MiraLES 6 by MíraLES

LESBIAN MAGAZINE

WWW.MIRALES.ES NÚMERO 6 EJEMPLAR GRATUITO

STAFF EDITA: MíraLES DIRECCIÓN: María Jesús Méndez directora@mirales.es DIRECCIÓN ARTE Y MAQUETACIÓN: Raquel Porcel raquelporcel@mirales.es FOTOGRAFÍA: Sandra Kaethner www.sandrakaethner.com CORRECCIÓN: Yolanda López de la Rica Pérez DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y MARKETING: marketing@mirales.es CONTENIDOS: Irantzu Monteano Elvira Tejedor Rocío Carballo María Jesús Méndez ADMINISTRACIÓN: administracion@mirales.es CONSULTAS: info@mirales.es

IMPRIME REYPER IMPRESIÓN, S.L. Depósito legal: M-34041-2015 ISSN 2444-734X

SUMARIO

MÍRALES #6 Verano 2017

Po rta da : Sh az a y Jim en a Fo to: Sa nd ra Ka eth ne r

Declaración de Derechos de una mujer lesbiana El lado L de la Historia Entrevista: Jimena y Shaza I love Madrid Música: The Clams Dime qué posteas en las redes sociales y te diré quién eres

I love M adrid p ágina 22

página 28 The Clams

Las mejores escenas lésbicas de la historia del cine Guía de sexo seguro para MSM Libros: Siete clásicos indispensables Bollóscopos

Guía de sexo seguro MSM página 39

Histo ria p ágin a 10

OPINIÓN

DECLARACIÓN DE DERECHOS DE UNA MUJER LESBIANA

María Jesús Méndez Directora MíraLes @MJ_MiraLES

unio es el mes del Orgullo LGTB. El mes en el que agradecemos la difícil lucha que lesbianas, gais, bisexuales y transexuales libraron y libran para que actualmente podamos hacer uso de las leyes que nos permiten vivir mejor y más integradas. Los derechos no han sido fáciles de conseguir. Nada se nos ha dado gratuitamente. Pero más allá de los que hemos ob-

tenido como colectivo, hay ciertos derechos que tenemos a nivel individual, derechos vitales que determinan el tipo de vida que vamos a tener, y de los que a veces no hacemos uso, puesto que justamente somos nosotras mismas quienes nos limitamos. ¿Por qué? ¿Inseguridad, lesbofobia interiorizada, miedo? ¿O tan solo el habernos creído que hay en nosotras menos valor? Desde MíraLES te proponemos una Declaración de Derechos que solo suman a tu vida. Suman libertad, autenticidad y, por supuesto, Orgullo:

www.mirales.es

Tienes derecho a ser la mujer que quieres ser, libre de experiencias, vivencias y dolores del pasado. A construirte día a día, reinventarte, darle vida y muerte a todos esos aspectos que lo necesiten. Tienes derecho a esperar lo mejor de la vida, a confiar en que a cada final le sigue un comienzo y que cada problema es una oportunidad disfrazada.

Tienes derecho a sentir, percibir, pensar lo que sea. Y tienes derecho a permitirte actuar en consecuencia.

Tienes derecho a enamorarte y desenamorarte de una mujer, de ideas, proyectos y sueños. www.mirales.es

Tienes derecho a crear y a confiar en tus talentos. A entregarte a ellos, impulsarlos, cuidarlos y hacerlos crecer. A apostar por tus sueños y poner toda tu energía a trabajar para que tus proyectos conquisten el mundo. Tienes derecho a vivir tu orientación sexual en libertad. A mostrar públicamente tus afectos, a solo guardar en un armario el miedo y la inseguridad. A luchar por un mundo más justo para ti misma.

OPINIÓN «Tienes derecho a vivir tu orientación sexual en libertad. A mostrar públicamente tus afectos, a solo guardar en un armario el miedo y la inseguridad. A luchar por un mundo más justo para ti misma.»

Tienes derecho a ser quien eres y permitírtelo, con tus diferencias y tus similitudes. Tienes derecho a cambiar de opinión, escucharte, verte crecer, verte errar, verte levantarte y no juzgarlo. Abrazarte y consolarte.

Tienes derecho a amar al otro tal cual es, dándole el espacio para que se exprese, se acerque, se aleje. Tienes derecho a conocer al otro sin intentar moldearlo a tus expectativas.

Tienes derecho a cuidar y proteger tu alegría, independientemente de la adversidad. A elegir tus pensamientos para que influyan en tus emociones, en tus actos y en tus hábitos.

Feliz vida y feliz Orgullo LGTB. 6

www.mirales.es

¡Por los derechos LGTBI en todo el mundo!

CRYOS APOYA EL DERECHO A SER MADRE COMO QUIERAS. Elige tu donante de semen para inseminación casera online

Visita nuestra web: dk-es.cryosinternational.com

World’s largest Sperm bank

www.meetic.es

Mis citas de Meetic y el Orgullo LGTB

unca tiene tanta actividad mi cuenta de Meetic como cuando se acerca el Orgullo. Debe de ser que, para nosotras, las lesbianas, el Orgullo es lo que para otros enamoradizos la primavera. ¡Nos revoluciona las hormonas! El calor de Madrid se mezcla con los colores de la bandera arcoíris, que van vistiendo la ciudad. Y entre terraza y terraza, caña, paseo o vino, ya tengo varios match, varios mensajes y más perfiles que visitar. Mi amiga Sara, otra usuaria de Meetic, me escribe: «A ver cómo organizo la semana, que ya me han salido siete citas entre jueves y domingo». Y yo me río. Buscamos cosas tan diferentes y la misma app nos sirve a las dos. A Sara le gusta ver las fotos, intercambiar dos frases y directamente quedar. No busca al amor de su vida, más bien busca pasarlo bien sin ningún tipo de atadura. Y las jugadas le salen muy bien. Normalmente asiste a los eventos para solteras que organiza la app, donde tiene la opción de conocer a varias chicas y hablar con las que más le gustan. A mí me gusta recrearme más en los perfiles. Meetic es la app que ofrece más detalles en cada cual, y yo soy de las que lee todas las descripciones. Meetic tiene un alto grado de comprobación, por lo que no temo los perfiles falsos ni los hombres haciéndose pasar por chicas. Una vez elijo los perfiles que me gustan, soy de chatear varios días, incluso semanas, antes de quedar a tomar algo. Así he tenido historias bonitas, divertidas, apasionadas. Aún no he encontrado una mujer que me enamore del todo, pero por lo que estoy viendo ahora mismo en mi teléfono, creo que este WorldPride me tiene reservadas varias sorpresas…

www.meetic.es

HISTORIA

Texto: Irantzu Monteano

www.mirales.es

urante siglos, desde prácticamente siempre, nos han contado que la vida era heterosexual. Además, estaba descrita por hombres. No había espacio para mujeres, y menos para mujeres que amaron o desearon a otras mujeres. Si en lugar de quedarnos con versiones previamente fabricadas, heredadas, nos hubiésemos dispuesto a mirar hacia el pasado, hacia el origen, descubriríamos que las lesbianas no salieron como las setas, así de repente. Yo solía hacerme muchas veces esta pregunta cuando era más joven. ¿Dónde están, dónde puedo encontrar referentes históricos del lesbianismo? ¿Es que no había lesbianas antes de la modernidad? Claro que había; pero estaban escondidas; enterradas. La Historia tenía su propio armario. Había una imperturbable ausencia de referencias históricas de la homosexualidad femenina. La falta de referentes no es una consecuencia de la ausencia de los mismos, más bien del robo de nuestra historia. Los historiadores, en su totalidad hombres hasta bien entrado el siglo xx, y en su mayoría heterosexuales hasta bien avanzados los años 70,

«¿Dónde están, dónde puedo encontrar referentes históricos del lesbianismo? ¿Es que no había lesbianas antes de la modernidad? Claro que había; pero estaban escondidas; enterradas. La Historia tenía su propio armario.»

www.mirales.es

han ocultado y no han querido contar con la historia de las mujeres, ni con la historia de la homosexualidad. Era parte del engranaje; parte del proceso de perpetuación de ese sistema de opresión colocado sobre nuestras espaldas. Desde MíraLES llevamos ocho años denunciando la invisibilidad lésbica de carácter histórico. Claro que salir del armario sin complejos, sin conflictos sociales, contando con cierta aceptación social, ha sido una posibilidad fundamentalmente contemporánea. Convendría que las novísimas generaciones que nos leen no olvidasen que no siempre fue fácil amar o desear a otras mujeres. Ahora los referentes son múltiples y muy diversos. Las mujeres jóvenes que desean amar a otras mujeres tienen muchos lugares y espacios en los que reconocerse y vivir su sexualidad sin límites: el cine, la televisión, las series de ficción con una multiplicidad asombrosa de relatos homosexuales, la visibilidad sin reservas de muchas mujeres de éxito que reconocen sin cortapisas que son lesbianas y están orgullosas de serlo. Pero no siempre fue así. La Historia de la homosexualidad femenina es la historia de la represión y el silencio, y la sociedad, históricamente, siempre ha contenido aquellas manifestaciones sexuales que no estuvieran ligadas a la reproducción. Por esta razón, me dispuse a indagar. A estudiar. A formarme y a investigar, y

La Reina Cristina de Suecia interpretada por Greta Garbo en 1933

HISTORIA

descubrí que la cuestión entonces no era tanto que hubiese habido poquísimas mujeres que amaran a otras mujeres a lo largo de la Historia, como que la Historia, androcéntrica, patriarcal y heteronormativa, hubiera soterrado a nuestras protagonistas; que hubiese silenciado sus historias y ocultado sus vidas en un ejercicio de desprecio. Y es que era terrible estudiar Historia en el colegio y tener que atender, una y otra vez, al mismo perfil de personaje histórico, con el que, al menos yo, difícilmente me identificaba. ¿Por qué la Historia, como disciplina, no ha contado nunca con testimonios, historias y protagonistas que retraten la vida desde la homosexualidad femenina, a pesar de que grandísimas escritoras como Virginia Woolf, madre de la literatura moderna, o Gabriela Mistral o Adrienne Rich, hubiesen mostrado su sexualidad sin tapujos y hubiesen incluido en sus novelas mujeres de controvertida sexualidad? ¿Por qué en el estudio del arte moderno, en el que tienen un lugar pequeñito a la sombra de sus maridos, pintoras imprescindibles para la comprensión del desarrollo del arte a lo largo del siglo xx como Frida Kahlo o Gerda Wegener, quienes hicieran en todo momento apología de su sexualidad alternativa, no tengan dedicada una crónica acorde con su valor como artistas y como mujeres, solo como «esposas de», cuando a los hombres siempre se les recuerda por sus conquistas y pasiones amorosas?

«¿Por qué la Historia, como disciplina, no ha contado nunca con testimonios, historias y protagonistas que retraten la vida desde la homosexualidad femenina, a pesar de que grandísimas escritoras como Virginia Woolf, madre de la literatura moderna, o Gabriela Mistral o Adrienne Rich hubiesen mostrado su sexualidad sin tapujos y hubiesen incluido en sus novelas mujeres de controvertida sexualidad?» 12

Alguien podría reprocharme que estas que aquí nombro sean mujeres del siglo xx, contemporáneas, mujeres ya modernas, mujeres que vivieron un momento de tremenda apertura social, en el que era cada vez menos bizarro encontrar mujeres abandonando el camino marcado, pues el proceso de liberación del individuo y el movimiento de liberación de la mujer ofrecían ya otras formas de ser mujer. Pero no: también en la Antigüedad ha querido buscar MíraLES esos referentes escondidos; y los ha encontrado. Safo, Catalina de Erauso, Juana de Arco, Cristina de Suecia, Sor Juana Inés de la Cruz, Madame de Sevigné, Ana de Inglaterra, Marie de France…

¿Por qué, entonces, los historiadores no han querido contar nuestra historia, a pesar de que grandísimas figuras de la misma, como Florence Nightingale, Marlene Dietrich, o la mismísima María Antonieta de Austria, aparezcan protagonizando crónicas y relatos lésbicos que sí tienen certificación histórica? ¿Por qué, si se ha hablado de ellas, se ha obviado ese detallito de su biografía? ¿Por qué no pude recibir toda esta información en la escuela (¡incluso en la universidad!)? En definitiva, ¿por qué se nos ha privado de nuestra sexualidad desde el discurso histórico? Porque nos hemos hecho estas preguntas demasiadas veces, y porque las respuestas son fundamentales para el tipo de proyecto que desarrollamos desde aquí, intelectuales, escritoras, religiosas, actrices, cineastas, activistas… han sido rescatadas por MíraLES para revertir y reescribir el discurso de las lesbianas y mujeres bisexuales; de las mujeres que querían ser y que, a medida que han ido ocupando los espacios históricamente reservados a los hombres (la academia, la producción intelectual, el arte y las letras, la política, o simplemente, la calle), han ido consolidándose como mujeres irreverentes. Mujeres www.mirales.es

FLORENCE NIGHTINGALE

desafiantes que, a través del control sobre su sexualidad, han quebrantado el papel que la historia patriarcal les tenía reservado simplemente por haber nacido con vagina. Por ello, MíraLES, en su sección de Sociedad y activismo, quiso crear otro menú de referencia, visibilizar el lado L de la Historia, y poco a poco, vamos creando precedentes. Hemos expuesto múltiples personajes que han contribuido no solo a la visibilización del colectivo y a la normalización (también histórica) de la homosexualidad femenina, sino que han realizado valiosísimas aportaciones a la Historia de nuestra civilización desde diversos ámbitos, y que comienzan a consolidarse como iconos de nuestra cultura. Un ejemplo demoledor es el de Benedetta Carlini, prácticamente una desconocida, y que, sin embargo, recientemente se ha convertido en la protagonista del controvertido director de cine Paul Verhoeven, cuya próxima película narrará la biografía de esta descarada religiosa del siglo xvi. Toda esta galería que, hasta el momento, esta revista ha querido levantar en este proceso de reconstrucción de nuestra historia está compuesta por mujeres rebeldes, que www.mirales.es

con su insurrección diseñaron, proclamaron y nos convencieron de que otro mundo, otra manera de amar (y de amarse), de relacionarse con el otro y con el propio cuerpo era posible y cuyo testimonio, silenciado y escondido por la Historia más vil, ha sido rescatado por MíraLES en un ejercicio de visibilidad inspirador. Por este motivo, y en esta ocasión especial, en un número especial que pretende celebrar el WorldPride 2017 con nuestras mejores galas, desde esta sección, queríamos realizar un ejercicio de memoria e invitar al pensamiento reflexivo para tener muy presente que, cada vez que se muestra una nueva protagonista en la sección Mujeres e Historia, MíraLES aporta otro granito de arena a la Historia de las mujeres, y esta labor merece ser señalada: por rescatar los referentes, por romper el silencio, por reconstruir una historia que nos ocultaba como agentes, que nos ninguneaba y nos castigaba a estar calladitas en un rinconcito de esta sala enorme que es la Historia de la Humanidad. 13

Todo mi verano está en Clarel —Cariño, yo me encargo de hacer las maletas y tú te encargas de comprar las cosas para las vacaciones— me dijo Isabel, mi mujer, una semana antes de partir. —Claro, amor, tú tranquila. Pero no, no se quedó tranquila. El lunes empezó a poner lavadoras, el martes a planchar, el miércoles ya estaba guardando todo lo nuestro y lo de nuestras mellizas en las maletas. —Bueno, que ya ves que voy muy avanzada, ¿cómo vas con las compras? —Lo tengo todo bajo control— le respondía cada día yo. www.clarel.es

Pero Ana, con su gran necesidad de control, resoplaba y se ponía nerviosa. —A ver, Lola, que no lo dejes para última hora. Que no te va a dar tiempo, que son demasiadas cosas. —Que lo tengo todo bajo control. No necesito más de media hora para solucionarlo. Ana me abría los ojos como platos y prefería no decirme nada para no discutir. Dos días antes de partir, bajé a la tienda Clarel de nuestro barrio. Y me tomó apenas 20 minutos. Protector solar para las niñas y aceite bronceador para nosotras; tarritos, un

par de chupetes nuevos por si acaso; pañales, crema para proteger el pelo del sol, champú y suavizante para las nenas y para nosotras; pasta de dientes, esponjas para bebés, jabón para lavar los biberones, leche en polvo, desmaquillante, pilas para la linterna, insecticida, varias cosas para el botiquín, caramelos para el viaje y el pienso de nuestro perro. —Pues sí, lo tenías todo bajo control— me dijo sonriendo de oreja a oreja cuando me vio llegar a casa con las bolsas. —Y no solo eso. Compré una pelota nueva para el perro y unos sonajeros para las niñas; y para ti, un par de esmaltes de uñas con unos colores chulísimos. ¿Ves? Nuestro verano también está en Clarel. ¿Me merezco un beso, no?

Hay muchos veranos, pero todos estĂĄn en Clarel.

Ven y veranĂŠate en Clarel.

ENTREVISTA

JIMENA Y SHAZA La odisea de un amor prohibido La historia de Jimena y Shaza parece el guion de una película. Una española, libre e independiente, y una egipcia oprimida por una familia y cultura machista y homófoba. Una odisea por cuatro países para conseguir ejercer su derecho de amar a una persona del mismo sexo. Texto: María Jesús Méndez Fotos: Sandra Kaethner 16

www.mirales.es

uando Shaza Ismail, egipcia residente en los Emiratos Árabes, volvió a casa de una cita concertada por sus padres, se echó en los brazos de su novia Jimena Rico a llorar. La familia de Shaza no sabía que Jimena era la pareja de su hija. Pensaban que simplemente se trataba de una amiga española que estaba de visita. Y en calidad de amiga, Jimena acompañó a Shaza, a su madre y a su hermana a comprar ropa y joyas para la cita con el hombre elegido por sus padres. «Es una niña, tiene 21 años y la está vistiendo como si tuviera 40», le dijo Jimena a la madre cuando elegía el modelito. «Pero Jimena, se le está pasando el tiempo, tiene que encontrar ya a alguien o, si no, ningún hombre la va a querer», contestó la madre. Todo esto chocaba profundamente a Jimena, que había nacido en Argentina y había pasado casi toda su vida en Málaga. Estaba acostumbrada a ser libre. A vivir bajo sus propias normas. Con 22 años decidió probar suerte en Londres, ciudad en la que residía desde hacía seis y trabajaba como camarera. Shaza y Jimena se conocieron en Dubái, a través de Tinder. Desde la primera cita no volvieron a separarse. «Solo las amigas y la hermana pequeña de Shaza sabían que era lesbiana. La hermana mayor la sorprendió a los 16 años liándose con una chica y la amenazó. Cuando nos conocimos, a ella le quedaba un año para terminar su carrera, pero las cosas se complicaban. Yo en Dubái ganaba menos dinero, aún seguía pagando mi piso en Londres, enviando dinero a mi madre en España, que está enferma, y alquilando otro piso en Dubái para poder estar cerca de Shaza. A las restricciones de sus padres, y que a las diez de la noche tenía que estar en casa, se sumaba que había una

www.mirales.es

ex novia que la llamaba llorando porque Shaza perdió la virginidad conmigo y no con ella. Para ellos la virginidad es muy importante. Y yo pensaba “¿Pero qué hago aquí?”», cuenta Jimena. Jimena decidió volver a Londres, pero a los pocos días Shaza la llamó llorando. Le habían concertado otra cita con el muchacho con el que sus padres querían emparejarla. Jimena regresó a Dubái, juntas urdieron planes para que Shaza dejara los Emiratos Árabes. Que el padre de Jimena había fallecido y tenían que ir al funeral, que Jimena tenía cáncer, que irían juntas a hacer un voluntariado en India. Pero nada daba resultado. No la dejaban salir del país. Hasta que la excusa perfecta llegó. Falsificaron un papel de la universidad donde invitaban a Shaza a una conferencia en Londres. Su padre aceptó. Y aquí comienza la que sería la gran aventura de sus vidas y que las haría protagonistas en todos los medios de comunicación. MíraLES: ¿Cuál era el plan una vez llegadas a Londres? Jimena: Queríamos que ella siguiera es-

tudiando ahí, pedir papeles. Shaza quería simplemente apagar el móvil y desaparecer, pero le dije que mejor dijera la verdad para no armar un lío. Así que le mandó un mensaje a su madre donde le decía que era lesbiana y que estaba conmigo. Se armó tal revuelo que al principio la hermana pequeña le dijo que mejor no volviera. Pero el padre empezó a escribirle y a decirle que regresara, que la aceptaba, que era su hija y la quería, que le buscarían un médico para sanarla. Shaza decía que no, así que empezaron a decirle que su madre estaba muriendo. M: ¿Pero su madre estaba previamente enferma? J: No, para nada. Que se estaba muriendo

de tristeza. Que si no iba, los médicos decían que se moría, el padre llamaba llorando diciendo que fuera a salvar a su madre, que fuera a salvarla y que luego regresara 17

ENTREVISTA

a Londres, incluso le dijo que fuera yo con ella, que nos pagaba a las dos el pasaje. Yo solo le decía que era mentira. Yo le dije a Shaza que no iba a ir. Mis amigas también me pedían que no fuera. Era evidente que todo era falso. El padre se lo juró, y en su religión, si tú juras y es mentira, te vas al infierno, pero como para ella eso es sagrado, decidió ir. Yo tenía ataques de ansiedad. Al final me convenció de acompañarla. Y a última hora, el padre se negó a pagar mi pasaje, como había prometido. Tuvimos que conseguirnos el dinero. M: ¿Y cómo os recibieron? J: Pues la madre no estaba enferma. Em-

pezó una pesadilla. Fuimos a su casa, me dijeron que me quedara en la habitación y estuvieron discutiendo hasta las cinco de la mañana en el salón. En un momento, Shaza vino y me dijo que su padre solo le había mentido, que no regresaría a Londres, que desde ese momento la irían a dejar y a recoger a la universidad, no estaría sola nunca. También le quitaron el pasaporte, y le dijeron que si no quería casarse con un hombre, no lo haría, pero que nunca estaría con una mujer. Que se quedaría con ellos toda la vida y que los médicos la iban a curar. Que solo se dejó llevar por mí y por el mundo enfermo europeo. La madre habló conmigo y me dijo que por qué les había hecho eso y que me daba dinero para que me fuera ya. Yo le expliqué que ella era gay antes de conocerme a mí. Pero me dijo que un hermano del padre la iba a matar si seguíamos así, y que me iba a matar a mí si no me iba ya.

M: ¿Y en algún momento pensaste que esa amenaza podía ser real? ¿No tenías miedo y ganas de regresar a Londres? J: Miedo sí, pero no podía dejar a Shaza con

esa vida que le iban a dar. Me compré un billete a Londres. El plan era que cuando me fueran a dejar al aeropuerto, Shaza dijera que iba al baño y huíamos. Pero no la dejaron bajarse. Así que no cogí el vuelo. Desde

la casa de una amiga, y a través de tutoriales de internet, conseguimos que Shaza abriera la caja fuerte donde su padre había escondido su pasaporte. Teníamos que buscar un país donde ella tuviera derechos como mujer, donde la homosexualidad no fuera ilegal y que no necesitara visa, y donde el avión saliera pronto por la mañana. Encontramos Georgia. Shaza escapó muy pronto, cuando sus padres dormían. Amigos de amigos georgianos nos ayudaron y nos recogieron en el aeropuerto, nos dieron un lugar para dormir unos días. No nos alcanzaba el dinero para irnos a Londres, así que llamé a mi ex novia, que es mi mejor amiga, y ella nos sacó vuelos con su tarjeta. Paseamos por Georgia y el día antes de volar nos enviaron invitaciones de amistad a Facebook dos hombres que en sus fotos aparecían con armas, y un detective de la policía georgiana. M: Uf, la telaraña del padre de Shaza era muy extensa… Jimena: Mucho. Porque cuando llegamos al

aeropuerto para volar a Londres nos encontramos en la puerta al padre, la ex novia de Shaza, el hermano de la ex novia, la mujer de este, una abogada y un traductor. Me quedé blanca, transparente. Empezaron a tirar de ella y a gritarme a mí. Nuestro amigo georgiano que escuchaba a la abogada y al traductor decía que solo querían provocarme para tener una razón de encarce-

www.mirales.es

«La madre de Shaza habló conmigo y me dijo que por qué les había hecho eso y que me daba dinero para que me fuera ya. Yo le expliqué que Shaza era gay antes de conocerme a mí. Pero me dijo que un hermano del padre la iba a matar si seguíamos así, y que me iba a matar a mí también si no me iba ya.»

www.mirales.es

ENTREVISTA

larme y llevarse a Shaza, así que me calmé. Llorábamos y nos temblaba el cuerpo. La policía del aeropuerto le preguntó a Shaza su edad, como tenía 22 nos llevaron a una habitación para que firmara un papel donde declaraba que era mayor de edad y se quería ir conmigo. Pero cuando estábamos en esa habitación apareció el padre que empezó a fingir un infarto. Se tiró al suelo gritando que se moría. Shaza se tiró al suelo con él. Y ahí empezaron a interrogarme a mí, que si tomaba drogas, que a qué se debían mis piercings, mi tatuaje, por qué quería romper una familia, y todo mientras me grababan. M: ¿Y Shaza sí creía que su padre se moría? J: Sí, y yo le dije que no había hecho a mi

amiga gastar dinero porque sí, y que yo sí me iba. Que su padre solo estaba fingiendo. Le dije: «Si quieres nos quedamos un día, vamos a cambiar el billete y así vas con él al hospital. Es lo máximo que hago», todo esto mientras su ex le decía que se iría al infierno por todo lo que estaba haciéndole a su familia. Al padre se lo llevó la ambulancia y no pudimos cambiar el billete. Lo perdimos. Ya no teníamos dinero para viajar. Otro amigo me prestó dinero para volar a Múnich. Como ya habíamos perdido el vuelo, el padre se bajó de la ambulancia, se quitó todo, le dio un abrazo a Shaza y en ese momento aprovechó para quitarle los pasaportes que tenía en el bolso y le dijo: «Antes me muero que dejar que te vayas». Salió corriendo, nosotras llamamos a la policía. Le quitaron los pasaportes actuales, pero el pasaporte caducado de Shaza, que tiene la visa de Londres, lo rompió. Ya no podíamos salir del país. El policía nos dijo que si lo hubiéramos roto nosotras podríamos pegar la visa, pero como lo hizo el padre era un delito. Que podíamos denunciarlo, él iría a la cárcel, pero tendríamos que esperar ahí seis meses o un año para el juicio.

M: Es sin duda un guion de película… J: Sí. Tuvimos que ir a comisaría. El policía

nos dijo que lo retendría cuatro horas para que pudiéramos irnos. El amigo georgiano nos propuso llevarnos en coche a la frontera de Turquía, para que pudiéramos pedir ayuda en la embajada. Pero ya no puedo contar lo que pasó de aquí en adelante. Solo decir que nos detuvieron a las dos, acusadas de terrorismo internacional, pasamos por tres cárceles diferentes. Aquí intervinieron el gobierno español y el argentino para sacarnos.

M: ¿Cuáles son vuestros planes ahora que estáis en España? J: Nos queremos casar, pero hay papeles que

no tenemos, certificados de ella que solo se pueden sacar en su país. España le ha concedido a Shaza asilo durante seis meses, pero cuando pase ese tiempo puede renovarlo. Aún estamos en caos. No hemos parado, jamás nos imaginamos que se habría armado este revuelo. Y ahora, queriéndolo o no, nos hemos convertido en la imagen de algo, y queremos aprovecharlo para hacer una lucha por todas esas mujeres que sufren las injusticias, no solo para defender los derechos de las mujeres lesbianas, sino la desigualdad que sufre la mujer en general. Hemos conocido casos terribles de mujeres en las cárceles. Injustos. Queremos poder movilizar, cambiar esa realidad.

www.mirales.es

ACTUALIDAD

aún hay casos de discriminación y aún hay mucho por hacer, pero quienes venimos de afuera podemos apreciar y valorar como algo fundamental la normalidad con la que podemos vivir nuestra orientación sexual. Algunas extranjeras de nacimiento y madrileñas de corazón, como yo, nos han contado qué es eso que tiene Madrid que las atrapa y las enamora.

Nombre: Vicky Stevens Edad: 27 Lugar de nacimiento: Colchester, Inglaterra

Texto: María Jesús Méndez Fotos: Sandra Kaethner

¿Madrid o Barcelona? Era lo que me preguntaba incansablemente hace diez años, antes de venir desde Santiago de Chile a hacer un Máster. Escuché todo tipo de opiniones, pero al final me dejé guiar por la intuición: Madrid. Y no, no me equivoqué. Barcelona es sin duda una ciudad hermosísima, pero me causa la misma sensación que me causan esas mujeres increíblemente guapas, un poco arrogantes y muy conscientes de su belleza. A mí las que me enamoran son como Madrid. Atractivas, hermosas, cercanas, abiertas. Madrid me cautivó. No he estado en ninguna ciudad más viva, más fiestera y amable que esta. Pero no solo fue la alegría y espontaneidad. Fue algo que las mujeres lesbianas, los hombres gais y los y las bisexuales podemos captar muy bien, sobre todo cuando venimos de países menos evolucionados en ese aspecto: la forma de vivir del colectivo LGTB. España tiene leyes que nos hacen sentir más cuidados y más protegidos, asociaciones, grupos, bares, librerías. Pero Madrid tiene algo más y muy especial. No te hace sentir juzgada. Sí, queda claro que

Cada vez que Vicky venía a visitar a sus amigos que trabajaban en Madrid, contaba los días para regresar otra vez a la capital de España. «Me enamoré de Madrid desde la primera vez que estuve, por la marcha y la sensación de libertad que ofrecía». Tal como ella dice, decidió seguir el camino de la felicidad y hace casi dos años llegó a vivir aquí. Actualmente trabaja en márquetin. Venir a Madrid fue un catalizador incluso para salir del armario con su familia y amigos de Inglaterra. Y lo hizo de la manera más graciosa que encontró: el Día Internacional de la Salida del Armario publicó en sus redes sociales una foto de ella misma saliendo de un armario. A todos les quedó claro. «Lo único que no me gusta mucho es el nivel de acoso callejero machista que experimento aquí en comparación con Inglaterra. Por lo demás me encanta el ambiente de Madrid, me parece que está lleno de vida y posibilidades. En mi ciudad jamás vi a una pareja homosexual en la calle, y aunque viví en Londres mucho tiempo, y hay bastante visibilidad LGTB, no tiene para nada la tolerancia que hay en Madrid ni tantos lugares de ocio para mujeres gais como hay aquí».

www.mirales.es

«Venir a Madrid fue un catalizador incluso para salir del armario con su familia y amigos de Inglaterra. Y lo hizo de la manera más graciosa que encontró. El Día Internacional de la Salida del Armario publicó en sus redes sociales una foto de ella misma saliendo de un armario. A todos les quedó claro. ».

www.mirales.es

ACTUALIDAD

Nombre: Kate Green Edad: 28 Lugar de nacimiento: Brisbane, Australia Kate lleva tres años en Madrid. Trabaja como profesora de inglés y es activista contra el acoso callejero. Lo que peor lleva es que Madrid no tenga playa y los fríos inviernos. Pero todo lo demás la deslumbra. «Sin duda, la escena LGTB es lo que más me gusta de Madrid. Nunca podría haber imaginado que Madrid tuviera tantos bares, restaurantes, festivales de cine, lugares de activismo, eventos, etcétera. ¡Es increíble! El Orgullo LGTB del año pasado fue el primero, y me emocionó muchísimo. En el de mi ciudad participan apenas dos mil personas. Nunca en mi vida he visto una pareja de dos mujeres ni dos hombres caminando de la mano ni besándose en Brisbane. En cambio, he visto varias agresiones LGBTfóbicas allí. En Australia aún no está legalizado el matrimonio gay. Me da mucha vergüenza que mi país esté tan a la zaga del resto del mundo y espero que dentro de poco eso cambie». En Madrid encontró un gran círculo de personas LGTB+. «Eso me dio la oportunidad de conocer a otra gente con diversidad afectivo-sexual, y a entender mejor mi propia orientación, soy bisexual, y los matices de la sexualidad».

www.mirales.es

Nombre: Ivana Todorovic Edad: 39 Lugar de nacimiento: Kragujevac, Serbia. En Serbia, Ivana tenía muchos problemas por ser lesbiana, sufría discriminación por su orientación sexual y por ser profesora de colegio. «En mi país aún hay casos donde se golpea a la gente por ser homosexual. Las diferencias entre mi país y España son enormes. Básicamente en mi país no hay ningún derecho. Hay leyes que pueden favorecer al colectivo pero en la práctica no se aplican». La falta de libertad y de leyes, junto con que ser lesbiana estaba muy mal visto socialmente, fueron los principales motivos por los que Ivana decidió, hace nueve años, dejar Serbia y venir a Madrid. «Me costó mucho aceptar mi orientación sexual. Me avergonzaba, y a mi familia también. Pero a los 22 tuve mi primera novia, sentí que era el amor de mi vida, y tuve muy claro que era mi camino. Lo que más me gusta de Madrid es que aquí me siento segura y orgullosa de ser quien soy. Es una ciudad abierta, me encanta la comida, el clima, la filosofía de vivir. Lo único que no me gusta es la corrupción y las cosas políticas». www.mirales.es

ACTUALIDAD

www.mirales.es

«Desde que salí del armario hace cinco años he tenido el apoyo de mi familia, y eso que me crié en un pueblo pequeño y cerrado Pero siempre digo, quien quiera aceptarme me acepta por lo que soy, y quien no me acepta realmente no me quiere, así que mejor alejar a quienes no nos aceptan».

Nombre: Cira Riccio Edad: 29 Lugar de nacimiento: Nápoles, Italia.

Nombre: Fernanda Peñaranda Edad: 33 Lugar de nacimiento: Cochamba, Bolivia Fernanda vive desde hace seis años en Madrid, y desde hace tres tiene una relación con Cira, italiana que también participa en este artículo. Juntas son madres de un precioso perro, y planean a medio plazo buscar un hijito humano. Vino a Madrid específicamente buscando más oportunidades laborales, aquí trabaja como administrativa contable. Salió del armario con su familia más cercana, pero el resto de su ambiente en Bolivia no lo sabe. «Nadie sabe de mi vida personal. Me gusta Madrid porque es una ciudad muy viva aunque a veces te sofoca. Me gusta que aquí sea legal el matrimonio homosexual, y socialmente hay una mayor aceptación de lo que te puedes encontrar en América Latina. En Bolivia no hay nada».

www.mirales.es

Cira solía pasar gran parte de su vida en las nubes. Su trabajo como azafata era su gran pasión. Hasta que encontró otra que desbancó a la anterior: su novia Fernanda. Hace tres años se vino a vivir a Madrid por amor. Dejó su aerolínea y actualmente coordina tiendas para una empresa italiana. Echa de menos el mar y la vida relajada de su pueblo, pero para ella Madrid es una ciudad en la que jamás puedes aburrirte. «Lo que más me gusta de esta ciudad es que siempre te mantiene entretenida. Hay muchas iniciativas y cosas para hacer según tus gustos. Es mucho más abierta que mi ciudad natal, te permite ser libre, cada vez abre más barreras socio-sexuales, avanza muy rápido, y eso que se recuperó de una dictadura. Hay muchas cosas que mejorar pero para una lesbiana o un gay hay muchas iniciativas. Desde que salí del armario hace cinco años he tenido el apoyo de mi familia, y eso que me crié en un pueblo pequeño y cerrado. Pero siempre digo, quien quiera aceptarme me acepta por lo que soy, y quien no me acepta realmente no me quiere, así que mejor alejar a quienes no nos aceptan». 27

MÚSICA

THE CLAMS REINVENTANDO LA MÚSICA CON DÉJÀ VU

he Clams es un grupo compuesto solo por mujeres. Siete mujeres para ser exactos. La expresión «Happy as a clam when the tide is high» (Feliz como una almeja cuando sube la marea) inspiró su primer single y le dio nombre al grupo. Y esa es la definición exacta que me viene a la cabeza al verlas bajar de su sala de ensayo y entrar en la cafetería donde voy a entrevistarlas: vienen sonrientes, partiéndose de risa vete a saber por qué y se me van acercando y presentando con una actitud profundamente cercana. Además de presumir de la potente voz de Marina Blanot (posiblemente la conozcas por su participación en La Voz), al grupo no le falta ningún instrumento; trompeta (Almudena), saxo (Katia), bajo (Silvia), teclados (Laura), guitarra (Henar) y batería (Maylin). Hasta ahora versionaban como nadie a las grandes voces del soul y el R&B de los 50 y 60 en las mejores salas de Madrid (Berlín Café, Tempo Club, El Intruso). Ahora, además, han sacado su primer disco con canciones propias, Déjà Vu, y están de gira por toda España.

Fotos: Carolina Galiano María León

MíraLES: ¿Chicas, cuanto lleváis siendo The Clams? Marina: Seis años, aunque

de las del principio quedamos Henar y yo, y es que el grupo ha ido mutando. Tanto tiempo, ¡las vidas cambian! La gente se casa, se embaraza, cambia de profesión, de ciudad…

M: ¿Cómo nació The Clams? Marina: Marta Luna, nues-

tra representante, tenía el capricho de tener un grupo de chicas de soul y empezó la búsqueda. Ahí fuimos cayendo en la red una a una. Y todo empezó a tomar forma. M: Vuestra profesionalidad musical no deja lugar a dudas, pero este es un mundo difícil. ¿Os dedicáis en exclusiva a él o tenéis otras profesiones? Marina: Bueno, yo sí me de-

dico por entero a la música, pero además de tocar soy profesora de canto y música. Laura y Maylin también se dedican 100% (Laura me muestra un flyer de otra banda que forman ella y su novio, la Potato Omelette Band, donde usan como

instrumentos juguetes y objetos reciclados). Yo soy también psicóloga, psicopedagoga y logopeda, dice Almudena. Katia es maestra infantil y está acabando un grado de Historia y Ciencias de la música. Silvia es captadora de Acnur y estudia para técnica informática, y Henar es profesora. M: Tenéis mucha caña en el escenario. Yo, como fan número 1, puedo decir que en escena sois femeninas, rockeras, bromistas… ¿Pero cómo definís vosotras mismas la personalidad de The Clams? Laura: Llevo menos de

un año en esta banda y ya las llamo las clamitmens, porque están como una regadera. Hay muchísima energía, mucha diversión y muy buen rollo. Mucha bipolaridad también (comenta entre risas Almudena, la psicóloga) Somos músicas, tenemos que tener algo «torta» en la cabeza, responde Laura. M: ¿Ha sido fácil traer al mundo Déjà Vu? Marina: Uf, un parto (entre

risas). Además en cada ensayo sale algo diferente, un matiz distinto. Estamos creando constantemente, así que es imposible aburrirse. www.mirales.es

«¿Ser un referente LGTB? Por qué no. The Clams es diversidad y libertad en mayúsculas. Pero lo que más nos gustaría es ser un referente musical.»

www.mirales.es

MÚSICA

May: El proceso de graba-

ción fue muy bonito. Para mí fue un sueño hecho realidad aquí en España (May es cubana). Me encantó trabajar en el estudio con que trabajé y las personas tan profesionales con las que estuvimos. Laura (la nueva teclista): A mí me pasaron el disco al proponerme entrar en la banda. Me pareció un discazo. Redondo, animado, suena de muerte. Silvia (la bajista que ahora ocupa el antiguo lugar de Marina, también se confiesa amante de Déjà Vu): Está muy cuidado, tiene mucha calidad y arreglos muy buenos. M: ¿Y quién compone? Marina: Henar, la guitarris-

ta, y yo, la cantante, somos

las que principalmente hacemos las composiciones. Luego tenemos alguna colaboración puntual, como la de nuestro amigo Pablo Galiano. La antigua cantante, Aída, y la antigua saxofonista también han compuesto varias de nuestras creaciones. En principio compusimos todo en inglés, pero decidimos a última hora por impulso del productor y de Aída que el disco fuera en español. Paramos dos meses para hacer las traducciones y reiniciamos las grabaciones. Y así nació Déjà Vu.

M: Os habéis especializado en versionar a Etta James, Ray Charles, Bárbara Lynn, etcétera. ¿Cómo ha sido el paso a cantar un disco con canciones propias? Marina: Ha sido un cambio

muy drástico porque además hemos cambiado

«Desde que estuve en La Voz, me reconocen en los conciertos de The Clams, y esa atención extra para mi grupo es lo mejor que me llevo del programa.» (Marina)

de idioma. El castellano «poperizaba» nuestro estilo. El soul y el R&B son muy americanos, el idioma te da una acentuación rítmica que con el castellano se pierde. Y es complicado de mantener, pero hemos trabajado mucho eso y encontrado un término medio que nos gusta. Katia: Ahora ya no nos inclinamos hacia ningún idioma, porque los dos nos aportan una cosa. Si miramos a futuros proyectos contamos con la diversidad de trabajar con los dos idiomas, música propia, y versiones que se hagan nuestras. M: Lleváis media España recorrida con la gira. ¿Cómo está siendo la experiencia? Maylin: Pues mira, no solo

por España. ¡Hace unos meses hicimos también un bolo en Rusia! Y se siguen cerrando lugares y fechas, incluidos festivales, como el de Colmenarejo. Marina: España ya la habíamos recorrido anteriormente, pero con versiones. Con un disco propio no sabes cómo va a reaccionar la gente pero hemos conseguido un concierto divertido y dinámico, así que todo fluye. M: Ha habido muchos cambios en el grupo en poco tiempo. Por ejemplo recientemente se fue la anterior cantante. ¿Cómo lo habéis vivido?

www.mirales.es

unas a otras. El grupo ha cobrado una fuerza y una elegancia que no ha tenido nunca antes. Además Marina, la nueva voz, nos facilita trabajar y crecer constantemente. Antes era la bajista, el instrumento rítmico, la compositora de muchas de las canciones, y eso siempre ha sido una base para The Clams. Marina es capaz de tocar cualquier palo y luego ponerse a dirigir el barco cuando hace falta, afirma Silvia. Hay un respeto a las compañeras muy grande, y desde ahí no puedes defraudarlas, añade Almudena.

M: ¿Marina, cómo te sientes tú al ponerte al frente, como voz, de The Clams?

May: Si los cambios en la vida son para bien, se viven positivamente. En The Clams nos apoyamos, nos comunicamos e incluso nos decimos las cosas malas porque sabemos que van a ser constructivas, eso es lo importante. Katia: Han sido cambios rápidos, importantes e inesperados, pero realmente ha sido una oportunidad de crecimiento. Y nos hemos arropado profundamente

www.mirales.es

«El proceso de grabación del disco fue muy bonito. Para mí fue un sueño hecho realidad.» (Maylin)

Aunque siempre he disfrutado tocando el bajo y haciendo coros, ahora, siendo la voz principal, me siento más completa, ya que mi principal pasión es cantar. Feliz por poder interpretar canciones que he visto nacer y crecer con mucho trabajo en el local de ensayo y muy orgullosa de todas mis compañeras. M: Sois una banda muy diversa en muchos sentidos. ¿También en el sexual? Marina: Bueno, en esta banda

sí, hay mucha diversidad. ¿Preguntas por nuestra orientación sexual? (Risas). Yo soy lesbiana. Silvia: Yo soy mayoritariamen31

MÚSICA

te heterosexual, pero estoy explorando la pansexualidad. Lo que tengo claro es que no puedo tener relaciones ni monógamas ni monoamorosas, concluye. M: Es increíble el cariño y la admiración que os tenéis. Además de ese amor, ¿hay algún affair en este grupo?

Ja, ja, ja, ja. Se oyen las risas y las diferentes opiniones: The Clams es poliamor. Pansexualidad y amor. Hasta ahí podemos leer. M: Tenéis multitud de fans lesbianas y bisexuales. ¿Os gustaría ser un referente LGTB? Katia: Bueno, por qué no,

pero lo que más nos gustaría es ser un referente musical. Nos encanta que venga gente de todo tipo a nuestros conciertos porque nuestro mensaje es la libertad con mayúsculas. Almudena: The Clams es diversidad en absolutamente todos los sentidos. Igual tocamos en un festival de música que nos encantaría tocar en el Orgullo subidas 32

a una carroza, afirman. ¡La carroza de los pansexuales!

M: The Clams es un grupo exclusivamente femenino. ¿Eso marca alguna diferencia? Laura: Yo estaba antes en

una banda muy semejante a The Clams pero compuesta completamente por hombres, aparte de mí. Yo siento una diferencia: hablamos más las cosas, sentimos más las cosas y se nos nota. Es todo más visceral. Almudena (que también toca en otra banda compuesta por chicos y ella, nos habla de que la relación es totalmente diferente): Es que The Clams es algo más allá que una banda, es un grupo de personas que se aman y se apoyan en las alegrías y las penas. Katia: A mí siempre me sorprende e irrita sobremanera cuando me preguntan: «¿Sois

todo tías? ¿Y hay buen rollo?». ¡Qué clase de tópico es ese! Hay más que buen rollo. M: Marina, ¿cómo ha sido tu experiencia en La Voz? Marina: En la edición en la

que yo estuve era distinta a las otras porque buscaban directamente profesionales dedicados a la música. El ambiente era distinto, lo sé porque conozco otros casting donde la gente va a cumplir su sueño de dedicarse a esto. Yo ya me dedicaba a la música, así que para mí fue la oportunidad de darme a conocer en un gran medio. Desde que estuve en el programa, me reconocen en los conciertos de The Clams, y eso supone una atención extra para mí grupo. Eso ha sido lo que me ha aportado La Voz. Todavía puedes ver el Déjà Vu Tour en directo el 29 de julio en Tarancón, el 26 de agosto en Toledo, el 14 de septiembre en Madrid Barajas y el 23 de septiembre en La Palma (Canarias). Síguelas en www.clamsweb.com

www.mirales.es

esde la película Tienes un email han acontecido demasiadas innovaciones tecnológicas que afectan radicalmente a las relaciones y que no han sido retratadas en el cine. Hemos pasado directamente a películas como Her sin detenernos en el cachondo y desastroso efecto que tienen las redes sociales en nuestras vidas. Y es que cuando una amiga te habla de una chica, cuando conoces a una chica en una fiesta, ¿qué haces? Pues lo mismo que yo, ¡la buscas en Facebook, Twitter, Instagram! Y haces lo correcto, porque sus redes sociales te dan una información que vale por mil conversaciones de WhatsApp. De tanto investigar, escrutar e indagar, no he encontrado a la mujer de mi vida pero he descubierto algo mejor: nuestras redes sociales dicen mucho más de nosotras de lo que

www.mirales.es

Existe una proporcionalidad directa entre la cantidad de mensajes amorosos que dedica a su novia y las posibilidades de que esa relación se rompa

RELACIONES

nosotras mismas escribimos en ellas: he aquí una clasificación que te ayudará a descubrir cómo es esa chica que te gusta: LA COACH

¡Arg! Ya sé que un líder tiene que ser tal y cual y que, si somos realistas, conseguiremos lo imposible, pero ¿por qué me lo repites tanto? Esta mujer te taladra la vista con tres post diarios (mínimo) con frases de Jorge Bucay, Paulo Coelho y, lo que es peor… ¡nooooo! Risto Mejide. Ay dios, y mira que era guapa, pero mi salud mental no me permite adentrarme en tanto positivismo, sobre todo si viene enmarcado por tipografías tipo Mr Wonderful o con fotos de ella misma en una convención de coaching. LA INTELECTUAL

Esta es mi preferida. No es que sea la que más me gusta, sino la que me hace más «de reír». Su muro está lleno de imágenes de ella misma en poses tipo cine americano de los 50 y de frases de libros supermegaintimistas y profundos. Virginia Woolf, Stendhal y Jeanette Winterson colonizan su Face (la verdad es que prefiero sus frases a las de la coach). En el fondo es una tierna y, aunque un poquito narcisista, es buena gente. Ah, y por cierto, mucho lee y mucho sabe pero ¡siempre pierde al Trivial! LA IT GIRL

Seguramente es diseñadora gráfica, ma-

quilladora o actriz. Tiene todo el estilo que hay que tener: hasta con un trapito heredado de su abuela va a la última. Lo único que pasa es que acabas conociendo todos sus perfiles buenos y elige tan bien las fotos que cuando la conoces en persona, ya no queda nada por descubrir. Y bueno, pasa otra cosa. Una cosa que a algunas les encanta pero que a mí me lo baja todo: es una experta diosa de hacerse ¡selfies poniendo morritos! Y yo es que tengo fobia a los morritoselfies. ¡Qué le voy a hacer! LA INDIGNADA

Este espécimen siempre empieza cayéndote muy bien. Al principio te parece una tía con principios y te encanta que ponga a caer de un burro a los de izquierda y derecha, la tele y los periódicos, a los psicólogos y a los de Hacienda… ¡No deja títere con cabeza! Tanto es así que un día, leyendo una de sus publicaciones, te sientes aludida. Ya sea porque ha dejado temblando a los guionistas de El ministerio del tiempo, se ha metido con los amantes de los gatitos o ha puesto verde a las fans cuarentonas de Xena. ¡Y ya no te cae tan bien, oye! LA PARANOICA PSICÓPATA

Se trata de una involución de la indignada. Ya sé que te vuelve loca su carácter arrebatador e imprevisible. Incluso que

sea tan ciclotímica, pero es que… ¡Deja de pensar en ella y escúchame! Está loca. Loca del todo. Loca de loca mal. Solo hay que ver los post en los que cada dos meses amenaza con que va a hacer limpieza del Facebook para quitar a la escoria. A mí, la verdad, me encanta hablar de política con mis amigos, y cuanto más en desacuerdo más enriquecedor me parece, pero es que ella insulta a todo el que no esté de acuerdo con su opinión política, religiosa y científica. Un poquito maltratadora me parece. ¿No te puedes fijar en otra? LA ACTIVISTA

Es una mujer comprometida y eso me gusta. Lo único malo es que no encuentras una foto suya en todo su muro. Todo lo contrario a la it girl. Ay, un poco de narcisismo no le vendría mal. Ni rastro de fotos, a excepción de una en la que se la ve a lo lejos en un barco de Greenpeace en las aguas de la Antártida. Y claro, entre 400 personas, malamente la distingues. Eso sí, es genial porque te dará miles de enlaces en donde firmar por causas ecológicas y sociales. Más vale que, si quieres algo con ella, recicles. ¡Y no solo los envases! www.mirales.es

LA SUPERENAMORADA DE SU NOVIA

Lo sé. Te has enamorado de una chica y al meterte en sus redes has descubierto que solo tiene fotos con su novia y textos donde le declara su amor. Pues bien, puedes creerme porque es científico lo que te digo: existe una proporcionalidad directa entre la cantidad de mensajes amorosos a su novia y las posibilidades de que esa relación se rompa. No quiero ser una rompeparejas, pero es que se que si estuviera tan enamorada no necesitaría decirlo, así que date una oportunidad.

No puedo con tanto positivismo, sobre todo si viene enmarcado en tipografías de Mr Wonderful LA ZEN

Fotos de elfos y de atrapasueños, frases místicas y enlaces a los mejores retiros de meditación de la ciudad. Al principio te da un poco de miedo porque no sabes si está en una secta. Luego es una tía normal, aunque, si tenéis hijos, querrá que viváis el apego libre y te tocará darle de mamar al peque hasta los seis años de edad. Una cosa te digo: será muy abierta a otras dimensiones y todo lo que quieras, pero discutiendo ¡es más cabezota que Belén Esteban y Jesús Gil juntos! Si te enamoras de ella, solo espero que no seas alérgica al incienso. www.mirales.es

CINE

LA VIDA DE ADÈLE

LA DONCELLA

Las mejores escenas lésbicas DE LA HISTORIA DEL CINE El cine lésbico existe casi

desde que existe el cine, en sus inicios con subtextos ininteligibles que esquivaban la censura, como en La calumnia, de Audrey Hepburn, y paso a paso con historias más evidentes y elaboradas. En sus inicios, eran películas autoproducidas y distribuidas casi exclusivamente en círculos LGTB; en la actualidad, son grandes producciones que han alcanzado y enamorado al mundo (La vida de Adèle, Carol, Un amor de verano). 36

EL ANSIA

l retrato de la sexualidad lésbica en el cine también ha tenido su propia evolución, y podríamos pensar que ha aumentado en calidad y presencia en los últimos años pero estaríamos obviando que algunas de las mejores escenas lésbicas de todos los tiempos tienen ya más de 30 años. Si viajamos en el tiempo a 1983, asistiremos

www.mirales.es

I CAN’T THINK STRAIGHT

al nacimiento de una de las escenas más sensuales del cine de todos los tiempos. En El ansia (The Hunger), película de culto, Susan Sarandon y Catherine Denueve se seducen, se besan y se hacen el amor al ritmo del Dúo de las flores de la magnífica Lakmé (Delibes). La música, la fotografía, con su estética saturada y misteriosa, y el incuestionable talento y atractivo de estas actrices de leyenda convierten la CAROL

escena, y la película, en nuestra preferida. Es difícil encontrar palabras para hablar de Gia (1987). La exuberancia erótica que desprende cada movimiento que hace su protagonista, Angelina Jolie, es solo comparable con la de la verdadera protagonista en que se basa la historia, la modelo lesbiana Gía Carangi. La escena en que Angelina Jolie y Elisabeth Mitchell se desnudan y tienen sexo, con una reja

CISNE NEGRO

www.mirales.es

CINE

de por medio, es explosiva. Todo en la vida de Gia fue drama y exuberancia. La película lo narra de una forma inmejorable. Uno de los directores más relevantes de la historia, David Lynch, firma la película Mulholland Drive (2001). La pasión convulsa entre las protagonistas, interpretadas por Naomi Watts y Laura Harring, subirá la temperatura de una de las películas más míticas del cine de autor. Es sin duda su desconcertante estética y la increíble interpretación de las actrices la que dota a las escenas de sexo de pura magia. Tanto Naomi como Laura fueron inmensamente aplaudidas por su actuación, y la película, cómo no, se alzó con el Óscar. Otro clásico digno de mención es I Can´t Think Straight (2008). Podría prescindir si quisiera de las escenas de sexo, pues ya solo las miradas entre las protagonistas del filme desbordan sensualidad. No digamos de los bailes con que se seducen o los besos que se profesan. En nuestra opinión, la pareja lésbica con más química del cine

(un secreto: desde que vi la película, Lisa Ray se me aparece siempre en mis fantasías más inenarrables).

GIA

Cisne negro (2010)

es una película del gran Darren Aronofsky (Requiem por un sueño). Siguiendo la estética descorazonadora y fantástica del director, entraremos en un mundo paranoide donde las fantasías de la protagonista, Natalie Portman, se confundirán con su oscura realidad. En ese contexto se expresan sus deseos más ocultos, y es aquí cuando la película nos regala una escena tremendamente sexy entre Mila Kunis y Natalie Portman, donde la primera le hace sexo oral a la segunda con mucho, mucho, mucho poderío. Arrebatador. Óscar para Natalie Portman. Bien merecido hubiera sido también el Óscar a la mejor película. La vida de Adèle (2013)

es una de las más recientes y más aplaudidas por público

y crítica. Es la primera gran producción que muestra sin tapujos y sin censura la vida sexual de una pareja de mujeres. Ha sido muy alabada precisamente por la calidad y el realismo con que narra tanto las escenas de sexo como la historia de amor de las protagonistas. Y seguimos con grandes directores. La película que más nos ha impactado de la época reciente ha sido La doncella (2016), de Park Chan-Wook (Old Boy). La increíble fotografía de la película, solo comparable con Deseando amar (In The Mood For Love), la imprevisible y magnífica historia, basada en la novela Falsa identidad, de Sarah Waters, y el perfecto equilibrio entre belleza y talento de sus protagonistas, logran elevar las escenas lésbicas de esta película a la meca del erotismo cinematográfico. Carol (2016) es el personaje que ha encandilado a todas las mujeres del planeta. Diríamos lesbianas y bisexuales, pero nos atrevemos a sumar también a heterocuriosas y amantes de la belleza femenina. Las sutiles escenas de sexo sostienen tal tensión sexual que no necesitan en absoluto ser más explicitas. Lo sentimos todo. La actuación de Cate Blanchet logró que todos los espectadores de la película hicieran propio el irrevocable deseo de la coprotagonista, Therese.

www.mirales.es

GUÍA DE SEXO SEGURO PARA MSM Texto: Aida Castaño Fotos: Sandra Kaethner

—¿Ha mantenido usted relaciones sexuales? —pregunta el médico de manera rutinaria mientras escribe en el ordenador sin mirarme a la cara. —Sí. —¿Tiene hijos? —No. —¿Qué método anticonceptivo usa? —Ninguno. —¿Cuántos abortos? —Ninguno —por fin desvía la vista de la pantalla del ordenador. —¿Y cómo lo hace? —Acostándome con una mujer.

www.mirales.es

Esta podría ser una típica conversación en la consulta de ginecología entre una mujer que mantiene sexo con mujeres (MSM) y su médico/-a. Y no es un caso aislado, sino que se trata de una práctica común en todas las salas de ginecología y obstetricia. Quizá es puro desconocimiento, quizá es intencionado. Lo que sí es cierto es que los protocolos médicos establecidos dentro de estas especialidades pecan de ser discriminatorios (o cuando menos no inclusivos) y dejan fuera a una parte de la población que no se enmarca en los roles mayoritarios.

SEX LES Medidas de autoprotección para MSM Existen algunas medidas para mantener sexo seguro entre mujeres. En la mayoría, no dejan de ser medidas de autoprotección que han surgido con otros usos o para otros públicos, pero que se adaptan perfectamente a las necesidades de mujeres lesbianas y bisexuales. Habrá que esperar para que haya medidas específicas para este colectivo. La presunción de heterosexualidad es un mal muy común, pero que en estas situaciones se vuelve un tanto sangrante. La salud sexual y reproductiva es un asunto que pertenece a la más pura intimidad y que provoca muchos miedos y recelos. Es por ello por lo que muchas MSM no acuden a las consultas de ginecología,

prefieren descuidar su salud a tener que pasar una y otra vez por la misma conversación. Es más, no sólo es la conversación, sino la cara que posteriormente pueda poner el profesional de la salud; no olvidemos que la homofobia y bifobia también puede existir entre los médicos como personas que forman parte de esta

sociedad. Las consecuencias pueden ser graves si tenemos en cuenta lo que supone no acudir a las revisiones ginecológicas oportunas. Estas revisiones son útiles para detectar posibles problemas, como pueden ser: cáncer de útero, cáncer de mama, infecciones, ITS (infecciones de transmisión sexual), trastornos hormonales,

etcétera. Pero no sólo eso, la prevención de ITS queda relegada a un segundo plano, bajo la falsa creencia de que entre mujeres es mucho más difícil el contagio. Quizá ciertas prácticas supongan un riesgo menor, pero no por ello desaparece el riesgo. El sexo oral sin barrera de látex o compartir juguetes sexuales sin haberlos limpiado a conciencia son algunas de las

prácticas que ponen en peligro la salud sexual. Sin embargo, ninguna campaña de prevención advierte de ello. Todas las campañas actuales de prevención van dirigidas a dos grandes sectores: jóvenes heterosexuales con el fin de prevenir el embarazo no deseado y, de paso, las ITS (como si el embarazo fuera lo más grave…); y hombres que mantienen sexo con hombres para el VIH (como si fueran los únicos que se pueden contagiar…). ¿Dónde quedan las mujeres que mantienen sexo con mujeres? En un cajón olvidado. 40

Barrera de látex: se trata de un cuadrante que sirve para colocar en la vulva con el fin de proteger a ambas durante el sexo oral. Con esto se pueden evitar muchas ITS (herpes, sífilis, gonorrea…). Dado que no en todos los sitios lo venden (normalmente, los puedes encontrar en jugueterías eróticas), también se puede usar un preservativo masculino cortado y extendido. Hay quienes recomiendan el papel film para la comida como sustitutivo más barato, pero lo cierto es que este tipo de material es poroso, lo que provoca que los fluidos puedan traspasar y ponerse en contacto con la boca. Tribadismo: o lo que es lo mismo, frotamiento de vulva contra vulva. Es recomendable hacerlo con ropa ya que las barreras de látex pueden moverse y dejar al descubierto la zona. Si quiere hacerse sin ropa y de manera segura, puede realizarse dicho frotamiento con otra parte del cuerpo (pierna, vientre…). Preservativo (masculino y femenino) para penetraciones con juguetes, especialmente si luego se van a intercambiar. Además, deberán limpiarse adecuadamente con agua y jabón. Cambiar de preservativo si se alterna penetración vaginal y anal. Dediles y guantes de látex: para penetración con los dedos o la mano. Si tienes una pareja estable y monógama y queréis no tener que usar todas estas medidas, acudid antes a haceros una analítica de sangre donde se refleje la presencia de alguna ITS antes de dar el paso, para mayor seguridad de ambas. Muchas ITS pueden ser asintomáticas y han podido contraerse en algún momento sin saberlo. La confianza no siempre protege contra estas enfermedades, la precaución, sí. Podéis encontrar más información en el Informe elaborado por la FELGTB (Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales de España) sobre estos métodos para reducir el riesgo de contagio.

www.mirales.es

LIBROS

Siete clásicos indispensables Texto: Elvira Tejedor

Tomates verdes fritos, de Fannie Flagg ¿Quién no recuerda esta película? Este libro también fue llevado a la gran pantalla pero, así como la adaptación de Carol es bastante fiel, en el caso de Tomates Verdes Fritos el tema del lesbianismo fue «suavizado», por lo que recomendamos altamente la lectura del libro. Fannie Flagg nos cuenta dos historias que se cruzan en un momento dado. Por un lado, está la gris vida de Evelyn que un día conoce a la anciana Ninny en un asilo. Ninny le cuenta a Evelyn la historia de Ruth e Idgie y este relato cambiará la vida de Evelyn para siempre. La novela fue publicada en 1987 y pone sobre el papel temas como el lesbianismo, el machismo o el alcoholismo.

Carol, de Patricia Highsmith Esta novela fue publicada con otro nombre (El precio de la sal) y bajo seudónimo (Claire Morgan), ya que los editores de Patricia Highsmith lo rechazaron por ser de temática lésbica. Esto ocurrió en 1951 y no fue hasta 1989 cuando se publicó con el nombre original del libro y de la autora. La novela fue un auténtico éxito y, de hecho, recientemente fue llevada a la gran pantalla bajo la dirección de Todd Haynes y protagonizada, como todas sabemos, por Cate Blanchett y Rooney Mara. El origen de Carol es puramente autobiográfico. Al parecer, la autora trabajó temporalmente en la sección de juguetes de unos grandes almacenes porque la literatura no le daba para vivir. Y un día, una mujer rubia y elegante, vestida con un abrigo de visón entró a comprar un juguete, dio un nombre y dirección para que se la enviaran y se marchó. ¿Os suena esta escena? Patricia Highsmith cuenta que ese mismo día, al regresar a casa, escribió el argumento completo de Carol de un tirón.

Fruta prohibida, de Jeanette Winterson

Se trata de la novela autobiográfica de la prolífica Jeanette Winterson (de la que no podríamos citar todas sus obras). Fue publicada en 1985 y en español la tenemos con el horrible título de Fruta prohibida. A pesar del título en español, la novela es imprescindible. La novela (que tiene miniserie en la BBC) narra la historia de Jeanette. Fue adoptada al poco de nacer por un matrimonio evangélico muy aferrado a la religión. Jeanette crece con el fin de ser misionera, que es lo que su madre quiere. Pero Jeanette siente que algo no cuadra y se arma de valor para descubrirlo.

El lustre de la perla, de Sarah Waters Otro clásico, y también con serie en la BBC. La novela está ambientada en la época victoriana. Una joven Nancy conoce un día a Kitty, que participa en un espectáculo de variedades representando un papel masculino. Nancy siente una atracción irrefrenable por Kitty, de modo que decide seguirla y este es el comienzo de toda una serie de aventuras y del autoconocimiento personal de Nancy.

Frutos de Rubí, de Rita Mae Brown Quizá algo difícil de encontrar en español, pero no imposible. Esta novela de Rita Mae es, en parte, autobiográfica. Narra la historia de Molly, una joven estadounidense ingeniosa, inteligente y valiente que desde muy temprana edad es consciente de su atracción hacia las mujeres. Es una historia de crecimiento personal, una historia (como dice su portada en inglés) de «cómo ser diferente y amarlo».

El color púrpura, de Alice Walker Novela imprescindible por muchas razones. Recibió el premio Pulitzer en 1983 y Steven Spielberg rodó una película sobre la misma (en la que, como en otras adaptaciones de novelas, el tema de la orientación sexual se pasa muy por encima). La novela narra la historia de una opresión múltiple. Una joven afroamericana que se enfrenta al racismo, al sexismo, a la esclavitud y a la pobreza. A todo ello se suma la bisexualidad de los personajes principales y un relato que desprende ternura en cada página.

www.libreriacomplices.com

Orlando, de Virginia Woolf Virginia Woolf es un referente literario por su peculiar estilo narrativo cargado de ironía y acidez, y también por ser la precursora en temas como el feminismo y el género. De hecho, Orlando es una de las primeras novelas en explorar los fundamentos de identidad y género. La novela narra las experiencias de un joven aristócrata inglés a lo largo de unos trescientos años durante los cuales vive diferentes vidas y diferentes géneros. El hecho de «vivir» los dos géneros plantea cuestiones transgresoras para la época como la «necesidad» de casarse de las mujeres o las ventajas y desventajas que conlleva cada sexo. El personaje de Orlando está inspirado en Vita Sackville-West, famosa poetisa con quien Woolf mantuvo una relación. 43

TU LESBIAN FUTURO

B O L LÓ S C ARIES

Últimamente estás muy contradictoria, que te encanta la literatura pero prefieres ver las películas que leer los libros, que amas a tu mascota pero casi no pasas por casa para sacarla a pasear o acompañarla. Y no, tu sensualidad (que está muy bien) no compensa tus omisiones. Así que intenta centrarte más en lo que realmente quieres ser y hacer. La vida te ha puesto delante una chica estupenda, ¡disfruta!

TAURO

Torita, llegó el momento de la apertura total. Apertura emocional (sabemos que a veces te cuesta esto de mostrar tus emociones), apertura sexual (ya sabemos que hay posturas a las que te cierras sin haber probado), laboral (empieza a mirar nuevas propuestas) y en general con la vida. Viene un ciclo muy bueno y la clave para aprovecharlo es la apertura. Pero no te abras demasiado tampoco, que en el último ciclo que tuviste entraron muchas locas y lesbiandramas.

GÉMINIS

Con este Orgullo comienza una nueva era para ti. O para vosotras (me

refiero a tus dos personalidades), un momento de mayor complicidad y consistencia contigo misma. Sientes que las cosas están saliendo bien y que comienzas a cosechar de todo lo que has sembrado estos años, en relaciones, trabajo, estudios. Aprovecha este ciclo de bonanza para dar más sentido a lo que te rodea. Adopta una nueva mascota o colabora en alguna ONG. Cuando das, recibes más y mejor.

CÁNCER

Llevabas unos meses de capa caída, agotada de la gente, las historias, hasta de tu barrio y tu hogar. Pero cuando cambiamos la manera de mirar las cosas, hacemos que las mismas cosas puedan cambiar. Este verano te revitalizas. En una fiesta conocerás a una famosa que creías heterosexual pero no, resultará ser lesbiana. Aunque acabe mal, por favor, no vendas su historia a una revista del corazón, que a ti siempre el karma te persigue. Vienen buenos tiempos.

LEO

Últimamente estás muy quejumbrosa porque la vida no va exactamente como tú quieres. Se te ha subido el signo a la cabeza y piensas que como buena leona tú deberías llevar la batuta en

esta selva bollera. Pero ya sabes cómo es el dicho: «Una propone y la diosa lesbiana dispone». Tienes que aprender a relajarte y tan solo disfrutar lo que el día a día te ofrece. Se aproxima un muy buen ciclo para ti, pero para poder sacarle provecho debes primero aprender a ser feliz y quejarte menos. ¡Venga, que feliz estás más guapa!

VIRGO

Nosotras, las lesbianas, tenemos nuestro propio año, no comienza cada 1 de enero sino cada 28 de junio, día del Orgullo. Y este nuevo ciclo que comienza para ti estará cargado de cambios y cosas nuevas. ¡Si hasta de novia vas a cambiar! Así que no te encariñes tanto con la que ya tienes. Buen momento para atreverte a hacer aquello que antes te daba miedo. Todos los astros están de tu parte.

LIBRA

No intentes ligar por internet con gente que no tiene tu foto, que lo más probable es que te encuentres otra vez con esa ex que poco soportas. Aprovecha el verano y el calor y busca tener citas bajo el sistema del antiguo cara a cara, en el contacto directo. No pierdas tiempo torturándote con el «¿Será lesbiana o hetero?», tú ve a por la que

www.mirales.es

OPOS te guste, que en esta época tu atractivo personal supera cualquier etiqueta.

ESCORPIO

Últimamente vas al revés, cuando todo el mundo estaba enfocado en el trabajo, tú a lo tuyo. Ahora que todo el mundo piensa en vacaciones, tú toda seria en el trabajo. Pero no está del todo mal, te confiere un aire sexy inconformista que al final engancha a más de una. Tómate una semana de relax. La necesitas, últimamente estás aguantando mucha presión. Todo saldrá bien.

SAGITARIO

Hay un brillo distinto en tu mirada, pero no, no es bonito. Es que estás durmiendo muy poco y abusando de las terrazas, las fiestas y el alcohol. Sagi, que sí, que a todas nos gusta el buen tiempo, el Orgullo, pero se te está yendo de las manos. Así que más límites. Retoma un proyecto laboral que tenías abandonado y que ahora puede ser el momento. Y no insistas en una relación desgastada que te da más momentos infelices que felices.

CAPRICORNIO Eres uno de los signos más fuertes del loco mundo del zodiaco. Pero a veces incluso

www.mirales.es

las más fuertes necesitan que alguien las cargue un momento, que alguien les eche una mano. Debes aprender a dejarte cuidar y mimar. Se inicia un nuevo ciclo, mejor que el pasado y mejor que el año que ya pasó. Un merecido descanso del alma. Así que a vivirlo con paz y felicidad. Un amor increíble espera en tu camino.

ACUARIO

Te has vuelto demasiado autosuficiente. Tú puedes con todo, sí, pero hasta cierto límite. Con el inicio del nuevo año lésbico, este 28 de junio, el arcoíris se detiene sobre Urano y comienzas cosas nuevas y más fáciles que las que te ha tocado vivir, a nivel emocional y laboral. Estas vacaciones debes mentalizarte en el descanso y el disfrute. Es probable que si vas a una playa con poca gente te encuentres con Angelina Jolie paseando. Está soltera. Ahí lo dejo.

PISCIS

En tu destino hay cosas muy bonitas escritas. Vas a formar una familia con una chica increíble, tendrás un buen pasar económico y una buena salud. Así que no te agobies tanto con las cosas pequeñas del día a día. Los malos momentos son solo eso, malos momentos. Lo mejor está por llegar. Ah, y raparte la mitad de la cabeza no es buena idea, solo queda bien en tu imaginación optimista.

MIRA LES

SĂguenos en las redes sociales www.facebook.com/ Revista.MiraLes https://twitter.com/ revista_mirales www.instagram. com/revistamirales www.youtube.com/ revistamirales Google + Revista MĂraLES info@mirales.es www.mirales.es