a sus r a il a b a o s u p o c Bron en Winston-Salem seguidores
P.4
N O RTH CAR O L
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
tubre Edición 5 9 · Oc
14 de 2 0 19
agazine.com
www.miramem
P.8
Gloria Treviiosa de la
arribó con su touren“Dsboro, noche” a Gre te Carolina del Nor
” o r r ie h e d a m a D a L “ en Raleigh, Carolina del
enamora
P.12
Norte
G Y K C E B
ER M I R P U S A Z LAN ” A T N A S A L A ÁLBUM, “M P.9
TELEVISIÓN
Octubre 14 de 2019
2
Cuna de Lobos Fuente: Televisa Cuna de Lobos, segundo lanzamiento de Fábrica de Sueños, protagonizada por Paz Vega, Gonzalo García Vivanco, Diego Amozurrutia y Paulette Hernández, estrena el próximo 7 de octubre a las 21:30 por las estrellas. Cuna de Lobos narra la historia de Catalina Creel (Paz Vega), matriarca de la familia Larios. Una mujer dominante y obsesiva, que no titubea en hacer lo necesario para lograr sus objetivos y proteger sus intereses. En Cuna de Lobos también participan Leonardo Daniel, Nailea Norvind, Flavio Medina, Azela Robinson, Osvaldo de León, José Pablo Minor y Carlos Aragón. Cuna de Lobos es una historia original de Carlos Olmos, con la adaptación de Lily Ann Martin y Claudio Lacelli, dirigida por Eric Morales y Juan Pablo Blanco. Cuna de Lobos, forma parte de Fábrica de Sueños, antología de dramas seriados realizada en formato de cortos y con los más altos valores de producción, que revive las telenovelas más exitosas de las últimas décadas. Fuente: Televisa Con la participación de destacadas figuras de la música, Telehit celebra 12 años de Premios Telehit, en un magno concierto en el Foro Sol de la Ciudad de México, el próximo 13 de noviembre. Los artistas confirmados para la edición 2019 de los Premios Telehit son: Niall Horan, Louis Tomlinson, Molotov, JD Pantoja, Emilio y Joaquín (Aristemo), Mario Bautista, LP, Drake Bell y Danna Paola.
Premios Telehit 2019 · Niall Horan, Louis Tomlinson, LP, Molotov, Emilio y Joaquín (Aristemo), Mario Bautista y JD Pantoja · Transmisión en vivo y en exclusiva a más de 50 países
Los Premios Telehit 2019 se transmitirán en vivo y en exclusiva en México, Latinoamérica, Estados Unidos y Europa a través de la señal de Telehit y sus distintas plataformas. En doce años de historia, Premios Telehit ha contado con la participación de grandes estrellas, como One Direction, Jonas Brothers, Super Junior, Fifth Harmony, Inna, Pitbull, Zion & Lenox, Simple Plan, Austin Mahome, Capital Cities, Garbage, Café Tacvba, Molotov, Enrique Iglesias, Juanes, Paulina Rubio, Tokio Hotel, Miguel Bosé, Calle 13, Maná, Caifanes, CD9, Prince Royce, Joey Montana, Panteón Rococó y Belinda, entre otros.
Te da más fútbol al mejor precio* con opciones sin contrato
$
42
99 al mes más impuestos
sin verificación de crédito sin compromisos
Más ligas, más canales y más partidos que otros proveedores de TV por cable y satélite a nivel nacional*. Te ofrecemos más de 8,000 partidos en vivo al año.
*Basado en comparación de canales de los paquetes básicos de televisión en español entre proveedores de televisión por cable y satélite, efectuado en 05/2019.
La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanátiacos del fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el DVR Hopper®. No incluye canales locales. Requiere compra de un receptor ($50-$350) dependiendo del equipo seleccionado.
Canal HD
Disponible solo en DishLATINO • Un canal para aprender o mejorar tu inglés. • Incluido GRATIS en todos los paquetes de DishLATINO.
Obtener servicio de DishLATINO es fácil 1. Llámanos 2. Elige tu paquete 3. Disfruta de la mejor programación
©2019. Language TV, L.L.C. Todos los derechos reservados.
Con DishLATINO tienes muchas opciones de pago Pago por internet, incluyendo pago automático Pago en efectivo, visitando una tienda autorizada Pago con tarjeta prepago Pago por pantalla de TV Pago a través de la aplicación MyDISH desde tu dispositivo móvil
No te pierdas el mejor fútbol del mundo. ¡Suscríbete ya!
Barsat Inc
(336) 546-6554 Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional.Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor ($50-$350 dependiendo del equipo seleccionado. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o Internacional reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Facturación: Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se aplicará una factura de $10 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 13/11/19. © 2019 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.
LDRIVE_24425
ENTRETENIMIENTO
Octubre 14 de 2019
4
Bronco puso a bailar a sus seguidores en Winston-Salem Octubre 5 de 2019 Una vez más, Bronco dejó claro que hoy por hoy sigue siendo uno de los favoritos del público y que el auge por la música grupera está de regreso. El Disco Rodeo de Winston-Salem fue escenario de un gran baile, por donde desfilaron agrupaciones como los Karkies, Los Fugitivos y Bronco que fue el encargado de cerrar broche de oro.
MÚSICA
Octubre 14 de 2019
6
Manelyk González lanza su nuevo sencillo y videoclip ‘Nunca solita’
La influencer y cantante mexicana anunció de manera muy sexy su nuevo material musical que se filmó en Cuba. 10 de octubre de 2019 - Ciudad de México - La sensualidad es sin duda para muchos el arma secreta de Manelyk González pues no conoce límites a la hora de elevar la temperatura en cada una de sus publicaciones en Instagram logrando complacer a todos sus seguidores. Esta vez la integrante de Acapulco Shoreutilizó sus redes sociales para anunciar el estreno del videoclip de su tema “Nunca solita” el cual hasta ahora
JOSÉ JOSÉ
cuenta con más de cientos de miles de visitas en YouTube.
deseable ver por sus followers quienes no solo siguen a Mane por su música sino por obvias razones.
Cuando la hemos visto en sus momentos de soltería nos contagia sus ganas de comerse al mundo y seducir a todos los que se le antoje, por eso nos sorprende que hoy nos ha regalado la mejor canción para vivir al máximo la soltería.
Manelyk González no se ha detenido desde su primera aparición en el reality de la cadena MTV, desde entonces adquirió una fama a nivel mundial que la catapultó a ser una de las cantantes más escuchadas y claro, una de las modelos más admiradas.
“Mi nueva canción titulada ‘nunca solita’ relata esa época de la vida por la que pasamos todos en donde sólo queremos disfrutar al máximo de la vida Sin preocuparnos por el compromiso. Además de ponerte a bailar hasta el cansancio, está canción te tendrá repitiendo, estoy soltera pero nunca sola, todo el día”, señaló la intérprete. Conocida en el medio artrítico como “Mane” no desaprovechó la oportunidad para invitar a los usuarios luciendo su impactante figura. De lencería blanca, que por poco deja escapar su delantera, la cantante de 30 años dejó a la vista todo lo que es
Música, Deezer y Google Play, entre otras. Para estar en contacto con Manelyk el público lo puede seguir a través de sus redes sociales Instagram @Manelyk_oficial / Twitter @Manelyk_oficial / Facebook Manelykg Foto cortesía: Líderes Latinos
Su nuevo videoclip se grabó en La Habana, Cuba, en la Casa Cultural bajo la dirección de José Rojas y la producción musical de Neiko Music. Fueron 6 días de intensa grabación de 2 videos. Más de 90 personas entre, Staff, modelos, bailarines Maquillistas vestuaristas completaron el equipo de producción. La sensual cantante tuvo 8 cambios de vestuario. Este es el quinto sencillo de Manelyk, con letra de José Rojas y video De Neiko. ‘Nunca solita’ promete volverse parte de nuestro playlist de fin de semana para esas noches en las que salimos con una sola misión: ¡diversión pura, pajaritos! ¿ A ti qué te pareció la canción? La salida al mercado del sencillo y videoclip incluye una fuerte promoción en México y Latinoamérica. El tema está disponible en plataformas digitales a través de las tiendas Spotify, iTunes, Apple Music, Claro
Sus canciones resurgen con potencia en la radio mexicana Infortunadamente, el pasado sábado 28 de septiembre falleció el gran cantante e ídolo de la música en español, José José, uno de los intérpretes más destacados que ha tenido la balada mexicana. Sin embargo, tras su muerte física, su música seguirá viva, dejando un legado difícil de superar. Durante estos días posteriores a su fallecimiento, estaciones radiofónicas mexicanas han programado su música mayor número de veces para homenajearlo, así como la audiencia ha solicitado sus canciones para recordarlo.
Temas como “El triste”, “Volcán” y “Lo pasado pasado” han aumentado considerablemente sus números de tocadas, ascendiendo de 25 a 215, 29 a 104 y 23 a 242 respectivamente. En total son 25 canciones de José José las que se encuentran activas en la escena radial mexicana a partir del sábado. En cuanto a tocadas, estos 25 temas suman un total de 2,187 reproducciones radiales en cinco días. José José se convierte ahora una leyenda de la música en español y su música seguirá presente para la eternidad. ¡Hasta siempre, José José!
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO CABARRUS! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar Poplar Tent Road (SR 1394) desde Woodhaven Place / Gables Oaks Lane hasta George W Liles Parkway (SR 1394), además de mejorar la intersección de Poplar Tent Road con George W Liles Parkway, en Concord. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Lunes, 14 de octubre HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Estación de Bomberos #9 1020 Ivery Cline Road Concord Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Travis Preslar al 980-262-6290 PoplarTentRoad-Concord@publicinput.com
LOCALES
Gloria Trevi arribó con su tour “Diosa de la noche” a Greensboro, Carolina del Norte Septiembre 26 de 2019
Gloria Trevi, la intérprete de “Pelo suelto” y “Papa sin cátsup” hizo un recorrido por sus éxitos más populares de su repertorio y compartió escenario con la cantante colombiana Karol G, quien estuvo como invitada especial de su gira “Diosa de la Noche”. Durante su presentación la cantante hizo una pausa para recordar que está libre hace ya 15 años y a la misma vez agradecer a sus fans por el amor y el cariño entregados a la intérprete.
Octubre 14 de 2019
8
PORTADA
Octubre 14 de 2019
9
BECKY G
LANZA SU PRIMER ÁLBUM, “MALA SANTA” EFE La cantante californiana de origen mexicano Becky G anunció que publicará su primer álbum, “Mala Santa”, esta semana, en la que recibirá el premio Evolución Extraordinaria en los Latin American Music Awards (Latin AMAs). El primer trabajo discográfico de la artista de Inglewood, de 22 años, saldrá a la venta el 17 de octubre y cuenta con colaboraciones con Farruko, Zion & Lennox, Dalex, Mau y Ricky, Darell y Myke Towers. Becky G aseguró en un comunicado que este el título del disco refleja la dualidad mostrada en su corta carrera, en la que ha pasado de ser “adolescente a mujer frente al mundo”. “A medida que pasa el tiempo, creo que la gente ahora entiende que el ‘ángel’ que conocieron inicialmente sigue siendo una parte de mí. Mis experiencias hasta ahora han abierto un nivel de madurez y crecimiento que se refleja en la mujer que soy ahora”, apuntó. Con todo, aseguró la cantante de “Mayores” y “Sin Pijama”, sigue siendo “dueña” de su “sonido, identidad y expresión” y eso quedará reflejado en esta producción que se grabó en Los Ángeles, Miami, Puerto Rico y Colombia. La semana de lanzamiento de “Mala Santa” será una muy ocupada para Becky G. El miércoles participará en la conferencia sobre música latina que la revista especializada Billboard organiza con motivo de la entrega de los Latin AMAs. El jueves, que es el día del lanzamiento, Becky actuará en la gala de entrega de estos galardones, en la que será honrada con el Premio Extraordinario a la Evolución por su éxito como joven intérprete que ha alcanzado la cima del éxito en un corto período de tiempo. La cantante, compositora y actriz en “Power Rangers” (2017) cuenta además con tres nominaciones en estos mismos premios, incluyendo el de artista femenina del año.
CINE
Octubre 14 de 2019
“JOKER” RESISTE SIN PROBLEMAS EN EE.UU. A
10
“THE ADDAMS FAMILY” Y “GEMINI MAN” Los Ángeles (EE.UU.), 14 oct (EFEUSA).- “Joker” repitió este fin de semana como número uno en los cines de Estados Unidos y resistió sin problemas a los estrenos de la cinta animada “The Addams Family” y del “thriller” de acción “Gemini Man”. Según los datos del portal especializado Box Office Mojo, “Joker” ingresó 55 millones de dólares en el apartado “doméstico”, una categoría en la que se agrupan los ingresos en EE.UU. y Canadá. Tras solo dos semanas en la gran pantalla, esta película ha recaudado 543,9 millones de dólares en total en todo el mundo. Impulsada por el enorme trabajo de Joaquin Phoenix, que suena como favorito al Óscar al mejor actor, pero también arrastrando una notable polémica por las críticas que la acusan de alentar la violencia, “Joker” ahonda en los orígenes del gran enemigo de Batman en una cinta dirigida por Todd Phillips (trilogía de “The Hangover”). El segundo puesto fue para “The Addams Family”, que superó las previsiones de los expertos y consiguió 30,3 millones de dólares en su primer fin de semana en los cines. La siniestra pero muy divertida familia Addams regresa a la gran pantalla con esta cinta de animación de los realizadores Conrad Vernon y Greg Tiernan que ha contado, para su doblaje en versión original, con las voces de Charlize Theron, Chloe Grace Moretz y Óscar Isaac. Por su parte, “Gemini Man”, del director Ang Lee y con Will Smith al frente del elenco, se estrenó este fin de semana con poca fortuna y recaudó
20,5 millones de dólares, un dato inferior a lo anticipado por los especialistas y escaso para una superproducción de 138 millones de presupuesto. Smith se pone en la piel de Henry Brogen, un sicario que ve frustrados sus planes de jubilación por la aparición de un clon de él mismo, pero más joven, que le persigue para matarlo. El gran aliciente de “Gemini Man” es que Smith da vida tanto a Henry, que tiene prácticamente su misma edad, como al joven Junior, ya que su interpretación fue registrada por el equipo de efectos especiales para luego crear un nuevo personaje con la asombrosa apariencia del artista cuando era un veinteañero. Por su parte, la película de animación “Abominable” se anotó 6,2 millones de dólares. Jill Culton y Todd Wilderman dirigen para DreamWorks esta cinta sobre un joven e inseguro Yeti que se pierde en las calles de una metrópoli de China hasta que Yi, una adolescente que sueña con llegar al monte Everest, lo encuentra en su edificio y decide emprender un viaje junto a él para reunirlo con su familia. Por último, “Downton Abbey” ingresó 4,9 millones de dólares. Con actores de la serie homónima como Maggie Smith, Hugh Bonneville o Michelle Dockery, entre otros, esta producción dirigida por Michael Engler continúa la historia de la adinerada familia Crawley, quienes reciben en su castillo en 1927 a unos invitados muy especiales: los reyes de Inglaterra, Jorge V y su consorte, María de Teck. EFEUSA
The Walking Dead promete un cara a cara entre Negan y Beta en la 10ª temporada MADRID, 12 Oct. 2019 (Europa Press) - Tras un tiempo a la sombra, Negan volverá a la carga en la décima temporada de The Walking Dead, ya que tal como ha revelado la showrunner Angela Kang, Negan y Beta, uno de los líderes de los Susurradores, se verán las caras muy pronto. ”Sí, se encontrarán, y es increíble”, dijo Kang durante su aparición en el programa Talking Dead. “No diré nada más que eso porque sería un spoiler. Van a recoger verduras”, bromeó la showrunner, haciendo referencia al nuevo trabajo que desempeña
Negan en la comunidad. Negan, encerrado como el único prisionero de Alexandria durante ocho años, ahora tiene la oportunidad de salir de su celda de vez en cuando para ayudar con algunas tareas. ”Con Beta se avecinan algunas cosas, será divertido”, dijo Jeffrey Dean Morgan sobre su trama con el personaje de Ryan Hurst, añadiendo que Negan también compartirá escenas con Aaron y Lydia, hija de la temible Alpha. “Negan no ha podido trabajar mucho con otros personajes, hice muchas cosas con Andy [Lincoln], luego con Danai [Gurira], Seth [Gilliam], y
eso es todo”, agregó Morgan antes de referirse a Norman Reedus, quien interpreta a Daryl. “Comparto una escena con este chico, que fue muy divertida. Sí, Negan está ahí fuera. Lo veréis interactuando con algunas personas que nunca ha conocido antes, es genial”, reveló. Por su parte, el personaje de Hurst también tendrá un enfrentamiento con Daryl. En los cómics, Negan tiene un papel clave en la guerra contra los Susurradores, un duro enfrentamiento que finalmente resulta en la destrucción de Lucille, el amado bate de béisbol envuelto en alambre de espino del villano.
¡ATENCIÓN HISPANOS de KANNAPOLIS! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT), en colaboración con la Ciudad de Kannapolis, celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de construir una segunda plataforma ferroviaria y puente peatonal en la Estación de Trenes de Kannapolis, condado Cabarrus. ¡Entérese cómo estas obras podrían afectarle! Acuda a la reunión, en la cual se ofrecerán los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 24 de octubre HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE Estación de Trenes de Kannapolis 201 S Main Street • Kannapolis Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Matthew Potter al 919-707-4738 KannapolisTrainStation@publicinput.com
LOCALES
“La Dama de hierro”
enamora en Raleigh, Carolina del Norte
Octubre 14 de 2019
12
La cantante de origen estadounidense ofreció una gran velada, un concierto para la historia que deleitó en su mayoría a mujeres de todas las edades, quienes cantaron los más grandes éxitos de Marisela de principio a fin. Previo al concierto, Mia Magazine y Bombazo Enterprises lanzaron una gran promoción a través de las redes sociales, que le dieron la oportunidad a varias personas de conocer de cerca a su artista favorita y de tomarse la foto del recuerdo.
Te da más fútbol al mejor precio* con opciones sin contrato
$
42
99 al mes más impuestos
sin verificación de crédito sin compromisos
Más ligas, más canales y más partidos que otros proveedores de TV por cable y satélite a nivel nacional*. Te ofrecemos más de 8,000 partidos en vivo al año.
*Basado en comparación de canales de los paquetes básicos de televisión en español entre proveedores de televisión por cable y satélite, efectuado en 05/2019.
La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanátiacos del fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el DVR Hopper®. No incluye canales locales. Requiere compra de un receptor ($50-$350) dependiendo del equipo seleccionado.
Canal HD
Disponible solo en DishLATINO • Un canal para aprender o mejorar tu inglés. • Incluido GRATIS en todos los paquetes de DishLATINO.
©2019. Language TV, L.L.C. Todos los derechos reservados.
DishLATINO te da más fútbol al mejor precio* Más ligas, más canales y más partidos que otros proveedores de TV por cable y satélite a nivel nacional*. Te ofrecemos más de 8,000 partidos en vivo al año.
solo por
solo por
*Basado en comparación de canales y precios de DishLATINO Clásico con Paquete de Sudamérica vs. paquetes similares de otros proveedores de TV por cable y satélite, efectuado en 05/2019. Requiere un Hopper conectado a internet.
Con DishLATINO no te perderás ni un segundo de la acción. ¡Llama ya!
International Satellite TV
(336) 390-1000 1156 NC HWY 66 suite A
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional.Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor ($50-$350 dependiendo del equipo seleccionado. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o Internacional reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Facturación: Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se aplicará una factura de $10 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 13/11/19. © 2019 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.
LDRIVE_24425
Por Ignacio Teodoro
Octubre 14 de 2019
HORÓSCOPOS
ARIES (21 marzo - 20 abril).
Se aproxima una buena etapa para el dinero. No dejes pasar las oportunidades que toquen a tu puerta; estas pueden venir de un jefe o colega. Trata de evitar discusiones innecesarias dentro del círculo familiar. Se avecinan retos en el amor que sabrás superar sabiamente.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Los planes y metas en los que has venido trabajando arduamente se verán realizados. Solo tienes que tener paciencia; todo lleva su tiempo. Continúa esforzándote como hasta hoy. Estabilidad en el ámbito amoroso; entendimiento pleno con tu pareja.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
La ayuda te llega de todos lados; la gente que está cerca de ti te quiere y te aprecia de verdad. Evita los trastornos de ansiedad; ejercítate y practica la meditación. Di ti depende que las relaciones amorosas prosperen. En el trabajo demuestra tus capacidades.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Las dudas te embargan este mes, ya sean de carácter profesional o personal; lo mejor es hablar claro y directo para tratar de resolverlas. Los errores del pasado te persiguen; aprende de las experiencias y dale vuelta a la página.
LEO (23 julio – 22 agosto).
Te sientes atrapado en un trabajo o círculo al que no perteneces. Pon tus prioridades, metas, gustos y sueños sobre la mesa y trázate una línea para lograr lo que tanto anhelas y, especialmente, lo que te haga sentir feliz. Tus finanzas se verán beneficiadas este mes.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).
Los comentarios de personas cercanas a ti puede que te pongan de mal humor. No desquites tus frustraciones con los que te quieren. Antes de tomar cualquier decisión en el trabajo o profesión pon en orden tus ideas y aclara tu mente.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Etapa para reparar relaciones con amigos, familiares o pareja. Aprende a aceptar errores y pedir disculpas. Te encuentras con mucha energía para resolver cuestiones laborales y llevar a cabo planes a largo plazo. Confía en tu intuición.
CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
Mejoras en las relaciones personales luego de un periodo de malos entendidos y alejamientos con individuos cercanos. Aprende a distinguir y valorar los sentimientos sinceros. Encuentras solución a problemas financieros que venían quitándote el sueño.
ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Momento para fortalecer las relaciones amorosas. Bríndate tiempo para la pasión y el romance: en la vida no todo es trabajo. Tu enorme capacidad para adaptarte a los cambios hará que sepas sacarle buen provecho a las nuevas oportunidades que se avecinan.
No te excedas con las responsabilidades en el trabajo. Aprende a brindarle su tiempo y espacio a cada cosa. No olvides que la familia es lo más importante que tienes. El miedo a tomar decisiones evita que desarrolles todo tu potencial; atrévete a creer en ti.
14
Eres un soñador empedernido y te olvidas de llevar a cabo responsabilidades terrenales. Sé cuidadoso con tus finanzas; es tiempo de empezar a ahorrar. Se acerca el fin de un ciclo; puede ser en el plano sentimental o amoroso.
Te sientes de muy buenos ánimos y con ganas de compartir con la familia, amigos o tu pareja. Excelente momento para las relaciones personales. Dudas en el área laboral sobre qué camino andar: confía en tu sexto sentido; atrévete a tomar riesgos y triunfarás.
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO GUILFORD! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de realizar una serie de mejoras a las intersecciones de la NC 62 con Kersey Valley Road y Weant Road, en Archdale. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 22 de octubre HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Pine Grove Baptist Church 6308 Modlin Grove Road High Point Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Brian Ketner al 336-487-0075 • bkketner@ncdot.gov