ana, P.2 it A y a iv e L , o c s a r r Rosalía, Manuesl4C0aMusic Awards 2019 favoritos en Lo
N O RTH CAR O L
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
bre 15 de 2 0 19
ptiem Edición 5 8 · Se agazine.com
www.miramem
P.6
muy Jennifer López: “Seríaar pero bonito ganar un Óscrlo” no quiero pensa
Fiesta 2019
Ps. 10y12
La nueva de aventura
o t i r a Chich P.8y9
CULTURA
Septiembre 15 de 2019
Rosalía, Manuel Carrasco, Leiva y Aitana, favoritos en Los 40 Music Awards 2019 Canción Los40 Global Show. Esta votación popular, que se abre a las 10:00 horas de este sábado, busca nombrar al artista que durante este año ha tenido una repercusión notoria en el programa Del 40 al 1, la lista musical de referencia de este país, y la mejor canción de artistas nacidos en España y Latinoamérica con éxito a ambos lados del Atlántico. Las entradas para asistir a LOS40 Music Awards 2019 se pueden adquirir ya en Ticketmaster y El Corte Inglés.
MADRID, 13 Sep. 2019 (Europa Press) - Los 40 Music Awards 2019, que tendrán lugar el 8 de noviembre en el Wizink Center de Madrid, desvelan los nominados a su edición de este año. Además, durante las próximas semanas Los40 irán desvelando los nombres de los artistas que actuarán en esta gran gala de la música. Al frente de la lista de nominados están, con cuatro nominaciones cada uno, los artistas españoles Rosalía, Aitana, Manuel Carrasco y Leiva. En el plano internacional, Jonas Brothers son los favoritos con cuatro nominaciones, seguidos de Ed Sheeran y la artista más joven del momento, Billie Eilish, con tres nominaciones cada uno. Además, también han sido nominados David Bisbal, J Balvin, Miley Cyrus, Vanesa Martín, Beret, Lola Indigo, Pol Granch, Sinsinati, Don Patricio, Blas Cantó, Dani Fernández, DVicio, Taburete, Alejandro Sanz, Camila Cabello, Macaco, Rita Ora, Sam Smith, Ava Max, Panic! At The Disco, Mabel, Lil Nas X, Mark Ronson, Ariana Grande, Shawn Mendes, Justin Bieber, Sofía Reyes, Anitta, Juan Magán, Daddy Yankee, Snow, Nicky Jam, Pedro Capó, Farruko, Paulo Londra, DJ Snake, Selena Gómez, Ozuna, Cardi B, Bombai, Ana Guerra, Alfred García y Morat. El 14 de septiembre se abre el plazo para participar en la votación para elegir al Mejor Artista del 40 al 1 y la Mejor
NOMINADOS A LOS 40 MUSIC AWARDS 2019 Categoría España ARTISTA O GRUPO DEL AÑO Leiva Aitana, Manuel Carrasco, Rosalía, David Bisbal ARTISTA O GRUPO REVELACIÓN DEL AÑO Beret Lola, Indigo Pol Granch Sinsinati Don Patricio ÁLBUM DEL AÑO El Mal Querer, Rosalía La cruz del mapa, Manuel Carrasco Complicado, Blas Cantó Nuclear, LeivaIncendios, Dani Fernández CANCIÓN DEL AÑO 5 Sentidos, Dvicio y TabureteLo siento, Beret Mi persona favorita, Alejandro Sanz y Camila Cabello Vas a quedarte, Aitana Qué bonito es querer, Manuel Carrasco
ARTISTA O GRUPO DEL AÑO Rita Ora, Jonas Brothers, Sam Smith, Miley Cyrus Ed Sheeran ARTISTA O GRUPO REVELACIÓN INTERNACIONAL DEL AÑO Ava Max Panic! at the disco Mabel Lil Nas XBillie Eilish ÁLBUM INTERNACIONAL DEL AÑO Happiness begins, Jonas Brothers Nº6 Collaborations Project, Ed Sheeran Late night feelings, Mark Ronson When we all fall asleep, where do we go?, Billie EilishThank u, next, Ariana Grande
VIDEOCLIP INTERNACIONAL DEL AÑO Nothing breaks like a heart, Mark Ronson & Miley CyrusR.I.P., Sofía Reyes, Anitta & Rita OraBad guy, Billie Eilish Sucker, Jonas Brothers Don’t call me up, Mabel Categoría global mixta ARTISTA O PRODUCTOR LOS40 URBAN J Balvin Juan Magán Daddy Yankee Anitta Nicky Jam
VIDEOCLIP DEL AÑO No te preocupes por mí, LeivaCon altura, Rosalía, J Balvin & El GuinchoDe tus ojos (by Carlos Jean), Vanesa Martín Bailo la pena, Macaco Me quedo, Aitana & Lola Indigo
CANCIÓN LOS 40 GLOBAL SHOW (VOTACIÓN) Con altura, Rosalía, J Balvin & El Guincho Calma (remix), Pedro Capó & FarrukoAdán y Eva, Paulo Londra Con calma, Daddy Yankee & Snow Taki Taki, DJ Snake feat. Selena Gómez, Ozuna & Cardi B
FESTIVAL, GIRA O CONCIERTO DEL AÑO Gira “La cruz del mapa”, Manuel Carrasco #LaGira, Alejandro Sanz Gira “Todas las mujeres que habitan en mí”, Vanesa Martín Tour Nuclear, Leiva Festival A Summer Story Categoría internacional
ARTISTA DEL 40 AL 1 (VOTACIÓN) Aitana Bombai, Ana Guerra, Alfred García Morat Quelle: Europa Press Copyright: Europa Press
“Era muy importante para mí que las jóvenes con todo tipo de circunstancias vitales sintieran que esta cinta es para ellas, que las vemos, que nos importan y que le importan también al negocio del cine”, declaró en junio Banks a varios medios, entre ellos Efe. La nueva entrega de “Charlie’s Angels”, en cuyo elenco también figuran Luis Gerardo Méndez y Patrick Stewart, llegará a los cines el próximo 15 de noviembre. En cuanto a las protagonistas de la banda sonora, Lana del Rey está de actualidad tras publicar hace solo unas semanas su aplaudido último disco de estudio, “Norman Fucking Rockwell” (2019).
De la misma forma que esta famosa saga de acción cuenta con tres mujeres como protagonistas, Grande, Cyrus y Del Rey han formado el trío estelar encargado de firmar “Don’t Call Me Angel” (“no me llames ángel”, en inglés). En el videoclip de esta canción se muestran las tres
cantantes con alas de ángel y, justo al final, aparece brevemente Elizabeth Banks, que es la directora de la nueva “Charlie’s Angels”. Tras una serie mítica de televisión de los años 70 y 80 y dos adaptaciones al cine que protagonizaron en 2000 y 2003 las actrices Cameron Díaz, Drew Barrymore y Lucy Liu, “Charlie’s Angels” vuelve a despegar gracias a una nueva película de acción y comedia que cuenta con Kristen Stewart, Naomi Scott y Ella Balinska como estrellas de su reparto.
Becky G se monta su propia película de terror en ‘Secrets’
CANCIÓN INTERNACIONAL DEL AÑO Sweet but psycho, Ava Max Señorita, Shawn Mendez & Camila CabelloHigh hopes, Panic! at the discoSucker, Jonas BrotherI don’t care, Ed Sheeran & Justin Bieber
Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey estrenan tema de “Charlie’s Angels”
Los Ángeles, 12 sep (EFEUSA).- Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey presentaron hoy la canción y el videoclip de “Don’t Call Me Angel”, el tema principal de la banda sonora de la nueva película de “Charlie’s Angels”.
2
Cyrus, por su parte, lanzó en mayo el EP “She Is Coming” y, tras su reciente y sonado divorcio del actor Liam Hemsworth, volvió a sorprender con el descarnado tema “Slide Away”. Y Grande, que ha ejercido de productora ejecutiva de la banda sonora de la cinta junto a Savan Kotecha, Ilya y Max Martin, lanzó en agosto su último tema inédito, “Boyfriend”, y recibió tres Video Music Awards de la cadena MTV por su último álbum de estudio, “Thank U, Next” (2019). EFEUSA dvp/at
MADRID, 13 Sep. 2019 (Europa Press) Becky G sorprende a su fanbase mundial con el estreno del vibrante trap en inglés ‘Secrets’. Un sencillo que continúa la estela iniciada con el trap ‘LBD’ y que demuestra la versatilidad y la capacidad de Becky de moverse como pez en el agua entre estilos que con un componente siempre pop añaden multiples paletas de sonido, arreglos y producción. El videoclip de ‘Secrets’ es una obra dirigida por el reconocido Philip R. Lopez, uno de los realizadores más relevantes de la última década, con obras a sus espaldas para artistas como Kygo, Selena Gomez o Liam Payne. En esta ocasión consigue recrear en ‘Secrets’ las escenas de toda una película de terror. ’Secrets’ se suma a la incontable lista de hits de la artista de Inglewood. Becky G suma y sigue en su ascensión al olimpo de la música, considerada ya por industria y medios como uno de los referentes del pop femenino en todo el mundo a sus apenas 21 años de edad. Quelle: Europa Press Copyright: Europa Press
Te da más fútbol al mejor precio* con opciones sin contrato
$
42
99 al mes más impuestos
sin verificación de crédito sin compromisos
Más ligas, más canales y más partidos que otros proveedores de TV por cable y satélite a nivel nacional*. Te ofrecemos más de 8,000 partidos en vivo al año.
*Basado en comparación de canales de los paquetes básicos de televisión en español entre proveedores de televisión por cable y satélite, efectuado en 05/2019.
La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanátiacos del fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el DVR Hopper®. No incluye canales locales. Requiere compra de un receptor ($50-$350) dependiendo del equipo seleccionado.
Canal HD
Disponible solo en DishLATINO • Un canal para aprender o mejorar tu inglés. • Incluido GRATIS en todos los paquetes de DishLATINO.
Obtener servicio de DishLATINO es fácil 1. Llámanos 2. Elige tu paquete 3. Disfruta de la mejor programación
©2019. Language TV, L.L.C. Todos los derechos reservados.
Con DishLATINO tienes muchas opciones de pago Pago por internet, incluyendo pago automático Pago en efectivo, visitando una tienda autorizada Pago con tarjeta prepago Pago por pantalla de TV Pago a través de la aplicación MyDISH desde tu dispositivo móvil
No te pierdas el mejor fútbol del mundo. ¡Suscríbete ya!
Barsat Inc
(336) 546-6554 Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional.Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor ($50-$350 dependiendo del equipo seleccionado. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o Internacional reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Facturación: Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se aplicará una factura de $10 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 13/11/19. © 2019 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.
LDRIVE_24425
Septiembre 15 de 2019 ENTRETENIMIENTO 4 Conoce la lista completa de los nominados de los Latin American Music Awards Se dieron a conocer los nominados a los Latin American Music Awards en su edición 2019, premiación organizada por Telemundo en la que el público elige a los ganadores y los nominados son seleccionados con base a popularidad y ventas. Los artistas con mayor nominación este año fueron Ozuna y Bad Bunny. · Artista del año: Anuel AA, Bad Bunny, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, Christian Nodal, Daddy Yankee, J Balvin, Karol G, Maluma, Ozuna, Romeo Santos. · Nuevo artista del año: Darell, Jhay Cortez, Lunay, Paulo Londra, Rosalía, Sech. · Sencillo del año: “Ella quiere beber”, Anuel AA y Romeo Santos; “MÍA”, Bad Bunny y Drake; “Con calma”, Daddy Yankee con Snow; “Taki Taki”, DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B; “Calma”, Pedro Capó y Farruko. · Álbum del año: “Real hasta la muerte”, Anuel AA; “X 100PRE”, Bad Bunny; “VIDA”, Luis Fonsi; “Aura”, Ozuna; “Africa Speaks”, Santana. · Artista femenina favorita: Becky G, Karol G, Natalia Lafourcade, Natti Natasha, Rosalía. · Artista masculino favorito: Anuel AA, Bad Bunny, J Balvin, Ozuna, Romeo Santos. · Dúo o grupo favorito: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, CNCO, Los Ángeles Azules, T3r Elemento, Wisin & Yandel. · Artista favorito – pop: CNCO, Luis Fonsi, Pedro Capó, Sebastián Yatra. · Álbum favorito – pop: “VIDA”, Luis Fonsi; “El mal querer”, Rosalía; “Africa Speaks”, Santana; “Fantasía”, Sebastián Yatra.
· Canción favorita – pop: “Lost In The Middle Of Nowhere (remix)”, Becky G y Kane Brown; “Imposible”, Luis Fonsi y Ozuna; “Calma”, Pedro Capó y Farruko; “Amigos con derechos”, Reik y Maluma; “Ya no tiene novio”, Sebastián Yatra y Mau y Ricky. · Artista favorito – regional mexicano: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, Calibre 50, Christian Nodal, T3r Elemento. · Álbum favorito – regional mexicano: “Con todas las fuerzas”, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga; “Bendecido”, Lenin Ramírez; “Oye mujer”, Raymix; “The Green Trip”, T3r Elemento. · Canción favorita – regional mexicano: “A través del vaso”, Banda Los Sebastianes; “Mejor me alejo”, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga; “No te contaron mal”, Christian Nodal; “Nunca es suficiente”, Los Ángeles Azules con Natalia Lafourcade; “Aerolínea Carrillo”, T3r Elemento con Gerardo Ortiz.
· Canción favorita – tropical: “Inmortal”, Aventura; “Adicto”, Prince Royce y Marc Anthony; “Centavito”, Romeo Santos; “Vivir bailando”, Silvestre Dangond y Maluma; “Aullando”, Wisin & Yandel y Romeo Santos. · Artista favorito – crossover: DJ Snake, Drake, Sean Paul, Snow. · Tour favorito: Bad Bunny, Chayanne, Jennifer López, Luis Miguel, Marc Anthony. ·vVideo favorito: “Te confieso”, Camila; “La respuesta”, Becky G y Maluma; “Si supieras”, Daddy Yankee y Wisin & Yandel; “R.I.P.”, Sofía Reyes con Rita Ora y Anitta; “En guerra”, Sebastián Yatra y Camilo. La etapa de votaciones está abierta, y puedes realizar tu aquí.
· Artista favorito – urbano: Anuel AA, Bad Bunny, J Balvin, Ozuna. · Álbum favorito – urbano: “Real hasta la muerte”, Anuel AA; “X 100PRE”, Bad Bunny; “Gangalee”, Farruko; “Aura”, Ozuna. · Canción favorita – urbano: “Ella quiere beber”, Anuel AA y Romeo Santos; “MÍA”, Bad Bunny y Drake; “Con calma”, Daddy Yankee con Snow; “Taki Taki”, DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B; “Vaina loca”, Ozuna y Manuel Turizo. · Artista favorito – tropical: Carlos Vives, Juan Luis Guerra, Marc Anthony, Romeo Santos. · Álbum favorito – tropical: “40… y contando (En vivo desde Puerto Rico)”, Gilberto Santa Rosa; “Literal”, Juan Luis Guerra y 4.40; “OPUS”, Marc Anthony; “Utopía”, Romeo Santos.
La Usurpadora
Rompe récord de audiencia en México En su capítulo de estreno, La Usurpadora rompió récord de audiencia de series / telenovelas en 2019, y se colocó como la emisión más vista en TV abierta, alcanzando 3.9 millones de personas*, de acuerdo con cifras de Nielsen IBOPE México. El estreno de La Usurpadora, primer lanzamiento de Fábrica de Sueños, transmitido por las estrellas, superó a su competencia por 149.42%**. En La Usurpadora, Sandra Echeverría interpreta a las hermanas mellizas Paola Miranda y Paulina Doria. Paola es una mujer frívola y con un fuerte desequilibrio emocional, mientras que Paulina, es generosa e incansable protectora de niños desamparados. Paulina
se verá obligada a asumir la identidad de su hermana, cuando ésta abandona a su propia familia y decide iniciar una nueva vida junto a su amante. La nueva versión de La Usurpadora, forma parte de Fábrica de Sueños, antología de dramas seriados realizada en formato de 25 capítulos, que en su primera fase comprende 12 títulos que reviven y actualizan las telenovelas más exitosas de las últimas décadas. La Usurpadora constará de 25 capítulos y estrenará en el segundo semestre de 2019 por las estrella. Se estrena por Univisión el 16 de septiembre.
CULTURA
Septiembre 15 de 2019
5
Juego de tronos lidera los Emmy creativos con 10 premios seguido de Chernobyl y Free Solo con 7 galardones
Juego de Tronos consigue 10 Emmy creativos, y Chernobyl y Free Solo 7 premios CULTURA HBO / NATIONAL GEOGRAPHIC Credit: HBO / NATIONAL GEOGRAPHIC / Europa Press
Sin cargos ocultos, sin sorpresas y con los canales que quieres
MADRID, 16 Sep. 2019 (Europa Press) Aunque aún no se ha celebrado la ceremonia donde se hace entrega de los premios Emmy, los primeros premios de la academia de televisión estadounidense ya se han repartido. Y, de momento, la lista de ganadores la encabeza Juego de Tronos, a la que siguen, de cerca, Chernobyl, Free Solo y Marvelous Mrs. Maisel. La serie de HBO consiguió 10 de las 18 estatuillas a las que estaba nominada, mientras que la exitosa miniserie sobre el desastre nuclear consiguió un total de 7 premios de los 19 a los que optaba. Mismo número de galardones consiguió Free Solo, el documental de National Geographic ganador del Oscar. Marvelous Mrs. Maisel, otra de las favoritas, se llevó un total de 6 premios. Por su parte, las producciones de Netflix con mayor éxito fueron Muñeca rusa. que consiguió un total de tres premios, y Así nos ven, uno de los rivales de Chernobyl en la categoría de miniserie, que también se llevó un premio. Debido al gran número de galardones repartidos por la academia de televisión, los Emmy se entregan en dos partes: los premios Creative Arts Emmy, que tuvieron lugar el pasado fin de semana en Los Ángeles, y los Primetime Emmy, la gala sin presentador con las categorías restantes, que se celebra el próximo domingo 22 de septiembre en el Microsoft Theater de Los Ángeles. En la categoría de mejor serie dramática, Juego de Tronos competirá con Killing Eve, Better Call Saul, Bodyguard, Ozark, Pose, Succession y This is Us. Entre las comedias, Veep y Marvelous Mrs. Maisel son las favoritas para llevarse el galardón, aunque también cuentan con grandes rivales, como Barry, Fleabag, Muñeca rusa, The Good Place y Schitts Creek. En el apartado de miniserie, las candidatas son Chernobyl, una de las sensaciones de este año, Así nos ven, Fuga en Dannemora, Fosse/Verdon y Heridas abiertas. Quelle: Europa Press Copyright: Europa Press
*No incluye canales locales. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor.
La aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos del fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el DVR Hopper®, para que vivas tu pasión al máximo.
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones.
¡SUSCRÍBETE HOY!
Recibe una Tarjeta Prepagada de $50 Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO.
Después de 3 meses recibirá una factura de $30 al mes, a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a la disponibilidad del canal premium.
CON DishLATINO DISFRUTARÁS EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO. ¡SUSCRÍBETE YA!
International Satellite TV
(336) 355-2545 1156 NC HWY 66 suite A
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/11/19. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $39.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($29.99 por DishLATINO Clásico o $52.99 por DishLATINO Dos, $67.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2019 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_24425
CINE
Jennifer López:
“Sería muy bonito ganar un Óscar pero no quiero pensarlo” Miami (EE.UU.), 12 sep (EFE).- La actriz y cantante Jennifer López confesó a Efe que se siente “abrumada” por los elogios que está recibiendo su trabajo actoral en la película “Hustlers”, y aunque sería “muy bonito” ganar un Óscar señala que no quiere “pensarlo mucho”. López encabeza un elenco mayormente femenino, en el que también aparece la cantante Cardi B, en esta historia sobre un grupo de bailarinas nudistas que crean un método para estafar a sus clientes, muchos de ellos grandes inversores de Wall Street. “Hustlers”, escrita y dirigida por Lorene Scafaria (“Seeking a Friend for the End of the World”, 2012), llega a las carteleras estadounidenses este fin de semana precedida de las buenas críticas que obtuvo en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), donde se empezó a vocear su nombre como nominada a mejor actriz en la próxima edición de los premios Óscar. “Sería muy bonito, pero no quiero pensarlo mucho”, dijo la intérprete este jueves en una entrevista con Efe en Miami (Florida). “Me siento que ya gané, eso me hace llorar por todos los años trabajados y porque siempre he dado lo mejor de mí, y que alguien diga que lo estás haciendo bien es maravilloso”, agregó. Si es que finalmente su nombre figura entre las nominadas al Óscar, 2020 podría ser un importante año en su carrera en vista de que aparece también en las quinielas para ser la encargada del espectáculo del entretiempo del Superbowl, la final de la liga de fútbol americano y que se celebrará en Miami. “Siento que cada año estoy mejorando, siempre trato de ser la mejor, tanto a nivel personal como profesional”, señaló sin soltar prenda sobre su posible concierto en el evento deportivo de mayor teleaudiencia de EE.UU. y considerado el más importante. En el largometraje, que además de EE.UU. este viernes también se estrena en Canadá y algunos países de Europa, Jennifer López se mete en la piel de Ramona, una estríper de Nueva York que junto a otras compañeras de oficio intentan estafar
a millonarios de Wall Street. “Ramona es una salvaje, es una mujer muy fuerte, pero también es una mujer que cuida de los suyos”, comentó acerca de su personaje en esta cinta, basada en una historia real y en la que también actúan Constance Wu, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart y Lizzo. Para interpretar el papel, la cantante tuvo que aprender a bailar en una barra como las de los clubs de estriptis y en un principio creyó que sería algo fácil. “Fue la cosa más difícil que he tenido que hacer por una película, creía que iba a ser algo divertido, pero acabé con todo el cuerpo herido y con moratones por todos lados”, recordó entre risas. Con una historia en torno a mujeres que se ganan la vida bailando para ricos hombres de negocios, la película está expuesta a la polémica dado el actual contexto social a favor de la igualdad de género y del “#metoo”, el movimiento de denuncia sobre situaciones de acoso y abuso sexual. “Cuando vean la película verán que es algo muy diferente, que habla de la amistad y yo creo que incluso empodera mucho más a las mujeres, se van a divertir”, asegura la actriz, que también ejerce de productora ejecutiva del largometraje. Una de las figuras más relevantes de la comunidad hispana y de la industria de Hollywood, López destacó que son “tiempos muy buenos” para los latinos en EE.UU. y en la meca del cine, donde la lucha por una mayor diversidad es diaria. “Los latinos nos apoyamos los unos a los otros y tenemos mucho poder porque gastamos mucho dinero aquí”, defendió la cantante. La también exitosa empresaria asegura que siempre se ha dedicado al cine por amor y que su prioridad nunca ha sido ganar dinero con sus trabajos en la gran pantalla. “Desde que empecé lo importante no era el dinero sino el arte, eso es lo mío”, apostilló.
Septiembre 15 de 2019
6
Septiembre 15 de 2019
PORTADA
8
La nueva aventura de
Chicharito El delantero mexicano llegó al fútbol europeo hace nueve años y, desde entonces, ha dejado su sello goleador en las ligas inglesa, española y alemana. A sus 31 años, Javier Hernández, Chicharito, emprende una nueva etapa en el Viejo Continente, enfundándose la camiseta de su quinto equipo, el Sevilla F.C.
Para Javier Hernández, más conocido como Chicharito, su vida futbolística cambió por completo el verano de 2010, tras destacar en el Chivas de Guadalajara, en el Mundial de Sudáfrica con la selección mexicana y fichar por el Manchester United de Inglaterra.
REGRESO A LA LIGA ESPAÑOLA.
Su salto al fútbol europeo sirvió a Chicharito para convertirse en un brillante goleador en el Viejo Continente, aunque en todos los equipos por los que ha pasado no ha conseguido convertirse en titular indiscutible.
En el club madrileño, donde compartió delantera con el portugués Cristiano Ronaldo, el galés Gareth Bale y el francés Karim Benzema, el mexicano disputó 33 partidos oficiales, en los que anotó nueve goles y se adjudicó la Supercopa de Europa y el Mundial de clubes.
Tras su paso por el Manchester United, Real Madrid, Bayer Leverkusen y West Ham, el ariete mexicano emprende su quinta aventura en el fútbol europeo, tras su acuerdo con el Sevilla Fútbol Club, de España, hasta junio de 2022. “Este paso para mi carrera es un escalón para seguir creciendo. Me voy a adaptar a lo que se me pida. Mientras más tiempo esté en ese rectángulo verde, mejor para mí. Quiero imaginar cosas ‘chingonas’ porque soñar es gratis. El Sevilla tiene que aspirar a lo más grande”, explicaba Chicharito en su presentación como nuevo futbolista sevillista.
“Chicharito” viste la equipación de su nuevo equipo, el Sevilla F.C. el pasado 2 de septiembre. EFE/ Raúl Caro Cadenas
Chicharito vuelve a la liga española cuatro años después de su salida del Real Madrid, equipo en el que permaneció sólo una temporada (2014-15), cedido por el Manchester United.
“Estar en el mejor club del mundo es como un sueño”, dijo a su llegada a Madrid. “La mejor calidad que tiene es que es fantástico para romper la línea contraria”, dijo de él su entonces entrenador, el italiano Carlo Ancelotti. Su bautismo en el fútbol europeo se produjo con los “Diablos Rojos”, como es conocido el Manchester United, equipo que le fichó en 2010 del Chivas de Guadalajara, donde se formó el goleador. Con los de Manchester, el mexicano jugó 157 partidos, anotando 59 goles hasta su préstamo al Real Madrid en el verano de 2014. En su etapa con los “red”, al mando del entrenador Alex Ferguson, Chicharito ganó dos títulos de la Premier League (2011 y 2013) y tres copas Community Shield (2010, 2011 y 2013), además de la disputa de la final de la Liga de Campeones de 2011, en Londres, aunque la derrota ante el F.C. Barcelona (3-1) fue uno de los momentos más tristes de su carrera.
PORTADA
Septiembre 15 de 2019
“Llegué a una final en la que desafortunadamente no pude ganar. Levantar la ‘orejona’ es algo con lo que todo futbolista sueña”, expresaba en 2015. Tras su paso por el Manchester United y el Real Madrid, Chicharito probó suerte en la Bundesliga, liga alemana, donde permaneció dos temporadas en el Bayer Leverkusen, anotando 39 goles en 76 partidos. Tras su paso por el fútbol alemán, el mexicano volvió a la Premier League en el verano de 2017 para jugar en el West Ham, donde ha permanecido dos temporadas en la que ha marcado 17 goles en 60 partidos. Nueve años después de su llegada a Europa, y tras jugar más de 325 partidos oficiales y anotar más de 80 goles, Chicharito afronta una nueva aventura en el Sevilla F.C. , club que ha apostado por el mexicano pagando cerca de nueve millones de dólares a su anterior equipo. “Han confiado mucho en mí y voy a intentar darlo todo para responder a esa confianza”. El mexicano se compromete con los sevillistas por tres temporadas, un reto que coincide con su vuelta a la selección azteca, donde es el máximo goleador histórico del ‘Tri’, con 51 goles en 108 partidos, tras su ausencia de la última Copa Oro de la Concacaf, y el reciente nacimiento de su hijo Noah, fruto de su relación con la modelo australiana Sarah Kohan.
El delantero mexicano con la camiseta del Bayer Leverkusen, de la liga alemana. EFE/EPA/GUIDOáKIRCHNER
JUAN A. MEDINA. EFE/REPORTAJES
Chicharito en su etapa en el Manchester United, club que le abrió las puertas del fútbol europeo. EFE/ PETER POWELL
Un joven Chicharito con la camiseta del Chivas de Guadalajara antes de dar el salto al fútbol europeo, en 2010. EFE/ Tonatiuh Figueroa
9
LOCAL
2019
Septiembre 14 • 11:00 AM – 7:00 PM
Septiembre 15 de 2019
10
La “Fiesta” más esperada del año de Winston Salem en su edición 2019 resultó todo un éxito. La Liga Hispana se anota otro triunfo al presentar en Fiesta 2019 artistas de todos los géneros que hicieron bailar y gozar a una concurrida y emocionada audiencia. Fiesta dio unicio a partir de las 10AM y culminó alrededor de las 7PM, durante un poco más de nueve horas el público pudo disfrutar de grandes artistas como Marcel Portilla, Flor de Toloache, Che Applalache y Marlow Rosado, entre otros. El sabor de la comida latina y las artesanías no podía faltar, así como la competencia de baile, piñata y bailes de zumba. Fue una fiesta magnífica en la que grandes y chicos disfrutaron a más no poder.
ENTRADA GRATIS!
ZONA CENTRO DE WINSTON-SALEM
FRENTE AL MILTON RHODES CENTER FOR THE ARTS UBICADO EN LA SPRUCE Y CALLES ADYACENTES
AUTÉNTICA
COMIDA LATINA
ARTESANÍAS Y
MUNUALIDADES AREA PARA NIÑOS
BAILE MUSICA
CON ACTUACIONES DE
EN VIVO CANTINA DESFILE DE BANDERAS
Y MUCHO MÁS! PRESENTADO POR
FLOR DE TOLOACHE C H E A PA L A C H E
Y MUCHOS MÁS! Continúa en página 12
LOCAL
Septiembre 15 de 2019
12
¡EL MUNDO VIENE A WINSTON-SALEM!
El 21 de septiembre de 2019 del mediodía a las 7 de la noche EN CORPENING PLAZA, EN EL CENTRO DE WINSTON-SALEM
Más detalles en internationalvillage.ws • Entretenimiento multicultural • Vendores de mercancías
• Concurso escolar de arte • Comida Internacional
• Presencia de grupos comunitarios 11 a.m
Ceremonia de Naturalización ¡Venga temprano para darle la bienvenida a los nuevos ciudadanos americanos!
Habrá restaurantes móviles Representando a las tradiciones culinarias de China, Tailandia, México, Jamaica y muchos más.
Por Ignacio Teodoro
Septiembre 15 de 2019
HORÓSCOPOS
ARIES (21 marzo - 20 abril).
Los cambios en la casa, en la decoración o movimiento de mobiliario pueden crear tensiones y discusiones familiares. Tal vez será mejor dejarlo para otro día y aprovechar las posibilidades de salir.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Tu tensión emocional bajará a partir de hoy, con todas las obligaciones profesionales cumplidas, y podrás conectar emocionalmente en mayor medida con la gente que te rodea. Es hora de divertirte un poco haciendo lo que más te gusta.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Tu energía vital tendrá una subida importante que coincidirá en el tiempo con tu pareja, de forma que viviréis una jornada a tope de actividad, también en los momentos más íntimos. Si no tienes pareja, buscarás quemar energía en las canchas deportivas.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Una persona de tu entorno profesional te puede sacar de un peligroso atolladero. Haz caso de sus consejos y sobre todo en calma para poder pensar con claridad. Tal vez te noten alguna agresividad, pero tus próximos sabrán que solo son nervios.
LEO (23 julio – 22 agosto).
La ocupación de la mente será beneficiosa para ti en estos días. No dejes que el tiempo libre te abrumen, deja aflorar las inquietudes que tienes dentro y a las que habitualmente no das muchas oportunidades.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).
El dáa será bueno en general y tendrás tiempo para disfrutarlo. Posibilidades de encontrar una nueva pareja, o una relación que, aunque no sea duradera, te hará sentir cosas que nunca has sentido. Ordenarás tu mente con este sentimiento como base.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Aunque te cerque el estrés por tu faceta profesional, tu vida en pareja funciona mejor que nunca. Has alcanzado la estabilidad y plenitud que buscabas y no eres capaz de disfrutar. Desconecta de una vez y vive tu felicidad con la persona amada.
CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
La seguridad rodeará todos tus actos en el día de hoy, que resultará perfecto para la típica reunión familiar en la que decidir pequeños detalles sobre planes de vacaciones, reparto de bienes, herencias o similares.
ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Si aún no estás repuesto de tus problemas estomacales, prueba con consultar a un especialista antes de que las molestias se conviertan en algo más complicado de tratar. Los nervios no te vendrán muy bien ahora, intenta relajarte.
Estarás vinculado a aspectos intelectuales con los que nunca has tenido contacto. Novedades en el terreno profesional y en el personal, más centradas en el amor. Posibilidad de nuevas amistades que en el futuro tenderán a convertirse en algo más.
14
Día espléndido para el amor una vez más. El entendimiento con tu pareja pasará por uno de los mejores momentos. Buenas vibraciones y disponibilidad absoluta para pensar en planes de futuro.
Las emociones guiarán claramente tus comportamientos, con una gran disponibilidad para el amor. Hoy podrías dar el golpe definitivo para conquistar a una persona especial. Si tienes pareja, junto a ella puedes entrar en nuevos territorios.
PRESENTA
COMIDA CULTURA MÚSICA
Festival Latino
DOMINGO, 6 DE OCTUBRE 1PM-6PM
ENTRADA GRATIS
Diverse Staffing Burgos Chala Law
YWCA High Point 155 W. Westwood Ave. High Point, NC 27262 P. 336-882-4126