Mírame edición junio 2017 by Mírame Magazine

mántico P.16 o r e u q o a n a a CharldiisepuZesta a poner más género urb NORTH CAROLINA

: Síguenos en

ame /magazinemir

La radio

m magazine.co e m a ir .m w ww

7 nio 2 de 201 u J · 8 n ió Edic

P.6

a Nominados d ntu e v u J s io m e Pr 2017 ango, r u D e d z é t n Mo gros e N s le e g n Á Los o en n a ic h C n ó g a yV Disco Rodeo P.14

P.10

CINE

” n a e b b i r a C e h t f o s e t a “Pir s e r la ó d e d s e n lo il m 76,6

Junio 2 de 2017

Fuente: EFE

surca la taquilla con La quinta entrega de la saga “Pirates of the Caribbean”, titulada “Dead Men Tell No Tales”, surcó la taquilla estadounidense durante el fin de semana festivo del Día de los Caídos con una recaudación estimada de 76,6 millones de dólares, informó hoy la web especializada Box Office Mojo. En la cinta, el español Javier Bardem interpreta al fantasmagórico y aterrador Salazar, un capitán de la Corona española con el rostro medio desfigurado, la boca cubierta de sangre y el pelo flotante, que busca vengarse del pirata Jack Sparrow (Johnny Depp) por haber destrozado su vida años atrás. El filme ha sobrepasado la barrera de Fuente: EFE

los 300 millones de dólares en todo el mundo en apenas cuatro días desde su estreno. El segundo lugar fue para “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, con 19,9 millones de dólares. En la película, los protagonistas se embarcan en nuevas aventuras galácticas, de nuevo con mucho humor y bajo el ritmo de la música de los 80, para desentrañar el misterio en torno a la figura del padre de Peter Quill (Chris Pratt). Por su parte, el debut de “Baywatch”, con Zac Efron y Dwayne Johnson “The Rock”, se quedó en la tercera plaza con unos decepcionantes 26 millones de dólares.

Esta adaptación de la célebre serie se olvida de las tramas melodramáticas y prefiere los chistes explícitos y gamberros, abrazando la comedia paródica y autorreferencial. La cuarta posición fue para “Alien: Covenant”, con 13,1 millones de dólares. En esta obra, que funciona como secuela de “Prometheus” (2012) y precuela de “Alien” (1979), la tripulación de la nave Covenant descubre lo que parece ser un paraíso inexplorado de la galaxia, pero que, en realidad, es un peligroso mundo cuyo único habitante es el androide David (Michael Fassbender), superviviente de la expedición Prometheus. Por último, “Everything, Everything”

@magazinemirame

ocupó la quinta plaza con 6,2 millones de dólares. Se trata de la historia de una adolescente cuya vida está marcada al completo por sus numerosas alergias, hasta que conoce a un joven que le enseñará a afrontar su situación con otros ojos.

z e b r e D o i n e g u E y a i r o g n o L a Ev ” d r a o b r e v O “ n unen fuerzas e La actriz texana Eva Longoria participará en la película “Overboard”, en la que ya estaban confirmados el mexicano Eugenio Derbez y la estadounidense Anna Faris, informaron hoy medios estadounidenses. La película, una nueva versión de la comedia homónima protagonizada en 1987 por Kurt Russell y Goldie Hawn, estará dirigida y escrita por Bob Fisher, guionista de películas como “Wedding Crashers” (2005) y “We’re the Millers” (2013), y Rob Greenberg, productor de series como “How I Met Your Mother”. La cinta, cuyo rodaje comienzan este mes en Vancuver (Canadá), estará apoyada por MGM y Pantelion Films, compañía estadounidense fundada en 2010 por la distribuidora Lionsgate y la cadena mexicana Televisa, indicó “Deadline Hollywood”.

/magazinemirame

www.miramemagazine.com

Ventas/Sales

(336) 917 9724

El medio especializado apunta que la trama de esta nueva versión aporta novedades a la que en su día protagonizaron Russell y Hawn. En este caso, Derbez interpreta a un mexicano perteneciente a una de las familias más ricas del país que cae por la borda fuera de su yate y sufre amnesia. Esta circunstancia la aprovechará Kate (Faris), madre soltera sin apenas recursos, de que él es su marido, mientras que Longoria interpretará a Theresa, empleadora de Kate en un restaurante. De esta forma, en “Overboard”, Derbez, que también produce la película, volverá a interpretar a un playboy latino, después de hacerlo en la reciente “How to Be a Latin Lover”, que en sus primeras cuatro semanas en cartel en EE.UU. ha recaudado 29 millones de dólares.

Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.

DishLATINO SIGUE SUMANDO ESTRELLAS EstrellaTV, AHORA EN DishLATINO

No te pierdas toda la diversión de EstrellaTV, una programación 100% original y en tu idioma. Con música, variedades, noticias, el mejor boxeo con los combates de Golden Boy ¡y mucho más! EstrellaTV, un canal hecho por latinos en los Estados Unidos, para latinos como tú.

DishLATINO AHORA TIENE UNA OFERTA MUCHO MEJOR ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!

Más de 45 canales premium de películas

GRATIS POR 3 MESES

HD GRATIS

CANALES LOCALES

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

DE POR VIDA

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!

Barsat Inc (336) 999-0030 VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 21/6/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

LOCALES

Junio 2 de 2017

o s e r g e r n a r g a r a p e r p l a e r a l l i V a i c Ali

Por Joel Rodríguez Díaz Radionotas

La ex cantante del Grupo Límite dijo que el nuevo disco es producido por su marido, Cruz Martínez. Alicia Villareal retoma poco a poco las riendas de su carrera, pues además de ser parte del reality show “La Reina de la Canción” de Univisión anunció que des-

pués de más de 6 años de ausencia discográfica, ya prepara su gran regreso. Informó que el nuevo disco incluye todo tipo de colaboraciones, que van desde el dueto Río Roma, hasta el El Dasa, pasando por María José y Ha*Ash, además de que es producido por su esposo, Cruz Martínez, exinte-

grante de Kumbia Kings. Villareal explicó que en la nueva producción retoma su esencia. Alicia logró convertirse en todo un fenómeno de la música regional mexicana al lado de Límite, ya que grabó siete discos y vendió 16 millones de copias, sólo entre México y Estados Unidos, recibiendo discos de oro, platino y diamante.

Fuente: Radionotas

Lidera los charts de venta de música mexicana El cantante y su Norteño Banda están por encima de artistas como La Banda El Recodo. En tan sólo unos minutos, la nueva producción de Julión Álvarez y su Norteño Banda, titulada Ni Diablo ni Santo, logró un gran éxito de ventas, colocándose en lo más alto de diferentes charts de música mexicana, incluidas las versiones estadounidense y mexicana de iTunes.

Fuente: Monitor Latino

La banda pop que por más de dos décadas fascinó a chicos y grandes: Timbiriche, anuncia su reencuentro este 2017 donde regresarán a los escenarios de distintas ciudades de la República Mexicana.

Esta hazaña convierte al artista en el cantante solista más importante de su género, ya que el éxito de ventas del álbum continuó durante todo el fin de semana. En palabras del propio Julión, este álbum tuvo un tratamiento especial, y se cuidaron a fondo todos los detalles, además de que contó con grandes músicos e invitados.

OMG! Timbiriche regresará a los escenarios

La noticia del regreso de Timbiriche lo anunció Erick Rubín el día de ayer. Este reencuentro se dará para celebrar los 35 años de la creación de tan famosa agrupación. Rubín no reveló a detalle quienes se

subirán al barco de este reencuentro, pero adelantó que serán alrededor de 30 fechas de presentaciones hasta el momento, las que se tienen planeadas, pero que el número puede aumentar. Será el próximo mes cuando los integrantes de Timbiriche ofrezcan una rueda de prensa para compartir con detenimiento cuando, en dónde y quiénes participarán en este esperado reencuentro.

Fue en la entrevista donde confirmó este reencuentro, que Erick Rubín “se le salió” decir que su amiga y excompañera de Timbiriche Paulina Rubio está embarazada de su tercer hijo. El tema se tocó ya que Rubín mencionó que Pau Rubio estaba dispuesta a unirse al proyecto, sin embargo, la cuestión de su embarazo tal vez complicaría los tiempos. Hasta el momento Paulina Rubio no ha confirmado la noticia.

MÚSICA

Junio 2 de 2017

Fuente: Monitor Latino

Christian Nodal

Shakira

La edición 2017 de los Premios Juventud, organizados por la cadena Univisión ya tienen fecha de celebración. Se llevarán a cabo el próximo 6 de julio en la ciudad de Miami y la lista de nominados a salido a la luz. Dicha premiación que reconoce la música y el entretenimiento tiene una “nueva cara” con la finalidad “estar en sintonía con los tiempos, esta edición está apostando por el futuro. Será un evento en los que no solo la música sino también las causas sociales y el compromiso con el planeta tendrá su espacio.” según anunció Univisión a través de su página web. Entre los más nominados de Premios Juventud 2017 se encuentran Maluma, Christian Nodal y Luis Fonsi.

LISTA DE NOMINADOS

COMBINACIÓN PERFECTA Carlos Vives & Shakira “La Bicicleta” Enrique Iglesias & Descemer Bueno & Zion y Lennox “Súbeme la radio” Luis Fonsi & Daddy Yankee “Despacito” Ricky Martin & Maluma “Vente pa’ ca” Shakira & Maluma “Chantaje” Zion y Lennox & J Balvin “Otra vez”

ARTISTA REVELACIÓN Bad Bunny Christian Nodal Danny Ocean Justin Quiles Morat Ozuna Piso 21 Ulices Chaidez Y Sus Plebes MEJOR FASHIONISTA Becky G J Balvin Luis Coronel Maluma Sofia Reyes Victoria La Mala MEJOR CANCIÓN PARA BAILAR “Chantaje” Shakira (Ft. Maluma) “Hey ma” Pitbull & J Balvin (Ft. Camila Cabello) “Las Ultras” Calibre 50 “Shaky Shaky” Daddy Yankee “Vacaciones” Wisin “Ya no me duele más” Silvestre Dangond (Ft. Farruko)

VER SIGUIENTE PÁGINA

Sofía Reyes

Luis Coronel

MÚSICA MEJOR CANCIÓN PARA CANTAR “A poco” Raúl Casillas “Despacito” Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee) “Me llamas” Piso 21 (Ft. Maluma) “Qué gano olvidándote” Reik “Súbeme la radio” Enrique Iglesias (Ft. Descemer Bueno & Zion y Lennox) “Vente pa’ ca” Ricky Martin (Ft. Maluma) MEJOR CANCIÓN PARA AMAR “Adiós amor” Christian Nodal “Deja que te bese” Alejandro Sanz (Ft. Marc Anthony) “Me soltaste” Jesse & Joy “Tengo que colgar” Banda sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Tu y yo” Tommy Torres (Ft. Daddy Yankee) “Ya me enteré” Reik COMBINACIÓN PERFECTA Carlos Vives & Shakira “La Bicicleta” Enrique Iglesias & Descemer Bueno & Zion y Lennox “Súbeme la radio” Luis Fonsi & Daddy Yankee “Despacito” Ricky Martin & Maluma “Vente pa’ ca”

Shakira & Maluma “Chantaje” Zion y Lennox & J Balvin “Otra vez” ARTISTA REVELACIÓN Bad Bunny Christian Nodal Danny Ocean Justin Quiles Morat Ozuna Piso 21 Ulices Chaidez Y Sus Plebes MEJOR FASHIONISTA Becky G J Balvin Luis Coronel Maluma Sofia Reyes Victoria La Mala MEJOR CANCIÓN PARA BAILAR “Chantaje” Shakira (Ft. Maluma) “Hey ma” Pitbull & J Balvin (Ft. Camila Cabello) “Las Ultras” Calibre 50

Junio 2 de 2017 “Shaky Shaky” Daddy Yankee “Vacaciones” Wisin “Ya no me duele más” Silvestre Dangond (Ft. Farruko)

Ricky Martin

MEJOR CANCIÓN PARA CANTAR “A poco” Raúl Casillas “Despacito” Luis Fonsi (Ft. Daddy Yankee) “Me llamas” Piso 21 (Ft. Maluma) “Qué gano olvidándote” Reik “Súbeme la radio” Enrique Iglesias (Ft. Descemer Bueno & Zion y Lennox) “Vente pa’ ca” Ricky Martin (Ft. Maluma) MEJOR CANCIÓN PARA AMAR “Adiós amor” Christian Nodal “Deja que te bese” Alejandro Sanz (Ft. Marc Anthony) “Me soltaste” Jesse & Joy “Tengo que colgar” Banda sinaloense MS de Sergio Lizárraga “Tu y yo” Tommy Torres (Ft. Daddy Yankee) “Ya me enteré” Reik

Maluma

MÚSICA

La estación de radio que más lo toca a nivel América Latina es: Rank: 1 Estación: KLLE [Zona MX 107.9 FM] Mercado: Fresno-Merced Tocadas: 439 El video que más reproducciones tiene es: Te Cambio El Domicilio El país que más toca su música es: País: USA Tocadas: 26,646 Yuleidi Baldor y su El tema que más grupo de Zumba La- suena la radio en este momento tina.

América Latina es: Rank: 1 Tema: Ella Es Mi Mujer Artista : Banda Carnaval Tocadas: 87,438

en en

Junio 2 de 2017

Banda Carnaval es una agrupación mexicana del género regional mexicano formada en el año 2001 en Mazatlán, Sinaloa. Es de las pocas bandas sinaloenses que mantiene, en su mayoría, los mismos integrantes desde sus inicios hace casi 18 años. ¿Por qué el nombre de Banda Carnaval? Esta famosa agrupación quiso adoptar una palabra que para los mazatlecos es relevante: “Carnaval”, ya que en la ciudad de Mazatlán se realiza cada año uno de los carnavales más importantes de todo México, por lo tanto, buscaban impregnar este sentido de celebración al nombre del proyecto musical. Actualmente Banda Carnaval trabaja de la mano de la empresa de representación

artística y Booking Andaluz Music, compañía que tiene bajo su cargo de igual manera a Calibre 50, agrupación hermana de La Carnaval. En repetidas ocasiones Banda Carnaval ha grabado más de composiciones de Edén, Muñoz, líder de C50, entre las que destaca “En qué cabeza cabe”, “Te cambio el domicilio”, “Y te vas”, “Ella es mi mujer” y “El que se enamora pierde”. Son cerca de 900 mil oyentes mensuales los que escuchan la música de Banda Carnaval en Spotify y la Ciudad de México, Guadalajara, Los Ángeles y Monterrey son las ciudades que más frecuentemente los escucha. Banda Carnaval cuenta con 283 mil seguidores en dicha plataforma. El nombre elegido para llamar a esta bravía banda se

adoptó por el evento más significativo llevado año tras año en su puerto, “El Carnaval de Mazatlán”, conocido ya a nivel mundial. Seguro más de una vez has escuchado y te has sentido en canciones de Banda Carnaval que hablan de desamor y romance como “¿Desde cuándo no me quieres?”, “La doble cara”, “La historia de mis manos”, “Olvidarte no será sencillo”, entre otras, pues La Carnaval es una agrupación que, aunque es joven, ha colocado a sus temas en los primeros lugares de listas de popularidad. Tal es el caso de su actual sencillo promocional “Ella es mi mujer”, canción que se sitúa en el lugar #3 del Top 20 Popular monitorLATINO México.

MÚSICA

Junio 2 de 2017

Mayo 31 de 2017

Junta comunitaria con jefes policiales Jefes de la policía de Alamance, Burlington, Elon, Gibsonville, Graham, Haw River, Mebane y policía estatal se reunieron con la comunidad latina y respondieron preguntas sobre distintos asuntos relacionados con el cuerpo policial, durante una charla que duro poco más 2 de horas en el Paramonth Theather en Burlington, Carolina del Norte.

Ian Baltutis, alcalde de Burlington, Carolina del Norte.

Lupe y Latinos de Alamance, organizadores del evento.

PORTADA

Junio 2 de 2017

Protagonizan Livia Brito, Arap Bethke y Juan Colucho La Piloto, historia basada en hechos reales, protagonizada por Livia Brito, Arap Bethke y Juan Colucho, se estrenó en México el domingo 21 de mayo a las 21:00 horas por las estrellas, y a partir del lunes 22 de mayo, de lunes a viernes a las 21:30 horas por la misma señal. La Piloto narra la historia de Yolanda, una mujer joven que va descubriendo hasta dónde es capaz de llegar con tal de lograr su gran sueño: ser piloto de aviación. El asesinato de su padre la marca, dándole el impulso necesario para cumplir su meta. Su primer contacto con el mundo de la aviación es ser azafata, luchando contra los múltiples obstáculos que le impone el competir en un ambiente totalmente masculino. Yolanda conoce a John, piloto experimentado y jefe de una organización de tráfico aéreo, quien le enseña a pilotear avionetas y de quien se enamora. Pero aparece en su camino un agente de la DEA, cayendo así en un triángulo amoroso que la colocará en medio de un candente conflicto. VER SIGUIENTE PÁGINA

Alejandro Nones

Mauricio Aspe

Livia Brito

PORTADA

Junio 2 de 2017

La Piloto también cuenta con las actuaciones de María Fernanda Yepes, Alejandro Nones, Verónica Montes, Macarena Achaga, Mauricio Aspe y Tommy Vásquez, entre otros. La versión de La Piloto que se transmitirá en México por las estrellas, fue editada cuidadosamente, sin afectar la fuerza y ritmo de la historia, para hacerla totalmente adecuada a las audiencias del horario en que se transmitirá. La Piloto, historia escrita por Jörg Hiller, es una producción de Patricio Wills.

Colucho

Arap

Ma. Fernanda Yepes

MÚSICA

Junio 2 de 2017

s e r o t i s o p m 1 Los co # s t i h s o l e d a s n i á t r t a e L d a c i r é #1 DEJA VU de Am Prince Royce MONITOR LATINO

ron, ue crea s q s a tr s lo tes mae lideran las men ales que hoy n a tr n ue sic l se enc nómenos mu musica fe a , d m a te vid de cada ación y creati Detrás ir p s in u eas con bas diales. ra s conteo

#1 DESPACITO Luis Fonsi ft Daddy Yankee ft Justin Bieber

ft Shakira

Compositores: Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Daniel Santacruz, Emmanuel Cruz, Geoffrey Royce Rojas, Kevin Mauricio Jiménez Londono, Shakira Isabel Mebarak. Detrás de “Deja vu”, interpretada por Prince Royce y Shakira, no sólo hay un genio, si no seis mentes creativas que se encargaron de la creación lírica y musical de este tema que hoy es más tocada en Repúbica Dominciana al dominar el Top20 General monitorLATINO RD. “Deja vu” es un trabajo de coautoría entre los mismo Prince Royce, Shakira, Bryan Snaider Lezcano Chaverra compositor de éxitos como “El Perdedor” y “Borro Cassete” de Maluma, Daniel Santacruz, cantautor que ya ha trabajado en ocasiones anteriores con Royce en canciones como “Soy el mismo” y “La carretera”, Kevin Mauricio Jiménez Londono coautor de diversos temas que han llevado a Maluma a la cima y Emmanuel Cruz.

Compositores: Erika Ender, Luis Fonsi Esta semana el megahit “Despacito” de Luis Fonsi ft. Daddy Yankee ft. Justin Bieber se encuentra liderando cinco conteos, el Top20 General monitorLATINO México, Top20 General monitorLATINO USA, Top20 General monitorLATINO Colombia, Top20 General monitorLATINO Guatemala y el Top20 General monitorLATINO Chile… pero ¿Quiénes son los compositores de este éxito? Los creadores de “Despacito” son la talentosa compositora panameña Erika Ender, Luis Fonsi y Daddy Yankee, quienes sin duda hicieron una gran mancuerna. Erika Ender ha escrito grandes temas para artista como Chayanne, Hash, Alejandra Guzmán, Elvis Crespo, Los Tigres del Norte, Luis Enrique entre muchos otros. La panameña recién ingresó al Salón de la Fama de Compositores Latinos de la Ciudad de Miami, un gran reconocimiento para la compositora.

#1 EGOÍSTA – Justin Quiles Compositor: Justin Quiles Justin Quiles es un talentoso puertorriqueño que se ha destacado por crear diversas canciones para artistas como Maluma, J Balvin, Yandel entre otros, por lo que se distingue por tener capacidad de composición innata. Hace algunos años Justin Quiles inició su carrera como solista, usando así sus propias composiciones para abrirse camino en la industria. Hoy su más reciente sencillo “Egoísta” llega a la cima del Top20 General monitorLATINO Venezuela.

#1 TANTO Toñito León Compositores: Toñito León, Ana Marín y Dennis León Finalizamos este artículo donde reconocemos a los compositores detrás de los hits #1 de esta semana en América Latina congratulando a Toñito León, Ana Marín y Dennis León por la composición de “Tanto”, canción #1 del Top20 General monitorLATINO Venezuela interpretada por el mismo Toñito León. Toñito León y la compositora venezolana Ana Marín ha trabajado juntos en diferentes temas de la carrera como solista de Toñito, por lo tanto, ha creado una gran mancuerna. El pianista Dennis León colaboró en “Tanto” en los arreglos musicales impregnando su talento a la producción de este sencillo.

LOCALES Fuente: EFE Alex Segura Lozano

Junio 2 de 2017

Mayo 26 de 2017

Montéz de Durango, Los Ángeles Negros y Vagón Chicano en Disco Rodeo

Montéz de Durango puso a bailar y cantar a sus seguidores durante la presentación en Disco Rodeo de Winston-Salem. La agrupación duranguense interpretó todos los éxitos que les han consolidado en el gusto del público y se entregó cien por ciento a sus fans que respondieron con muestras de cariño. El grupo Los Ángeles Negros también se presentó con gran éxito. La audiencia se mostró emocionada con todos los clásicos de la agrupación chilena, como “Y Volveré” y “Murió la flor” entre muchas más.

LOCALES

Junio 2 de 2017

ros g e N s le e g n Á s o go, L Montéz de Duran no en Disco Rodeo y Vagón Chica

ENTREVISTAS

Junio 2 de 2017

Fuente: EFE

El cantante de boleros colombiano Charlie Zaa, quien presentó hoy en México su álbum “Celebración”, un recopilatorio en vivo de sus 20 años de carrera, dijo a Efe que “la radio está más dispuesta a poner el género urbano que el romántico”. “Estaciones que antes eran románticas o tropicales se han convertido al género urbano”, denunció Carlos Alberto Sánchez Ramírez, conocido por su nombre artístico como Charlie Zaa. Asimismo, el intérprete nacido en Girardot (Colombia) precisó que el éxito del género urbano “está sucediendo porque estos artistas han aprendido a dejar de un lado el orgullo” y añadió que “lo más importante es la unión” entre los músicos. Es a partir de esta unión que Charlie Zaa grabó su primer álbum en directo con ocho artistas distintos en honor a sus veinte años de trayectoria profesional, que empezó en 1996 con su primer trabajo gra-

La radio está más dispuesta a poner género urbano que romántico

bado en estudio, “Sentimientos”, el cual le permitió “llegar a muchos países, culturas y corazones diferentes”, defendió. El cantante colombiano, quien empezó en el mundo de la música a los 12 años, explicó que escogió 12 canciones para su nuevo álbum, de las cuales tres nunca había grabado antes: “De cigarro en cigarro”, interpretada con el cantautor mexicano Cristian Castro, “Me duele el corazón” y “Te odio y te quiero”. “Lo hice así para que no fuera lo mismo ni fuera igual, pero para que no dejara de ser romántico”, precisó el intérprete, quien ha recibido varios discos de oro y platino, premios Billboard, Lo Nuestro, Gaviotas de Oro y Plata al largo de su carrera. Por otro lado, Charlie Zaa afirmó que el valor agregado más importante de “Celebración” es que es su primera producción en vivo. “Tengo 20 años de carrera, pero nunca había tenido la oportunidad de gra-

bar en vivo”, celebró. Para hacerlo más emocionante, el colombiano grabó su nuevo trabajo en el estudio de Sony Music México, lugar en el que grabaron artistas emblemáticos como Pedro Infante, Javier Solís y Juan Gabriel. “El hecho de volver a hacer un álbum netamente romántico y con la participación de artistas tan importantes se hace mucho más fácil, sobre todo cuando tienes a tanta gente creyendo en ti”, comentó. Con la colaboración del mexicano Carlos Rivera y del dúo mexicano Río Roma, Charlie Zaa dijo que su música “puede llegar a un público más joven de una forma más especial”, ya que es un sector que no lo conoce mucho. “La industria se ha hecho un poco difícil porque ha cambiado de una manera impresionante, del cielo a la tierra, pero la disposición de mi público siempre ha estado presente”, subrayó.

El nuevo disco también cuenta con la colaboración de la agrupación mexicana Sonora Santanera, las mexicanas Yuri y Margarita la Diosa de la Cumbia, la estadounidense de origen puertorriqueño Leslie Grace y la colombiana Catalina, quienes defienden “a capa y espada el género romántico”. “El género romántico incita al amor, te incita a decir ‘te quiero’ de una manera diferente. Me permite decir te extraño a través de una bonita letra”, expresó. Para la grabación de este álbum, Charlie Zaa aseveró que se dejaron “los egos y la altivez” que a veces aparecen en medio del éxito. “Nos hemos unido como los que han hecho otro tipo de género y hemos aprendido a hacerlo”. El intérprete anunció que también habrá un tour “Celebración”, del cual ya ha confirmado once fechas en Estados Unidos, y dijo que en una semana revelará cuáles son las fechas en las que visitará México.

LOCALES

Junio 2 de 2017

s o g n o B n e a m u p s e e tr n e n Diversió Mayo 26 de 2017

Bongos fue el escenario de la fiesta de espuma, donde decenas de personas bailaron y se divirtieron a más no poder durante el fin de semana feriado.

DishLATINO AHORA TIENE UNA OFERTA MUCHO MEJOR

DishLATINO SIGUE SUMANDO ESTRELLAS

¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS! CANALES LOCALES

EstrellaTV, AHORA EN DishLATINO

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

Más de 45 canales premium de películas

GRATIS POR 3 MESES

HD GRATIS DE POR VIDA

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!

International Satellite TV

(336) 701-8245

VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

1156 NC HWY 66 suite A KERNERSVILLE NC 27284

VENDEDOR AUTORIZADO

HORÓSCOPOS ARIES 21 marzo - 20 abril

Un mes muy positivo, sobre todo para el dinero y la salud. Examina bien tus costos y piensa dos veces antes de realizar cualquier inversión. Prepárate porque en abril tendrás la oportunidad de vivir una experiencia muy positiva que te dejará enseñanzas únicas. Las discusiones de pareja, el coraje del momento y tu temperamento fuerte te ciegan: contrólate y aprende a hablar con calma y a expresar tus sentimientos en lugar de querer que sean adivinados.

TAURO 21 abril - 20 mayo

Quizás estés pensando en formalizar tu relación: deja que hable tu voz interior; escucha los consejos de una persona mayor. Necesitas cambiar tu rutina y buscar; no te ahogues en los problemas cotidianos. Procura distraerte; practica algún deporte o, simplemente, disfruta de tus hobbies predilectos. Te sientes con la energía suficiente para sacar adelante proyectos que estaban rezagados. Fuerza y salud vitales son muy buenas este mes.

GÉMINIS 21 mayo - 21 junio

Un mes hermoso. Se te abrirán puertas en el ámbito profesional; recibirás noticias que te alegrarán y te ayudarán a conseguir aquello que siempre has soñado. Posible declaración o, quizás, reconciliación de amor que traerá solidez a tu vida afectiva. Últimamente no te has sentido bien de salud: hazte revisar por un médico. Relájate y tómate el tiempo necesario para realizar actividades que contribuyan a bajar tu nivel de estrés.

Junio 2 de 2017 CÁNCER 22 junio - 22 julio

Si quieres conocer personas nuevas tienes que salir de tu círculo. En el plano afectivo, especialmente en la familia y en las relaciones amorosas, las condiciones no serán las mejores: deberás armarte de mucha paciencia, pero a final de mes las cosas se arreglarán. El dinero no te va a sobrar pero tampoco te faltará: maneja tus finanzas con inteligencia; vigila las compras compulsivas o de último momento. Cuida tu salud; duerme lo suficiente.

LEO 23 julio - 22 agosto

En abril te sentirás renovado y con disposición para realizar metas inconclusas. Decídete y lánzate a alcanzar tus deseos; tienes la fuerza y la voluntad para hacerlo. En el ámbito sentimental, estarás más romántico que nunca; ocasión propicia para compartir con tu pareja momentos únicos. En el trabajo, quizás tengas que enfrentar la envidia de algunos compañeros; aprende a no hacer caso a comentarios malintencionados.

VIRGO 23 agosto - 21 septiembre

Es hora de olvidarte un poco de los demás y concentrarte en ti. La familia y los amigos son importantes en tu vida pero quizás un cambio de ambiente te caiga de maravilla. Este mes estarás lleno de encanto y seducción; no ocultes tus emociones y disfruta de momentos únicos con quienes realmente te aman. Una nueva oferta de empleo o aumento de salario es posible. Cuida tu salud, especialmente si eres propenso a sufrir de alergias.

LIBRA 22 septiembre - 22 octubre

Armonía en todo lo que tenga que ver con las relaciones sentimentales. Solo tienes que aprender a confiar plenamente en tu pareja para poder ser feliz en compañía. Tu estado de salud se encuentra en equilibrio lo cual influirá en todas las metas que te propongas realizar; estarás con mucha energía y vitalidad. Te llega un dinero inesperado que tanto necesitas para pagar algunas deudas postergadas que te quitan el sueño.

ESCORPIO 23 octubre 21 noviembre

Obstáculos en el plano amoroso y sentimental. El mostrar un aspecto tan formal y serio ante los demás hace que las personas piensen que siempre estás de mal humor. Existe la posibilidad de concluir un negocio o contrato jugoso; puede que tengas dudas en materia financiera; estas serán disipadas a final de mes. Confía en tu capacidad para resolver los rompecabezas más complejos; los astros te brindarán las herramientas necesarias.

CAPRICORNIO

23 diciembre 21 enero

Hay obstáculos financieros que podrás superar a fin de mes. Existe la posibilidad de concluir un contrato o cerrar una jugosa negociación. No dudes a la hora de tomar decisiones importantes: confía en tu sexto sentido. En las relaciones sentimentales deberás de aprender a manejar tu mal carácter y esa personalidad explosiva. Piensa antes de actuar: evita lastimar a tus seres queridos con palabras hirientes.

ACUARIO 22 enero - 21 febrero

Un mes muy favorable en cuestiones monetarias. No descartes la posibilidad de un viaje al extranjero: puede que resulte muy beneficioso, tanto en el aspecto laboral como en el individual; no le temas a los cambios. Tus relaciones personales van viento en popa; te sentirás emocionado por encuentros con gente de tu pasado que te dejó un buen sabor de boca. Descansa lo suficiente y realiza caminatas al aire libre; nada mejor para reducir tu estrés.

PISCIS SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre

Te sientes agobiado por las múltiples responsabilidades y por algunos problemillas de tipo laboral o sentimental. Necesitas aire fresco y tiempo para meditar y poner en orden tus ideas. Aléjate un poco de tu entorno diario; date la oportunidad de conocer gente y lugares inéditos; abre tu mente hacia nuevos horizontes. Cierto encanto lleno de delicadeza te llevará a vivir momentos plenos de alegría y enamoramiento en el plano íntimo.

22 febrero 20 marzo

Es hora de archivar y poner en orden documentos importantes: así evitarás extraviar información confidencial que a la larga puede traer sus consecuencias. Existe la posibilidad de que enfrentes problemas sentimentales o emocionales a principio de mes: un amigo te ayudará a salir de ese bache. No intentes complacer a todo el mundo; ponle atención a tu corazón y haz lo que te haga sentir bien. Aprende a decir no.

Te llevamos a los mejores conciertos y eventos de Carolina del Norte Facebook/magazinemirame