que son conscientes.

nero. Como señala la abogada Pamela Lodola, los casos suelen estar ligados a que buena parte de la población proviene de países limítrofes donde las relaciones hombre/ mujer están tradicionalmente marcadas por el machismo. La realidad indica, según cuentan las tres asistentes a la entrevista, que a veces una vecina llega porque el padre de sus hijos no los autoriza a viajar y termina por aparecer un caso de violencia de género; y que la víctima vea la posibilidad de denunciar su situación para cambiarla. En la conversación, mate por medio, surgió un hecho menor, como una citación judicial, que inquieta y motiva una consulta. Las citaciones no siempre señalan el motivo, muchas veces reemplazado por un número de artículo, que poco dice al neófito. El resultado inmediato, ante la duda, puede ser que el citado no concurra, y siga sin saber si es para su bien o para su mal. “En esos casos hacemos las llamadas necesarias para saber por qué razón se cita a esa persona. Muchas veces la no concurrencia empeora su situación, porque les convenía hacerlo. Con unas pocas averiguaciones se sabe qué esperar, pero la gente no sabe cómo hacerlo, y para eso estamos nosotros”, dice Lodola. Las tres mujeres, que en esa mañana del Bajo Flores desgranaban su experiencia, coincidieron en que lo único que garantizaba que su presencia fuera útil es la confianza. Como ejemplo apareció el consumo y el tráfico de drogas, que lleva a muchos padres, preocupados por la adicción de sus hijos y la posibilidad de ser criminalizados, buscan consejo y orientación. Conforman el equipo de Atajo en la Villa 1-11-14 , que orienta o aconseja, pero no reemplazan al vecino en el ejercicio de sus derechos, Rocío Brandariz, Vanesa Hinojosa, Lisa Blanco Escobar, Fabio Muente y Pamela Lodola

SOCIEDAD

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

Atento a esa realidad, que en una atajo en Bajo Flores en un taxi, cuyo gran urbe como Buenos Aires y su conductor, en los últimos tramos, conurbano, al fin una misma uni- se puso en alerta y lo advirtió de dad para casi todos los fines, se ma- potenciales peligros. Luego, desde nifiesta más claramente en la Villa allí se movió a Barracas, y más tarMiseria, facilitar un “atajo” para el de a la redacción de Miradas al Sur, acceso a la Justicia puede ser la res- en remises a los que era inútil pepuesta a una necesidad. Julián Axat, dirles una factura. Al fin, ese es el director de este programa, narra la universo donde los operadores de mecánica del proyecto con un par Atajo son más necesarios. de ejemplos claros, el grupo de Mujeres y vecinos trabajadores de Las mujeres, Resulta muy sigAtajo en el sitio, nificativo que, ante una denun- protagonistas tanto en la Villa 1cia, “no labra un del barrio y 11-14 como en la acta, como en la Villa 21-24, los recomisaría, sino portavoces de ferentes locales inque se les explica corporados a la qué significa la la familia, están plantilla de Atajo, denuncia y cuál va a la cabeza quienes facilitan la relación y la legia ser su destino. timación por parCuando la gente de las consultas. te del barrio, sean conoce sus deremujeres. La explichos, los toma para sí y es a partir de allí que se des- cación que dan los analistas de las plaza la idea de que la policía re- diversas políticas sociales instrusuelve los problemas del barrio”. El mentadas con los sectores más vulcompromiso de Axat,reflejado en el nerables, tiene poco que ver con el entusiasmo de los operadores, tiene rol tradicional de la mujer, aunque origen en una historia común a mu- sea ella quien pone el esfuerzo chos argentinos, porque desde niño cuando se habilitan, por ejemplo, supo de sus padres desaparecidos comedores o guarderías. Así como por la dictadura cívico militar, de su los conflictos intrafamiliares suemilitancia en los barrios y de su com- len estar a la cabeza de las consulpromiso por la justicia social. Este tas, porque son los más usuales, la abogado que se especializó en la de- familia y la mujer como portavoz fensa pública de niños, comenzó su de la familia, en un universo memilitancia política en H.I.J.O.S de La nos líquido que el de los hombres, Plata en los años ’90. es la protagonista del compromiso solidario dentro del barrio, una El barrio suerte de anclaje del grupo fami¿Cuál es el espacio físico y social liar. Como señala Inés Mancini en en que se instala Atajo? Para defi- Prevención social del delito, editanir la villa nada mejor que el decir do por Unsam,“… el barrio aparecotidiano. Para los de adentro y los ce metafóricamente como un esde afuera es común decir que “en- pacio femenino, y ello está relaciotran” a la villa o que “salen” de la nado con que el fundamento de las Villa, definiendo así indirectamen- relaciones de género está en la note un espacio virtualmente cerca- ción de reciprocidad como princido que convierte a ese barrio en pio de organización social”. De los dos Atajo visitados para una isla urbana, que se puede explicar desde dos puntos de vista esta nota, es en la Villa 1-11-14, cocomplementarios: como frontera nocida como Bajo Flores, donde de exclusión o como frontera de destaca la presencia de inmigrantes de países limítrofes, como Boprotección interna. Sin duda, una mirada sobre la livia, Perú y Paraguay. Un dato que estructura física de esos barrios, los investigadores de temas sociamás su incrustación en la ciudad, les suelen destacar es que, así como mostrará el cerramiento sobre sí la villa actúa como espacio general mismo, y que suele estar rodeado de protección, las comunidades por espacios públicos, mientras las tienden a agruparse, avecinándose avenidas no los atraviesan, salvo en bolivianos con bolivianos y parael caso de que ya estuvieran antes guayos con paraguayos. Este hecho de su desarrollo.A pesar de que los puede verse desde distintos y andatos de la realidad sitúan estos tagónicos puntos de vista, en casi agrupamientos dentro de la ciudad, todas las ciudades del mundo que reciben inmigrantes. Para algunas se los suele ver como periféricos. Una respuesta social refleja es políticas sociales, cuando se habla pintar las villas como espacios mar- de integración eso supone que el ginales y de marginales, caracteri- extranjero asuma los usos, las coszación que olvida que son agrega- tumbres y hasta la identidad de los dos sociales tan complejos como el locales, buscando borrar su origen. conjunto de la ciudad, perfil al que La antítesis propone la integración escapan otros espacios, no crimi- de convivencia en la pluriculturanalizados, como los countries, don- lidad, asumiendo que la matriz de de el corte social es horizontal y los identidad de una persona se gesta proveedores de servicios, jardine- en su infancia, en su casa, con su ros, carniceros o sirvientas viven familia, con lo que extirparla es imposible, en tanto que sumarla enen otra parte. Como se decía antes, entrar y sa- riquece al conjunto social. Hasta el momento Atajo se enlir de la villa es una realidad. Por la variedad de su población, el ope- cuentra presente en las villas 21-24 rador externo, en este caso de Ata- de Barracas; 31 y 31 bis, Retiro; 1jo, suele recurrir a referentes loca- 11-14, Bajo Flores, Barrio Mitre les que lo “legalizan” en su mundo, (Saavedra), 20 (Lugano), Constitupero no siempre evitan que pueda ción y una móvil que se instala seser objeto de un robo, o algo se- manalmente en la Villa 15 (Ciudad mejante. Ignorar esa realidad des- Oculta), Rodrigo Bueno, de la Cosde el “buenismo” es poco razona- tanera Sur y Barrio Saldías, entre ble. Este cronista llegó al local de Recoleta y Palermo

sur 21

VILLA 21- 24

“No estamos por unos días, sino que Atajo llegó para quedarse” chas veces de origen, las mujeres víctimas de violencia de género no se reconocen como víctimas”, conocido oficialmente como Villa 21-24– luce como aporta Helena Arteaga.“No sabe que tiene derechos, estrenada y hasta con olor a pintura reciente, a pocos y al descubrirlos cambia su actitud y decide hacer pasos de un interminable río de vehículos de toda clase, algo por ella misma”. En Barracas, como en el Bajo que no termina de pasar nunca y que convierten en una Flores, una parte de su población emigró de Bolivia, Paraguay o Perú, portando modelos culturales aventura cotidiana cruzar la calle. Helena Arteaga, abogada integrante del equipo y de relación tradicionales donde la mujer ocupa un jurídico que orienta a los vecinos con dudas, seña- lugar secundario. “Los casos de violencia de género, muchas veces ló a Miradas al Sur la importancia de estar allí, en esa esquina de General Iriarte al 3500, para agregar, vinculados a los problemas dentro de la familia, son tocando las paredes de hormigón,“esto dice que no muy complejos. Casi siempre la víctima sabe que estamos por unos días, sino que el proyecto llegó está mal, que algo no funciona, pero no tiene claro para quedarse. Al principio funcionamos en un es- por qué, ni qué derechos tiene”, dice Santiago Maupacio prestado por la Casa de la Cultura, pero es ri.“Nosotros no podemos solucionarles sus problecomo que estábamos muy expuestos. Ahora el que mas, pero escuchamos todos los casos, para que seviene se siente más en privado, y puede soltarse más pan sus derechos, y mostrarles los caminos que puede recorrer cada uno”. fácilmente”. Este último punto es esencial para entender el Atestigua su afirmación el que, a pocos metros y con mucha circulación de gente, se levanta la Casa núcleo del proyecto en su conjunto: acercar el code la Cultura de la Villa 21, donde Atajo inició su nocimiento del mundo legal para que el vecino, la andar con una inauguración en la que participaron persona que integra un universo especialmente vulla procuradora general Alejandra Gils Carbó y el di- nerable, se haga dueño de él y lo ejerza. Es cierto que en sus cercanías no faltan estudios de abogados mulrector del programa, Julián Axat. Mientras Helena Arteaga atendía un par de con- tipropósito a los que se puede recurrir. La diferencia es que algunos de esos estusultas, fue el también abogado dios, establecidos con fines de luSantiago Mauri quien desplegó la cro económico, reclaman un pago experiencia, señalando que la maBARRACAS que el necesitado no siempre está yor parte de los casos tienen que en condiciones de cumplir. Adever con problemas de familia, pormás, la gente, muchas veces afecque la vecina que está criando a Sobre 926 intervenciones, tada por experiencias negativas sus hijos sola necesita ser orienlos temas más consultados. previas, no suele confiar dematada social y legalmente. siado. La transparencia y visibili“Creo que algo importante, § Familia (alimentos, tenencia, dad de los equipos de Atajo hamuy importante porque antes no régimen de visitas, etc..). 259 casos cen más por la confianza que el se había hecho, ha sido sumar ofihecho, no poco importante, de cialmente a personas del barrio, § Información judicial con o que sus servicios son gratuitos. a referentes de confianza para el sin detenidos. 132 casos Sobre este último tema, la barrio, porque eso hace más fácil confianza, Santiago Mauri señala relación con la gente”, apunta § Violencia de género. 86 casos la un punto común a todas las Mauri, con lo que pone en eviexperiencias de este tipo, la sudencia que para que exista un diá§ Habitacional: ocupaciones tilidad de las fronteras de la ley: logo entre dos es necesario comy usurpaciones.. 77 casos “Ante algunas consultas a veces partir un lenguaje. Además, en § Seguridad social y uno no sabe muy bien de qué cualquier parte del mundo conlaborales. 75 casos lado está”, un dilema muy proviene conocer los códigos de conpio de abogado. vivencia propios de ese sitio, y en § Problemas con la Componen el equipo de Ataespecial cuando los sectores de documentación. 74 casos jo Villa 21-24 Fernando Juárez, más bajos recursos económicos Mara Oviedo, y los abogados Lauson estigmatizados socialmente, § Violencia institucional. 31 casos ra Santello, Santiago Mauri y Hey crean reservas ante el extraño. lena Arteaga “Por razones culturales, mua oficina de atención de las Agencias Territoriales de

LAcceso Comunitario (Atajo) en Barracas –espacio

sur

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

MIRADAS DEL SUR

América latina

ARAM AHARONIAN

¿Qué cosecha un país que siembra cuerpos?

ada hora y 52 minutos desaparece un mexicano desde que asumió la presidencia Enrique Peña Nieto. Desaparecen (más allá de los que son muertos, asesinados) trece por día (casi el doble que durante el sexenio de su antecesor Felipe Calderón) y el 40% son jóvenes de entre 15 y 29 años. Los responsables de este genocidio permanente son los narcotraficantes, el crimen organizado, los tratantes de personas y traficantes de “espaldas mojadas”, las fuerzas armadas, los grupos paramilitares y de autodefensa: una especie de terrorismo de Estado descentralizado. Desde hace un año, el mundo habla de los 43 estudiantes normalistas secuestrados y desaparecidos en Ayotzinapa, convertidos en un símbolo de resistencia y lucha. Pero lo cierto es que México corresponde a un escenario paradigmático de desviación del poder económico y político, responsable de la situación de violencia e impunidad. La estrategia está basada en el control de los medios de comunicación por el capital financiero asociado al capital internacional; el monopolio de las telecomunicaciones; la subordinación del poder político al poder financiero; la reducción del papel social y protector de los derechos y las libertades. Súmele las políticas económicas y sociales neoliberales y el sometimiento al TLC con Estados Unidos y Canadá; el despliegue ilimitado de un pensamiento hegemónico de violación de las libertades individuales y colectivas y de los valores de la igualdad de las personas; la criminalización de los movimientos sociales, la infiltración de las redes mafiosas; la instrumentalización del terrorismo: la intimidación que llegó hasta asesinatos de comunicadores y de quienes lanzan los alertas. Los movimientos sociales demandaron que les sean garantizados la libertad de expresión y el derecho de la información, derechos fundamentales que implican la participación ciudadana y el acceso colectivo a la información. Pero la configuración de un duopolio mediático protagonizado por Televisa y TV Azteca, socio del poder político, determina la existencia de un ecosistema mediático donde ambas empresas poseen el 90% de las concesiones del espectro radioeléctrico de México y protagonizan una pauta de imposición comunicacional que domina el conjunto de las industrias mediáticas locales. El carácter monopolístico de la producción y circulación de contenidos en México afecta dramáticamente a su calidad y la de la información periodística, que lejos de dar cuenta de la realidad del país, se dedica a la generación mediática de una inexistente o de una falsedad que pasa por auténtica, como la versión oficial sobre los 43 de Ayotzinapa. Esta pauta comunicacional deja a la sociedad indefensa frente a un único discurso de la verdad que, lejos de presentar un carácter democrático, determina la existencia de un ecosistema mediático de índole netamente totalitaria y que el pueblo trata de romper desde las calles: “Vivos los llevaron, vivos los queremos”. Elena Poniatowska, la excelente periodista y escritora mexicana, se preguntaba ¿qué cosecha un país cuando siembra cuerpos? México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos…

A VUELO DE PÁJARO En tres países este año

Brasil vs. Israel

Parlasur quiere observar elecciones

Rechazan a colono como embajador

l presidente de la mesa directiE va del Parlamento del Mercosur, el venezolano Saúl Ortega, cursará

a presidenta de Brasil, Dilma L Rousseff, informó a Israel su rechazo al nombramiento del na-

una nota a los organismos electorales de Argentina, Paraguay y Venezuela para obtener una autorización que permita a una misión del Observatorio de la Democracia del Parlasur,constituido en 2008,acompañar los procesos electorales que tendrán lugar este año en Argentina, Paraguay y Venezuela. El 25 de octubre se celebrará en Argentina la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El 15 de noviembre está prevista la realización de elecciones municipales en Paraguay, y el 6 de diciembre será el turno de Venezuela, que tendrá sus elecciones parlamentarias.

cido en la Argentina, Dani Dayan, como nuevo embajador israelí en Brasilia. Advirtió al gobierno de Benjamin Netanyahu que le negará el plácet si insiste en mantener su designación, ya que Dayan reside en un asentamiento judío en Cisjordania y ha sido dirigente de la principal organización de los colonos, que se opone a la creación de un Estado palestino. Más de 40 organizaciones brasileñas y varios diputados han cuestionado al nuevo enviado israelí, al simbolizar la ocupación de territorio palestino que Brasil no reconoce como israelí. Sectores de la sociedad de Israel también han criticado el nombramiento de Dayan. El diplomático Alon Liel, ex director general en el Ministerio de Exteriores, justificó su oposición a la designación en declaraciones a la emisora radial del Ejército: “En Israel se ha creado un cuasi consenso de que nos dirigimos hacia un Estado único binacional, mientras en el resto del mundo hay un claro consenso en que debe haber dos Estados (uno israelí y otro palestino)”, argumentó.

Mercosur sin Venezuela

Cancilleres avanzan en el TLC con Europa os cancilleres de cuatro paL íses del Mercosur analizaron en Asunción la oferta del bloque regional a ser presentada a la Unión Europea (UE), a inicios de octubre, a fin de realizar el intercambio para el inicio de la postergada negociación para un acuerdo de libre comercio. Venezuela, que pasó a integrar el Mercosur luego de po-

nerse en marcha las negociaciones, no participa del eventual acuerdo. Luego de más de tres horas de reunión, los cancilleres del Mercosur “afinaron” la lista de ofertas, de aproximadamente 10.000 ítems, que será presentada en la reunión de técnicos del bloque con sus pares de la UE, el próximo 1º y 2 de octubre en Asunción.

Latifundistas brasileños

21 de febrero

Incentivan ataques contra indios

Referendo para la reelección de Evo

a comunidad de la Tierra Indígena L Ñanderú Marangatú fue atacada por un grupo de terratenientes, que asesinaron al líder Semião Vilhalva, guaraní-kaiowá, de 24 años. Un niño de un año recibió un impacto de bala de goma en la espalda y otro en la cabeza. Cleber Buzatto, secretario ejecutivo del Consejo Indigenista Misionero (Cimi), advirtió que los guaraníkaiowá están viviendo una situación insostenible y denunció la preparación, a través de medios de comunicación, de condiciones que justifiquen los ataques. Una de las hacendadas divulgó un video incitando a la población local contra los indios, y una serie de rumores –que los indígenas iban a invadir la ciudad y prenderle fuego– se esparcieron rápidamente por las redes sociales, donde el hacendado Pedro Pedrossian filho publicó fotografías de una maquinaria quemada en una hacienda del Paraguay afirmando que había sido quemada por los indígenas guaraní-kaiowá y amenazando con ataques y asesinatos contra ellos El ataque ocurrió después de una reunión en el Sindicato Rural de la ciudad Antonio João (Mato Grosso do Sul), donde su presidenta, la latifundista Roselí María Ruiz, incentivó el ataque junto a los diputados federales Luiz Henrique Mandetta y Tereza Cristina y el senador Waldemir Moka, con el fin de adueñarse de las tierras indígenas.

l referendo para modificar la E Constitución boliviana,para dar paso a la repostulación del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera, iniciativa planteada por las organizaciones sociales del país, se realizará el 21 de febrero del próximo año. El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales, explicó que la postergación obedece a dar más tiempo al Tribunal Supremo Electoral (TSE), ya que la consulta será realizada a residentes bolivianos en el extranjero.

DISCULPAS No fueron los duendes de la imprenta, sino error del editor. En la columna de la semana pasada, se publicaron textos de la autoría de Raúl Zibechi sin mencionarlo debidamente. Las disculpas ya fueron ofrecidas y aceptadas.

AMÉRICA LATINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

ACUERDO ENTRE GOBIERNO Y LAS FARC: EL ELN QUIERE SUMARSE

sur 23

CHILE-BOLIVIA

El fallo obliga a seguir con el diálogo l presidente del Estado PluriE nacional de Bolivia, Evo Morales, manifestó que la decisión de competencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para tratar la demanda marítima es un fallo histórico para los bolivianos, que nunca claudicarán en su reclamo de soberanía, mientras el gobierno chileno intentaba reafirmar la imagen que quedó tras conocer lo que algunos llaman el 14-2. “Esta decisión tomada por la CIJ la recibimos con mucha humildad y serenidad, que con seguridad se va hacer justicia con Bolivia”, expresó Morales, quien manifestó que los pueblos siempre han asumido el papel de la integración y la liberación. “No somos pueblos de dominación ni de humillación”, por lo que convocó a Chile a seguir el camino de la paz y el diálogo para resolver los conflictos. Santiago disimula el fracaso

Un paso firme para la paz El fin del cincuentenario conflicto armado interno parece estar cerca, aunque no se descartan nuevas zancadillas. ÁLVARO VERZI RANGEL

a foto es para mirarla una y otra vez: el presidente Juan Manuel Santos se estrechaba la mano con Rodrigo Londoño Echeverri, el comandante Timotchenko, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ante la sonriente mirada del presidente cubano Raúl Castro. Dos días antes, el papa Francisco había instado en la misma Cuba a darle fin al conflicto interno colombiano. Por fin se abre el camino –espinoso aún– para que el conflicto armado colombiano de más de cinco décadas llegue a su fin. Hoy es una posibilidad tangible, aunque a muchos les pese. Y, también, a más de 50 años de conflicto armado en Colombia, el inicio de una fase pública de conversaciones entre el gobierno y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), a realizarse en Ecuador, parece inminente. Así lo confirmó Nicolás Rodríguez, Gabino, primer comandante del ELN, quien señaló que así se completaría el diálogo que desde fines de 2012 llevan adelante las FARC y el gobierno. En la foto no estaban ni Barack Obama ni John Kerry, pero se debe destacar que el secretario de Estado saludó el “progreso histórico” de las negociaciones. Hasta la semana pasada, el gobierno estadounidense ha sido el principal sostenedor del conflicto colombiano, con financiamiento y tropas, y hasta hoy mantiene a las FARC en su listado de organizaciones terroristas. No alcanza un saludo, sobre todo cuando varios países de la región sostienen que, más que un Estado nacional, Colombia es una base territorial, geopolítica y militar de Estados Unidos. Que ha financiado el Plan Colombia con miles y miles de millones de dólares, entrena-

do a los narcoparamilitares colombianos en técnicas como el descuartizamiento, torturas, exterminio de la población civil, desplazamiento de civiles, y captura de sus tierras con los expertos de Estados Unidos y los técnicos israelíes. ¿Es hora de festejar?

Lo cierto es que el tramo final de las negociaciones es el más difícil, ya que quedó centrado en la formulación de un marco jurídico que permita a los integrantes de la guerrilla incorporarse a la vida civil sin temor a ser imputados de delitos con base en sus actividades pasadas. Se dio un paso sumamente importante lograr un acuerdo sobre Jurisdicción Especial para la Paz que incluye una ley de amnistía. Ahora resta delimitar los alcances de la justicia en materia de delitos cometidos en el contexto de la guerra (lo que en los documentos se llama “paz sin impunidad”), pero lo importante es que las sanciones serán iguales para guerrilleros y funcionarios del Estado (entre ellos policías y militares). Los culpables de crímenes de lesa humanidad, tortura, desplazamientos y desapariciones, ejecuciones extrajudiciales y agresiones sexuales no podrán aspirar al indulto. Dichos delitos serán sancionados por un tribunal especial que será conformado. Santos aseveró que “ni este sistema de justicia ni esta jurisdicción están dirigidos exclusivamente a las FARC (…). Esta es la primera vez que un gobierno y un grupo armado ilegal –en un acuerdo de paz y no como resultado de posteriores imposiciones– crean un sistema de rendición de cuentas ante un Tribunal nacional por la comisión de crímenes internacionales y otros delitos graves”, puntualizó.

De acuerdo con el comunicado conjunto leído este miércoles, la participación de los miembros de las FARC aún no se ha tocado, puesto que es un punto subordinado a la renuncia previa a las armas por parte de los guerrilleros, que deberá comenzar a más tardar a los 60 días luego de la firma del acuerdo final, en marzo de 2016. Timochenko dijo que las FARC-EP han dado muestras de buena voluntad para llegar a acuerdos con el gobierno colombiano; no obstante, éste deberá garantizar medidas de no repetición y la eliminación del paramilitarismo. Con ello, sostuvo el líder guerrillero, las fuerzas insurgentes podrían convertirse en una organización política y dejar las armas. “Aquí no hay discusión: es claro que las FARC no le van a entregar las armas al gobierno”, sostuvo el Alto Comisionado para la Paz colombiano Sergio Jaramillo, sino “a alguien que tiene que, de manera verificable, demostrar que esas armas fueron destruidas o que no están ya en poder de las FARC”. En el camino, el uribismo

Quedan en el tintero o la hoja de ruta de los próximos meses precisar la manera de aplicar la jurisdicción especial, así como la aprobación de ésta por el Congreso de Colombia, tarea nada fácil a la que deberá enfrentar ahora Santos: el frente interno. Y, aunque parezca paradójico, el principal escollo es ex presidente Alvaro Uribe (Santos fue su ministro de Defensa), bien conocido por sus nexos con narcotraficantes y paramilitares, negador de la existencia de un conflicto interno y partidario de un aplastamiento militar de la guerrilla. Uribe rechazó frontalmente cualquier acuerdo, y se debe tener en cuenta que es el líder del sector más reaccionario del país, empeñado en bombardear los acuerdos con todos los medios (incluyendo, claro, los de comunicación)

En Santiago, el fallo adverso abrió el debate sobre la capacidad de la diplomacia chilena de hacer frente a las causas pendientes que enfrenta con sus vecinos y puso en entredicho la conducción de la política exterior personificada en el canciller Heraldo Muñoz. Este es un fracaso de la política exterior de Chile: es una conclusión de diversos analistas y expertos en materia internacional. El categórico 14-2, con el que la Corte confirmó su competencia,deja en evidencia la debilidad de los argumentos elaborados por el equipo jurídico y el mensaje internacional elaborado desde Cancillería, reconoce el diario de la Universidad de Chile. Al conocerse la resolución, tanto Muñoz como la presidenta Michelle Bachelet insistieron en que en materia de límites nada se ha perdido. De inmediato, usuarios de las redes sociales fueron multiplicando sus críticas a la arrogancia del canciller, al no reconocer el categórico mensaje recibido desde La Haya. “No significa que nuestro país haya perdido soberanía sobre tierras (…) Bolivia no ha ganado nada aún”, dijo la alicaída mandataria, que trata ahora de recomponer la estrategia de su país en un encuentro que celebra en Naciones Unidas con su equipo de juristas y asesores. Mientras, Morales, los cuatro ex presidentes –Guido Vildoso (1982), Jaime Paz Zamora (1989-1993),Jorge Quiroga (2001-2002),Carlos Mesa (2003-2005, hoy vocero de la causa marítima)– y una multitud que se volcaba a las calles del centro de La Paz entonaban el himno nacional y el Himno al Mar.Sindicatos de campesinos y empleados públicos se congregaron en la Plaza de Armas para celebrar al grito de “¡viva Bolivia!” y “¡mar para Bolivia!”. Evo afirmó que “personalmente voy a ir a buscar a la hermana presidenta de Chile para empezar el diálogo. No estamos en tiempos de que algunos señalan por la razón o la fuerza, ahora es por la fuerza de la razón”

AMÉRICA LATINA

sur

TRABAJADORES CRUCIFICADOS

Los pecados capitales de Cartes en Paraguay EMILIANO GUIDO

l régimen laboral para los conductores de la Línea 49 de Asunción dista de ser humano y cristiano: trabajan hasta 18 horas diarias, carecen de aguinaldo o del pago de horas extras. Por si fuera poco el maltrato diario, están obligados a transportar a los dirigentes del Partido Liberal (el patrón, Celso Maldonado, es diputado por esa fuerza) en días electorales. Para revertir la precarización de su trabajo, los obreros intentaron armar un sindicato. Como respuesta, la patronal echó a un tercio de la planta. Hartos de la situación y sin canales de diálogo a la vista, los conductores de la empresa La Limpeña decidieron tres meses atrás crucificarse ante el Ministerio de Trabajo nacional para abrir una línea de negociación con el gobierno del magnate colorado Horacio Cartes, quien convocó meses atrás a poderosos empresarios de Brasil a que “usen y abusen del Paraguay. Nuestro país es como una mujer fácil y bonita”. En este caso, la descripción de la acción de protesta no es una metáfora. Los trabajadores asunceños “llegaron a clavarse a cruces de madera con clavos de más de un palmo de largo, a coserse los labios con clavos curvos de seis centímetros y a dejar de alimentarse”, detalla el periodista uruguayo Daniel Gatti en el semanario Brecha. Recapitulando, la crucifixión proletaria de los choferes asunceños no es una parábola para aludir al declive del Estado de bienestar guaraní, ni mucho menos una excepción. A pocas cuadras de la cruda permanencia diaria en cruz de los obreros del transporte de la Línea 49, otra rama del movimiento obrero local –en este caso, ex empleados de la represa binacional hidroeléctrica de Itaipú– también decidió llamar la atención de los medios de comunicación e incomodar a la elite empresaria estacando sus manos con clavos a precarias cruces de madera frente a la embajada de Brasil. “Pusimos el cuerpo en esa represa y bien duras eran las condiciones de trabajo allí. A los brasileños les pagaron siempre todo en regla. A nosotros nunca nos reconocieron ningún derecho porque Itaipú dice que somos tercerizados”, resume Carlos, unos de los crucificados, a la agencia periodística paraguaya E'a. Además, sostiene que durante el gobierno del presidente Fernando Lugo “habían podido avanzar en algunos de los reclamos, pero cuando fue derrocado, todos estos conflictos de trabajadores pobres dejaron de tratarse”. El obrero usa una expresión significativa: “Trabajadores pobres”, los que carecen de una cobertura social adecuada. Según cifras oficiales de la OIT, la gran mayoría de los paraguayos son “trabajadores pobres”. Juan Villalba, secretario general de la Federación de Trabajadores del Transporte de Paraguay, acompaña el reclamo de los chóferes crucificados. Villalba menciona la complicidad de la empresa con los medios locales: “Es increíble cómo Maldonado y el gobierno han comprado a la mayor parte de la prensa”. Vicente Páez, dirigente del Sindicato de Periodistas de Paraguay, coincide con el diagnostico de Villalba: “Hay una composición oligárquica, atrasada y preburguesa de las clases dominantes paraguayas”. Preburguesa, y con mucha espalda política. En las múltiples empresas del presidente Cartes, está estrictamente prohibido formar sindicatos

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

Los dueños de Panamá La invasión estadounidense de 1989 devolvió a los rentistas oligarcas su hegemonía perdida con el torrijismo, que aún conservan hoy día. MARCO A. GANDÁSEGUI Desde Ciudad de Panamá

os clásicos de la economía política distinguieron bien entre los capitalistas y rentistas. Los capitalistas agregan riqueza a la economía explotando a los trabajadores (obreros). Los rentistas explotan a obreros y a capitalistas, por igual, pero sin agregar nueva riqueza.Los clásicos,sobre todo Ricardo,veían con malos ojos a los rentistas y, en especial, a los terratenientes. Cuando terció Marx en el debate, varias décadas más tarde, capitalista y rentista ya eran aliados en los partidos del 'orden' de Europa (los conservadores). En la actualidad,en el caso de América Latina los rentistas se han refugiado en el monopolio de las finanzas. Han desaparecido los terratenientes como clase rentista poderosa (con las excepciones que hacen la regla). En el caso de Panamá, la fuente de la renta principal es su posición geográfica. Quien controla la ruta, así como toda la infraestructura que se construye sobre ella, recibe una renta muy elevada: Los españoles, ingleses, norteamericanos y,ahora,el Estado panameño lo entendieron -y entienden- muy bien. El Estado es la correlación de fuerzas entre las diferentes clases sociales que definen un territorio como propio. En Panamá, el Estado es una lucha entre los sectores populares y los sectores oligarcas. Como consecuencia de la invasión militar norteamericana de 1989, el sector oligarca rentista se impuso sobre los demás en el marco del Estado. Esta ventaja, le permite controlar al gobierno panameño y sus diferentes aparatos. Sobre todo el uso de la violencia (Policía, Senafront y otros), la recolección de tributos (MEF), la educación, los medios de comunicación y sus discursos culturales, las finanzas (incluyendo lavado de dinero) y, por supuesto, las rentas que provienen del Canal de Panamá, los puertos y toda la infraestructura restante. A diferencia de la gran mayoría de los otros países latinoamericanos,en Panamá las rentas (provenientes de la posición geográfica) constituyen una parte muy importante tanto del total de las riquezas que produce el país como de los ingresos del fisco. A su vez, estas rentas son depositadas en múltiples actividades financieras-especulativas a través de una red bancaria nacional e internacional: construcción, casinos, valores y acciones a futuro y otras áreas grises. Estas son las fuentes de riqueza que se apropian los rentistas oligarcas a través de su posición de dominación relativa en el Estado, que les permite controlar los gobiernos de turno y los aparatos represivos. ¿Quiénes son los capitalistas en Panamá, quiénes son los trabajadores (obreros)? Además, Panamá forma parte de un sistema capitalista global que considera el Canal de Panamá parte de su red para seguir acumulando riquezas. Los capitalistas panameños son una fracción de la oligarquía que tuvo un proyecto de hegemonía a mediados

del siglo pasado. En sus luchas con los rentistas lograron apoderarse del gobierno mediante un golpe militar en 1968. El período militar -que se extendió hasta fines de la década de 1980- fue conflictivo pero se lograron objetivos muy importantes bajo el liderazgo del general Torrijos: la descolonización de Panamá y la entrega del Canal de Panamá por parte de Estados Unidos. Ese período convulso también vio aparecer con mucha fuerza un movimiento popular que apoyó los planteamientos nacionalistas de la burguesía capitalista que promovía la creación de un mercado nacional. La nueva clase obrera panameña le dio un enorme impulso al desarrollo capitalista. Los trabajadores hacían demandas de alimentos, vivienda, transporte, salud y educación. La nueva clase burguesa satisfacía estas demandas - que generaban crecientes ganancias - ampliando la frontera agrícola y produciendo más mercancías para su consumo. Una nueva clase se instalaba en el poder, mediatizada por el poder militar. La burguesía empoderada sumó a las fracciones de los trabajadores en una alianza populista. Al mismo tiempo, la clase obrera hacia nuevas demandas que trascendían lo económico y social. Sus luchas y reivindicaciones cambiaron la correlación de fuerzas. Los trabajadores querían una democracia participativa. Las demandas asustaron a la burguesía y, también, a los rentistas que habían sido desplazados del poder político después del golpe militar.Los rentistas lograron sumar a la alianza de la reacción (los asustados) a EEUU que por diversas razones decidió descartar su pacto de dos décadas con los militares panameños. La invasión de EE.UU. les devolvió a los rentistas oligarcas su hegemonía perdida que aún conservan en 2015

sur

AMÉRICA LATINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

LAS PATAS CORTAS DE LA VERSIÓN OFICIAL

Falsedad bicentenaria En los últimos ocho años desaparecieron 27.000 personas, 150 mil fueron muertas, un millón desplazadas y 40 mil cuerpos fueron hallados en fosas clandestinas desde 2012. os casos de desaparición, tortura, asesinato de Ayotzinapa no son ni los únicos, ni los más terribles de todos los ocurridos en México en los últimos años. Los indígenas, los periodistas, los activistas sociales. Todos ellos sufren la cruel represión, a tal punto que, desde 2007, ya van más de 27.000 desaparecidos, 150.000 personas fueron muertas, existe un millón de desplazados, 40 mil cuerpos fueron hallados en fosas comunes clandestinas en los últimos tres años, según cifras oficiales. Todas las desapariciones por motivos políticos siguen sin castigarse y además no hubo interés en construir el andamiaje jurídico que impidiera que los casos se repitieran.Al menos 292 personas se añadieron a la nómina de desaparecidos en Iguala y sus alrededores desde hace años,después del caso de los estudiantes normalistas. En México, como en cualquier otro país, existe una historia oficial, una historia patria, que no responde a la realidad histórica,sino al interés sesgado de fomentar un relato que contribuya a mantener el imaginario a favor de la dependencia y del régimen capitalista.Ya no basta con reclamar que la historia verdadera del país se enseñe en la educación básica y superior, hoy es imprescindible también su difusión y validación por los medios masivos de comunicación, que son los que crean los imaginarios. Para que dejen de manipularse hechos contemporáneos como Tlatelolco,Aguas Blancas,Oaxaca,Chiapas,Atenco,o en temas como el feminicidio,la homosexualidad,el matrimonio igualitario,la democracia,violencia,pobreza y explotación…entre muchos,pero muchos temas. Pocos creen en la historia oficial. Prácticamente dos de cada tres mexicanos –64 por ciento– no creía en la historia oficial,la verdad histórica de la Procuraduría,incluso antes de presentarse el informe de la GIEI No la tiene nada fácil el gobierno de EPN, pero cuenta en su haber que fue el que solicitó la participación de la Comisión Interamericana por medio del GIEI,que éste reconoce abiertamente el apoyo brindado por las autoridades con todo y la intransigente negativa para que conversen con los soldados del 27 Batallón de Iguala,y que la actitud oficial ante el Informe Ayotzinapa es plausible. La guerra moderna no presenta fisuras, se adueña de la esfera pública y privada. La violencia, en el caso de México,adopta todas las formas de violencia conocida y da cuenta de la brutalidad del daño corporal y de la centralidad del cuerpo en la contienda: degollados, despellejados, descuartizados, diluidos en ácido,cremados,etcétera. La muerte se ha convertido en la razón por excelencia de la guerra moderna contrainsurgente. Todos son potenciales enemigos, la juventud, las mujeres, los ancianos, las madres, los maestros, los intelectuales,los sindicalistas,los defensores de los derechos humanos,los pueblos originarios,así como movimientos sociales que cuestionen el sistema neoliberal, levanten la voz contra la desigualdad, la explotación y el colonialismo interno,señala el economista Marcos Roitman. . El ajuste estructural de la década del ’80, el Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado en 1994 con sus correspondientes abusos del poder monopólico por parte de las empresas multinacionales y con una inserción cada vez más dependiente del capitalismo mundial, pueden considerarse como los hitos más cercanos de esa invariante. La extensa serie de violaciones a los derechos humanos y a los derechos de los pueblos perpetrada por la clase dominante mexicana, por el colonialismo y el neocolonialismo desde hace 500 años, constituyen sus hitos de larga data y de persistente reiteración. Con nuevos artefactos ideológicos de dominación,el capitalismo y el neocolonialismo han generado un “colchón social” compuesto por actores fragmentados, irresponsables, acríticos, individualistas, pesimistas, frustrados, consumistas, impiadosos, agresivos, colonizados; en fin, actores que son lisa y llanamente antisociales,mónadas aisladas que pueden jugar tanto el rol de víctimas como de victimarios. Decenas de migrantes provenientes de Centroamérica son maltratados, mutilados, extorsionados o asesinados por la colusión entre el Estado,el narcotráfico y otros grupos de“empresarios” violentos agrupados para la trata de personas, el contrabando de armas, automóviles, la extorsión y el secuestro. Los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez no han cesado pero, dadas las dimensiones que ha adquirido la violencia en el país,han dejado de llamar la atención con la fuerza con que lo hacían antes. Siguen apareciendo, abandonadas en el desierto, en los basureros que rodean a la ciudad, en parajes polvorientos de las ciudades satélite,cuerpos mutilados de mujeres que no han hecho nada más que ser mujeres trabajadoras en las fábricas maquiladoras de la frontera norte mexicana, en donde son explotadas con salarios miserables a costas de las “ventajas comparativas” de México en la división internacional del trabajo en la era de la globalización. Militarización,paramilitarización y narcotráfico son funcionales a los objetivos del capitalismo y el neocolonialismo (con sus componentes racistas y patriarcales),así como lo es la gestión del terror. México muestra una estrategia de saqueo de las riquezas y de control social basada en una violencia cada vez más sistémica,que lo logran ocultar las artimañas de los medios de comunicación monopólicos con sus verbos impersonalizados,sus estrategias de invisibilización,ocultamiento y estoigmatización de las víctimas,con su presión permanente para “cerrar el caso”cuanto antes. El de Ayotzinapa fue un crimen de Estado perfectamente planificado.Sus responsables deben ser juzgados por haber cometido crímenes de lesa humanidad. El objetivo democrático sigue siendo el mismo: vivos se los llevaron,vivos los queremos

Ayotzinapa: verdades y mentiras históricas La movilización popular rasgó irreparablemente el manto de impunidad y ocultamiento sobre la dura represión y las desapariciones forzadas en México. SILVIA RIBEIRO Desde Ciudad de México

l 26 de septiembre se cumplió un año de la desaparición forzada de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa, de la muerte de seis personas –entre ellas tres estudiantes asesinados a quemarropa– y decenas de heridos, por el ataque de fuerzas oficiales en Iguala, Guerrero. A un año de estos gravísimos hechos, que concitaron interminables ecos de protesta y solidaridad en todo el mundo, seguimos sin respuestas: ¿qué pasó con los estudiantes y dónde están?, ¿por qué los atacaron salvajemente?, ¿quién coordinó el ataque en el que participaron policías municipales, estatales, federales y Ejército?

Pero así como la muerte y desaparición de los estudiantes de esta modesta y ejemplar escuela unió a mucha gente y movimientos desde entonces, rasgando irreparablemente el manto de ocultamiento sobre la represión y las desapariciones forzadas en México; ahora un informe de expertos independientes sobre Ayotzinapa vuelve a marcar un hito contra la impunidad, sentando un precedente único en América latina. El 6 de septiembre 2015, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes sobre Ayotzinapa (GIEI), comisionado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, presentó su informe de 560 páginas, resultado de seis meses de investigación, que con extrema minuciosidad y rigor hizo añicos la llamada verdad histó-

LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO La Jornada

El jueves, el presidente Enrique Peña Nieto rechazó las ocho peticiones que llevaron los padres de las víctimas y volvió a generar una reacción de profunda decepción y enojo. l retrato de Jhosivani Guerrero de la Cruz está pintado en las paredes exteriores de la escuela telesecundaria de Omeapa, a unos cuantos metros de su casa. Junto a él están los rostros de otros dos amigos suyos del pueblo. Crecieron juntos y estudiaron juntos. Juntos entraron a la normal rural de Ayotzinapa. Juntos los desaparecieron. Omeapa se encuentra a unos 15 minutos en coche de Tixtla de Guerrero, la cabecera del municipio. Tiene poco menos de 400 habitantes, algunos de los cuales aún hablan alguna lengua indígena.Viven en 90 viviendas modestas, muchas con piso de tierra. Más de 40 de ellos,mayores de 15 años,no saben leer ni escribir. Jhosivani es el menor de siete hermanos de una familia dedicada a la agricultura. De niño le gustaba jugar con carros. Sus familiares aseguran que es un pequeño genio en potencia. Antes de entrar a la normal se la pasaba inventando todo tipo de instrumentos. Quería ser químico, pero ir a la universidad resultó imposible. Sus padres conservan su cuarto tal como él lo tenía antes del trágico 26 de septiembre.Allí están los alambres que utilizaba en sus creaciones. Sus papás primero lo llamaron Efraín,pero

el nombre no se acomodó a él. Después de varios intentos, lo nombraron Jhosivani. De cara espigada, sus compañeros lo apodan “el Coreano”.Cuando lo desaparecieron tenía 20 años.Él entró a la normal para tener una profesión, salir adelante y ayudar a su comunidad. El pasado 16 de septiembre,Arely Gómez, la procuradora general de la república, declaró que expertos forenses de la Universidad de Innsbruck, en Austria, concluyeron que había una probabilidad de 72 a 1 de que un fragmento de hueso analizado por ellos perteneciera a alguien relacionado (genéticamente) con la madre del estudiante. Los restos fueron encontrados en una bolsa que, según los expertos del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), fue descubierta sin seguir los pasos establecidos en la cadena de custodia.Con absoluta falta de sensibilidad, en lugar de que la procuradora in-

AMÉRICA LATINA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

rica del gobierno. Obligado por la amplia reacción nacional e internacional, distintos niveles de gobierno construyeron una versión falseada de lo que pasó en Iguala el 26 y 27 de septiembre 2014, incluido que los estudiantes fueron a la ciudad a agredir un acto de la presidenta del DIF (esposa del entonces alcalde de Iguala); que el secuestro y supuesta muerte de los estudiantes fue responsabilidad de un cartel de narcotráfico y que si hubo policías eran manzanas podridas vinculadas a éste. J. Murillo Karam, entonces procurador general, dio por cerrado el caso afirmando que los estudiantes fueron quemados por sicarios en el basurero de Cocula, y sus cenizas arrojadas al río San Juan, de las que luego un instituto austríaco logró reconocer ADN de uno de los estudiantes. La relación del gobierno con los familiares de las víctimas ha sido todo el tiempo

Fue un ataque masivo –seis muertos, 43 desaparecidos, 40 heridos, decenas de perseguidos– en nueve escenarios distintos de ataque, durante 3 horas. irrespetuosa y hasta cruel, importándole siempre más el efecto mediático que informar y dialogar con ellos. El GIEI, integrado por Alejandro Valencia y Ángela Buitrago (Colombia), Claudia Paz (Guatemala), Francisco Cox (Chile) y Carlos Beristáin (España), hizo lo opuesto. Explican que se centraron en cuidar las víc-

timas y sus familiares, que la relación con ellos “…ha sido clave en todo el proceso. El informe trata de recoger su experiencia, porque en ella habitan muchos aprendizajes del impacto de la desaparición forzada y de la influencia que tiene el trato de autoridades del Estado y organizaciones sociales”. Paso a paso, confrontando documentos oficiales, hablando con muchos actores a los que pudieron acceder –el ejército se niega a ser entrevistado–, el informe demuestra con implacable rigurosidad muchos puntos que desarman la versión oficial. Documentan que fue un ataque masivo (seis muertos, 43 desaparecidos, más de 40 heridos y 80 víctimas de persecución) en nueve distintos escenarios de ataque, durante más de tres horas. Fue concertado: policía municipal, estatal, federal y ejército monitoreaban desde horas antes, por el sistema de comunicación C-4, que estudiantes de Ayotzinapa iban en ómnibus

sur 27

y dónde se encontraban. Curiosamente, en el registro del C-4 hay dos vacíos justamente a la hora que desaparecen los estudiantes. Todos esos cuerpos oficiales participaron agrediendo o como observadores en los ataques en uno o varios de los nueve escenarios. Testigos confirman que hubo una coordinación general y estructura de mando jerárquica en todo el operativo. El GIEI constata que llevarse y retornar micros es una práctica usada por estudiantes rurales y nunca había sido reprimida de esta forma; que los estudiantes no iban armados, que no se dirigían a Iguala y lo hicieron al no poder llegar a su destino; que llegaron mucho después de finalizado el acto de la esposa del alcalde; que existía un quinto ómnibus que posiblemente estaba cargado de heroína y que los estudiantes tomaronsin saberlo (ese ómnibus fue desaparecido de las evidencias y las declaraciones iniciales de su chófer fueron muy distintas de su declaración posterior). El GIEI sugiere que el transporte de droga en ómnibus de servicio público podría explicar por qué el ataque se centró en impedir que los estudiantes dejaran Iguala. Un hito central del informe es el análisis de José Torero, técnico de renombre mundial en dinámica de fuegos, que demuestra que no pudo haber en el basurero de Cocula una pira suficiente para incinerar 43 cuerpos, lo cual requeriría 60 horas,13.330 kilogramos de neumáticos, generando una llama de siete metros y un penacho de humo de 300 metros, lo cual no fue visto por ningún vecino, además de que el intenso calor hubiera causado un incendio forestal, de lo cual no existe seña. El GIEI constató que los supuestos perpetradores de la quema fueron torturados.Según anota Anabel Hernández, su verdadero crimen fue ser albañiles que viven cerca, pobres y sin medios para defenderse, que fueron torturados y amenazadas sus familias, para hacerlos confesar crímenes que no cometieron. (Hernández y Fisher, Proceso 13/9/15). El GIEI señala que las declaraciones de esos albañiles son contradictorias y no coinciden en tiempos, lugares y personas

*Investigadora del Grupo ETC.

APARICIÓN CON VIDA DE SUS MUCHACHOS

Los familiares de los 43 formara primero a los familiares de Jhosivani del hallazgo y sus conclusiones, la funcionaria lo dio a conocer a la opinión pública. Los integrantes de la EAAF dieron a la versión de la procuradora un inusual varapalo, aclarando que lo que la investigación de Innsbruck sobre los restos concluyó es que hay indicios, pero no certezas absolutas (http://goo.gl/3Fa3OS). Anayeli,la hermana de Jhosivani,piensa que, después de tantas mentiras que les ha dicho el gobierno sobre los muchachos desaparecidos,es difícil que lo que ahora dice sea cierto. Ella; su esposo,Pedro Juárez; su papá,Margarito –al que llaman don Benito–, y su mamá, doña Martina, han buscando incansablemente al muchacho. Al principio le angustió informar a su madre, muy delicada de salud por tanto penar, de las nuevas afirmaciones de los funcionarios. Profundamente consternada,dijo: Sólo nos resta esperar y confiar en Dios. ¡Es un dolor profundo y una angustia muy grande la que estoy viviendo por mi hermanito en estos momentos! Y cuando finalmente doña Martina se enteró de la noticia, no le creyó al gobierno. Para la familia Guerrero de la Cruz y para el resto de los parientes de los 43 desaparecidos, la vida cambió drásticamente la noche del 26 de septiembre. La búsqueda de sus muchachos se ha convertido en el centro de su exis-

tencia.Todo cambió.Ya nada es igual para ellos. Muchos familiares se han trasladado a la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos. Sus días y sus noches transcurren dentro de sus instalaciones. Allí duermen, comen, se asean, se informan,se organizan,se encuentran con grupos solidarios. Desde allí pueden afrontar los nuevos retos que tienen por delante, saber qué está sucediendo, mantener la búsqueda de sus seres queridos, partir a sus comisiones y encuentros. No son pocos quienes han tenido que dejar atrás cosechas,el cuidado de animales o la preparación de la tierra para nuevas siembras.Otros han perdido sus empleos.Los trabajos de mantenimiento de predios y viviendas se han abandonado. La dinámica familiar se ha alterado profundamente. Hay familias cuyos integrantes se rotan para asistir a reuniones y marchas. Al ponerse en movimiento como comunidad organizada le cumplen a sus hijos. No les ha importado la distancia que hay entre sus casas y la escuela ni su salud ni su precariedad económica. Lo central en sus vidas es buscar a sus hijos. Es una urgencia que no permite pausa ni descanso. Con ellos sueñan, sobre ellos piensan, con ellos hablan, a ellos dedican sus recuerdos, con ellos sienten. Entre los familiares de los desaparecidos se han tejido redes de solidaridad y lazos de afec-

to capaces de resistir la adversidad y la desesperanza. Un año juntos, unidos por una tragedia común, los ha templado como colectivo y les ha permitido enfrentar la diversidad natural de sus puntos de vista. Del gobierno,los familiares no esperan nada. Las autoridades los han engañado,les han transmitido falsas expectativas sobre el paradero de sus hijos,les han incumplido una promesa tras otra.Varios funcionarios los han insultado tratando de sobornarlos, dividirlos y desprestigiarlos. Las versiones oficiales distorsionando y falseando los hechos y la utilización del poder mediático a su servicio para propagarlos han generado enorme frustración y desconfianza. Una y otra vez, la respuesta a su exi-

gencia de verdad y justicia ha sido la represión. Cuando este 24 de septiembre,a casi un año de la tragedia, los padres de los 43 de Ayotzinapa se encuentren nuevamente con el presidente Enrique Peña Nieto, lo harán con enorme desconfianza, sospecha y enojo. Doña Martina,la mamá de Jhosivani,cuenta: “Me siento mal al no tener a mi hijo cerca de mí. Lo quiero mucho. Él sabe que donde quiera que esté lo voy a buscar. Lo quiero de regreso conmigo. Se lo llevaron vivo y vivo lo quiero de regreso”. De muchas otras maneras, el resto de padres, madres y parientes de los desaparecidos dicen lo mismo. A eso van a la reunión con el presidente: a exigirle la aparición con vida de sus muchachos

sur

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

MIRADAS DEL SUR

Mundo

ZOOM § Siria y Ucrania en la agenda

WALTER GOOBAR

Caos global

medida que el poder global gira hacia la multipolaridad, en Estados Unidos, tanto el sitio web The National Interest como el think tank conocido como Rand Corporation –que los rusos siguen muy de cerca– sopesan cuál es su nuevo papel frente a la resurrección militar de Rusia y el irresistible ascenso geoeconómico de China, apunta Alfredo JalifeRahme en el diario mexicano La Jornada. En su número bimestral de septiembreoctubre de 2015, que incluye una relevante entrevista a Henry Kissinger –quien forma parte de su consejo editorial–, The National Interest se pregunta cuál es “el objetivo del poder estadounidense”. Por su parte, la Rand Corporation aborda los avatares de Estados Unidos frente al despliegue del “nuevo orden global” y juzga que “todo cambió en unos pocos días confusos, en febrero de 2014, cuando soldados rusos en uniforme sin distintivos se deslizaron en el territorio ucraniano de Crimea capturándolo prácticamente sin disparar un tiro”. Jalife-Rahme, señala que un equipo de expertos de la Rand desarrolló un manual de estrategias para enfrentar los nuevos desafíos con el objetivo nodal de “preservar el orden internacional frente a la amplia gama de desorden”. Pero llama la atención la afirmación de que “Estados Unidos no confronta una amenaza existencial” sino que “más bien confronta una gama inusualmente amplia y diversa de desafíos”. Jalife-Rahme se pregunta si ¿no será que Estados Unidos facilita, por no decir que promueve, el caos global en las tres citadas “regiones críticas”, que coincidentemente afectan e infectan a sus competidores geoeconómicos y geopolíticos: la Unión Europea, Rusia y China? Curiosamente, estos tres teatros de guerra se hallan lejos de las fronteras de Estados Unidos y cerca de los límites de Rusia y China. Pareciera que Estados Unidos, en medio del caos global, se pertrecha, se agazapa y encapsula en las zonas de fractales: de orden dentro del desorden, de acuerdo con la Teoría del Caos. ¿Se define Estados Unidos como la zona fractal dentro del caos global? La Rand afirma: “Rusia se comporta mal, pero no en la escala de la anterior URSS”. Se deleita también en insistir sobre el caos: China constituye su enigma de Hamlet: ¿acomodarla o competir con ella en las nuevas estructuras financieras multilaterales (Léase: el nuevo banco chino). Sobre Rusia, la Rand Corporation se pregunta “cuán lejos se debe ir aislándola y penalizándola, dada la necesidad de [disponer de] su cooperación en otros ámbitos”, a la par de desplegar o no “fuerzas adicionales de Estados Unidos en o cerca de los países Bálticos para disuadir o derrotar cualquier movimiento ruso contra los aliados de la OTAN”. Sobresale la viabilidad de “buscar una Ucrania unida, pero neutral”. Lo cierto es que el caos global imperante se debe al declive de Estados Unidos, en conjunción con la decepcionante actuación de la Unión Europea, y a la “asociación estratégica” entre Rusia y Estados Unidos. Quizá el máximo error de la Unión Europea ha sido haberse alineado pusilánimemente con el unilateralismo insostenible de Estados Unidos, superpotencia declinante, al entrar en un insensato enfrentamiento con Rusia. El principal error geoestratégico de Estados Unidos, es haber empujado Rusia a los brazos de China, cuando la Unión Europea está sufriendo un profundo deterioro político que puede llevar a su implosión.

Un mano a mano entre Obama y Putin l presidente de EE.UU., Barack Obama, y su homóE logo ruso, Vladimir Putin, se reunirán el lunes en Nueva York en el marco de la Asamblea General anual de la ONU para dialogar sobre Ucrania y Siria, anunciaron este jueves la Casa Blanca y el Kremlin. En una declaración enviada a EFE, un alto funcionario estadounidense explicó que el encuentro fue una “petición” de Putin y no detalló cuándo tendrá lugar, aunque los dos líderes pronunciarán sus discursos en la ONU el próximo lunes. En Moscú, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, indicó que la reunión de Putin con Obama tendrá lugar después de la que el mandatario ruso celebrará el lunes con el primer ministro de Japón,Shinzo Abe,en los márgenes de la Asamblea General de la ONU. “Dada la situación en Ucrania y Siria, a pesar de nuestras profundas diferencias con Moscú, el presidente (Obama) cree que sería irresponsable no probar si podemos hacer progresos a través de contactos de alto nivel con los rusos”, argumentó el alto funcionario estadounidense.

En particular señaló que “nuestros socios europeos han subrayado la importancia de un mensaje unificado sobre la necesidad de la plena aplicación de los acuerdos de Minsk”, detalló con respecto a la situación en Ucrania. El alto funcionario dijo además que Obama se centrará en tratar de garantizar que Moscú “cumpla”los compromisos adoptados en Minsk y ése será “el mensaje central” de la reunión con Putin. A la preocupación por el conflicto en Ucrania se suma la que también tiene el gobierno de EE.UU. ante el aumento del despliegue militar ruso en Siria, en un intento del Kremlin de incrementar su apoyo al régimen del presidente sirio, Bashar el Assad.

§ Grecia

§ Caso Volkswagen

Tsipras pide arremangarse

Los Verdes alemanes acusan a Merkel

l nuevo primer ministro griego, E Alexis Tsipras, ha pedido este viernes a sus ministros “arremangarse”y ponerse a trabajar “duro”para acabar con la lógica de los rescates y salir de la crisis en un plazo de cuatro años. El Tsipras que se presentó, en su primer Consejo de Ministros tras la victoria electoral del pasado domingo, poco tenía que ver con el que los griegos vieron hace ocho meses cuando asumió su primer gobierno. Aunque recalcó que el hecho de estar sujeto a un rescate no le impedirá imprimir una “huella” izquierdista al gobierno, evitó las grandes promesas y se centró en enumerar el programa que debe cumplir Grecia en los próximos meses. “No tenemos tiempo a nuestra disposición. La negociación ha terminado y el pueblo nos pide gobernar y ser eficaces”, subrayó y alertó a los ministros que evaluará a cada uno de ellos por su trabajo y eficacia una vez concluido el primer semestre. De aquí a noviembre, el gobierno debe cumplir una serie de requisitos para poder recibir en dos tramos 3.000 millones de euros del rescate, cuyo monto total está fijado en un máximo de 86.000 millones de euros.

l escándalo empresarial que sacude a la firma Volkswagen, que E admitió haber adulterado el software que mide los gases contaminantes de una línea de sus autos, comenzó a tener ramificaciones políticas en Alemania, sede central de la multinacional. En concreto, el diputado verde Oliver Krischer acusó el último viernes al ministro de Transportes, el socialcristiano Alexander Dobrindt, de conocer desde julio el sistema con el que Volkswagen engañó a los consumidores y de no haber hecho nada al respecto. El diputado basó su acusación en una vaga respuesta del ministerio a una pregunta parlamentaria efectuada meses atrás en la que se mencionaba la existencia de mecanismos para trampear las pruebas de control. El principal afectado reaccionó indignado.“Estas acusaciones son falsas e indecentes”, respondió el ministro de la canciller Angela Merkel. “¿Cuándo supo por primera vez de las malas prácticas de Volkswagen?”, preguntó el semanario Der Spiegel. “El fin de semana, cuando lo leí en el periódico. Como todo el mundo”, negó complicidades Dobrindt.

§ Sexo, drogas y rituales de clase

Un libro incomoda a David Cameron a publicación de una biografía L no autorizada del primer ministro David Cameron, financiada por un millonario que buscó vengarse del líder británico por una supuesta promesa no cumplida cuando el dirigente tory llegó a Downing Street, alborotó a los medios europeos. Según el libro Call me Dave: the Unauthorised Biography,durante su estancia en Oxford,Cameron integraba un club universitario que refrendaba su pertenencia a la high class londinense con actos de iniciación sexuales muy tradicionales en la elite local. En concreto, Cameron habría participado en los rituales de un club llamado Piers Gaveston, que se dedicaba a montar extraños rituales relacionados con el sexo. “Un distinguido señor (que hoy es diputado tory), que coincidió con

él en Oxford, afirma que Cameron tomó parte una vez en una inaudita ceremonia de iniciación en el que se utilizó la cabeza de un cerdo.Su extraordinario recuerdo es que el futuro primer ministro insertó una parte privada de su anatomía en la boca del animal”, afirman los autores del libro.

MUNDO

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 29

EL PAPA EN EE.UU.

Francisco en el estiércol del Diablo l papa Francisco llegó a la capital del “estiércol del Diablo”, el término que el Pontífice había usado anteriormente para calificar al sistema capitalista, algo que ya ha generado grandes expectativas y preocupaciones a políticos famosos, líderes religiosos, organizadores comunitarios e inmigrantes anónimos, en el cuarto país por número de católicos en el mundo. El Papa, con su mensaje central de condena a la extrema desigualdad económica y su llamado a un cambio estructural junto con la paz y la defensa de inmigrantes, predica en un país en que todos estos temas ocupan el centro del debate político y electoral. Francisco recorre un país con la mayor desigualdad económica desde 1928, que mantiene las guerras más largas de su historia y donde se intensifica el clima antimigrante en el contexto de la pugna electoral y el fracaso de una prometida reforma migratoria. Aunque el marco religioso y político histórico de Estados Unidos es protestante, más de uno de cada cinco adultos estadounidenses se considera católico (activos e inactivos). Como denominación religiosa, la católica es la más grande, con cálculos de entre 72 a 81 millones que se identifican como católicos. Un 35 por ciento de los estadounidenses afirman haber sido criados en un hogar católico, según un sondeo del Public Religion Research Institute (PRRI). La Iglesia Católica se está transformando demográficamente, ha perdido unos 32 millones de fieles en las últimas décadas (hoy día, 15 por ciento de los estadounidenses se identifican como ex católicos), pero a la vez

Es el primer Pontífice en dirigir un discurso al Congreso de los Estados Unidos. Allí criticó el racismo, la venta de armas, las guerras y el deterioro del medio ambiente. es rescatada por el inWALTER GOOBAR tivos por los sufrimiengreso de los latinos –en tos padecidos y ha exparticular los inmigrantes latinoamerica- hortado a no combatir a los enemigos extenos–, la minoría más grande del país. riores con espíritu maniqueo y con métodos De hecho, los inmigrantes ahora repre- que alimentan a los enemigos interiores. sentan casi 28 por ciento de los miembros Sin embargo esta peregrinación no está de la Iglesia, y los latinos en conjunto son 34 libre de escollos: once cardenales estadopor ciento, según cifras del PRRI. El cambio unidenses publicaron un libro la semana paha sido dramático y rápido: a principios de sada en el cual advierten contra cualquier los ’90, la relación era de 10 católicos blan- relajamiento en la prohibición de la comucos por cada católico hispánico; hoy día esa nión a católicos divorciados y que se han carelación es de menos de dos por uno. sado de nuevo, reportó The New York Times. Eso también ha generado un cambio gePero por otro lado, liberales dentro y ográfico en su presencia, con dramático fuera de la Iglesia celebran un tono más crecimiento en el sudoeste y el sur, mien- cordial y abierto del Papa, y ofrecen como tras continúa la hemorragia de feligreses ejemplo que cuando se le preguntó si conen el nordeste, incluso en lo que antes eran denaba la homosexualidad respondió: sus puntos más poderosos, como Nueva “¿Quién soy yo para juzgar?”. York, Boston y Filadelfia. De hecho, las bases católicas son más liFrancisco, en su discurso ante el Congre- berales que sus jerarcas, y ven al Papa más so de Estados Unidos, pidió la abolición de acorde con ellos que los obispos (en gran la pena de muerte y el fin del comercio de medida porque los jerarcas fueron nombraarmas. En un discurso de alto contenido po- dos por los antecesores conservadores de lítico y moral, el Pontífice no dudó en abor- Francisco). En un sondeo de Centro de Indar asuntos muy controvertidos en el país vestigación Pew, por ejemplo, 39 por ciento anfitrión, como el cambio climático y la po- de los católicos opina que la homosexualilítica migratoria. Jorge Mario Bergoglio, que dad no es pecado, y 54 por ciento opina lo citó varias veces a Abraham Lincoln y a Mar- mismo de parejas no casadas. tin Luther King, ha animado a respetar a los También llega a una Iglesia que no ha suinmigrantes y a acoger con generosidad a los perado los escándalos de los abusos sexuarefugiados, rindió homenaje a los indios na- les de curas y su encubrimiento por las je-

rarquías que no sólo aceleró la deserción de fieles, sino que costó decenas de millones en gastos legales y pagos a víctimas. El éxodo de nuevas generaciones de ésta como de otras religiones organizadas no se ha revertido, como tampoco la deserción de mujeres por la renuencia a cambiar a fondo sus posiciones sobre sus derechos dentro y fuera de la Iglesia. Todo esto ha llevado a la clausura de parroquias, de escuelas católicas y a la reducción en las filas de curas y monjas. Sin embargo, este Papa goza de una amplia percepción positiva entre el público en general, mucho mayor de lo que goza su Iglesia en el país en general: según un nuevo sondeo de The Washington Post/ABC News, 70 por ciento ve favorablemente a Francisco, y 55 por ciento opina eso de la Iglesia Católica. Pero la visita del Papa tiene un impacto mucho más allá del mundo católico. Sus mensajes sobre la desigualdad y el capitalismo salvaje, la ambición desenfrenada de dinero que gobierna. Ese es el estiércol del Diablo, como afirmó en Bolivia este año, que incomoda a los campeones de ese sistema donde juegan de locales. Pero casi toda la clase política se verá obligada a pronunciarse sobre lo que diga el Papa. Entre ellos hay varios católicos prominentes: el vicepresidente Joseph Biden; el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner; seis de los nueve jueces de la Suprema Corte de Estados Unidos; 31 por ciento de los representantes federales y, además de Bush y Rubio, otros cuatro de los precandidatos presidenciales republicanos son católicos

sur

MUNDO

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

ENTREVISTA. JON LEE ANDERSON

ELECCIONES EN ESPAÑA

“El reto de Cuba es mantener las conquistas sociales” JAVIER OJEDA El Espectador

inalizando la importante visita del papa Francisco a Cuba,, El Espectador habló con el reconocido periodista norteamericano Jon Lee Anderson. El experto en asuntos latinoamericanos, biógrafo de Ernesto Che Guevara y quien está escribiendo un libro sobre Fidel Castro, nos da su visión sobre el impacto de la visita papal y los efectos de la misma en las relaciones entre la isla y el país del norte. –¿Por qué es tan importante la visita del papa Francisco a Cuba en esta coyuntura? –Entre otras cosas porque lo que hoy se huele es que el papa y los presidentes Raúl Castro y Barack Obama están congeniados en hacer una especie de lobby para terminar con el famoso embargo, que si bien el presidente Obama lo ha ido desencajando, todavía está en su plenitud, para zanjar de una vez por todas sus obstáculos y poder tener plenas relaciones entre los dos países. –¿Existe un significado de que el papa visite primero Cuba y después Washington? –Lo mismo se diría si fuera primero a Washington y después a Cuba. Esta visita es parte del esfuerzo que lleva a sanear las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. –¿Por qué después de más de 50 años de la revolución cubana, es la Iglesia católica la que empieza a mediar por las relaciones entre Estados Unidos y Cuba? –Es algo que empezó a darse a finales de los 90, después de que vino el papa Juan Pablo II a Cuba. La iglesia y el presidente Fidel Castro pactaron una especie de apertura, una especie de acuerdo mutuo en donde se respetara la revolución. El Vaticano se pronunció entonces a favor de un cambio, de una transformación pacífica en Cuba y en contra de cualquier gesto violento por primera vez. –¿Desde ese entonces empezó la mediación de la Iglesia? –Mire, posterior a la visita del papa Juan Pablo II hubo los primeros murmullos de formación de partidos, no llegaban a llamarse partidos, pero empezaron a formarse grupos y líderes que uno decía: “Este es el futuro partido demócrata cristiano”, eso se terminó un poco cuando subió George Bush a la Casa Blanca y desde entonces hemos estado en una década de subidas y bajadas. –En cuanto a las relaciones económicas entre

Estados Unidos y Cuba, ¿qué tanto depende de que sea un gobierno demócrata el que siga en el poder? –Yo no soy oráculo ni sé lo que piensa Barack Obama, pero lo que se puede deducir es que desde la óptica de Washington, sienten que con este acercamiento el efecto norteamericano será arrollador para Cuba. El reto realmente es para Cuba, no para Estados Unidos, de ¿cómo Cuba valora su integridad cultural? Y por otro lado, ¿cuán importante es la conservación del partido comunista y la forma en que ejercite el poder? Eso son retos para el futuro. –¿Qué tan preparada está Cuba para luchar contra esa emancipación cultural y económica que se viene sobre Estados Unidos? –Los cubanos de la calle dicen que están listos, pero cuando se habla con funcionarios, ellos están más preocupados porque se dan cuenta de que la realidad del Estado cubano es de un país chico. Un país bastante eficiente considerando su tamaño, con los líos que tiene cualquier estado, pero también a salvo de problemas que padecen otras naciones, como el narcotráfico, las pandillas, etc. Cuba todavía está muy a salvo. –¿Cuba todavía está a salvo de qué? –Si yo fuera funcionario cubano estaría muy preocupado por el futuro de la isla, por su excepcionalidad: ¿Cómo van a conservar la seguridad que tienen? En Cuba ha habido un trueque, hay privación de algunos derechos civiles y se han cambiado por una paz interna. Sería interesante hacer un debate en la región sobre qué es mejor, porque países como México y Honduras son democracias, pero ¿estarán mejor? –¿Entonces usted piensa que la democracia no es el mejor sistema político? –Estoy diciendo esto como una provocación a mis propios conciudadanos. A veces los momentos históricos son arrolladores y suceden las cosas de otra manera a como uno lo contempla. Yo sé que el partido comunista en Cuba no quiere abrirse del todo y perder el control político, teme lo que pude venir después. –¿Pero no sería bueno para Cuba que políticamente las cosas cambiaran? –No estoy a favor de un sistema u otro, pero yo sí conozco la región muy bien y me doy cuenta de que hay una gran diferencia entre Cuba y los demás. El hecho de que hayan logrado lo que hoy tienen, no ser un narcoestado, como muchos, es una virtud y los norteamericanos lo piensan así también

El Vaticano ascendió a Primera a visita que realizó a Cuba tuvo un objetivo inocultablemente “pastoral”: reinstalar institucionalmente la L Iglesia Católica en la vida de los isleños y garantizar así el crecimiento de la feligresía. Francisco intenta posicionarse por encima de las disputas: “Nunca el servicio es ideológico, ya que no se sirve a ideas, sino que se sirve a las personas”. Pero en el léxico de Francisco, lo “pastoral” no excluye lo político. Porque más allá de las concentraciones gigantescas, hay diálogos reservados, sigilosos, secretos, en los que después de muchos años reacomoda su incidencia la nueva diplomacia vaticana. Como los que hace unos meses facilitaron la reanudación de relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Diálogos, en sintonía con el gobierno estadounidense, fijando –esta vez– condiciones para facilitar el fin del cincuentenario bloqueo, con los que Francisco desembarcó en Washington, con la pretensión de caminar hacia la total normalización de las relaciones entre los dos países. En La Habana señaló que el proceso de acercamiento es un “ejemplo de reconciliación para el mundo entero”, en medio de la atmósfera “de tercera guerra mundial por etapas que estamos viviendo”.“Es un signo de la victoria de la cultura del encuentro, del diálogo... por sobre el sistema, de dinastía y de grupos”, dijo el Papa. Y a sabiendas de lo que iba a ocurrir dos días después, hizo un pedido en favor de los diálogos de paz que se realizan en La Habana entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).“No podemos permitirnos otro fracaso”, dijo el Papa. Guerrilleros y gobierno lo oyeron, y ante Raúl Castro firmaron un compromiso para crear una jurisdicción especial de paz que investigará los delitos cometidos por todos los actores involucrados en el conflicto armado. En seis meses acordaron firmar el acuerdo final de paz. Nada es espontáneo, nada queda librado a la improvisación. Sabe que más allá de su franqueza, cercanía y jovialidad, todos los ojos están puestos en él y que eso acrecienta la posibilidad de éxito en lo que se proponga. Con un estilo apologético diametralmente opuesto al de sus predecesores al humanizar la dignidad del Pontificado. Así, en poco tiempo, logró que el Vaticano ascendiera a las grandes ligas de la diplomacia mundial

Cataluña define su destino en las urnas Los resultados de los comicios de este fin de semana decidirán si la región inicia o no el proceso de separación con respecto al gobierno nacional. ROBERTO MONTOYA Desde madrid

Los votos están echados y solo falsur ta aguardar los reen España sultados. El esperado “Día D” ha llegado.¿Ganará el bloque independentista en la región más rica del Reino de España, e iniciará su proceso de separación para constituirse en República de Cataluña, un nuevo Estado en Europa? Según las últimas encuestas los independentistas rozarían la mayoría absoluta. Con sus 7,5 millones de habitantes Cataluña es la segunda región más poblada de España,solo por detrás de Andalucía (8,4 millones) pero delante de la Comunidad de Madrid (6,4 millones). Hace tan solo dos años esas preguntas podían parecer absurdas,hoy no lo son. Días atrás un periodista de radio entrevistó a Mariano Rajoy en el Palacio de La Moncloa, y le preguntó por qué aseguraba que de concretarse la independencia los catalanes quedarían fuera de España y de la UE. “En verdad, la nacionalidad española no la perderían los ciudadanos de Cataluña”, le dijo el periodista. “¡Ah!, no lo sé, es decir, ¿por qué no la perderían?”,respondió Rajoy. “Porque la ley dice que el ciudadano nacido en España no pierde la nacionalidad aunque resida en otro país si manifiesta su voluntad de conservarla”. El presidente se mostró perplejo.Y volvió a preguntar al periodista: “Pues... eh... ¿Y la europea?”. “Y la europea la tiene porque tiene la nacionalidad española”. Rajoy estaba muy molesto, se dio cuenta de que había quedado en evidencia, no tenía ni idea sobre la si-

tuación legal en que quedarían los catalanes. “Me parece que estamos en una disquisición que no conduce a parte alguna”, dijo para salir de tan embarazosa situación, dando por finalizada la entrevista. Una versión del popular Homero Simpson con la voz original de Rajoy y su entrevistador se convirtió de inmediato en viral en YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=CZ0G4JQDCVU) Gran incertidumbre

Como ése hay muchos otros aspectos polémicos sobre lo que pasaría en una hipotética separación de Cataluña del resto de España en los que los políticos, juristas y expertos no se ponen de acuerdo. El aspecto económico es uno de no poca importancia. El gobierno y la gran banca vienen alarmando desde hace tiempo a la opinión pública con visiones catastrofistas. El último fue el gobernador del Banco de España, Enrique Linde, quien dijo que a los catalanes les esperaría un duro “corralito”, como el que sufrió Argentina o más recientemente Grecia. El president de la Generalitat (gobierno catalán), Artur Mas, reaccionó de inmediato. Mas amenazó a Rajoy con no pagar la parte de la deuda del Estado español que le corresponde a Cataluña –180.000 millones de euros– si no se llega a una separación negociada entre las dos partes y en cambio se produce una ruptura unilateral. Una decisión de ese tipo hundiría a la economía española, que pese a su tímida recuperación,mantiene la política de recortes sociales y tiene más de cinco millones de desempleados. A pedido del gobierno de Rajoy la Unión Europea y hasta EE.UU. se han pronunciado en contra de la secesión. En respuesta a una pregunta de un eurodiputado del Partido Popular, el presidente de la Comisión Europea (ejecutivo de la UE), Jean-Claude Juncker, dio una respuesta que ha provocado una gran polémica. Según la versión en español que se difundió y que el PP utilizó para asustar a los independentistas, Juncker habría dicho que “un Parlamento autonómico no puede declarar la independencia de una parte del territorio de un Estado miembro”. Sin embargo, al día siguiente se comprobó que en la versión en inglés Juncker no tomaba posición al respecto, considerándolo una “cues-

MUNDO

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

tión interna” de España. La CE ha abierto una investigación interna para averiguar cómo se difundió esa versión en español que tanto sirvió al PP. ¿Podría Cataluña seguir usando

el euro como moneda?, es otra de las preguntas que se hacen actualmente. Según el gobierno español no, pero algunos recuerdan que no solo los 19 países miembros de la eurozona –de un total de 28 países

miembros de la UE– utilizan el euro como su única moneda, sino que hay también cuatro microestados, el Principado de Andorra; el Vaticano; Mónaco y San Marino, que tienen acuerdos con la UE para po-

sur 31

der hacerlo. quien acusa de corrupción y de im¿Tendría una Cataluña inde- pulsar una política antipopular. La pendiente un ejército propio, y se- CUP condiciona su apoyo a esa coguiría éste siendo miembro de la alición a que ni Mas ni ningún diOTAN como España? Estas y mu- rigente de la CDC presida la Gechas otras preguntas están todavía neralitat ni encabece el proceso insin respuesta. dependentista.“No basta con querer El gobierno de Rajoy ni quiere la independencia sino saber qué hablar del tema, asegura una y otra tipo de República queremos crear”, vez que Cataluña no se irá de Es- aseguran. paña, que legalmente estos comiPodemos también corteja a la cios son sólo para elegir al gobier- CUP y le pide que participe de la no autonómico y no coalición alternativa un plebiscito indesí que es Las grandes Catalunya pendentista. Pot (Cataluña sí es Sin embargo, la posible) para echar cámaras mayoría no lo cona Mas, pero permaempresarias neciendo en España sidera así y si el bloque independentis- sostuvieron la para “echar también ta consigue una majuntos a Rajoy” en yoría de votos y las generales de diposición de escaños el tema de Madrid en la ciembre. la separación estará El líder de Podeencima de la mesa, mos, Pablo Iglesias, campaña. le guste o no al Gose ha empleado a bierno. fondo en esta campaña electoral, pero esa coalición La postura de Podemos en la que participa su formación Según las últimas encuestas antes junto a otras fuerzas progresistas de que comenzara este fin de se- no independentistas aunque demana la votación, la coalición Junts fensoras del derecho de autodeterpel Sí, compuesta por CDC, dere- minación, quedará en tercer puescha catalana; ERC, izquierda, y va- to según todos los pronósticos, rios poderosos movimientos civi- mientras que el segundo lugar lo les catalanes, quedaría a escasa dis- ocuparía Ciudadanos –nueva detancia de la mayoría absoluta, por recha–, cuarto el PSC –el PSOE en lo que necesitaría los decisivos vo- Cataluña– y quinto el PP. tos de la CUP, una formación inToda España y toda Europa esdependentista catalana de la iz- tán pendientes de los resultados de quierda radical. No aceptó unirse estos comicios/referéndum indea Junts pel Sí por sus duras críticas pendentista en Cataluña, que pueal gobierno regional catalán actual de dar lugar a un verdadero terrede Artur Mas, líder de la CDC, a moto político

CRISIS DE LOS REFUGIADOS

Europa busca cerrar las puertas al flujo migratorio en Turquía EMILIANO GUIDO

uropa, carente de una política regional consensuada para dar refugio al enorme flujo de desplazados provenientes de Medio Oriente y Noráfrica, decidió esta semana dar un brusco giro en el enfoque de su política migratoria. En concreto, los países del Viejo Continente pretenden contener la crisis humanitaria desatada en el Mediterráneo multiplicando los fondos de cooperación destinados a los países vecinos de Siria, epicentro de la marea humana que huye de una zona en permanente conflicto –entre otros motivos, por la intervención político militar de Bruselas– para buscar asilo puertas adentro de la eurozona. De esta manera, los órganos políticos rectores del bloque regional –desde la Comisión Europea hasta el Consejo Europeo, todos en línea con Berlín, la voz fuerte de la entente– buscan ir filtrando el enorme contingente de personas que, luego de sortear todo tipo de vallas –naturales, policiales, culturales–, ingresan a un territorio carente de un patrón común para recibirlos. Es que, mientras los países del Este (Hungría, República Checa, Finlandia, Rumania) propone rociar con gas pimienta al éxodo sirio, el eje franco-germano (hoy en plena luna de miel; incluso, los líderes germano y francés Merkel y Hollande anunciaron que harán en

los próximos días una histórica declaración conjunta en el Parlamento regional) intenta con poco éxito administrar un cupo obligatorio de recepción de inmigrantes para cada uno de los países. Ante tamaño divorcio de ideas y conceptos, una reunión extraordinaria de ministros de Interior y de Defensa primero,y una cumbre de Jefes de Estado desarrollada un día después, resolvieron dotar con más fondos de cooperación a los países colindantes con Siria (principalmente, Turquía, Jordania y Líbano), para que éstos puedan ir sellando la oleada migratoria que se dirige a Europa. “Los dirigentes de la UE creen que la llegada en poco tiempo de un ingente número de refugiados obedece en buena medida a que la ayuda prestada en los países vecinos de Siria escasea.Y por eso aprobaron un desembolso de mil millones de euros para que la ONU atienda a los refugiados en esos territorios”, precisa un cable informativo de AFP. Nazanín Armanian, una analista internacional iraní asentada en España y con amplios conocimientos del intrincado tablero de Medio Oriente, advierte que el anuncio europeo de arropar con dinero a los países vecinos de Siria no apunta al problema central de la situación: la nula voluntad de Ankara y Riad de auxiliar en la crisis humanitaria porque, aduce, Turquía y Arabia Saudita pretenden bombardear el acuerdo EE.UU.-Irán minando a

Occidente con la cuestión de los desplazados y cortando lazos de entendimiento con su enemigo común, la Siria de Bashar Al Assad.“Entre 2011 y agosto de 2014 Turquía había acogido 1,5 millones de refugiados sirios.¿Por qué, de repente, miles de ellos no sólo deciden salir de Turquía sino que pueden hacerlo, a pesar del cerco militar?”, se pregunta Armanian, y luego ensaya como respuesta que: “Porque Turquía, Arabia Saudita y Qatar, incapaces de derrotar a Al Assad, lo han intentado todo con tal de convencer a Barack Obama de la necesidad de acabar con el mandatario sirio. Una Europa fallida

Andrés Malamud, un politólogo argentino que trabaja e investiga para la Universidad de Lisboa, publicó en los últimos días un interesante ensayo para repensar la crisis migratoria con asiento permanente en el trián-

gulo comprendido entre Europa, Medio Oriente y el Norte de África. En principio, Malamud no es optimista cuando otea el horizonte cercano de la situación:“En 2050, Europa pasará del 11% al 7% de la población mundial. África, del 15% al 25%. Un continente rico, envejecido y cada vez más vacío. Al lado, un continente pobre y lleno de jóvenes sin horizonte”. Por último, Malamud critica la política de vinculación de Europa con sus vecinos por su torpe política de intervención:“La única solución es reconstruir el estado en los territorios sin gobierno. Mientras tanto, proteger a los refugiados. Y quedarse con muchos de ellos si Europa quiere un futuro. Pero las recetas son las mismas de siempre: restricciones migratorias, cupos para refugiados y bombas para sus países de origen. Esa manía de combatir hormigas pateando hormigueros”

sur

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

MIRADAS DEL SUR

Cultura

SEÑALADORES § Spinetta en las escuelas

GUILLERMO PINTOS

¿Por qué quieren “un debate”?

l coro indignado (“tenemos la indignación fácil” comentaba un funcionario público el otro día, mientras esperaba el comienzo de una función teatral) rebotó en radio, televisión, medios gráficos y la nueva caja de resonancia para la “opinión pública” que tanto nos gusta chusmear en cualquier momento del día (Twitter, Facebook y demás bellezas). El punto de partida es la supuesta negativa –no confirmada, por cierto– del candidato del FPV Daniel Scioli a participar del anunciado debate entre los candidatos a presidente de la Nación, que se realizará el domingo 4 de octubre organizado por una ONG llamada “Argentina debate”. El coro indignado se inició enseguida y sumó voces en distintos ámbitos, aunque la mayoría de los radicalizados en la opinión forman parte de la troika de los más relevantes periodistas “políticos” de los medios masivos de comunicación argentinos. El viernes por la mañana por ejemplo, el diálogo –mezcla de pesadumbre y enojo– entre Marcelo Longobardi y Luis Novaresio resultó desopilante en el contexto del sinsentido mismo que conlleva la idea de este “debate”. Que no es otra cosa que repetir el show televisivo que estos mismos personajes (y otros por el estilo) admiran de la campaña presidencial en los Estados Unidos principalmente. Claro, si viene de un país “serio” debería ser norma aquí también, es el razonamiento común. Punto y aparte. Los periodistas encargados de conducir el debate que tan bien nos hará a los ciudadanos de a pie para “decidir” el voto (o es lo que te venden) son luminarias del periodismo como el nombrado Novaresio, Marisa Andino (?), Cristina Pérez, el inefable Marcelo Bonelli y la conductora del noticiero de Canal 10 de Mar del Plata Mariana Gérez. Nadie que merezca siquiera una mención en carrera de periodismo alguna, por cierto. Nombres al margen, lo que está en juego es la concepción misma de la comunicación política: ¿acaso no hay debate diario, cada hora, en todos los medios disponibles al ciudadano común? ¿Es necesario armar el show un domingo a la noche, en el recoleto ámbito de la Facultad de Derecho, para que los candidatos den a conocer sus ideas y confronten sus programas de gobierno? ¿No es que fueron a bailar y hacer chistes con Tinelli ya? La idea misma del debate televisado, un show a medida de los medios de comunicación y su desesperada búsqueda del “último momento”, con reglas propias parecidas a uno de estos realities de los que por suerte estamos zafando (nos queda “Gran Hermano” como pesadilla onmipresente, lamentablemente) no tiene nada que ver con la discusión política diaria, pública y constante a la que asistimos en este tiempo electoral. Todos sabemos quién es Massa, quién es Scioli y quién es Macri, y lo que harán si ganan. No hace falta que un grupo de señores y señoras, vestidos por canje y que sin duda pondrán su mejor cara de “seriedad” y “rigor periodístico”, presenten temas como si de un examen oral de los de antes (bolillas y todo aquel circo), para saber y/o decidir a quién votar. Toda esta montada tragicomedia de enojo, en defensa de la conciencia ciudadana, se parece bastante a una farsa. Una más, protagonizada, vaya casualidad, por los mismos de siempre.

Cuando el arte ataca uis Alberto Spinetta: partituras & cancionero, obra L en dos tomos con las partituras de 26 canciones de la inmensa obra de uno de los autores más relevantes de la música popular argentina del siglo XX, es una iniciativa conjunta del Instituto Nacional de la Música y el Ministerio de Educación de la Nación. Los primeros 5000 ejemplares se distribuirán en un universo de 500 instituciones educativas, en su mayoría escuelas secundarias con orientación en arte. Se estima que los libros llegarán a 150 mil alumnos. Buena noticia.

§ Música popular judía

§ Músicas de Provincia

Linetzky Trío y la herencia klezmer

Un abrazo musical a la Argentina

úsica popular judía en BueM nos Aires con el Linetzky Trío (Andrés Linetzky en piano, Bruno

na talentosa lista de artistas U se suma a las presentaciones previstas para el 11º Encuentro

Linetzky en clarinete y Matías Linetzky en trompeta y mandolina) que presenta Herencia klezmer, grabado originalmente en vivo en el Auditorio de AMIA en 2014. Ritmos tradicionales como el sher, el freilaj o el vals conviven en este disco homenaje. La música klezmer se originó en las comunidades askenazis de Europa de Este, con melodías de baile o para bodas, consolidándose posteriormente como género musical independiente. Las presentaciones del trío serán el 2 de octubre, a las 21,30, en Mediterránea Café Teatro (Tucumán 3378) y el 7 de octubre, a la misma hora, en Notorious (Callao 966).

“Músicas de Provincia”, y el 2º Encuentro “Musiquitas de Provincia”, que se realizará en el Centro Cultural Kirchner desde el jueves 1º y hasta el domingo 4 de octubre. Para el cierre está previsto un homenaje a Mercedes Sosa y Violenta Parra bajo el nombre de "Madre América". Entre los participantes anunciados estarán Verónica Condomí, Silvia Iriondo, Rubén Mono Izarrualde, Lorena Astudillo, Jorge Cumbo, Florencia Dávalos, Juan Falú, Paola Bernal, Topo Encinar, Los Canticuénticos, Mariana Carrizo, José Ceña, Cecilia Pahl, Bruja Salguero, Pablo Fraguela, Suna Rocha, Lucho Hoyos, Adrián Abonizio, Daniel Maza y Facundo Guevara. Como complemento de la música, pero íntimamente relacionados, habrá homenajes a Raúl Carnota, Chivo Valladares, Elsa Bornerman, Jaime Dávalos, Pato Gentilini y Sebastián Monk, así como se ofrecerán charlas y conferencias de interés general como “Gestión cultural y políticas culturales en la música”,“El rol de la mujer cantora”, “La poesía y la música”.

§ Nueva película de Santiago Loza

§ Polémicas declaraciones

El cine precario en Europa

La españolidad al palo discutida por Trueba l director de cine Fernando Trueba pateó el taE blero diciendo en voz alta lo que muchos españoles dicen en privado: que no se siente español. Lo

e estrenó en el Gaumont (a 8 pesos la entrada, S como siempre) Si estoy perdido no es grave, la última película del cineasta cordobés Santiago Loza. “Cuando estábamos en Francia, dando un taller para un grupo de actores, en un idioma que no manejo, junto a Eduardo Crespo que portaba una pequeña cámara, nos dijimos: ‘Tienen unos rostros para ser filmados, estamos en una ciudad bella’. ¿Cómo sería filmar una película solo con eso? En Europa, pero con las mismas condiciones precarias con las que hicimos otros rodajes”, dice Loza. El resultado es una película de 95 minutos en el que un grupo de personas se cruzan a lo largo de un día. Un film ensayo para despedir el invierno.

dijo cuando recibió el Premio Nacional de Cinematografía, de manos del Ministro de Educación, Cultura y Deporte Iñigo Méndez de Vigo, en el Festival de Cine de San Sebastián. en el Festival de Cine de San Sebastián. El realizador, que agradeció la parte pecuniaria (30 mil euros) porque “viene muy bien en estos tiempos”, cuestionó el término “Nacional” que incluye el premio. “Siempre he pensado que en caso de guerra, yo iría siempre con el enemigo. Qué pena que España ganara la Guerra de Independencia. Me hubiera gustado que ganara Francia. Nunca me he sentido español, ni cinco minutos. Siempre he estado a favor de las selecciones de los otros países”, arrojó. Así se generó fuerte discusión en los medios masivos y en las redes sociales, donde muchos españoles tuvieron algo que decir. Tal vez la repercusión hubiera sido menor si el director fuera de origen vasco, catalán o gallego que, como identidades históricas, suelen esgrimir su no españolidad. Pero Trueba nació en Madrid, sitio donde sólo se puede ser español, con lo que su postura tiene más que ver con lo filosófico que con el origen.

CULTURA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 33

ENTREVISTA. SILVIO RODRÍGUEZ

“Hay que ser muy valiente para no renunciar al socialismo”

El cantautor cubano más relevante del siglo XX, algo así como la voz de la conciencia de la Revolución, analiza aquí los desafíos por venir mientras se sucede el proceso de deshielo político-diplomático con Estados Unidos. ste mes se celebra el quinto aniversario de su gira de conciertos gratuitos por los barrios más humildes de Cuba. Momento ideal para que Silvio Rodríguez haga un repaso de los retos que enfrenta Cuba en su acercamiento a Estados Unidos, analice los desafíos de la cultura cubana ante las reformas económicas que se desarrollan en el país y también, por qué no, para que haga una apasionada defensa de la poesía. –El acercamiento de Cuba y Estados Unidos abre muchas posibilidades, pero también representa desafíos para la cultura cubana. –A nivel cultural siempre hubo intercambio con Estados Unidos. Que haya condiciones para que se incremente ese intercambio será como levantar barreras para que todo fluya con más naturalidad. Si hay algo frustrante no es porque

sea negativo el contacto, sino porque pudiera aumentar la distorsión de los proclives a deslumbrarse acríticamente. Digamos que el mimetismo puede volverse aún más pedestre, si tal cosa fuera posible. –Cuba es también una potencia cultural pero sin el poder económico de la cultura estadounidense. ¿No teme que la cultura cubana se vea obligada a “pasar por el filtro” para acceder al mercado de Estados Unidos? –Siempre hubo artistas que piensan en mercados y en conveniencias, y artistas que anteponen el arte a todo lo demás. Nunca olvido aquello martiano de que nuestras ramas pueden ser del mundo, pero que el tronco se mantenga nuestro. Satyajit Ray empezó su célebre trilogía de Apú con un pensamiento muy lúcido: “Cuenta tu aldea y contarás el mundo”. Sólo la banalidad es capaz de maquillarse

FERNANDO RAVSBERG

de “mundo” y dar la espalda a lo propio, pensando en el éxito fácil. –¿Cuáles son las principales fortalezas de la cultura cubana para enfrentar el reto del nuevo acercamiento con Estados Unidos? –Creo en la identidad. Sin confundirla con lo característico a ultranza, que puede resultar caricaturesco, como esa pinturita de lo cubano que parece seducir a tantos. Y es que la identidad también evoluciona con la instrucción de un pueblo, como es éste el caso. Incluso cuando no teníamos la conciencia que nos dio medio siglo de confrontación política, Cuba resistió y siguió siendo Cuba. ¿Por qué no habría de hacerlo ahora? –¿Cuáles serían sus principales debilidades?

–Supongo que la superficialidad, que también pulula como los billetes.Y, ocasionalmente, algunos brotes de oportunismo. –En un momento en el que las reformas buscan la autofinanciación de todos los sectores, ¿cómo cree que puede hacerlo la cultura? ¿Lo pueden hacer el ballet o el cine? –Actividades artísticas que requieren infraestructuras más o menos complejas, como el ballet y el cine, son impracticables en países en desarrollo. Pero mucho más si no existe la voluntad de construirlas y sostenerlas. En Cuba se desarrollaron por la vocación humanista de Fidel Castro y por el empuje de personalidades como Haydeé Santamaría, Alicia y Fernando Alonso,Alfredo Guevara, Julio García Espinosa y luego otros. Incluso países con desarrollo, como España, están en constante lucha por

presupuestos para el cine, la música clásica y otras manifestaciones. Esto aún cuando en muchos lugares esas expresiones sobreviven gracias al mecenazgo. Pero se supone que un Estado socialista debe ser más responsable, más benévolo. Incluso tratándose de un Estado pobre, bloqueado, cada vez con menos ayudas y para colmo con una crisis económica mundial, como telón de fondo. Cabe preguntarse qué puede significar para Cuba salir del bloqueo y caer en manos del FMI. Sea como sea, hay que ser muy valiente para declarar que no renunciamos al socialismo. Los cineastas cubanos se muestran conscientes de la realidad; también de ahí sus planteos de independencia y de una ley cinematográfica. No creo que el ballet vaya a desaparecer, pero las institucioContinúa en pág. 34 §

sur

CULTURA

Viene de pág. 33

nes difícilmente sobrevivirán sin cambios. Es admirable que figuras como Liz Alfonso y ahora Carlos Acosta lleven adelante sus proyectos. Por otra parte también hay otras experiencias nuevas e interesantes, como la Fábrica de Arte, de X Alfonso. Estructuras como las Fundaciones fueron tomadas en Cuba con reserva, acaso por temor a que se independizaran demasiado. Así hay proyectos que llevan años esperando por una anunciada revisión de la Ley de Fundaciones. Pues yo creo que una forma de salvar algunas buenas actividades que empezaron con la Revolución es transformándolas precisamente en fundaciones o instituciones semejantes. Y que cada iniciativa pruebe en la práctica su capacidad y su vigencia. –El turismo en Cuba creció mucho, dicen que muchos turistas quieren conocer el país “antes de que lleguen los norteamericanos”. ¿Cree que realmente Cuba corre el riesgo de americanizarse, de que los McDonald's suplanten al pan con lechón? –No se puede subestimar la chispa de los cubanos. No hay más ver el auge vertiginoso de los restaurantes y otros servicios. Si llega a Cuba, no dudo de que McDonald's acabe vendiendo pan con lechón, aunque habrá que ver cómo los hacen. Yo quisiera que no cambiáramos en lo sano que todavía comemos: ése es un valor nuestro a defender. Algunos listillos presionan la naturaleza para que las frutas maduren más rápido, lo que les cambia el sabor, ade-

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

más del daño de los agentes químicos. Yo espero que esos malos hábitos no se generalicen y que nunca cambiemos salud por falso crecimiento. Puede que a cosas así se refieran con lo de “antes que lleguen los norteamericanos”. –Sus conciertos por los barrios han sonado mucho a nivel nacional e internacional. –Empezamos haciéndolos muy discretamente; rechazábamos que el trabajo que hacíamos en esos lugares se transformara en show. Pero con el tiempo ha sido inevitable

venes colgados de los techos, y te traspasa la belleza y ves que hace falta y que la gente lo agradece. No hay mejores razones. –¿Cuántos realizó? –Vamos por el concierto número 68, y el 9 de septiembre pasado, cumplimos cinco años de gira. –¿Cómo los financia? –Recibo un poco de ayuda estatal. Me prestan el escenario, la planta de electricidad y las luces, que son cosas que no tenemos. También nos ayuda algún personal del Departamento de Giras del Ministe-

barrios despertaron todo tipo de comentarios. ¿Qué encontró realmente en esos lugares? –No es que yo ignorara que hubiera barrios así. El proyecto Ojalá lleva más de 20 años al lado de El Romerillo. Todo el que vive en Cuba y quiere ver que eso existe, lo ve. Es que el trabajo constante en esos lugares hace profundizar no sólo en las carencias y las condiciones de vida, sino en la lucha constante contra la indolencia y la burocracia. Por eso se hizo de esa forma Canción de barrio, el documental de Alejandro Ramírez que resume los dos

“Estoy en contra del bloqueo, y a todo el que esté contra el bloqueo lo considero parte de mi familia. Así de simple lo veo.”

“Si llega a Cuba, no dudo de que McDonald's acabe vendiendo pan con lechón. Pero habrá que ver cómo los hacen.”

“Incluso cuando no teníamos la conciencia de medio siglo de confrontación política, Cuba resistió y siguió.”

que trascienda. Algunos documentales han ayudado. El primero lo hizo el español Nico García, y se llama Ojalá. También se hizo una exposición de pasteles de Tony Guerrero y fotos mías en el Centro Cultural Pablo de la Torriente. Fueron ocurriendo cosas que sacaron el proyecto a la luz. –¿Por qué decidió hacerlos? –El primer concierto me lo pidió José Alberto Álvarez, un policía que atendía al barriecito de La Corbata. Pero resulta que ir a los barrios es adictivo. Llegas allí y ves a las familias, a los niños, a los viejitos en portales y balcones, a jó-

rio de Cultura. Todo lo demás, el sonido, los micrófonos, los instrumentos y los sueldos de algunos trabajadores, lo pone el proyecto Ojalá. Estos gastos son un acápite fijo de nuestra economía. Las giras al exterior nos sirven para ir mejorando condiciones, sobre todo la calidad de los parlantes, las consolas de sonido, los cables, que poco a poco llegaron a ser muy profesionales. No está de más puntualizar que todos los músicos y artistas que se ofrecen para la gira lo hacen con absoluto desinterés material. –Sus opiniones sobre la situación social que encontró en los

primeros años de la gira: descarnado, como es la realidad. Y por eso el día del estreno invitamos a los dirigentes de los lugares que iban a ser expuestos. Algunos fueron. –¿Qué le aportan, como artista y como persona, estos conciertos? –Lo empecé a experimentar desde niño, a principios de la Revolución.Yo vi ballet no por formación familiar o por posibilidades económicas, sino porque de pronto Alicia Alonso bailaba en una plaza. ¿Qué es lo que cuenta el primer documental de Octavio Cortazar, Por primera vez?: la visita de un ca-

mión proyector a las montañas, donde nunca había estado el cine. ¿Qué hacíamos en nuestra juventud nosotros mismos, constantemente, sino cantar en todas partes?... Yo nunca dejé de cantar así, sobre todo en mi país. Puede que no se sepa, pero jamás cobré un concierto en Cuba. Bueno: una vez Luis Eduardo Aute y yo cobramos uno, en el Karl Marx, y donamos el dinero a San Antonio de los Baños, para que la alcaldía tuviera un fondo (que decía no tener) y pudiera pagar a trabajadores que limpiaran el río Ariguanabo. Pero también afuera canté así. Lo hice muchísimo en México, a donde empecé a ir por aquellas Jornadas de Solidaridad con Uruguay. Lo hice en Colombia, en Venezuela, en Angola, en República Dominicana, en Ecuador, en Bolivia, en Paraguay. Lo hice en alta mar, durante meses, cuando estuve con la Flota Cubana de Pesca. Lo hice en las prisiones varias veces. Hace muy poco hicimos un concierto en Villa Lugano, en Buenos Aires. En Chile hablé con Michelle Bachelet para que hiciera una ley que obligara a los extranjeros a hacer un concierto gratuito. Parece que no se pudo. Lograr la sistematización de la Gira por los Barrios en Cuba (también conocida como la Gira Interminable) me ha dado una satisfacción muy grande. Más que cualquier otra cosa. –¿Cómo ve las posibilidades de que se mantenga el proyecto social de la Revolución? –Los proyectos sociales humanistas, revolucionarios, se van a mantener siempre que existan quienes los lleven a cabo

CULTURA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 35

“LOS PUCCIO” EN CINE Y TELEVISIÓN

Las máscaras del clan JORGE COSCIA

esde los tiempos de los hermanos Lumière, cuando el cine viera la luz en 1895, la conmoción artística que disparó ha vivido numerosas revoluciones. De los simples registros del movimiento, con títulos como Llegada de un tren o El regador regado, se continuó con los efectos especiales de Georges Meliès y su Viaje a la luna hasta encontrar su lenguaje propio con Griffith en su legendaria obra El nacimiento de una Nación.Los cambios se aceleraron con el sonido, el color, el cinemascope y las cámaras cada vez más eficientes y livianas, hasta llegar a la era digital.El desarrollo de los “medios de filmación” marcó las sucesivas revoluciones del cine. La televisión llegó como un poderoso competidor, para devenir de a poco en su más eficaz soporte de difusión. En un principio, había un lenguaje televisivo y otro cinematográfico.En la actualidad, el cine ha “contaminado”la pantalla hogareña, al punto de que las ficciones de TV se filman con lenguaje cinematográfico. A su vez, la TV ha brindado a los directores de cine un nuevo espacio de expresión. Un ejemplo apto para el análisis del tema, son las dos versiones de la siniestra historia de “los Puccio”. Una para cine, El clan de Pablo Trapero y la otra para televisión, Historia de un clan de Luis Ortega, realizada en formato de miniserie de once capítulos. No es mi intención hacer crítica de cine ni de TV. Me interesa en cambio el análisis de ciertos paradigmas culturales que expresan estos relatos.Un largometraje es el equivalente cinematográfico de una novela, así como un corto lo es de un cuento. Las miniseries también se despliegan como novelas largas que recuerdan la literatura folletinesca del siglo XIX.En los cien minutos de un largometraje, la síntesis es parte esencial en el arte de narrar.Muchos temas colaterales y de contexto de una saga como la de la familia Puccio,quedan de lado en el film de Trapero, primando lo esencial. El manejo de esa síntesis redundó en la calidad y el éxito ya consagrado de la película. El Clan que no solo nos cuenta una historia,sino que además nos invita a saber más de ella.Es una introducción al tema,una “visita breve” en la que el dejarnos con las ganas, es también su mérito. En el caso de la miniserie Historia de un clan, nos propone una mirada hasta el detalle de los hechos. Meternos en la casa de los Puccio y convivir con la familia. Por ello, la versión miniserie de Ortega y la del largometraje de Trapero parecieran jugar en equipo, aunque muchos las pretendan rivales.Se favorecen mutuamente,por la diversidad de recursos propios de sus formatos y duración.Pueden ser juzgadas, claro, pero en sí mismas, no como opuestos,sino por sus méritos o defectos intrínsecos y en todo caso cabrá la comparación de aspectos esenciales como la actuación, la estética,la veracidad y un tema que me resulta el más interesante: ¿de qué

hablamos cuando contamos la historia del clan Puccio? Denominador común

Me parece evidente que ambas refieren a la violencia de los años de plomo, encarnados ya no en las pa-

totas de la represión y el terrorismo de Estado, sino en algo más molecular: la familia. Ese es el elemento detonante del interés que despiertan las dos versiones. Parafraseando a Marx, “un fantasma recorre ambos relatos”: el peronismo. En la pelícu-

la de Trapero, de manera fugaz, sin golpes bajos. Allí está el retrato de Perón como un duende vernáculo y la descripción de los Puccio como una prolongación de los métodos y principios de la dictadura anticipados por la Triple A. En la miniserie

de Ortega, el peronismo reaparece de manera enmascarada y el término no es una metáfora: las máscaras que cubren los rostros de los secuestradores son las de los sonrientes rostros de goma de Perón y Evita, compartiendo cartel con los de Videla, Menotti y Gardel. El resultado estético es efectivo, pero no menor el subliminal. Miles de espectadores decodificarán el mensaje, intencionado o no, de que esas caras, confirman el rol del peronismo como semilla fundacional de la violencia argentina. El cambalache es perfecto: nada es mejor, todo es igual, lo mismo Gardel que Menotti o Perón y Evita que Videla.Todos parecieran ser parte del carnaval rojo sangre de la historia reciente y los Puccio sus herederos tardíos. Será entonces un poco más difícil explicar que la Argentina represiva, censora y violenta, se desató contra el peronismo y no desde el peronismo.A menos que consideremos que el proyecto de justicia y autonomía nacional que motivó la reacción criminal en su contra lo haga corresponsable. Allí están Puccio y sus máscaras testimoniándolo. ¿Que importan el bombardeo a Plaza de Mayo, los fusilamientos, la proscripción de 17 años, la mutilación del cadáver de Eva, los muertos y desaparecidos de esa filiación, mayoría en la tragedia del genocidio argentino? Todo eso queda enmascarado.“Puccio era peronista ¿viste?” se escuchará en algún restó bar de Buenos Aires y se consolidará la inversión de la culpa. Como paradoja, debemos celebrar la amplitud de un Estado nacional y sus instituciones de fomento que, sin trabas ni censuras, promueven la producción de estos dos clanes, desmintiendo cualquier sospecha de manipulación o autoritarismo. Obras valiosas y de calidad que no deben impedirnos reflexionar sobre el modo en que las zonceras y sus paradigmas político culturales se aprovechan de la narrativa audiovisual y sus realizadores o viceversa

sur

CULTURA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

DOS NUEVAS VOCES DE LA LITERATURA DE AMÉRICA LATINA PASARON POR EL FILBA 2015

“Escribir sencillo no es nada fácil” JULIETA MORTATI

s de esos escritores que al leerlos dan ganas de escribir, y Salvapantallas, su primera novela publicada en Argentina (Seix Barral), representa una de las propuestas más interesantes de la escritura autobiográfica latinoamericana. Allí, el costarricense narra diferentes escenas que van desde su infancia como hijo a su presente como padre de dos niñas, y en el medio, diferentes relatos y poemas en los que va creciendo y se hace escritor, que conforman una novela, novelita, nouvelle de un formato y forma experimental que no se queda con el mero relato de la experiencia propia. “En la editorial hubo varias mesas de conversación en las que me preguntaban ¿Por qué no son cuentos? ¿Es poesía en prosa? ¿Son poemas o relatos? Yo lo tenía claro en mi cabeza y creo que la clave está en el epígrafe de Lorenzo García Vega”, puntualiza Chaves unas horas después de haber llegado desde Berlín, donde se encuentra haciendo una residencia anual. El epígrafe del escritor cubano dice: “El libro ya no es un organismo unitario, sino que ha explotado en el aire, y lo que nos queda son las astillas, las esquirlas de esa explosión”. Algunas de esas “astillas” que componen la ¿novela? fueron escritas especialmente, y otras fueron publicadas anteriormente separadas, en blogs o revistas. “La razón que me permitió terminar armándolo –dice Chaves– fue ver una línea de tiempo que vine trabajando, a veces poniendo la luz en un lugar, a veces en otro. Hay una parte que es muy real. Los nombres de mis hijas son los nombres de mis hijas. En ciertos pasajes de la novela, cuando hay algún tema comprometedor, el único nombre real es el mío, porque eso entraría en el territorio de derecho. Me podrían demandar y además no le haría eso a ningún amigo. Pero siempre trato es-

Luis Chaves habla de Salvapantallas, su primera novela publicada en Argentina. Dueño de un estilo particular, el escritor costarricense elude limitarse a lo autobiográfico.

periencia vista desde ahora, pero tenía menos tiempo para escribir que antes. La sensación de libertad de renunciar a un futuro prometedor que no tenía nada que ver conmigo, fue definitoria”.Y se fue a Cuba con un amigo. Pero antes les dejó a sus padres una carta y un manuscrito con poemas. Eso aparece en el libro en el genial relato “Bárbara y Belkis”. Y ahora cuenta: “En ese momento, leía lo que vendían en las librerías de Costa Rica, que no eran muchas. Leía a Vallejo, Neruda, Rubén Darío, y yo era vallejiano a más no poder, pero un vallejiano de pésima categoría. Entonces cuando vuelvo de Cuba me sorprende algo que me dice mi madre llorando, que es, ´la verdad es que yo no entiendo nada lo que usted escribe, pero mi deber es apoyarlo´. Me quedó sonando y me empecé a mover hacia una literatura de un lenguaje sencillo. Porque me di cuenta de que lo sencillo no es nada fácil, o que lo críptico no es necesariamente profundo.Ahí hice un click hacia un lenguaje más llano y más sensible, pero entré por el camino largo a todo esto”. Relato subterráneo

tar alerta, no es que uno escribe de un tema. Me importa la parte literaria, el juego, hay partes más líricas, no es todo una crónica o relato periodístico." Camino de vida

Chaves nació en 1969 en San José de Costa Rica. Estudió Economía y ejerció durante dos años hasta que se dio cuenta de que todo lo

que leía, iba en contra del cómodo mundo en el que vivía. “Nunca pasó por mi cabeza vivir de la literatura pero sí tener más tiempo para dedicarme a escribir. Mi primera decisión fue abandonar la economía agrícola y poner un soda, una fonda, cerca de la universidad junto con una amiga pintora. Al final trabajaba más, tenía que comprar las verduras a la madrugada, fue una re linda ex-

Aunque lo autobiográfico hoy día puede considerarse bastardeado, Chaves argumenta:“A mí no me importa tanto si algo es autobiográfico o no, sino si tiene profundidad de campo. A mí en lo personal me gusta leer algo que me guste. Ahora, por ejemplo, me encanta leer cosas que no podría escribir como novela policial. Me atrapa algo que no es solo la historia que estoy leyendo sino lo que corre por debajo”. La realidad, para convertirse en ficción, tiene que negociar, forzar el límite para ser contada.“Yo creo que el secreto está en llevar la realidad hacia otro lugar, pero la realidad es el gancho, el punto de partida. De algo muy casual a otro lado. La realidad funciona para eso”

“No tengo sensibilidad para retratar a las mujeres” La brasileña Ana Paula Maia y sus novelas íntegramente masculinas. J.M.

ació en Río de Janeiro pero vive N en Curitiba,al sur de Brasil.Dice que los días lluviosos le gustan, así que este inicio gris de la primavera en Buenos Aires no la amedrenta.Su primera novela, Ana Paula Maia, la escribió inspirada en El guardián en el centeno de J. D. Salinger; luego publicó una trilogía (una de las partes transcurre en un crematorio). El común denominador entre todos sus libros publicados es que son historias donde los protagonistas son hombres. De ganados y de hombres, su quinto libro,es el único publicado en español (en una acertada traducción de Cristian De Nápoli para Eterna Cadencia) y también transcurre en un ambiente masculino, más precisamente,en un matadero.Allí las vacas se empiezan a comportar de manera misteriosa, lo que incide en el personaje principal Edgar Wilson,

que ya apareció en sus novelas anteriores. Wilson es un personaje simple y práctico “con facilidad de matar, que no tiene espacio para muchas metáforas y cuestionamientos”. De ganados... transcurre a finales de los ’80 cuando a las vacas, para matarlas,primero un aturdidor les daba un martillazo en la sien para desmayarlas antes del degüelle. –¿Por qué la novela está emplazada en un matadero? –Hace algunos años vengo escribiendo entre la relación del hombre con el trabajo. Me interesa escribir sobre profesiones que son generalizada, difíciles de hacer, pero imprescindibles y muy importantes para que la sociedad avance. –¿Por qué le interesan los mundos masculinos? –A las mujeres les gustan cada vez más mis historias. Tengo un público femenino grande porque las mujeres leen mucho. Pero no tengo sen-

sibilidad para retratar mujeres. Yo vivo en un mundo femenino y a mí me interesa escribir sobre lo que observo. Observo mucho antes de escribir.Y desde muy chica observo el mundo de los hombres, siempre lo tuve muy cerca, pero es muy diferente al mío y eso es lo que me interesa explorar desde la literatura. –¿Hay alguna insinuación ecologista detrás de De ganados...? –Yo como carne y la verdad es que lo que más me interesó fue la relación entre el hombre y el ganado. Desde el Viejo Testamento en la Biblia el ganado y el hombre viven juntos,la riqueza es por el ganado,el poder y dinero es por el ganado, uno se alimenta con el ganado, muchas veces una plaga que atacaba al hombre, atacaba al ganado, y si el ganado moría, moría el hombre. Me interesa la relación intrínseca entre el hombre y el ganado.Y ahora uno va al supermercado, compra un peda-

zo de carne en una bandeja, envuelto en film, en un lugar bien iluminado, tan limpio... Pero aquel bife es un pedazo de una vaca que pesa cientos de kilos, y para matarla, los operarios quedan bañados en litros de sangre de la cabeza a los pies. Pero no es un crimen, y está intrínsicamente ligado a nuestra cultura desde el origen de todo. Uno come carne, toma leche, come queso y es algo que uno no piensa porque el mundo avanzó. –¿El suicidio de las vacas en su novela tiene que ver con el origen del mal? ¿Es por la relación entre el hombre y el ganado,siendo el pri-

mero su principal depredador? –Esa puede ser una interpretación. Éste es un libro de atmósfera. Hay algo que incomoda pero no se sabe por qué. Son sensaciones que van quedando y tiene que ver con los sobrenatural.La novela tiene una cosa naturalista en general, entonces no podía exagerar,pero además ese suicidio de vacas ocurrió en la realidad en Suiza en 2010. Y si no me equivoco aquí hubo un suicidio colectivo de caballos andaluces en San Juan. Eso es algo que no tiene explicación porque técnicamente los animales no se pueden suicidar ya que no son seres racionales

CULTURA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

RAÚL ARGEMÍ

e había retirado de la vida literaria pública,esa mezcla de marketing y egos inflamados, pero de tanto en tanto se dejaba ver en algún encuentro, siempre vestida con amplias túnicas blancas, y en silla de ruedas.Era como si se hubiera hecho cargo del apodo que le diera Mario Vargas Llosa,“Mamá Grande”, en referencia al relato de Gabriel García Márquez, Los funerales de la Mamá Grande. Hablamos de la ya doblemente mítica, por genial y por haber abandonado el escenario, Carmen Balcells, la agente editorial que marcó un antes y un después en el mundo de los derechos literarios y, como si esto fuera poco,creó una marca,“el realismo mágico”, que daría pie al boom latinoamericano en el mundo. Catalana de pura cepa, es decir dura para negociar e incapaz de dar puntada sin hilo, arrancó de abajo para un día llegar a manejar los derechos internacionales de los autores del editor Carlos Barral. Por la casa de Barral, en Calafell, pasarían a tomar más de un vino algunos jóvenes de esa época, como García Márquez, Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, José Donoso, Jorge Edwards o Julio Cortázar. Casi nada. Probablemente para Carmen,Barral –editor y escritor– tenía mucho talento pero poca visión del negocio, y se abrió para montar su propia agencia, que fue cuando comenzó todo, o casi todo, porque en pocos años ha-

CARMEN BALCELLS 1930-2015

La madre del boom latinoamericano

FAMILIA. BARCELONA, 1974: GARCÍA MARQUEZ, EDWARDS, VARGAS LLOSA, DONOSO Y MUÑOZ SUAY LA RODEAN.

bían montado un imperio.Un imperio que dividía aguas. Por un lado, muchos escritores la adoraban, literalmente,porque con los editores discutía de pirata a pirata, y los autores comenzaban a ganar lo que antes era inimaginable. Por el otro, más de un editor la odiaba visceralmente por-

que no le podían hacer el cuento.¿Qué cuento? Suele suceder que cuando el escritor habla de dinero el editor le hable de literatura, y cuando el escritor hable de literatura el editor hable de dinero, un juego en el que siempre está cantado quien gana.“La Balcells”, tal como era conocida por los

que no tenían cercanía con ella, jugando en el medio de los dos terrenos, cambió las reglas del juego, reduciendo el tiempo de los contratos o fragmentando el mundo para que la obra pudiera venderse en otros idiomas, desde el escritor y no del editor, como era costumbre.

sur 37

Por cierto, Carmen Balcells, además de practicar un humor corrosivo y morder como un bull terrier a la hora de negociar,solía ser muy generosa con sus autores. Cuenta García Márquez que, una vez, en que estaba en la lona, la Balcells le preguntó que quería de regalo para su cumpleaños. El escritor ni se lo pensó (3.000 dólares), como para resumir su ruina económica.Carmen Balcells le envió ese dinero y siguió haciéndolo durante años, en cada cumpleaños. Es cierto, ella ganaba el 10% de los ingresos de Gabo, pero ser generoso, casi como un gesto de humor irónico,no es sayo que le quepa a todo el mundo. ¿Y el boom latinoamericano? Carmen Balcells un día supo que tenía a un puñado de muy buenos escritores latinoamericanos, pero que cada uno por su lado venderían poco y mal. Entonces, como un genio del marketing, inventó un paquete para venderlos a todos juntos, como algo nuevo que se alimentaba con el “realismo mágico”.Definición que siempre despertó una sonrisa en García Márquez,quien decía que la realidad latinoamericana es tan loca, tan inverosímil –y de eso se puede tener constancia a cada rato– que de mágica no tiene nada, es puro realismo. Por estos días La Balcells, que no se había retirado del timón de sus autores, cerró su paso por esta Tierra en su casa de Barcelona.Tal vez Gabo recupere a su Mamá Grande, y sus blancas túnicas

sur

CULTURA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

ENTREVISTA. LAURA CITARELLA Y VERÓNICA LLINÁS. DIRECTORAS DE LA MUJER DE LOS PERROS

Verdad o consecuencia MIGUEL RUSSO

n año en la vida de una mujer que vive en la calle (mejor dicho, en una tapera ubicada en un descampado de lo que parecería el conurbano bonaerense), con la única compañía de una bandada de perros, es la idea que tomaron Laura Citarella y Verónica Llinás para realizar el film La mujer de los perros. Casi sin ningún tipo de diálogos, la cámara sigue en lo cotidiano a esta mujer de la cual se desconoce todo, hasta el nombre: buscar comida, hacer fuego, guarecerse de la lluvia, engriparse, tener sexo.Y el primer interrogante que puede plantearse el espectador es cómo ver a esa mujer, si como protagonista de una opción personal o como víctima de una realidad social. Citarella y Llinás (que a su vez representa el papel de esa mujer) ofrecen sus respuestas. “La película no fue pensada para hablar de una realidad social. No hay ni siquiera de nuestra parte una valorización ni desvalorización de esa forma de vida. En ese sentido tratamos de dar una mirada lo más desprovista posible de opinión. Justamente de lo que se trataba era de preguntarse, ¿es realmente malo vivir así? ¿No es maravilloso no tener que trabajar en algo que no nos gusta, convivir con gente que destestamos, o que simplemente no nos interesa? ¿Cuántas necesidades reales, verdaderas tenemos? ¿Cuántas son impostadas o impuestas por una sociedad que no nos contempla? ¿Hay que tratar de vivir mucho, o hay que aceptar la muerte, mansamente, armoniosamente, para que sea ésta también un momento de enorme belleza? ¿Se puede vivir sólo de los que los demás desechan? La película pretende generar más preguntas que respuestas, porque nos parecen más interesantes”, dice Llinás. “Yo creo que contrariamente a lo que dispara la pregunta, que parece apuntar más bien a una construcción de índole binaria, esta película, este personaje y esta vida que tiene no oscila entre dos cosas, sino entre un millón. Es como si la película pudiera sólo abordar aspectos del personaje, que son muchos, y de su universo, pero nunca logrará dar con una verdad. Es como si esa verdad no existiera. La película, de hecho, ni lo intenta. Elige trabajar con un personaje que casi no habla. Es decir, con un personaje que no construye sentido a través del lenguaje. Por ende, decide no nombrar. Porque hay algo en el nombrar, así como en clasificar, que rompe un hechizo. Y en ese sentido la película permanece en una zona un poco más fantasiosa. Se resiste a comprender y a querer llegar a una verdad o, mejor dicho, a una certeza”, dice Citarella. –¿Cuáles fueron los desafíos más difíciles de sobrellevar durante la creación de la historia, durante la filmación?

ELLAS. LAURA CITARELLA, DIRECTORA, Y VERÓNICA LLINÁS, GUIONISTA, DIRECTORA Y ACTRIZ DEL FILM.

Verónica Llinás: –Un gran desafío fue mantener la mística para poder convocar a un equipo y a las propias musas a lo largo de tres años de rodaje. Otro desafío fue aprender a trabajar juntas con Laura. A compartir, a escuchar, a entender la participación de la otra no como una invasión, sino como un aporte. Fue un especial desafío también diagramar una forma de rodaje sin molde, a pura experiencia de prueba y error y confiar en él. Otro gran desafío fue encarar

un guión poco clásico, donde lo que acontece sean las pequeñas situaciones de una vida, eludiéndole el bulto a la necesidad de explicación que el común espectador podría tener. Laura Citarella: –El desafío más grande fue encontrar la película. Alguna vez Verónica dijo que la película estaba en alguna parte y que había que ir a encontrarse con ella. Y, pese a que ese esquema se repite cada vez que encarás una película, La mujer de los perros fue la

clara manifestación de ese procedimiento. En todo momento había algo que nos excedía, y que terminaba comandando el rodaje. Si no era la naturaleza, eran los perros, o bien eran nuestras propias vidas atravesando el set de filmación. Eso hacía que la película se moviera constantemente, que nos sorprendiera, que aparecieran otras cosas y que entonces no lográramos terminar de encontrarla en su forma final. En un punto, lo que iba pidiendo el film se movía paralela-

mente al universo entero, que seguía su curso, mientras nosotras tratábamos de capturarlo y acomodarlo para construir nuestros relatos. La resultante de todos esos movimientos es la película misma. –Por qué se decidió que la mujer no hable en cámara, pero sí se la ve mantener diálogos aunque breves en los planos lejanos? V. Ll.: –A diferencia de otras decisiones, la de no hablar fue algo que fuimos descubriendo con Laura durante el rodaje. En principio el personaje hablaba sólo con sus perros. Pero al poco tiempo nos dimos cuenta de que era más una autoimposición que una necesidad real del film. Al poder filmar y mirar, vimos que el lenguaje hablado sólo entorpecía. Que contaba demasiado de un personaje del cual era mejor no develar tanto. Por otro lado, era inevitable que la película cayera en cierto naturalismo que creo que no le hubiera hecho nada bien. Sin embargo era necesario que el personaje no pareciera mudo. Es por eso que decidimos que hablara fuera de campo auditivo. Con esto pretendimos dar a entender que el personaje habla, sólo que cuando la cámara no la mira. Un poco juguetón el concepto, pero a nuestro modo de ver, divertido. –El final, con la supuesta muerte que no es tal, es el último toque de asombro al espectador. ¿Por qué y cómo se eligió esa extensión que asemeja a la repetición final hasta el paroxismo de “Hey Jude”? L. C.: –La muerte hubiera implicado un cierre. La levantada de ella termina armando una estructura aún más centrífuga. Permite que las preguntas sigan. No sólo sobre el personaje, sino sobre la ficción, y sobre la posibilidad de mantener vivo por siempre a un personaje de ficción. Quizás eso no pase. Pero a mí siempre me gustó pensarlo así

MÁS HORARIOS. La mujer de los perros suma nuevas funciones los miércoles, viernes y sábado a las 22 en el Bama (Av. Roque Sáenz Peña 1145) y continúa los sabados a las 20 en el Malba (Av. Figueroa Alcorta 3415). Próximo estreno en La Plata: FestiFreak y varias salas durante octubre de 2015.

CULTURA

27 de septiembre al 3 de octubre de 2015

sur 39

ZONA CRÍTICA

ï=Dos amigos

ï=Los unos y los otros

contra todos los males

Ldel delito en los sectores más

os programas de prevención

TRUMAN Cesc Gay Estreno

l director catalán Cesc Gay ya

Etiene sus buenos antecedentes

(En la ciudad, Una pistola en cada mano). Y ahora los ratifica. En esta comedia que en sus palabras “intenta navegar con humor por los asuntos tristes de la vida”, Ricardo Darín y Javier Cámara dan cátedra de simbiosis actoral y llevan adelante una historia de amistad y lealtad capaces de derrotar la inminencia de la muerte. Hay un argentino exiliado que hace años vive en Madrid que enfrenta el final, hay un amigo matemático español que vive en Canadá y regresa para… estar con él,

acompañarlo, reírse, pasear el perro y hacer la espera mucho más llevadera. Cesc Gay les sigue la pista durante cuatro días: lo que hacen, dicen, callan, sugieren, anhelan, disimulan, sienten, se reprochan, temen. Con esta sencilla premisa “documental”, se levanta una

enorme comedia de tono agridulce que no escapa del humor cáustico aun en los momentos más espesos, y que se va contando de manera precisa y elegante, sin perder complejidad ni profundidad. De lo mejor del año en el panorama del cine hispanoparlante.

ï=El riff humano sigue haciéndose oír l primer disco solista del viejo guitarrista en 23 años (el antecedente Main Ofender data de 1992, el año en que justamente pisó suelo patrio por primera vez) es un compendio de su ADN musical, del folk al blues, pasando por el reggae y el rock and roll. Bastante de lo que dio para conformar la maquinaria industrial de rock más grande de todos los tiempos, esto es los Rolling Stones. Pero, a diferencia de la rentable compañía que liderea el CEO Mick Jagger, se sabe que los discos solistas del incombustible Keef tienen sabor original, artesanal. Es música del corazón y las tripas hecha a mano, tracción a sangre en compañía del multiinstrumentista Steve Jordan y con los últimos soplidos al saxo del amigo del alma Bobby Keys. Basta y sobra en 15 vibrantes canciones del alma.

expuestos de la sociedad ponen en marcha mecanismos que no siempre son efectivos, porque algunos de esos procedimientos internos no encajan con el escenario o el beneficiario sobre el que trabajan. Este libro de Inés Mancini es una mirada desde muy cerca sobre el funcionamiento interno y externo de un programa de integración de menores que habían delinquido, en una de las villa miseria de Buenos Aires. El escenario y los actores, tanto los operadores externos como los beneficiarios, que están adentro, son observados en sus conductas y en cómo las explican, o sea en el hecho y en el discurso. Los datos, perfiles, roles y resultados son analizados en relación a otras fuentes de estudio y ponen de relieve una ambigüedad

PREVENCIÓN SOCIAL DEL DELITO Inés Mancini UNSAM

funcional. No sólo del plan específico, sino de la mayoría de los que el Estado dirige hacia los sectores vulnerables.

ï=El lado oscuro de

la “gran Nación”

e alguna manera, esta serie documental

Descrita y narrada por Oliver Stone (“el

CROSSEYED HEART Keith Richards Universal

amigo americano” no le sienta mal como caracterización) cierra un círculo ideológico que el polémico director comenzó a delinear con sus películas de Hollywood sobre la guerra de Vietnam, Wall Street y el asesinato de Kennedy. Así las cosas, Stone plantea a lo largo de 10 episodios algunas preguntas que todavía no tienen respuesta clara, o más bien que para ser respondidas en forma concreta deben eludir un alto bloqueo informativo y propagandístico que bien protege una reputación que viene desde fines del siglo XVIII. No por nada se trata del país de la Tierra con la mejor y más maquillada versión de su propia historia (épica) difundida a gusto y conveniencia. De

LA HISTORIA NO CONTADA DE EE.UU. Oliver Stone Canal Encuentro

la doble moral diplomática a la construcción de una sociedad racista, pasando por los héroes olvidados y los canallas desenmascarados, todo según la particular opinión del señor Stone.

L A

C O N T R A

Las cigüeñas y los lagos

iempre hay una página más en el amargo libro de los dictadores. Y un capítulo que sangra y vive pase el tiempo que pase, el de los chicos secuestrados, el de la apropiación de sus identidades y la entrega a otras familias. Se habla de un número de aquellos que hoy son esas mujeres, esos hombres, que no saben que no son quienes son,ni que sus padres fueron otros, en general jóvenes comprometidos, amantísimos de sus crías, solidarios, creativos... Las Abuelas calculan en 400 a los que faltan, pueden ser más. ¡Esas personas son detenidos desaparecidos que están vivos! No menos de 400 detenidos desaparecidos que están con vida.

*** Por eso,cada vez que un joven recobra su identidad el alborozo es de todos.Del mismo modo que cada historia recuperada estremece.Como la que fue deshilvanándose en las últimas semanas.La de una persona que caminó por ese desfiladero incluso en tiempos previos al de aquellos años. Para los afortunados que conocen el lugar, San Martín de los Andes es uno de los tantos paraísos que tiene la cordillera patagónica.Lagos, cordillera, nieves... Sin embargo, del mismo modo que hay injusticias, en el paraíso también habita el infierno. *** “Nos robaron la vida, se apropia-

ron de nuestro origen y de nuestra historia”, se escuchó decir a Sonia Laura Manzini, una mujer que hoy tiene 49 años y denunció que fue inscripta como hija biológica del matrimonio conformado por Roberto Manzini, un ex sargento del Ejército, y la entonces jueza de Paz de Junín de los Andes, Raquel Briceño. A pesar del tiempo transcurrido, el impacto de los hechos se grabaron a fuego en la cabecita de quien tenía 10 años en 1976. “Ingresó a mi domicilio Julio Quiroga, un ex juez de Paz de San Martín de los Andes, con un bebé y a partir de ese momento,ese niño se incorporó a nuestra familia como mi hermano bajo el nombre de Julio Manzini”y quien oficiaba como su madre le dijo que “lo había traído la cigüeña y me obligó a no mencionar el hecho ante terceros” y “me amenazó toda la vida para que no contara nada”. La propia nena tuvo que elegir la fecha de nacimiento del pequeño, quiso que cumpliese el mismo día que ella y, a partir de ese momento, el día de las conmemoraciones fue el 28 de agosto. *** La verdad comenzó a aflorar en 2010, cuando una amiga de la familia le reveló una confesión de su abuela. “Raquel –la ‘madre’– nunca tuvo hijos.” “Mi caso –señala Sonia– es la punta del iceberg de un entramado de silencios, crímenes y complicidades.” Desenredando

historias y buscando verdades, Sonia denunció que la pareja se apropió de ella y de dos niños más, ya que, además del nene que llegó en alas de la cigüeña, en 1982 sus “tíos” se trasladaron a Aluminé desde donde regresaron con un “primito”. Desde entonces, Raúl Barizoni “se incorporó a la familia de mi tía en circunstancias extrañas”. El testimonio inculpó también al por entonces juez de paz de San Martín de los Andes, Julio César Quiroga, a quien señaló como entregador.Y la Unidad de Fiscales de Delitos de Lesa Humanidad de Neuquén ordenó extracciones de sangre para Sonia, su “hermano” y su “primo”,para ser cotejadas en el Banco Nacional de Datos Genéticos. ***

“Siempre que he preguntado por nuestros orígenes se me enojaban, me trataban de loca, me lo negaban, y con el tiempo recibí amenazas de quien decía ser mi madre”, expresó esta mujer que hoy se acerca a los 50 años y señala con firmeza que “la apropiación de niños se vincula con la represión, pero esto ha sido una práctica social que en nuestro país empezó antes del golpe de Estado y continúa en la actualidad”. Entre tanto, la jueza de paz de Junín de los Andes, Raquel Briceño, a punto de jubilarse, terminó siendo denunciada por apropiación ilegal de personas y supresión de identidad entre 1966 y 1982. Las crónicas que llegan desde San Martín de los Andes presentaron a una Sonia triste y decepcionada y afirmando que “ahora so-

mos una página en blanco”, en medio de una situación que es producto “de una trama de mentiras, complicidades, engaños y silencios de un tejido muy perverso”. *** Las páginas en blanco, y los chicos lo saben bien, están hechas para ser escritas, para llenarlas de dibujos y colores. La de su vida, a partir del primer escalón de su propia verdad, puede empezar a ser el escenario de una construcción que la lleve a conocerse, y a conocer a sus padres. Tal vez ayude a desentrañar también las otras dos historias paralelas, la de un chico que llegó al mundo en una cigüeña y la del otro que un día amaneció en la maravilla de Aluminé

STAFF Dirección General: Aram Aharonian y Carlos A. Villalba Director Periodistico: Daniel Ceccchini Jefe de redacción: Miguel Russo Secretario de cierre: Alberto Elizalde Leal Panorama semanal Eduardo Anfuita Editores: Francisco Balazs, Walter Goobar y Guillermo Pintos Sub editor: Emiliano Guido Redactores: Felipe Deslarmes, Julieta Mortati y Graciela Perez Jefa de Arte: Silvina Rosa Diagramación: Luciana Etcheverri, Maria Eugenia Molina Gallardo, Camila Murphy Editor Fotografico: Nicolas Anguita Retoque fotografico: Martin Katz Sistemas: Marcelo Llanos Pre- Prensa: Julio Scalisi Corrección: Adolgo Gonzalez y Fernando Orechio Redacción: Ingeniero Huergo 953 Piso 7° B, CABA, teléfono 2051-5388 ISSN:1853-0443 RNPI: 5236086 MIRADAS AL SUR es una publicación propiedad de ULTRAKEM S.A. Domicilio Legal: Ingeniero Huergo 953 Piso 7° B CABA.-