“El final de la noche es otro abismo donde las voces viejas se estrían en mi cuerpo. Ningún lunar del día que tiemble en la distancia es el hito sagrado de los sueños terrestres. Sólo una curva oscura endereza el misterio que agoniza en su enjambre de visiones confusas...” Viaje a la luz Leisie Montiel
Ego, sí Ego... Decía Susan Sontag que retratar es conferir importancia. O lo que viene a ser lo mismo: “fotografiar es hacerlo observable, vivo, real”. Es una frase que preocupa e intriga a todo fotógrafo que se cuestione su mirada sobre la realidad. Porque la fotografía es sobre todo la capacidad de analizar lo que nos rodea como un mito personal: Hay un acto de elemental lenguaje en cada decisión — artista o técnica — que compone una imagen. Es un hecho abstracto, pero tan claro que creo todos lo hemos sentido alguna vez. Por ese motivo, toda fotografía es una imagen del ego, comprendido como un fragmento de nuestra identidad y sobre todo, una respuesta elusiva a la búsqueda de significado de lo que expresamos a través de lo visual. Es un reflejo de lo que somos, anhelamos, soñamos y tenemos. Un fragmento de un mecanismo complejo que metaforiza a nuestra mente e identidad. No es casual que la recopilación de retratos y autorretratos de “Miradas Analógicas” lleve por título justamente “EGO”, como una búsqueda del reflejo cognoscitivo que todo autor intenta plasmar en la imagen que capta. Se trata de un homenaje a ese reflejo perpetuo de la individualidad del fotógrafo, no sólo sobre lo que crea sino también el mensaje que transmite a través de sus obras. Un equilibrio cuidadoso entre los extremos de ambas cosas. Algo tan intangible como sustancioso que de hecho podría ser la diferencia entre la fotografía que se recuerda y la que se olvida inmediatamente. Porque toda imagen es un mensaje complejo de símbolos personales y apropiaciones externas que elaboran una reflexión sobre la individualidad.
¿Por qué toda fotografía es un reflejo de nuestra identidad? No hay una sola respuesta que englobe todas las dimensiones de la búsqueda artística que supone la creación fotográfica. Un análisis que pueda brindar una única respuesta a todo lo que supone ese ejercicio de intelectual y emocional que supone una imagen. Ningún fotógrafo deja de fotografiar jamás. Lo hace incluso aunque no lleve la cámara entre las manos. Se trata más de un impulso creativo, que de una noción sobre el tiempo y la forma como comprende el espacio que otra cosa. Tal parece que nadie que haya comprendido la poderosa capacidad creativa de las imágenes, pueda dejar de escudriñar en ellas para comprenderse mejor a sí mismo. O mejor dicho, pueda sustraerse de la experiencia inaudita de crear a base de experiencias sensoriales traducidas en imágenes. En resumidas cuentas, mirar la fotografía como una ventana que expresa ideas artísticas complejas y además, nuestra personalidad como autores en pleno crecimiento. Un descubrimiento constante de los espacios silenciosos y desconocidos de nuestra mente, gracias a la imagen reflejo. La imagen ventana. La imagen puerta. El ego creativo transformado en una fotografía inolvidable. Aglaia Berlutti
EQUIPO EDITORIAL Azalia Licón Oriana Mejías Armín Kessler Editores Invitados: Aglaia Berlutti Mario Goncalves Diagramación Azalia Licón PROPIEDAD DE: © Miradas Analógicas Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de este medio sin autorización. Las imágenes contenidas en este número son propiedad de sus autores. Año 1. Nro. 2. Venezuela. OCtubre, 2016 Imagen de Portada © Celeste Ortiz Imagen a la derecha © Royker Borges López Alianzas y Publicidad: miradasanalogicas@gmail.com Contacto: miradasanalogicas.com @miradanalogica instagram.com/miradasanalogicas facebook.com/miradasanalogicas © Miradas Analógicas
Ego
#2
Celeste Ortiz De la serie de autorretratos “Abril� Chile
Alejandra Zamudio Ferrao Mirar a Tientas MĂŠxico
Tania Arias Ella es Eve Colombia
Arturo Prieto Entre Copas #1 EspaĂąa
“Es verdad que a menudo nos asomamos al espejo del aire donde la eternidad y las imágenes más puras se reflejan y nos vemos mudables como las estaciones que recorren la tierra y nos vemos pequeños y perecederos, débil fulgor de llanto, débil fulgor del llanto, sepultado del clamor que se pierde bajo la madrugada” Preparación para la muerte Dionisio Aymará
Julian Ochoa EspaĂąa
Ricardo Arispe Los Cimientos de un PaĂs Venezuela
Ana Aguilar Así México
MarĂa Gracia Inglessis Venezuela
Marco Antonio Moreno 1=3 MĂŠxico
“No, no es siempre el olvido, lo que tememos con mayor sobresalto. Es este quedar ciegos de golpe, quedar definitivamente solos, sordos a la ternura y a las convocaciones del amor y a las cálidas voces con que invisibles seres nos llaman y requieren.” Preparación para la muerte Dionisio Aymará
Aku Rosenqvist Ante el tiempo, nadie soy Finlandia/Argentina/Brasil
Li Vasc · #15 Nascer(dor) Brasil
Christian Colace Hombre... Argentina
Jenny Peralta Autorretrato Colombia
Francisco JosĂŠ Romero Colombia
Ignacio Kirby GEMINI Argentina
Alejandra Zamudio Ferrao Mirar a Tientas MĂŠxico
Alejandro De León México
Oscar Medrano Cuerpo Estenopeico EspaĂąa
“En las mesas registro colillas, papeles y servilletas rotas hasta que atisbo en un ramo de acacia la mirada del perezoso fielâ€? Redes Maestras EfraĂn Hurtado
Bernardo Aldana MĂŠxico
Hugo Angel CronologĂa de Ciegos Chile
Juan Ignacio Genco Argentina
Pavel Bastidas Venezuela
Juan Ignacio Genco Argentina
“Vivo bajo el más común de todos los cielos cielo lambucio plantado sobre mi cabeza sin otro movimiento que el de la noche y el día. Cada día me digo: hay que conformarse con los sitios regresar a ellos porque allí, alguna vez, se habrá de morir. Pero persisten las estaciones y las hierbas, los ríos vulnerables, las tempestades al paso de los trenes, la penumbra de las horas imprecisas...” Las Historias de Giovanna Miyó Vestrini
Mรณnica Vilรก Colombia
Ineles Di Donna Venezuela
Mariana PĂŠrez Vargas MĂŠxico
Mylena Santander Argentina
Yole Quintero Las 6 Fridas Venezuela
Wara Vargas Lara Impermanencia-estado mutable de la naturaleza Bolivia
RĂłmulo PeĂąa Autorretrato Venezuela
Ineles Di Donna Venezuela
Vanessa Nieto Venezuela
Sandratei EspaĂąa
Alan Balzac EspaĂąa
“(...) Los siglos, la marea de piedra y de silencio caída sobre los huesos de millones de rostros que ya ni el alba ni la luna contemplan en la hermosa extensión de esta tierra que amamos con callada, con desgarradora insistencia...” No son los siglos Dionisio Aymará
Alan Balzac EspaĂąa
Bernardo Aldana MĂŠxico
Mariano Mascotto Don MartĂn, el Herrero Argentina.
“Aquí tengo tu rostro y aún no puedo reconocerlo en otro olvido aqui tú y yo diciéndonos adiós aquí tú y yo como dos llamas blancas como dos espejos que cruzan sus espadas sus íntimas fulguraciones” Viendo la noche Dionisio Aymará
Bernardo Aldana MĂŠxico
Juan De Gouveia Venezuela
Mรณnica Vilรก Colombia
Ignacio Kirby La luz e inspiraciรณn llega cuando trabajamos por la libertad de ser nosotros mismos. Argentina
Jonathan GuarĂn Venezuela
Oriana MejĂŹas Venezuela
“Deambulo en tu infinita soledad planetaria en la que aún no ingresa ni el ángel ni la brisa. Penetro en tu llanura de congelada lumbre y tu fuego me quema con tornasol de hielo. Tu fuego que reluce con veloz permanencia...” Penetración en el espejo I César Dávila Andrade
Celeste Ortiz De la serie de autorretratos “Abril� Chile
Isabel Val EspaĂąa
Franco Carino Zanotti Argentina.
Alan Balzac EspaĂąa
Roy Borges Dos Años Venezuela
Oriana MejĂas Venezuela
Tricia González España
Bernardo Aldana MĂŠxico
“... La primavera continúa en la ventana. Tiene más polvo que antes y yo tengo más días que sumar a los días... (...) No necesitas un bolsillo para recibirme, pero yo necesito una caja para rebozarme en el serrín que quedo del último abril” 25 de abril Rosa Alice Branco
Sandratei EspaĂąa
Celeste Ortiz De la serie de autorretratos “Abril� Chile
www.miradasanalogicas.com