Mirame Junio 16 2018 by Mírame Magazine

Calendarioal Rusia 2018 del Mundi

P.6

OLINA NORTH CAR

: Síguenos en

ame /magazinemir

io 16 de 2018 n u J · 3 3 n ió Edic m magazine.co e m a ir .m w ww

P.12

na li o r a C l a v a n r Ca se realizó con gran éxito

La música acompaña ala mundial Rusi 2018 P.17 P.10

MÚSICA

Junio 16 de 2018

s a in t la s e n io c n Las nuevas ca r a h c u c s e e u q que tienes

Fuente: Monitorlatio

Calibre 50- Mi Sorpresa Fuiste Tú Una singular historia de amor es la que nos interpretan Calibre 50 en “Mi sorpresa fuiste tú”, el nuevo sencillo promocional con el que continúan su línea romántica que tanto gusta al público. “Mi sorpresa fuiste tú” es una composición de Edén Muñoz, líder y vocalista de la agrupación.

Te Descuidó-Barbosa Barbosa une su talento al de las estrellas Bad Bunny y Bryant Myers y lanza al mercado “Te descuido” una canción urbana que se volverá una bomba explosiva para los fanáticos del género.

Tu Favorito- Eliot mago de oz “Tu favorito” es lo más frecuente de Eliot el Mago de Oz, un tema que cuenta con toda la sensualidad y fuego para convertirse en un hit. “Tu favorito” ya lo puedes disfrutar en todas las plataformas digitales.

Luis Fonsi-Calypso Con un ritmo caribeño es como nos sorprende Luis Fonsi en su nuevo corte promocional titulado “Calypso”. En palabras del boricua “Calypso” “es diversión, colores, vibra caribeña para bailar y disfrutar”.

Gloria Trevi- Que Me Duela Otra artista que regresa con nuevo material sonoro es Gloria Trevi, quien este viernes estrena,“Me duela”, una canción que fungirá como primer sencillo de su siguiente álbum discográfico.

Junio 16 de 2018 LOCALES Junio 14 de 2018 · Winston Salem, Carolina del Norte

Radiotón estamos contigo GUATEMALA En un gran gesto de hermandad, varios medios de comunicación se unieron para realizar el radiotón “Estamos Contigo Guatemala”, el cual resultó todo un éxito. Prensa escrita, estaciones de radio y medios digitales recaudaron fondos y víveres para ayudar a los damnificados por la erupción del “Volcán de Fuego”. Los víveres y ayuda monetaria recaudados, se harán llegar por medio de la Asociación Guatemaltecos Unidos de Carolina del Norte, que sin lugar a dudas será de enorme ayuda para los más necesitados en Guatemala.

Fuente: Monitor Latino

/magazinemirame @magazinemirame

www.miramemagazine.com

Ventas/Sales

(336) 917 9724

Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.

Fuente: EFE

DEPORTES

Junio 16 de 2018

Uruguay lanza un sello para impulsar la candidatura conjunta al Mundial 2030

Uruguay lanzó este jueves un sello para impulsar la campaña que busca que este país austral, junto a Argentina y Paraguay, acoja el Mundial de 2030, en conmemoración de los 100 años del primer campeonato de ese tipo, que tuvo como sede el Estadio Centenario de Montevideo. “Es parte de estas acciones que se están haciendo para posicionar este Mundial organizado por Argentina, Paraguay y Uruguay rumbo a 2030”, aseguró a la prensa la ministra de Turismo, Liliam Kechichian, quien participó en el descubrimiento del sello. También estuvo presente el viceministro, Benjamín Liberoff, así como autoridades de la agencia de promoción de inversiones y exportaciones Uruguay XXI, del Correo Uruguayo y de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). El sello presentado lleva la frase: “2030 Juntos”, así como una alusión a los tres países que participan y a los 100 años del aniversario de 1930.

En octubre de 2017 el presidente de Argentina, Mauricio Macri; el de Paraguay, Horacio Cartes, y el de Uruguay, Tabaré Vázquez, presentaron en Buenos Aires ante su homónimo de la FIFA, el ítalo-suizo Gianni Infantino, la candidatura conjunta para organizar el Mundial de 2030.

Desde ese momento, representantes de los tres países han mantenido reuniones de trabajo en las que han avanzando sobre la estrategia de promoción de la candidatura, como la creación de un logo y vídeos promocionales. Para el turismo, Kechichian aseguró que la organización de un Mundial es

algo “extraordinario” para el impulso de esa actividad. “Lo que el fútbol como Marca País nos ha dado es incalculable. Después del Mundial de Sudáfrica 2010 la búsqueda en Google de Uruguay creció casi 3.000 %”, detalló Kechichian, quien agregó que también aumentaron las búsquedas de Diego Forlán, que se erigió como el mejor jugador de ese torneo. De esta manera, la titular del Ministerio de Turismo destacó que el fútbol es un “aliado extraordinario del posicionamiento de Uruguay en el mundo”. Por su parte, Liberoff aseguró que la organización de un Mundial “no es una discusión en sí misma”, sino que el debate se debería centrar en cómo será el país en 2030. “La discusión es en qué país queremos vivir en 2030 para merecernos ser la sede de un campeonato mundial, en este caso, compartida con los países de la región (...). Nos merecemos soñar en un Mundial porque hemos trabajado para que esto pueda salir adelante”, concluyó.

Visa lleva al Mundial nuevas formas de pago con tecnología sin contacto

Fuente: EFE

Visa, patrocinador de la Copa del Mundo desde 2007, ha llevado al Mundial de Rusia sus tecnologías de pago sin contacto, que incluyen pulseras y anillos además de los plásticos conmemorativos del torneo supremo del deporte del balón. “Lo que hacemos con Visa es que esta experiencia de vivir la Copa del Mundo sea mágica y fácil para todos los consumidores, para los que están en aquí, en Rusia, y para los que están mirando desde sus países”, dijo hoy a Efe Luciana Resende, vicepresidenta de Mercadeo para Visa América Latina y el Caribe.

Resende destacó que gracias a los anillos y pulseras de tecnología sin contacto se pueden realizar los pagos de una manera más simple y sin ningún esfuerzo, lo que permite a sus usuarios que se encuentran en los estadios no perderse nada de lo que sucede en el campo. Estas tecnologías, agregó, las pueden usar también los aficionados que siguen el desarrollo del Mundial de Rusia desde América Latina y el Caribe.

Sigue en la página 9

DEPORTES Las pulseras y los anillos están vinculados a una tarjeta de prepago conmemorativa del Mundial, que en Rusia se puede adquirir en los estadios en los que se disputa el torneo. El coste de una pulsera asociada a su tarjeta recargable es de 1.000 rublos (en torno a quince dólares), suma que corresponde al saldo del medio de pago. Además, este accesorio es un buen recuerdo, ya que lleva impresa las banderas de los países que disputan el partido mundialista el día que se adquiere en el estadio. En el caso del anillo asociado a una tarjeta de prepago el coste es de 7.000 rublos (unos 110 dólares), de los cuales 4.000 corresponden al saldo disponible. Por su parte, el director de Mercadeo para Visa América Latina, Yuri Morales, destacó que la compañía, que patrocina eventos deportivos desde más de 30 años, “evoluciona las tecnologías de pago” en cada uno de ellos. “Cuando hablamos específicamente del Mundial de Rusia, llevamos acá

aproximadamente 4 años, trabajando mucho antes de la Copa Confederaciones (de 2017) en identificar las oportunidades de evolucionar los pagos sin contacto”, agregó. Señaló como dato interesante que los doce estadios en los que se disputa el Mundial de Rusia son nuevos o reformados, lo que ha permitido a Visa asegurarse el buen funcionamiento de las tecnologías sin contacto. Se trata, dijo, que “la gente pueda ir a comprar sus bebidas, sus refrescos o sus camiseta, lo que sea, de una manera totalmente sin problemas, segura, rápida para que no se pierdan ni un momento del partido”. Morales destacó el acierto de elegir al jugador sueco de ascendencia serbo-bosnia Zlatan Ibrahimovic como rostro de la campaña de Visa de cara al Mundial de Rusia. “Zlatan ha sido una cara bien simpática para darle sabor y facilitar el comunicar el mensaje de que Visa no quiere que te pierdas ni un momento del Mundial”, dijo.

Junio 16 de 2018 El Mundial, añadió, algunos lo viven desde Rusia; otros, desde casa, y ahí es donde Visa quiere que los consumidores no se preocupen por sus transacciones y hará que el pago sea “seguro, conveniente, rápido” “Hemos traído (a Rusia) a cerca de mil consumidores de América Latina, de distintas promociones, bancos emisores y comercios” a los que Visa les ofrece “experiencias exclusivas”, dijo a su vez Rensende. Explicó que estas personas pueden estar en la cancha durante el precalentamiento de los jugadores, ver el estadio desde el centro del campo, desde la perspectiva que tienen los jugadores, y acceder a la zona vestuarios. En el hotel en el que se encuentran hospedados, los invitados de Visa pueden experimentar con realidad virtual, mediante la creación de un avatar en 3D, e intentar acertar un tiro con balón de fútbol a un blanco bajo las indicaciones de un Ibrahimovic también virtual.

INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS

HOPPER DUO™

MÁS DE 40 CANALES PREMIUM DE PELÍCULAS

EQUIPO INCLUIDO

INCLUIDOS POR 3 MESES

Descubre todo el poder del DVR inteligente Hopper

Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

ZONA FÚTBOL, la aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos de fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el Hopper®.

¡VIVE TU PASIÓN AL MÁXIMO, COMO DEBE SER! El mejor fútbol del mundo en vivo, en tu idioma y en un solo lugar con DishLATINO y ZONA FÚTBOL™ No incluye transmisión de canales locales. Equipo incluido es el Hopper Duo.

DISH Anywhere™

Guía de Partidos

Ve tus partidos favoritos en VIVO en cualquier dispositivo móvil, donde estés.

Encuentra fácilmente todos tus partidos favoritos.

Grabar Partidos

Pantalla Dividida

No te perderás ni una jugada, ni un gol. Graba todos los partidos que desees.

La función que te permite disfrutar hasta dos partidos al mismo tiempo.

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican cargos mensuales por el DVR y receptor. ZONA FÚTBOL requiere un receptor Hopper o Wally conectado en banda ancha. Dish Anywhere™ requiere un Hopper con Sling o Hopper 3 por $5 al mes. Pueden aplicar cargos por mejorar al Hopper. No incluye transmisión de canales locales. Aplican restricciones.

¡SUSCRÍBETE HOY A DishLATINO Y ANOTA TU PRIMER GOL DE LA TEMPORADA!

Oliver's Satellite

(336) 245-4186

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 11/07/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $27.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($44.99 por DishLATINO Plus, $59.99 por DishLATINO Dos, $74.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2017 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_22434

PORTADA

Junio 16 de 2018

Por Juan A. Medina. EFE/REPORTAJES

El Mundial de los números

Un país de 146 millones de habitantes, con una extensión de 17 millones de kilómetros cuadrados y en el que se hablan más de cien lenguas acoge a los 736 mejores futbolistas de 32 selecciones que disputarán 64 partidos con la vigilancia por primera vez del VAR. El Mundial de Rusia es un torneo de grandes cifras… El país más extenso del planeta organiza el segundo mayor acontecimiento deportivo –tras los Juegos Olímpicos-, la vigesimoprimera edición de la Copa del Mundo de fútbol, con unos números a la medida de sus dimensiones. En Rusia todo es a lo grande, con 23 lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, 40 Reservas de la Biosfera aprobadas por la UNESCO, 40 parques nacionales y 101 reservas naturales, además de que sus costas están bañadas por doce mares. Para certificar su gran tamaño, Rusia es el único país que se extiende a lo largo de 11 de las 24 zonas horarias. Conocido el escenario, cuna de más de 20 ganadores del Premio Nobel, el fútbol toma el protagonismo, con las 32 mejores selecciones del planeta, con el debut de Islandia y Panamá. El gigante europeo ha manejado un presupuesto de 10.500 millones de dólares, la mitad de ellos destinado a la construcción de infraestructuras de transporte –aeropuertos y carreteras-, y un tercio a la construcción de estadios y otras instalaciones deportivas. En total, serán doce estadios en once ciudades, donde se disputarán los 64 partidos, más de 5.760 minutos de fútbol desde el pitido inicial en el estadio Luzhniki de Moscú (el torneo arranca con el Rusia-Arabia Saudí) hasta su finalización el 15 de julio en el mismo escenario. IMPACTO ECONÓMICO La cabida de los estadios va desde los 81.000 espectadores del Luzhniki, el más grande, hasta los 35.000 asientos del Ekaterimburgo Arena y del recinto de Kaliningrado, los más pequeños. La suma del aforo de los doce estadios alcanza las 576.000 butacas. Las previsiones de la FIFA es que todos los estadios estén llenos durante los partidos, con más de la mitad de las entradas adquiridas por aficionados rusos, seguido por una gran demanda de argentinos, mexicanos, colombianos, peruanos, estadounidenses y chinos. “No ha sido fácil predecir dónde se iban a vender más entradas y la sorpresa han sido los latinos y Estados Unidos, pese a que su selección no participará”, reconocía Alexey Sorokin, director general del Comité Organizador del Mundial 2018.

la 11 Sigue en

Transeúntes pasan junto a carteles con logos de la Copa del Mundo de Fútbol 2018, en Moscú

El premio para el ganador es levantar la Copa Mundial de la FIFA, un trofeo de oro macizo.

Detalle del balón oficial para el Mundial FIFA Rusia 2018, Telstar 18.

El gigante europeo ha manejado un presupuesto de 10.500 millones de dólares. El Mundial de Rusia será el primero en el que se utilice el sistema de vídeo asistencia (VAR) que ya fue empleado en la Copa Confederaciones de 2017.

PORTADA Las autoridades rusas esperan la llegada de un millón y medio de turistas durante la disputa del Mundial, que dejarán entre 1.500 y 2.000 millones de dólares. Un informe presentado por el comité organizador de Rusia 2018 a finales de abril, señalaba desde 2013 el mundial de fútbol ha tenido un impacto en la economía rusa de 15.000 millones de dólares, un crecimiento del 1% del Producto Interior Bruto (PIB) desde entonces, cifras superiores a las que presentó Brasil en 2014, donde su crecimiento sólo alcanzó el 0,6%. “El Mundial ya ha tenido un impacto significativo en el desarrollo socioeconómico del país. Si no hubiera Mundial, no habría habido crecimiento económico”, reconocía Arkadi Dvorkóvich, jefe del comité organizador y viceprimer ministro ruso. El impacto económico ha conllevado la creación de 220.000 puestos de trabajo, lo que ha permitido a la población incrementar sus ingresos en casi 7.000 millones de dólares, recogía el mismo informe. “La Copa del Mundo es un importante proyecto, no sólo para el Gobierno y el Estado, sino para todo el país. Es un proyecto nacional. Es el sueño de muchas generaciones”, insistía Dvorkóvich. El gran evento deportivo obliga a un gran plan de seguridad, máxime tras la fama de violentos de los “hoolings” rusos y la amenaza terrorista. Rusia cuenta con cerca un millón de policías (uno por cada 146 habitantes) y 330.000 miembros de la Guardia Nacional, además de los efectivos del Servicio Federal de Seguridad (FSB, antiguo KGB). “Desde el principio, vimos la seguridad como un asunto de importancia especial”, explicaba a EFE Sokorin. “Para mantener la paz y el orden durante el Mundial, también cooperamos con las fuerzas de seguridad de otros países. Tenemos organizada la interacción y está a un nivel muy bueno. Tendremos un centro de coordinación policial internacional”, añadía Sorokin. De gran ayuda serán los 15.000 voluntarios que colaboran en la organización del mundial, y que estarán repartidos en las once ciudades sede, el triple de los que participaron en la Copa Confederaciones de 2017.

Junio 16 de 2018

Panorámica aérea del estadio Luzhniki de Moscú, escenario del partido inaugural y de la gran final. La seguridad es uno de los temas que más preocupan a las autoridades rusas.

El país más grande del mundo prepara el mayor acontecimiento futbolístico, que espera sea una fiesta.

EL MUNDIAL DE VAR A nivel futbolístico, el Mundial repartirá 400 millones de dólares en premios a las selecciones participantes, un 12% más de lo que se entregó hace cuatro años en Brasil. El vencedor recibirá 38 millones de dólares y el finalista, 28 millones. Además los campeones levantarán la Copa Mundial de la FIFA (antes llamada Jules Rimet), un trofeo de 36,8 centímetros de alto, fabricado en oro macizo de 18 quilates y que pesa 6.175 gramos. El de Rusia, será el cuarto mundial para Messi, el cuarto para Cristiano Ronaldo, el segundo para Neymar… y el primero para el portero egipcio Essan El-Hadary, que a sus 45 años y 5 meses se convertirá en el jugador de más edad que participe en el torneo mundialista, superando al colombiano Faryd Mondragón. El más joven en disputar el torneo será el extremo australiano Daniel Arzani, con 19 años y 5 meses, muy lejos de la media de edad de los 736 futbolistas, casi 28 años, la más alta en la historia de la Copa del Mundo.

Como anteriores ediciones, el Mundial de fútbol cuenta con un negocio paralelo. En la imagen, un aficionado mira los diferentes modelos de camisetas promocionales del torneo mundialista a la venta en una tienda del centro de Moscú (Rusia).

El mexicano Rafael Márquez será otro de los grandes protagonistas. Márquez acudirá a su quinto Mundial, igualando a su compatriota Antonio Carbajal, al alemán Lohtar Matthaeus y al italiano Gigi Buffon. La Premier League será el campeonato que más jugadores aportará: 108; mientras que el Manchester City el equipo con mayor número de representantes: 16; por delante del Real Madrid (15), Barcelona (14), Chelsea, París Saint-Germain y Tottenham Hotspur (12). Sin olvidar a los otros grandes protagonistas, los 36 árbitros y 63 asistentes de 46 países diferentes. Ellos serán los encargados de impartir justicia, junto a otros trece colegiados que han sido formados para actuar como asistentes de vídeo, el famoso VAR, que se estrena en este mundial. En cada partido contará con un árbitro de vídeo principal y tres asistentes, ubicados en una sala del Centro Internacional de Radio y Televisión de Moscú, que recibirá las imágenes de las 33 cámaras instaladas en cada estadio. “Confío en

que funcionará. Las estadísticas son muy claras: una gran equivocación cada tres partidos sin VAR, y una cada 19 partidos con el VAR”, ha apostado Gianni Infantino, presidente de la FIFA. El balón está listo para rodar, el Telstar 18 diseñado para esta edición, 1.433 días del último partido, allá por el 13 de julio de 2014, disputado en el estadio de Maracaná de Río de Janeiro entre Alemania y Argentina, con victoria para los alemanes, la primera selección europea en ganar en suelo americano. Todo empezó otro 13 de julio, pero de 1930, cuando se disputó el primer partido, en Montevideo (Uruguay). 32.114 días después comenzará la 21 edición de la Copa del Mundo, un torneo en el que se han marcado 2.379 goles en 836 partidos, con la asistencia acumulada de 37 millones de espectadores y en el que sólo ocho países saben lo que es ganar el mayor campeonato de selecciones de fútbol, un gran acontecimiento que en esta ocasión acoge el país más grande del planeta…

LOCALES

Junio 16 de 2018

Carnaval Carolina se realizó con gran éxito Junio 10 de 2018. · Concord, Carolina del Norte

Fotografía: Henry Pineda

Uno de los eventos más esperados celebró la cultura latina en su vigésimo primera edición, al reunir las personalidades más importantes del espectáculo. Artistas de la talla de Lucero, Pedro Fernández, Alicia Villarreal Graciela Beltrán entre muchos más, deleitaron a los asistentes durante un poco más de 12 horas.

La familia de Santiago nunca recibirá una factura.

Santiago, paciente de St. Jude cáncer cerebral junto a su padre, Omar Santiago, paciente de St. Jude

cáncer En cerebral St. Jude, Santiago valientemente está recibiendo tratamiento para un Santiago, paciente de St. Jude junto a su padre, Omar cáncertipo cerebral de tumor cerebral llamado meduloblastoma. “St. Jude es un milagro”, junto a su padre, Omar

dijo su mamá. Los padres de Santiago están agradecidos por todo lo La familia de Santiago nunca recibirá una factura.

que St. Jude está haciendo por su familia. Gracias a nuestros donantes,

La de Santiago nunca recibirá En St.familia Jude, Santiago valientemente está recibiendo tratamientouna para unfactura. las familias nunca reciben una factura de St. Jude por su tratamiento,

tipo de tumor cerebral llamado meduloblastoma. “St. Jude es un milagro”, transporte, alimentación – porquepara en un St. Jude las familias En St. Jude, Santiagohospedaje valientementeniestá recibiendo tratamiento dijo su mamá. Los padres de Santiago están agradecidos por todo lo tipo de solo tumor cerebral llamadoayudar meduloblastoma. “St. aJude es un milagro”, a sus hijos vivir. que St. Jude se estádedican haciendo apor su familia. Gracias a nuestros donantes, dijo su mamá. Los padres de Santiago están agradecidos por todo lo las familias nunca reciben una factura de St. Jude por su tratamiento, que St. Jude, Jude está haciendo por su familia. Gracias a nuestros donantes, En St. Santiago valientemente está recibiendo tratamiento para un transporte, hospedaje ni alimentación – porque en St. Jude las familias las familias nunca reciben una factura de St. Jude por su tratamiento, solo de se dedican ayudar a sus hijos a vivir. tipo tumoracerebral llamado meduloblastoma. “St. Jude es un milagro”, transporte, hospedaje ni alimentación – porque en St. Jude las familias

La familia de Santiago nunca recibirá una factura. Para más información visite hospitalsanjudas.org

dijo mamá.a ayudar Los padres dea Santiago están agradecidos por todo lo solo su se dedican a sus hijos vivir. que St. Jude está haciendo por su familia. Gracias a nuestros donantes,

Para más información visite hospitalsanjudas.org

las familias nunca reciben una factura de St. Jude por su tratamiento,

Para más información visite hospitalsanjudas.org

Santiago, paciente de St. Jude cáncer cerebral junto a su padre, Omar

CINE

Junio 16 de 2018

Ana de la Reguera: “Estoy en el mejor momento de mi carrera”

Fuente: Antonio Martín Guirado, EFE Fotografía: Shutterstock

La mexicana Ana de la Reguera, que estrena mañana viernes la segunda temporada de la serie “Goliath”, de Amazon, afirmó en una entrevista con Efe que se encuentra en el mejor momento de su carrera. “Después de 11 años en EEUU me ha llegado el papel soñado, un personaje protagonista, al lado de un actor increíble (Billy Bob Thornton) y con una productora tan potente. Todo lo que hubiera querido ya lo estoy haciendo. Sé adonde voy y ya no pierdo el tiempo en lo que no quiero hacer”, indicó la intérprete. De la Reguera encarna a Marisol Silva, una mujer que aspira a convertirse en la primera alcaldesa latina de Los Ángeles (California) y que ve cómo el camino hacia el triunfo se vuelve más complicado a cada paso que da. “Nunca había interpretado a alguien en la política”, explicó la artista de Veracruz. “Me gustó la complejidad de las decisiones que debe tomar, aunque no quiera, para ganar las elecciones. En ese camino, sus sueños e ideales se van cayendo. Va a comprobar que debe corromperse para sobrevivir en ese mundo”, agregó. La actriz, que ha participado en películas como “Nacho Libre” o “Cowboys & Aliens”, asegura que “Goliath” ha sido su mejor experiencia en Hollywood hasta el momento. “Ahora tengo unas tablas que me permiten hablar con confianza con el director y expresar mis opiniones. Tengo esa tranquilidad que me faltaba”, valoró. En la segunda temporada de la serie, Billy McBride (Billy Bob Thornton, ganador del Globo de Oro por su trabajo en la primera temporada) regresa al mundo de la abogacía cuando el hijo adolescente de un amigo suyo es arrestado por un doble homicidio. Durante la investigación, descubrirá que el suceso esconde una turbia red dentro del entramado político de la ciudad. En el reparto de esta segunda tempo-

rada también aparece el mexicano Manuel García Rulfo. “Me gustó que escogieran a actores del mismo lugar de procedencia. Hablamos en español en la serie y tenemos el mismo acento, igual que al hablar en inglés. Creo que eso era importante para el realismo y la credibilidad de la historia”, indicó de la Reguera, satisfecha de las oportunidades que se están abriendo en Hollywood para los latinos. “Hace 10 años tenía otra edad, pero no me habrían ofrecido un papel así, tan complejo. Por entonces me llamaban para ser la latina sexy sin mucho que hacer en escena”, reconoció la actriz. Pero la industria está cambiando, sostiene de la Reguera, aunque sea por motivos económicos. “Los estudios se dieron cuenta de

que, económicamente, les convenía tener una mayor etnicidad y diversidad en sus elencos. La razón siempre va a tener que ver con el negocio. Los latinos somos los que más vemos la televisión y los que más vamos al cine”, declaró. Además, arguye otra razón para el cambio: “En esta nueva era de la televisión, tener personajes diferentes en cargos inesperados es interesante. La gente los recibe mejor porque es lo que ven en la vida real. Así podemos ver ahora a mujeres poderosas, inteligentes y complejas”. La artista vive un momento tan positivo en su carrera que en julio intervendrá en la cuarta temporada de la serie “Power”, de la plataforma Starz, donde encarna a una poderosa narcotraficante. “Espero que las cosas sigan así de

bien. Ha merecido la pena este tiempo en EEUU. Estoy también ocupada ahora escribiendo y produciendo algo que rodaré en enero”, dijo sin poder dar más detalles. De la Reguera viene de unos años donde ha participado en la cinta de animación “The Book of Life” o la terrorífica “Jessabelle”, además de papeles en series como “Narcos”, “Jane the Virgin”, “From Dusk Till Dawn” o, incluso, “Twin Peaks”, a las órdenes de David Lynch. “Fue uno de los mejores días de mi vida”, señaló sobre su aparición en un capítulo de la reciente temporada. Pero todas estas experiencias llegaron a partir de un momento duro en su carrera. “Cuando hice ‘Nacho Libre’ (2006), aún estaba en México. Quería venir a EEUU, pero no pude porque mi contable me robó todo lo que tenía. Tuve que seguir haciendo telenovelas para subsistir, pero ahí llegó el casting y me quedé la película. Así llegué a Los Ángeles”, rememoró. Ahora disfruta de su estatus en una industria que ha visto cambiar en los últimos meses a raíz de las denuncias de agresión sexual reunidas bajo el movimiento “Me Too”. “Se siente diferente el ambiente. Es un movimiento que ha cambiado comportamientos en los sets. Ahora los hombres están más cohibidos, no saben si caerán bien o mal sus comentarios. Se pierde naturalidad, pero es preferible eso”, indicó la actriz. “Antes se creían con demasiados derechos y las mujeres lo teníamos que asumir como algo normal. Así era la dinámica, pero ya no”, subrayó. No obstante, cree que el “Me Too” “está todavía en pañales en México”. “La gente no está preparada para esa conversación. Tuve compañeras que lo hicieron y les fue muy mal. Tomará tiempo para hacer algo bien al respecto”, finalizó.

DEPORTES

Junio 16 de 2018

EEUU alerta de posibles ataques terroristas durante el Mundial de Rusia Fuente: EFE

El Gobierno avisó este viernes a sus ciudadanos de posibles ataques terroristas durante el Mundial de Rusia a través de una alerta de viaje en la que aconsejó “reconsiderar” los desplazamientos a ese país. “Eventos internacionales a gran escala como la Copa Mundial son un objetivo atractivo para los terroristas”, dijo en su alerta el Departamento de Estado. “Aunque la seguridad para la Copa del Mundo será extensa, los terroristas puede que intenten atacar estadios, las zonas “Fan Fest”, sitios turísticos, centros de transporte y otros lugares públicos”, alertó el Departamento de Estado. Mundial a un lado, “los grupos terroristas siguen planeando posibles atentados en Rusia”.

“Los terroristas pueden atacar con poca o sin advertencia previa, apuntando a lugares turísticos, centros de transporte, mercados y centros comerciales, así como instalaciones del Gobierno”, dijo el Gobierno de Estados Unidos. Por todo ello, EEUU mantuvo para Rusia el nivel de alerta 3 -de 4-, en el que también figuran países como Cuba, Pakistán, Turquía, Honduras o Nicaragua, a los que Washington recomienda a sus ciudadanos que “reconsideren” sus planes de viaje. Más allá de los posibles atentados, EEUU observó que en Rusia “los ciudadanos estadounidenses a menudo son víctimas de acoso, maltrato y extorsión por parte de las fuerzas del orden y otros funcionarios”. Finalmente, recomendó evitar la región

del Cáucaso norte -incluida Chechenia y el monte Elbrús- por “terrorismo y disturbios”,

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO FORSYTH! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de construir la Sección Oriental de la Circunvalación Norte en Winston-Salem (Futura I-74), en el condado Forsyth.

así como Crimea por “abusos de las fuerzas de ocupación”.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 19 de junio HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE RB Glenn High School 1600 Union Cross Road Kernersville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

El proyecto será dividido en dos fases: U-2579AA será construida de la US 311 a la I-40 y U-2579AB abarcará de la I-40 hasta la I-40 Business / US 421.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

O comuníquese con Allison White al 919-707-6341 • akwhite@ncdot.gov

1-800-481-6494

NOVELAS

Junio 16 de 2018

y le in s r a m a r o P e d l a Sorpresivesoinfoinde Patricia?, ésta y otras dudas se despejarán Fuente: Televisa

¿Quién será el as a m ra od el m te es de da ra po m te a er im en el gran final de la pr

Los actores que forman parte del reparto de Por amar sin ley desconocen quién es el asesino o asesina de Patricia (María José), pues grabaron cuatro opciones y sólo el productor José Alberto Castro sabe cuál de estas alternativas se verá en el último capítulo de la primera temporada de esta historia de abogados. ¿Finalmente Victoria (Altair Jarabo) cederá ante los encantos de Roberto (José María Torre)? ¿Carlos (Julián Gil), Alan (Moisés Arizmendi) y Benjamín (Pablo Valentín) padecerán las consecuencias de haber tenido negocios con El ciego (Axel Ricco)? Alonso (Guillermo García Cantú) podrá salvar la reputación del despacho en medio de las filtraciones que involucran a sus colegas, pero, sobre todo, podrá meter a la cárcel a Jacinto (Juan Carlos Barreto), el corrupto presidente municipal? Estos y otros misterios se revelarán el próximo domingo 17 de junio a partir de las 8:00 de la noche por las estrellas, en el final de la primera temporada de Por amar sin ley. Rumbo a la conclusión de este primer ciclo de Por amar sin ley, los protagonistas Ana Brenda Contreras, David Zepeda y Julián Gil se reunieron ayer en un Facebook Live para agradecer al público su preferencia y también compartir muchas de las anécdotas de vivieron en estos meses de grabaciones. Entre las cosas destacadas, cada uno, en diferentes momentos, hizo referencia a la gran cantidad de público especializado en leyes que estuvo al pendiente de esta historia, tanto estudiantes, como gente que se dedica a esta profesión. Ana Brenda compartió incluso que tal vez le hubiera gustado estudiar leyes, pues “tiene una parte muy teatral, muy de actores, cuando te tienes que parar, los alegatos finales, cuando tienes que defender, y yo como norteña y por el carác-

Ricardo (David Zepeda y Alejandra (Ana Brenda) en Por amar sin ley. El despacho completo de Vega y Asociados.

Detrás de cámaras de las grabaciones.

Leonardo (Manuel Balbi) y Olivia (Ilithya Manzanilla).

ter que tengo, nunca me quedo callada y siempre ando peleando, entonces por ahí tengo mi vena de abogada”, explicó. En este contacto virtual con sus seguidores en redes de esta emocionante historia, Ana Brenda Contreras, David Zepeda y Julián Gil mandaron saludos, en particular a la gente de Brasil, país de donde reciben muchos comentarios, no

La muerte de Patricia (María José) en la despedida de soltero de Carlos (Julián Gil) fue uno de los casos más complicados de esta historia.

obstante que en esa nación no se transmite este melodrama. Entre los casos jurídicos que se abordaron en esta historia y que más han impactado a los actores, citaron el de Los Porkys, donde una jovencita es violada por su primo y dos de los amigos del primo, y el caso de Imelda, que hace alusión al Asesino de Cumbres.

Benjamín (Pablo Valentín) con Leticia (Eva Cedeño).

Aunque el público de redes les pidió que revelaran qué actores y actrices estarán en la segunda temporada, ninguno quiso adelantar detalles, pues prefieren que sea una sorpresa. Sólo recomendaron no perderse el final de la primera temporada, que concluye el próximo domingo a las ocho de la noche por las estrellas.

Junio 16 de 2018 MÚSICA Cómo cada cuatro años, la música acompaña la máxima celebración de futbol: La Copa Mundial de FIFA

Las 4 canciones latinas que amenizan los festejos de este acontecimiento

Live it up- Will Smith ft. Nicky Jam ft. Era Istrefi.

La canción oficial de Mundial de Rusia 2018 es “Live it up”, un crossover entre Will Smith, Nicky Jam y Era Istrefi. No es novedad que la música latina se empodera cada vez más, y ello lo podemos ver en la selección que realizó FIFA para determinar qué un artista latino tendría que formar parte del himno oficial de esta copa. El triunfador fue Nicky Jam quien junto al gran Will Smith y a la cantante albano-kosovar Era Istrefi crearon una bomba musical. Los tres artistas interpretarán “Live it up” en la inauguración del Mundial de Rusi 2018 mañana jueves 14 de junio en el Estadio Luzhniki de Moscú.

Colors- Jason Derulo ft. Maluma

Una marca que cada cuatro años se destaca por realizar una canción especial para el Mundial de Fútbol es Coca-Cola.

Este año, los artistas seleccionados por la marca de refrescos fueron Jason Derulo y la superestrella latina Maluma. El tema se titula “Colors” y también será usado por Televisa Deportes como tema oficial de esta copa. Maluma ya está en Rusia acompañando al escuadrón de la televisora mexicana.

LOVE- Sebastián Yatra ft. Gianluca Vacchi

Sebastián Yatra es otro colombiano amante del fútbol y por tal motivo decidió lanzar una canción con la temática del Mundial de Fútbol Rusia 2018. El nombre es “LOVE” y es una colaboración con el empresario y Dj Gianluca Vacchi. “LOVE” es incluido en el nuevo álbum de Sebastián Yatra, “Mantra”. El video oficial de esta canción aparecen estrellas de fútbol cómo James Rodríguez, Falcao, Yerry Mina y Santi Arias.

Vamos por la estrella- Paty Cantú, Kap G y Sofía Reyes

Otra canción que se lanza al mercado con el fin de ambientar los festejos es “Vamos por la estrella”, donde Paty Cantú se une con Sofía Reyes y Kap G para crear un tema musical que ponga ritmo a este encuentro futbolero. La canción envía un mensaje de apoyo a la selección mexicana principalmente.

HORÓSCOPOS

AIES 21 marzo - 20 abril

Si tienes problemas en el trabajo, en lugar de hablar y criticar con los compañeros para no solucionar nada, tal vez sea mejor que pidas una entrevista con tu jefe. Conseguirás mejorar la situación si expones tus razones sin aspavientos.

TAURO 21 abril - 20 mayo

Comienza una etapa muy beneficiosa para tu mundo laboral, en la que tendrás que demostrar tu actitud seria y profesional. Tu gran potencial estará a la altura de los requerimientos. Haz más ejercicio para canalizar la adrenalina hacia tu provecho.

GÉMINIS 21 mayo - 21 junio

Tus puntos de vista serán muy apreciados en tu entorno laboral; se escucharán tus recomendaciones y te valorarán los pasos que has dado hasta ahora. Tu tesón y seriedad por fin serán evaluados como mereces. Tómate uno día libre para celebrarlo.

CÁNCER 22 junio - 22 julio

Los planes de futuro son buenos, pero sin olvidarse del presente. Un antiguo amor llama a tu puerta y sentirás inseguridad. La melancolía no es tu fuerte, pero a veces incluso a ti te entran momentos de debilidad emocional. Por qué no.

LEO 23 julio - 22 agosto

Disfrutarás hoy de las pequeñas cosas de la vida que dan un placer momentáneo, pero que sumadas pueden hacer una jornada muy feliz, desde un buen café, una comida en compañía agradable hasta un buen paseo al terminar el trabajo.

VIRGO 23 agosto - 21 septiembre

Excelente momento para el amor y la tranquilidad, algo que necesitabas urgentemente. El trabajo te exige sin pausa, pero has encontrado un nivel de equilibrio que te hace mantener la calma incluso en situaciones de puro nervio. Los demás admiran esta forma de actuar.

Junio 16 de 2018

LIBRA 22 septiembre - 22 octubre

Un grupo de amigos, posiblemente de tu infancia, van a contar contigo para realizar un plan arriesgado pero atractivo de viaje. No es buen día para llevarlo a cabo, es mejor dejarlo para otro momento, porque no te encuentras demasiado fuerte y la salud podría resentirse más de lo que debiera.

ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

Si te asalta hoy la alarma por un compromiso demasiado fuerte que has establecido recientemente, es la hora de pensar muy bien sobre el tipo de relación que buscas, a lo mejor debes echar el freno antes de ofrecer falsas esperanzas a otras personas.

SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre

Buscarás lugares en los que sólo exista la risa. Te sentirás agobiado por las malas caras de todo el mundo que te rodea, no podrás soportar la tristeza y menos el enfado. Encontrarás tu parcela y en ella el descanso será doble.

CAPRICORNIO

23 diciembre - 21 enero

Las responsabilidades profesionales pueden llegar a abrumarte en el día de hoy. Deberás dosificar tus esfuerzos para no llegar a un nivel de estrés que pueda convertirse en preocupante. Delega todo lo que puedas y tómate momentos puntuales de descanso.

ACUARIO 22 enero - 21 febrero

Podrías sufrir una gran tensión en el trabajo ante la inminencia de una fecha de entrega o la ausencia de una persona concreta. El caso es que tendrás que dedicar más tiempo del habitual a resolver asuntos profesionales, dejando la familia a un lado. Buen día para hacer cambios en tus inversiones.

PISCIS 22 febrero - 20 marzo

El desánimo puede hacer presa en ti en estos momentos, tal vez eches de menos a alguna persona, pero eso no debe hacer que te hundas en tus propias soledades, es mejor al menos compartirlas con alguien que te caiga bien.

OBTENER SERVICIO DE DishLATINO ES FÁCIL

DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES

SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL

AL MES Más impuestos.

Precio no incluye cobro por canales locales. Cargo de equipo de al menos $7 por mes.

1. Llámanos. 2. Elige tu paquete. 3. Paga con tarjeta o en efectivo. 4. Disfruta de la mejor programación.

INCLUIDOS POR 3 MESES Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®.

HD GRATIS

DE POR VIDA

¡PREGUNTA POR INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS! TODOS CALIFICAN CON DishLATINO.

International Satellite TV

(336) 222-4021

1156 NC HWY 66 suite A KERNERSVILLE NC 27284

TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 11/07/18. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. LDRIVE_22250