el ’ s o id r a m s o d s u s a Flor y ñ o ‘D n. e d io is o n iv e n tr U s r e o p n C 8 Gra / M a las 9P il r b a e d 5 1 o im x pró
P.8 N O RTH CAR O L
zine.com
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
ril 1 Edición 52 · Ab
de 2 0 19
aga www.miramem
P.6y7
aa El cine en español regrraesnte el Carolina del Norte dul de Cine Festival Internacionaon-Salem RiverRun, en Winst
irá Marc Anthony redceibuna reconocimientode Harvard antigua sociedad
P.12
” a l a M “ o l l i c n e s l e a t n e s e r p z e b Vadhir Der ue no dejará la actuación y dice q
P.9
10
MÚSICA
cosas que no sabías de BTS
Abril 1 de 2019
Fuente: Monitorlatino
4
Escucha la nueva bomba musical
de Reik y Wisin y Yandel
BTS es una de las bandas de K-Pop más exitosas de los últimos años. Su fama ha brincado al espectro mundial convirtiéndose en toda una sensación juvenil más allá de Corea del Sur. A continuación, te compartimos 10 cosas que debes conocer acerca de BTS. 1. BTS está conformado por siete chicos surcoreanos llamados Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V y Jungkook. La banda de K-Pop se creó en 2013 bajo el respaldo de Big Hit Entertainment. 2. El significado de las siglas BTS en coreano es “Bangtan Sonyeondan”, cuyo significado en español es “Chicos a prueba de balas”. Sus fans se hacen llamar A.R.M.Y, acrónimo que reduce la frase “Adorable Representative MC for Youth”. 3. Cuentan con 7.4 millones de oyentes mensuales en Spotify, y se ubican en la posición #403 de los artistas más escuchados a nivel global en dicha plataforma. Entre los países latinos que más escuchan su música en Spotify se encuentra la Ciudad de México. 4. ¿Sabías que BTS cuentan con su propia línea de muñecos? ¡Así es! La boy band coreana recién lanzó sus propios muñecos bajo la famosa marca de juguetes Mattel. La línea se llamará “BTSXMattel” y está inspirada en el video musical “Idol” de la agrupación. 5. En 2017, la revista TIME agregó a BTS en su lista de las 25 personas más influyentes de Internet. 6. BTS se convirtió en la primera banda coreana en habla en la ONU, pues participaron en la 73ª Asamblea General de las Naciones Unidas con un minuto de tres minutos para el lanzamiento de la iniciativa para la juventud “Generación sin límites”, en colaboración con UNICEF. 7. Entre los premios en el continente americano que han recibido la banda de K-Pop han sido “Artista del año” en los Kid´s Choice Awards Colombia, “Revolución K-Pop” en los MTV Millennials Awards Brasil y “Mejor grupo internacional” en los Kid´s Choice Awards Argentina. 8. Los videos de BTS con más reproducciones en Youtube son “Idol” con 42 millones de views, “DNA” con 32 millones y “Fake love” con 22 millones. 9. En 2015, la marca transnacional Puma los eligió para ser imagen de una de sus campañas. 10. El fandom de BTS es realmente grande a nivel mundial. Tan solo en Instagram la cuenta oficial de estas superestrellas del K-Pop rebasa los 16 millones de seguidores y en Twitter los 18.8 millones.
Fuente: Monitorlatino Reik lanza un nuevo sencillo junto a los grandes del género reggaetón, Wisin y Yandel. El trabajo musical se titula “Duele” y promete ser un mega hit, pues se unen dos grupos que actualmente son de los más importante en todo Latinoamérica. Las mentes detrás de “Duele” son Jorge Juárez, Gocho ‘El lápiz de platino’, Los Legendarios (Marc y Rafy) y Hyde ‘El químico’, quienes junto a Reik y Wisin y Yandel crearon lo que será el próximo éxito de estas superestrellas latinas. “Duele” fue estrenada la madrugada de este jueves, mientras que el video oficial será lanzado esta medianoche. El videoclip fue grabado en Los Ángeles y dirigido por el reconocido Nuno Gomes y contará con escenas en pista de aviones, según han ido revelando a través de fotografías, los propios intérpretes en sus cuentas oficiales de redes sociales.
CINE
Abril 1 de 2019
El cine en español regresa a Carolina del Norte durante el Festival Internacional de Cine RiverRun, en Winston-Salem WINSTON-SALEM, Carolina del Norte – Del 4 al 14 de abril de 2019, el Festival Internacional de Cine RiverRun celebrará su 21a edición, proyectando 173 películas provenientes de 47 países. Y como cada año, los organizadores del Festival han curado una selección de películas en español que incluye largometrajes, cortos y documentales. Aquí una lista de las más destacadas:
víspera de Año Nuevo. Se presentará en las siguientes fechas y salas:
En la categoría de Focus, una selección especial que presenta filmes de artistas en desarrollo, se presenta Lupe, dirigida por Charles Voulo y Andre Phillips, narra la compleja historia de Rafael, un inmigrante y boxeador proveniente de Cuba quien se enfrenta a su identidad transgénero mientras intenta localizar a su hermana en Nueva York, víctima de la trata de blancas. Se presentará en las siguientes fechas y salas:
Abril 12 / 8:00 pm sala Gold de UNCSA (1533 S Main Street, Winston Salem)
Abril 5 / 10:00 am aperture 1 (311 W. Fourth St., WinstonSalem) Abril 7 / 11:00 am Hanesbrands (209 N Spruce St., WinstonSalem) The River and the Wall, un documental que narra la aventura de cinco amigos por la frontera entre México y Texas en un intento por documentar los impactos de un eventual muro fronterizo. Abril 5 / 11:00 am Hanesbrands (209 N Spruce St., WinstonSalem) Abril 7 / 1:00 pm sala Gold de UNCSA (1533 S Main Street, Winston Salem) En la categoría de Corrientes Globales se presenta Tarde para morir joven (Too Late to Die Young), de la directora chilena Dominga Sotomayor, quien ganó el premio a la Mejor Dirección en el Festival de Cine de Locarno por esta película. brasileño Felipe Hirsch. Ambientada en el verano de 1990, tras la caída del pinochetismo, cuenta la historia de un grupo de familias que trata de aprovechar la libertad emergente en la
Abril 6 / 10:30 am aperture 2 (311 W. Fourth St., WinstonSalem) Abril 8 / 8:30 pm aperture 2 (311 W. Fourth St., WinstonSalem)
Otra película ambientada en Latinoamérica es Campesino, que celebra las vidas de los tabacaleros cubanos a través de la lente de un fotógrafo estadounidense. Abril 9 / 8:30 pm aperture 2 (311 W. Fourth St., WinstonSalem) Abril 11 / 5:00 pm SECCA (750 Marguerite Drive, WinstonSalem) Por su parte, Harvest Season nos muestra la vida de otros campesinos, pero principalmente mexicanos, que hacen posible la industra del vino en California. Este filme es presentado por la Liga Hispana del Piedmont Triad en las siguientes fechas y horarios: Abril 12 / 1:30 pm aperture 2 (311 W. Fourth St., WinstonSalem) Abril 13 / 4:00 pm Hanesbrands (209 N Spruce St., WinstonSalem) Finalmente, en la categoría de Cortometrajes, tanto narrativos como documentales y animados, se presentarán varias producciones provenientes de Latinoamérica y España. Para mayor información sobre estas películas y los múltiples eventos que tendrán lugar durante el festival, incluyendo paneles y conversaciones con los cineastas, así como películas animadas al aire libre para toda la familia, favor de visitar el sitio web www.riverrunfilm.com.
6
CINE
Abril 1 de 2019
7
ACERCA DE RIVERRUN: El Festival Internacional de Cine RiverRun es una organización cultural sin fines de lucro dedicada a promover el cine como generador de ideas poderosas y puntos de vista diversos. Fundado en 1998, RiverRun es un evento competitivo que anualmente presenta nuevos filmes tanto de cineastas establecidos como de emergentes alrededor del mundo. Cada primavera, RiverRun exhibe nuevos filmes en las categorías de narrativa, documental, cortometraje, estudiantil y animación, los cuales compiten para recibir premios tanto de un jurado como de la audiencia. BOLETOS E INFORMACIÓN: Los boletos ya están a la venta en la taquilla del Stevens Center, en www.riverrunfilm.com o por teléfono llamando al 336-721-1945. Para mayor información sobre el Festival o para participar como voluntario, favor de visitar www. riverrunfilm.com.
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO FORSYTH! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de construir una vía conectora que utilice Peters Creek Parkway para enlazar Broad Street con la Business 40, actualmente en construcción, cerca del estadio BB&T Ballpark. El Conector Broad Street creará conexiones más eficientes para ayudar a controlar los futuros volúmenes de tránsito sobre Broad Street y las calles adyacentes. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 11 de abril HORARIO 4 a 6 pm DÓNDE Centenary United Methodist Church 646 West 5th Street Winston-Salem Personal del NCDOT estará presente para contestar sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Connie James al 336-747-7800 • ckjames1@ncdot.gov
TELEVISIÓN
Abril 1 de 2019
Doña Flor
y sus 2 maridos
Gran estreno de ‘Doña Flor y sus dos maridos’ el próximo 15 de abril a las 9PM/8C por Univision. Doña Flor y sus 2 maridos, nueva producción de Eduardo Meza, protagonizada por Ana Serradilla (Flor), Sergio Mur (Teodoro), Joaquín Ferreira (Valentín) y Rebeca Jones (Margarita), inició por las estrellas el pasado lunes 25 de marzo. Doña Flor y sus 2 maridos es un melodrama con tintes de comedia, que aborda la historia de Flor, una mujer enamorada de dos hombres. Uno vivo, al que tiene a su lado dispuesto a dar todo por ella y acompañarla para lograr sus sueños, y el otro... su exmarido muerto, que se resiste al descanso eterno y quiere permanecer tercamente al lado de ella. Doña Flor y sus 2 maridos es una historia original del afamado autor Jorge Amado. La versión libre es de Juan Andrés Granados y la co adaptación de María Elena López Castañeda, Fernando Casillas, Alfredo Alejandro Ballesteros, Maykel Rodríguez y Adriana Lorenzon. Edición literaria de Pilar Pedroza con la asesoría literaria de Claudia Caro Cabello. Al elenco de Doña Flor y sus 2 maridos, se suman Alejandro Calva (Octavio), Roberto Blandón (Óscar), Mariluz Bermúdez (Samantha), Ximena Ayala (Rosalía), Ianis Guerrero (Aureliano), Alejandra Ley (Micaela), Liz Gallardo (Mariana), Ricardo Polanco (El Chile), Jorge Luis Vázquez (Valderrábano), Sol Madrigal (Casandra), Fernando Robles (Néstor), Gina Pedret (Jovita), Ilse Ikeda (Elsa). También cuenta con las participaciones especiales de Eugenio Cobo (Artemio), Sylvia Pasquel (Carlota y Maximiliana), Alfredo Huereca (Bendito) y Alberto Agnesi (Atahualpa). Doña Flor y sus 2 maridos inició el lunes 25 de marzo a las 20:30 horas, por las estrellas.
Fuente: Televisa
8
PORTADA
Abril 1 de 2019
Vadhir Derbez presenta el sencillo “Mala” y dice que no dejará la actuación
9
Luis Uribe Los Ángeles, 29 mar (EFEUSA).- El actor y cantante Vadhir Derbez aseguró en entrevista con Efe que, como queda patente ahora que presenta su sencillo “Mala” y ultima varios proyectos cinematográficos, estas dos actividades se “complementan” y no se planea entrar en la música para dejar la actuación. “El plan ha sido el de siempre, balancear las dos cosas”, afirmó el intérprete, hijo del comediante mexicano Eugenio Derbez. En comparación con discos anteriores, con “Mala”, tema con el que el joven incursiona en la música urbana, se está “atreviendo a (echar) un poquito más de picante, pero siempre con letras limpias, no quiero hacer nada con morbo ni vulgar”, apuntó. Aunque, por otro lado, asegura que el vídeo de la canción, que se lanza al público el próximo 5 de abril, “en general está demasiado sexy y se va a ver un lado de Vadhir que antes no se ha visto”. Nacido en Ciudad México en 1991 en una familia con fuerte vínculo con las artes escénicas, Vadhir insistió en que impulsar este sencillo no es una tarea fácil. “Es una carrera en la que estoy tratando de hacer cosas de calidad, pero a la vez quiero ser paciente (...). Soy independiente y es complicado: no tengo el dinero ni los contactos, no tengo una disquera detrás de mí”, matizó el joven.
Para cerrar el año, Vadhir tiene en su agenda el estreno de “Veinteañera, divorciada y fantástica”, el filme de Noé Santillán-López donde comparte elenco con Paulina Goto, Natalia Téllez y Pacho Rueda. Todas estas producciones se estrenarán en México antes de llegar a Estados Unidos. Derbez no está libre de obstáculos y ser hijo de un comediante y director tan reconocido le ayuda, pero también, afirma, es llevar un peso en los hombros. “Hay una carga y es que la gente te está juzgando y comparando todo el tiempo, pero ya he aprendido a no pelearme con eso y a seguir trabajando. También a esperar a que tanto el talento como la dedicación que le he metido a mi carrera vayan dando resultados”, indicó. Llevar un apellido tan prestigioso en el ámbito artístico mexicano, y ahora estadounidense, “ha sido un arma de doble filo”. “Algunas veces abre puertas, pero otras también te las cierran y tienes que ver cómo haces”, expuso al indicar que no fue fácil el tránsito al cine, teniendo como origen “una familia de la televisión”. Algo similar ha pasado con la música que trae en su carrera desde niño y “que no es algo que se me ocurrió ayer cuando me desperté”.
Luego del lanzamiento de “Mala”, le sigue el estreno de “Dulce familia”, una película en la que Derbez comparte el elenco con Regina Blandón y Fernanda Castillo, entre otros artistas.
“Mucha gente está viendo nada más a un actor que se pasó a la música, algo que por cierto está muy castigado, pero no saben que por ejemplo empecé desde los 10 años en giras y eventos musicales” por todo México.
En esta comedia Derbez es Beto, el encantador novio de Tamara Trujillos, una exitosa pastelera. La cinta fue dirigida por el chileno Nicolás López y se prevé su estreno el próximo 10 de mayo.
Vadhir Derbez asegura que se ha podido ajustar adecuadamente a Los Ángeles, ciudad a la que se trasladó recientemente para conseguir sus metas artísticas.
Afincado ahora en Los Ángeles, California, Derbez viajará a México para trabajar en otra película, una comedia romántica de la que no adelantó detalles, y a continuación sacará su segundo sencillo del año, expuso.
“Los Ángeles es algo increíble. Extraño mucho mi país y la gente, mis amigos, la comida, pero a nivel de calidad de vida y de oportunidades para lo que quiero hacer, aquí están muchos de mis sueños”, aseguró.
Luego del lanzamiento de este, espera el estreno de “Como si fuera la primera vez”, un título que según explica el joven actor y cantante es “el remake de la (cinta) de Sony ‘50 first dates’, que ‘está padre’. Estoy muy emocionado”.
“Mi plan es hacer el ‘crossover’ al mercado americano, pero sin olvidarme de lo latino y seguir creando nexos desde acá”, aseguró. EFEUSA Foto de portada: Shutterstock
LOCALES
Abril 1 de 2019
´ Final del futbol sala
10
´ a y b femenina division Marzo 17 de 2019 / Winston-Salem, Carolina del Norte.
Con gran éxito y en un ambiente muy familiar se llevó a cabo la final femenil de futbol de la liga “Winston-Salem Futbol Sala”, correspondiente a a temporada invierno en sus dos divisiones. Acompanadas por sus hijos y familiares llegaron las jugadores al Sport Complex, todas con un mismo objetivo: convertise en campeonas de las divisiones A y B .
Campeonas en las diferentes divisiones
División A
Campeonas: Equipo Porto
División B
Campenonas: Madrid
La jugadora que más anotaciones tuvo en la liga y las mas valiosa de la temporada fue MVP Div B – Rosa Segundo Lugar: United FC
Segundo Lugar: Monarcas
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO ALAMANCE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 119 desde Trollingwood-Hawfields Road (SR 1981) / Old Hillsborough Road (SR 2126) hasta la Lowes Boulevard, en Mebane. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 4 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Hawfields Presbyterian Church 2115 NC 119 • Mebane Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Jennifer Evans al 336-487-0023 • jenniferevans@ncdot.gov
MÚSICA
Abril 1 de 2019
Marc Anthony recibirá reconocimiento de una antigua sociedad de Harvard 28 de marzo de 2019 - 15:03 El cantante estadounidense Marc Anthony será galardonado con el premio “Order of the Golden Sphinx”, el mayor honor que reparte cada año el “Hasty Pudding Institute of 1770”, una sociedad de la Universidad de Harvard de cerca de 250 años de antigüedad “Es nuestro privilegio presentar la Order of the Golden Sphinx de 2019 a Marc Anthony, ya que sus contribuciones al mundo de las artes escénicas son muy conocidas”, dijo Andrew L. Farkas, presidente del Hasty Pudding Institute of 1770, en un comunicado.
“El cultivo de nuevo talento en todo el mundo es el futuro de generaciones en todas partes”, apuntó el cantante estadounidense de origen puertorriqueño. Ganadores anteriores del premio Order of the Golden Sphinx incluyen a Michael Lynton, presidente de la junta directiva de Snap, Inc. y antiguo CEO de Sony Entertainment, David Heyman, productor de Gravity y la saga de películas de Harry Potter, y Clive Davis, legendario productor de música y director creativo de Sony Music.
“Marc tiene mucho talento y ha inspirado a las personas, jóvenes y mayores, en todo el mundo con su música y su espíritu generoso”, agregó.
El instituto está formado por el “Hasty Pudding Club”, el club social más viejo en Estados Unidos, el “Hasty Pudding Theatricals”, el tercer grupo teatral más antiguo en el mundo, y “Harvard Krokodiloes”, el principal grupo a capella universitario en el país.
Por su parte, el artista dijo sentirse “honrado” de recibir esta distinción y recordó que “crecer en Nueva York” significó que pudo “aprovecharse de los programas artísticos” de su comunidad.
Durante los últimos dos siglos, se ha dedicado a patrocinar las artes y la comedia, y a defender el discurso como herramienta para introducir cambios en todo el mundo.
EDUCACIÓN FINANCIERA
SIN FRONTERAS Ahorra, invierte y emprende
El Consulado General de México en Raleigh invita a la comunidad mexicana a participar en la Semana de Educación Financiera, SEF2019, “Educación Financiera sin Fronteras: Ahorra, Invierte y Emprende” que se llevará a cabo del 1º al 6 de abril, de 9:00 am a 1:00 pm, en las instalaciones del Consulado General. La Feria de Educación Financiera se llevará a cabo el sábado 6 de abril de 9:00 am a 1:00 pm en el marco de nuestra Jornada Sabatina. Como cada año, la SEF tiene el propósito de informar
a nuestros connacionales sobre el uso adecuado de los servicios financieros en el extranjero y en México. Con el apoyo de organizaciones aliadas, se brindará información y pláticas sobre la importancia y beneficios de la declaración de impuestos en Estados Unidos, apertura remota de cuentas de ahorro y cheques en México; orientación sobretarjetas de débito y crédito, ahorro (importancia y proceso para obtenerlo); programas de inversión y emprendimiento; servicios financieros vinculados con México; ahorro para el retiro en México; opciones de programas de remesas y opciones de crédito para vivienda en México. En esta ocasión, se contará con la visita de funcionarios del Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (BANSEFI) y de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (CONSAR), quienes ofrecerán pláticas, presentaciones y talleres gratuitos.
12
Taller de Inteligencia Emocional con Fernando Sande Sábado 23 de abril de 2019
High Point, Carolina del Norte
Fernando Sande es un Consultor de negocios, autor y Conferencista, Máster Life Coach y promotor de la Psicología Positiva en México. Ha publicado múltiples libros de autorrealización a nivel nacional: La Espiral de la Vida, ¿Vivirías con alguien como tú? Innovación Emocional, Ámate sin Condiciones, La Libertad Atrapa, Las Capas de la Cebolla, Deja todo y se feliz, Sobre el éxito verdadero, Grandes Estrategas, Como emprender y vivir sin jefe y Pinche Karma. Ha capacitado a miles de personas de más de 100 empresas en diferentes temáticas desde analfabetas campesinos hasta doctores científicos nivel 1 y 2, ha realizado talleres y conferencias en varios estados de la República Mexicana y Estados Unidos.
Testimonios de los asistentes:
Recientemente realizó una conferencia en High Point, Carolina del Norte y la concurrencia quedó muy emocionada y satisfecha con la platica. Los asistentes tuvieron la oportunidad de llevarse a casa su mas reciente obra autografiada “El dios que me encontró’.
“El taller que impartió Fernando fue muy útil. Fernando me pareció una persona muy preparada en los temas que habla, además de que hace que uno pase un tiempo muy ameno. Ojalá y pronto pueda volver, me encantaría estar en otra de sus conferencias”.
Erika Avalos “Para mi en lo personal fue una experiencia muy buena, aprendí y me di cuenta de que tan grande hacemos cosas que son tan simples de solucionar, a veces simplemente es cuestión de ignorar los comentarios de gente que te quiere hacer sentir mal y darle la importancia a lo que verdaderamente es significativo. Aprendí estrategias de como controlar tus emociones en pareja, entender el comportamiento de personas que nos rodean, sin que lo afecten a uno.
IS T A R G
LOCALES
CASA AZUL, la Coalición Latina del Condado de Guilford & LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE GREENSBORO PRESENTAN
El Día de los Niños El Día de los Libros SÁBADO, 27 DE Abril DEl 2019 • 1 - 4:30 PM Enfrente de la Biblioteca Pública de Greensboro, 219 N. Church St., en el centro de Greensboro
Lolita Rodríguez
De la portada del libro Book Fiesta por Pat Mora Ilustrado por Rafael López
¡Diversión Bilingüe Para Todos! Libros gratuitos • Música • Vendedores de comida Fútbol • Artesanía • ¡y más!
Para más información y direcciones visite www.greensborolibrary.org
w w w. g r e e n s b o r o l i b r a r y. o r g
Abril 1 de 2019
HORÓSCOPOS
ARIES (21 marzo - 20 abril).
No es tan importante cuánto tengas, sino como lo disfrutes. Los bienes materiales no lo son todo en la vida. Bríndate el tiempo necesario para meditar y poner en orden tus ideas y prioridades antes de que sea demasiado tarde. No descuides a los que te aman.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Es beneficioso escuchar algún consejo sabio, solo recuerda que al final la última palabra es tuya. Tiendes a establecer relaciones profesionales a largo plazo, lo cual es bueno, pero evita mezclar la amistad con las relaciones laborales. En el amor todo marcha de lo mejor.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Una persona cercana a ti necesitará de todos tus consejos y apoyo para superar una crisis emocional. Posibles cambios en el trabajo con la llegada de un nuevo jefe, mantén la calma, al final terminarás adaptándote.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Es hora de limpiar y deshacerte de todo aquello que no utilices, especialmente de artículos que guardan recuerdos del pasado un tanto desagradable. Dale vuelta a la página y acepta las invitaciones a salir, un poco de diversión no te vendrá nada mal.
LEO (23 julio – 22 agosto).
Deja de quejarte de todo, tienes que aprender a ver las cosas desde otro punto de vista, todo sucede por algo. Si sientes que el estrés te agobia, reserva tiempo para ti y para disfrutar con los tuyos. Posibles cambios positivos en el trabajo.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).
Eres una persona muy analítica y perfeccionista. No seas tan dura con las personas que te rodean y que se esfuerzan por complacerte. Evita las discusiones de pareja, toma las cosas con calma y evita decir cosas que no sientes y de las que te puedes arrepentir.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Un posible viaje te mantendrá ocupado y emocionado. Estás demasiado centrado en tu carrera profesional que en ocasiones te olvidas de ti. Tu encanto natural cautiva, solo tienes que sacarla un poco más de partido a tu aspecto físico.
CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
No es bueno que te lamentes tanto y sientas lastima de ti. Todos enfrentamos situaciones delicadas y difíciles. Tienes todo lo que necesitas para salir adelante, afrontar retos y superar obstáculos. Toma las cosas de quien venga. Respeta a tu pareja.
ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
No te prives ni te castigues porque las cosas no siempre salen como las planeas. No te lamentes tanto de tu situación económica, todo mejorará. Al mal tiempo buena cara. Delega responsabilidades, no es bueno tener el control de todo. Recuerda que la relación es de dos.
Es bueno ser responsable y cuidar las finanzas, pero deberás tener cuidado con los extremos y codicia. Es hora de disfrutar lo que tienes con tus seres queridos, la vida solo es una y tienes que poner tus prioridades en orden. Desecha resentimientos del pasado.
14
Enfrentas situaciones difíciles en el trabajo, lo mejor es tomarse las cosas con calma. No te preocupes, saldrás bien librado de la situación. En el amor es bueno que pongas en una balanza lo bueno y malo de la relación y aprendas a aceptar tus errores.
No hagas caso de las opiniones malintencionadas de ciertas personas a tu alrededor. Eres capaz de lograr lo que te propongas, adopta una actitud positiva. A tu vida llega una nueva amistad que te llenará de ilusión y logrará motivarte.