der n e c s a a r a p ta s li l a v a Banda Carn op2 0 México a la cima del T
P.11
N O RTH CAR O L
zine.com
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
ero Edición 47 · En
18 de 2 0 19
aga www.miramem
P.4
Lista completa de nominados. Disney prepara duena nueva versión Notre “The Hunchback of Dame”
a n i t a l l i n e a juv d n a b a L P.12
CNCO ón
anglosaj o d a c r e r en el m a r t n e a e se plant
P.8
Planificación Patrimonial: • Poder legal • Tutela de menores • Testamente en vida • Poder legal de atención de salud
Inmigración:
Accidentes de Auto:
• ¿Sufrió lesiones debido a un accidente? • ¿Falleció algún ser querido en el accidente? • Podría ser que usted reciba liquidación en la persona que murió
Tráfico de cualquier tipo: • Manejar ebrio • Alta velocidad • Manejar sin licencia • Infracciones en general
Criminales:
• Robo • Asalto a la mujer • Posesión de droga • Destrucción de propiedad • Pegar y huir
Accidentes de Trabajo:
• Caída en el trabajo • Lesiones en el trabajo • Movimientos repetivos que causen dolor
(336) 721-9090
• Cualquier tipo de aplicación con los Servicios de Estados Unidos de Ciudadanía e Inmigración • Defensa de deportación • Fianza con la Aduana de Inmigración (ICE) o directamente con el Juez de Corte de Inmigración • Suspensión de remoción • Apelación de decisión de deportación
Domésticos/Familiar:
• Custodia de menores • Manutención de menores • División de propiedad matrimonial • Divorcio • Cambio de nombre o apellido • Orden de protección de violencia doméstica
101 S. Elm Street, Suite 28 Greensboro, NC 27401 301 N. Main St. Suite 2222. Winston-Salem, NC 27101
Atendemos casos en las áreas de: Guilford, Forsyth, Kernersville, Surry, Stokes, Davie, Davidson, Rockingham y otros condados
En casos de emergencias, AHORA disponible las 24 horas (336) 999-3402
NUESTROS ABOGADOS LE PUEDEN AYUDAR EN CASOS DE:
MÚSICA
Enero 18 de 2019
4
Lista completa de nominados. Premio Lo Nuestro es una ceremonia de premiación en la que el público reconoce a lo mejor de la música latina. La organización la lleva a cabo la cadena de televisión Univisión en los Estados Unidos y este año se transmitirá el día 21 de febrero a las 7pm y será el American Airlines el recinto que albergará estos premios.
El público tiene hasta el 21 de enero para votar en premioslonuestro.com Entre los más nominados se encuentra Natti Natasha, Bad Bunny, J Balvin y Ozuna. Aquí te compartimos la lista completa de nominados.
Fuente: Monitorlatino
Artista Premio Lo Nuestro del año: Carlos Vives, Christian Nodal, J Balvin, Maluma.
Martin con Wisin y Yandel; “La vida sin ti”, Piso 21; “Me niego”, Reik con Ozuna y Wisin; “No te vas”, Nacho.
Canción del año: “Hoy tengo tiempo”, Carlos Vives; “Me niego”, Reik con Ozuna y Wisin; “Mitad y mitad”, Calibre 50; “X”, Nicky Jam y J Balvin.
Colaboración del año, pop/rock: “Clandestino”, Shakira y Maluma; “Fiebre”, Ricky Martin con Wisin y Yandel; “Me niego”, Reik con Ozuna y Wisin; “No me acuerdo”, Thalía y Natti Natasha; “Nos fuimos lejos”, Descemer Bueno y Enrique Iglesias con El Micha.
Sencillo del año: “Quién sabe”, Natti Natasha; “Me niego”, Reik con Ozuna y Wisin; “Mitad y mitad”, Calibre 50; “X”, Nicky Jam y J Balvin. Colaboración del año: “Fino pero sordo”, Julión Álvarez con Hansen Flores; “Justicia”, Silvestre Dangond y Natti Natasha; “Me niego”, Reik con Ozuna y Wisin; “X”, Nicky Jam y J Balvin. Colaboración “crossover” del año: “Calypso”, Luis Fonsi con Stefflon Don; “Está rico”, Marc Anthony, Will Smith y Bad Bunny; “I Like It”, Cardi B, Bad Bunny y J Balvin; “Mía”, Bad Bunny con Drake; “Taki Taki”, DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B. Remix del año: “Dura (remix)”, Daddy Yankee con Becky G, Bad Bunny, Natti Natasha; “El baño (remix)”, Enrique Iglesias con Bad Bunny y Natti Natasha; “Inolvidable (remix)”, Farruko, Daddy Yankee y Akon con Sean Paul; “Mi mala (remix)”, Mau y Ricky y Karol G con Becky G, Leslie Grace y Lali; “Te boté (remix)”, Nio García, Casper Mágico y Bad Bunny con Ozuna, Nicky Jam y Darell. Tour del año: “Aura Tour”, Ozuna; “El Dorado World Tour”, Shakira; “F.A.M.E World Tour”, Maluma; “Golden Tour”, Romeo Santos; “La Nueva Religión Tour Pt 2”, Bad Bunny; “Legacy Tour”, Marc Anthony; “México por Siempre”, Luis Miguel; “Rompiendo Fronteras Tour”, Alejandro Fernández y Los Tigres del Norte; “Versus World Tour”, Gloria Teevi y Alejandra Guzmán; “Vibras Tour”, J Balvin. Artista revelación: Anitta, Anuel AA, Casper Mágico, Hansen Flores, Manuel Turizo, Nio García, Raymix, Tini, T3R Elemento, Virlán García. Artista social del año: Anitta, CNCO, J Balvin, Jennifer López, Maluma. Video del año: “1, 2, 3”, Sofía Reyes con Jason Derulo y De La Ghetto; “Celoso”, Lele Pons; “El préstamo”, Maluma; “La vida sin ti”, Piso 21; “Malamente”, Rosalía; “Mi cama (remix)”, Karol G y J Balvin con Nicky Jam; “Seremos”, El Bebeto; “Sexo”, Residente y Dillon Francis con iLe; “Tu refugio”, Pablo Alborán; “Ya no tiene novio”, Sebastián Yatra y May y Ricky. Canción “replay” del año: “Amores extraños”, Laura Pausini; “Cachito”, Maná; “El último adiós”, Paulina Rubio; “Por amarte”, Enrique Iglesias; “Volverte a amar”, Alejandra Guzmán. Canción del año, pop/rock: “El préstamo”, Maluma; “Fiebre”, Ricky
Artista del año, pop/rock: Juanes, Maluma, Ricky Martin, Shakira, Thalía. Grupo o dúo del año, pop/rock: CNCO, Mau y Ricky, Piso 21, Reik. Canción del año, urbano: “Dura (remix)”, Daddy Yankee con Becky G, Bad Bunny, Natti Natasha; “El baño (remix)”, Enrique Iglesias con Bad Bunny y Natti Natasha; “Sin pijama”, Becky G y Natti Natasha; “Única”, Ozuna; “X”, Nicky Jam y J Balvin. Colaboración del año, urbano: “Dura (remix)”, Daddy Yankee con Becky G, Bad Bunny, Natti Natasha; “El baño (remix)”, Enrique Iglesias con Bad Bunny y Natti Natasha; “Machika”, J Balvin con Anitta y Jeon; “Sin pijama”, Becky G y Natti Natasha; “X”, Nicky Jam y J Balvin. Artista masculino del año, urbano: Bad Bunny, Daddy Yankee, J Balvin, Nicky Jam, Ozuna. Artista femenina del año, urbano: Anitta, Becky G, Cardi B, Karol G, Natti Natasha. Canción del año, tropical: “Hoy tengo tiempo”, Carlos Vives; “Justicia”, Silvestre Dangond y Natti Natasha; “Mira”, Jerry Rivera y Yandel; “Quién sabe”, Natti Natasha; “Quiero tiempo”, Víctor Manuelle con Juan Luis Guerra. Colaboración del año, tropical: “Justicia”, Silvestre Dangond y Natti Natasha; “Mira”, Jerry Rivera y Yandel; “Quiero tiempo”, Víctor Manuelle con Juan Luis Guerra; “Un poquito”, Diego Torres y Carlos Vives. Artista del año, tropical: Carlos Vives, Jerry Rivera, Juan Luis Guerra, Silvestre Dangond, Víctor Manuelle. Canción del año, regional mexicano: “Mitad y mitad”, Calibre 50; “Oye mujer”, Raymix; “Privilegio”, Banda Rancho Viejo; “Qué bonito es querer”, Ulices Chaidez y sus Plebes; “Tu postura”, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga. Grupo o dúo del año, regional mexicano: Banda Carnaval, Banda Rancho Viejo, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, Calibre 50, Ulices Chaidez y sus Plebes.
Artista sierreño del año, regional mexicano: Crecer German, Lenin Ramírez, T3R Elemento, Ulices Chaidez y sus Plebes, Virlán García. Canción banda del año, regional mexicano: “Calidad y Cantidad”, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho; “En peligro de extinción”, La Adictiva Banda San José de Mesillas; “Privilegio”, Banda Rancho Viejo; “Segunda Opción”, Banda Carnaval; “Tu postura”, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga. Canción norteña del año, regional mexicano: “Al que a ti te gusta”, Voz de Mando; “Cuidaré”, Intocable; “El aroma de tu piel”, Gerardo Ortiz; “Fino pero sordo”, Julión Álvarez con Hansen Flores; “Mitad y mitad”, Calibre 50. Artista del año, regional mexicano: Christian Nodal, Gerardo Ortiz, Joss Favela, Luis Coronel, Raymix.
TELEVISIÓN
Fuente: Televisa La producción de ‘Una Familia de Diez’ se reunió hoy en el foro 1 de Televisa San Ángel, para realizar el pizarrazo oficial por inicio de grabaciones de su segunda temporada de esta exitosa serie, que, con una perspectiva cómica, aborda la problemática de la convivencia familiar. El productor Pedro Ortíz de Pinedo, declaró sentirse emocionado por el regreso a la televisión de uno de los programas más queridos para las familias mexicanas.
En el evento estuvieron presentes los productores Jorge y Pedro Ortíz de Pinedo, y los actores base de esta producción Eduardo Manzano, Zully Keith, María Fernanda García, Ricardo Margaleff, Daniela Luján, Andrea Torre, Mariana Botas, Jessica Segura, Moisés Iván Mora, Camila Rivas y Tadeo Bonavides. La segunda temporada de ‘Una Familia de Diez’ será parte de la barra cómica de las estrellas.
Enero 18 de 2019
5
LOCALES
Mambo Café
Enero 18 de 2019
entrega regalos a niños por Día de Reyes Enero 12 de 2019
Con motivo de la celebración de Día de Reyes, Mambo Café hizo entrega de decenas de juguetes a niños de Winston-Salem. Alrededor de las 4 p.m. las familias empezaron a llegar para disfrutar de chocolate y perros calientes, que el personal del recinto preparó para sus pequeños invitados. Por igual, los niños también disfrutaron enormemente de las tradicionales piñatas. El motivo de el reparto de juguetes es exclusivamente llevar alegría a los niños de la comunidad, así lo asegura el Sr. José Espinal, propietario del restaurante.
6
LOCALES
El id de faithaction es para cualquier residente que tenga acceso limitado a las identificaciones expedidas por el gobierno, y para todos aquellos que apoyan la misión de faithaction - Convirtiendo a los extraños en vecinos. No es una identificación gubernamental ni tampoco una licencia de conducir, pero es una forma de identificación verificable que dice que usted es parte de nuestra comunidad. Puede ser usada por las fuerzas del orden para identificarlo, servirle y protegerle mejor, y también pudiera ser aceptado por los centros de salud, escuelas, negocios y otras agencias
de la ciudad - Dependiendo de las políticas de cada institución.
JUEVES 7 Y VIERNES 8 DE FEBRERO Las puertas se abrirán el jueves 7 a las 5:00pm y el viernes 8 a las 9:00am. Todos los participantes que apliquen por primera vez deben atender a la orientación que se facilitará cada uno de esos días. ¡Por favor llegue temprano! IGLESIA CRISTIANA SIN FRONTERAS – 5490 SHATTALON DRIVE WINSTON-SALEM, NC 27106
Enero 18 de 2019
RENOVACIONES Tendremos una línea rápida para renovaciones, el jueves 7 de 5:00pm a 5:30pm y el viernes 8 de 9:00am a 9:30am. Deberá presentar su identificación de faithaction, así como también un comprobante de domicilio actual. Para tomar ventaja de este nuevo sistema de renovaciones tiene que llegar temprano, de no ser así tendrá que pasar por todo el proceso de la orientación a las 10:00 am.
USTED DEBERÁ TRAER LOS SIGUIENTES REQUISITOS: · Identificación con fotografía (licencia de conducir expirada, tarjeta de identificación nacional, matrícula consular, pasaporte, u otra de id de su embajada) · Comprobante de domicilio de los últimos 3 meses (puede ser un recibo “bill” de utilidades, como el de la luz, agua, gas o cable, un contrato de renta, cuentas médicas o los estados de cuenta bancarios) · *$10.00 (En efectivo)
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO GUILFORD! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar Randleman Road (SR 1007) entre Glendale Drive y West Elmsley Drive, en Greensboro. El propósito de la reunión es recabar comentarios del público sobre el diseño del proyecto. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
7
*Por favor recuerde que las tarjetas de identificación de faithaction son válidas por un año. Cuando su id haya expirado, recuerde asistir a nuestra próxima jornada de id’s para renovarla* TENDREMOS EXÁMENES DE SALUD, VACUNAS CONTRA LA INFLUENZA GRATIS, ASÍ COMO LA PRESENCIA DE VARIAS ORGANIZACIONES Y AGENCIAS QUE PROPORCIONARÁN INFORMACIÓN DE SUS SERVICIOS A LA COMUNIDAD. SI TIENE DUDAS O DESEA MÁS INFORMACIÓN LLÁMENOS A LA HISPANIC LEAGUE: 336.770.1228
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 5 de febrero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE New Goshen United Methodist Church 3300 Randleman Road Greensboro Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Brian Ketner al 336-487-0075 • bkketner@ncdot.gov
PORTADA
Enero 18 de 2019
La banda juvenil latina CNCO
8
Fotografía de portada: cortesía de Shutterstock.
se plantea entrar en el mercado anglosajón
Miami, 15 ene (EFEUSA).- El grupo juvenil de pop CNCO quiere incursionar en el mercado anglosajón y mantener el “listón bien alto” en la industria de la música, en el momento en que se preparan para el capítulo estadounidense de su gira internacional “CNCO World Tour”, según dijeron hoy a Efe. “Nos encantaría trabajar con Selena (Gómez), Ariana (Grande) o Camila (Cabello)”, enumeró Christopher Vélez, uno de los cinco miembros del grupo, durante una entrevista en Miami. Los vocalistas de esta agrupación, referenciada como la “boy band” latina, confían en que, ahora que han cosechado un gran éxito a nivel internacional, puedan seguir desarrollando su carrera artística “a otro nivel”. “Tenemos muchas cosas pendientes en inglés y en otros idiomas, y espero que lo podamos lograr este año”, adelantó uno de ellos, el dominicano Richard Camacho. CNCO se formó en diciembre de 2015 después de que sus integrantes ganaran el concurso musical “La Banda” en Univision. Los chicos, según dijeron, no se conforman con llegar únicamente al público hispano y reconocen que han salido de su “zona de confort para ampliar horizontes” y conquistar nuevos mercados.
Solo hace falta echar la vista atrás y ver cómo lograron convertirse en toda una “revolución” en Japón. “No lo podíamos creer y no dudaríamos en regresar de nuevo: fue una gran experiencia y valió la pena, a pesar de que culturalmente son muy diferentes”, agregaron los artistas, que han publicado en su canal de YouTube un video del momento del viaje, en octubre del año pasado. Una de las cosas que más les sorprendió de su paso por el país asiático es que la gente “no suele dar abrazos ni besos, y eso choca con la cultura latina, a la que le gusta mostrar su amor continuamente”. Mientras tanto, la banda juvenil quiere aprovechar el filón para probar otros mundos más allá de la música. Camacho, de 21 años, subrayó que “este es el año” para “lanzarse al vacío” y no descarta hacer “películas, series o documentales”.
hacer un papel como el de Vin Diesel en “Fast and Furious”, combinando “la acción con el romance y el drama”. Con motivo de la presentación de su gira en Estados Unidos, los miembros de CNCO se reencontraron hoy en Miami tras un mes de descanso por vacaciones de Navidad. “La verdad es que estar con la familia y con los amigos te hace tocar con los pies en la Tierra y te hace recordar de dónde viniste y todo lo que viviste para estar aquí”, señaló Vélez.
“Esa es nuestra intención, nos vamos a poner a hacer audiciones y haremos algo de modelaje”, expuso.
Ahora, con “las pilas recargadas”, encaran el primer trimestre del año con el arranque de la gira de conciertos, con 13 fechas cerradas en varias ciudades del país.
En ese sentido, Joel Pimentel, de ascendencia mexicana, sueña con interpretar un personaje “romántico” en la gran pantalla, mientras que Vélez, que se crió en Ecuador, preferiría
Aunque no es la primera vez que cantan en un escenario de Estados Unidos -han sido teloneros de Pitbull y de Enrique Iglesias-, en esta ocasión se presentarán en solitario.
“Estamos muy emocionados porque empezamos una nueva etapa y es la primera vez que vamos a enseñar nuestro ‘tour’ aquí”, comentó el cantante sobre la gira, que iniciarán el próximo 24 de enero en McAllen (Texas). En el recital de música pop y reguetón que ofrecerán en ciudades estadounidenses no faltarán algunos de sus temas más populares como “Tan fácil” o “Mamita”. “Esperamos que los fans de aquí nos reciban con los brazos abiertos, al igual que nos reciben en Latinoamérica”, manifestaron. Tras su actuación en Estados Unidos, los jóvenes artistas seguirán su periplo por Europa y llevarán su “CNCO World Tour” a España, Suiza, Holanda, Bélgica y Reino Unido. Los otros dos miembros de CNCO son el cubano Erick Brian Colón y el puertorriqueño Zabdiel De Jesús. EFEUSA
TELEVISIÓN
Kate del Castillo señala relación entre maltrato animal y matanzas humanas Los Ángeles, 15 ene (EFEUSA).- La actriz mexicana Kate del Castillo pidió hoy reportar la violencia contra los animales y señaló la posible relación entre este tipo de violencia y las matanzas ocurridas en Estados Unidos. En un nuevo mensaje del grupo Gente para el Tratamiento Ético de los Animales (PETA) Latino, Del Castillo indica que casi todos los causantes de los recientes tiroteos indiscriminados han tenido o se han visto envueltos en una historia de maltrato animal. “La gente que maltrata los animales, muchas veces continúa cometiendo violencia contra los humanos también. Los criminales de las recientes masacres en Parkland, Las Vegas y Columbine, según consta, todos lastimaron animales antes de apuntar un arma a humanos”, asume en el vídeo. Durante la presentación del vídeo hoy en la sede de PETA en Los Ángeles, Del Castillo aseguró que “hay una cosa en que todos estamos de acuerdo: la crueldad contra los animales está mal y con frecuencia es una advertencia de la violencia que se avecina, violencia dirigida a nosotros los humanos”. Indicó que los analistas del FBI usan reportes de maltrato animal para analizar el potencial de amenaza del sospechoso. Igualmente, agregó que “la Asociación Americana de Psiquiatría identifica la crueldad hacia los animales como uno de los criterios para diagnosticar trastornos de conducta”. Por ello, Del Castillo resaltó la importancia de denunciar cualquier maltrato hacia los animales. “Por favor, siempre reporta el maltrato animal a la policía, a los padres o al profesor. ¡Nunca te quedes callado!”, pide la artista en el vídeo que se transmite desde hoy en español y en inglés. Según detalló la organización, “el autor de la masacre de Parkland en Florida (Nikolas Cruz), hablaba de dispararles a lagartos, ardillas, ranas y a las gallinas del vecino”.
De igual forma, el tirador de Las Vegas (Stephen Paddock), también tenía una historia de violencia hacia los animales y los asesinos de Columbine (Eric Harris y Dylan Klebold) presumieron haberlos mutilado por diversión. Incluso, el autor del ataque en una iglesia de Sutherland Springs (Devin Patrick Kelley), que mató a 26 personas e hirió a otras 20, “supuestamente compró perros en Craiglist para usarlos como blancos vivos”. La actriz considera muy importante ver la violencia contra los animales como un precursor de posibles acciones violentas contra las personas. “Es tan importante y tan serio que tenemos que levantar la voz entre todos los que somos amantes de la vida tanto animal como humana”, aseguró. EFEUSA
Enero 18 de 2019
9
ENTRETENIMIENTO
Enero 18 de 2019
San Juan, Puerto Rico, 9 de enero de 2019 - Julián Gil y las “Fiestas de la Calle Miami” anunciaron hoy la madrina de la próxima edición 2019 a celebrarse los días 19 y 20 de enero en Wynwood, Miami, la Miss Universe Puerto Rico 2018 Kiara Liz Ortega, llevará el título representativo de la cuarta edición de este magno evento cultural.
estrellas como Manny Manuel, Michael Stuart, Obie Bermúdez, Glenn Monroig, Lourdes Robles, La Banda Algarete, Julio César Sanabria, Grupo Manía, Fiel a la Vega, Raúl Carbonell en Homenaje a Héctor Lavoe, Plena Bombys y la Orquesta La Oferta Honrando la música de El Gran Combo de Puerto Rico, entre otros artistas.
“Nos sentimos orgullosos de tener como madrina a Kiara Liz Ortega una figura boricua muy querida por el pueblo puertorriqueño. Kiara es ejemplo el la mujer triunfadora”, indicó Gil quien también señaló que ella compartirá con el público durante las festividades y unirse a la celebración durante estos dos días.
“Felices y muy entusiasmados con las Fiestas de la Calle en Miami, por cuarta ocasión estamos produciendo un gran evento para el disfrute de la familia, con grandes artistas boricuas. Nuestro deseo es que el puertorriqueño que está lejos de la Isla, de su hogar, pueda sentir el calor boricua, su música en vivo, sus tradiciones, e invitarlos a visitar Puerto Rico y hacer turismo interno” señaló Gil.
Para las “Fiestas de la Calle Miami” contar con el apoyo de importantes celebridades de la Isla en esta serie de eventos es de suma importancia ya que contribuyen a elevar el nombre de la cultura puertorriqueña y buscan unir más a los latinos en Estados Unidos. El área de Wynwood en Miami será el escenario de esta gran fiesta que animará Julián, Jaime Mayol y Natalia Rivera; y amenizarán
Julián y la producción están trabajando arduamente para que la esencia de las fiestas se pueda vivir a plenitud. No faltarán los kioscos de comida típica para degustar arroz con gandules, pernil, bacalaítos, alcapurrias, carne frita, tostones, arroz con dulce, tembleque, coquito y otros platos favoritos del paladar boricua, especialmente durante la época navideña. Este año el artista puertorriqueño Hector Collazo pintará
EstrellaTV Estrena “La Mamá del 10” en Estados Unidos
Serie colombiana debutará en Estados Unidos por la cadena EstrellaTV EstrellaTV Estrena “La Mamá del 10” en Estados Unidos Serie colombiana debutará en Estados Unidos por la cadena EstrellaTV EstrellaTV Estrena “La Mamá del 10” en Estados Unidos Serie colombiana debutará en Estados Unidos por la cadena EstrellaTV “La Mamá del 10” es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2018. Está protagonizada por Karent Hinestroza y Sergio Herrera, junto a las actuaciones estelares de Laura Rodríguez, Carolina López, Diana Acevedo, Andrés Rojas, Marcela Benjumea y Diego Vásquez. Cuenta, además, con las participaciones antagónicas de Yesenia Valencia, Antonio Jiménez y Kristina Lilley. Esta es una idea original de Héctor Rodríguez y Alejandro Torres, bajo la dirección de Andrés Marroquín y Cecilia Vásquez. La se-
rie se estrenará en Estados Unidos por la cadena de televisión EstrellaTV el lunes, 15 de enero y se transmitirá de lunes a viernes a las 7PM/6PM Centro. La serie cuenta la historia de Tina Manotas, una hermosa y humilde mujer, que se ve obligada a abandonar su pueblo natal en el pacífico colombiano y mudarse a la capital. En la ciudad, su esposo Edwin la abandona y la deja sola con sus hijos, y con la obligación de sobrevivir a todas las dificultades que trae la falta de dinero. Ella sacrificará todo para hacer realidad el sueño de su hijo menor, Víctor “Goldi”, que es convertirse en el mejor futbolista de su país. La situación económica es complicada, pero Víctor le hace una promesa: “Con mi fútbol yo te voy a comprar un palacio, mamita mía, te voy a llevar al cielo”. Varios años después, su hijo logra comprarle un apartamento en el edificio “El Cielo”, donde comenzarán los problemas con los vecinos elitistas, quienes sienten envidia de la nueva y lujosa vida que tiene “La mamá del 10”.
10
10 banderas de Puerto Rico que se regalarán entre el público. También el evento contará con comparsas de los cabezudos, artesanos, ferias para niños y muchas sorpresas. Boletos a la venta en Eventbrite (786) 897-4419 o visitando www.fiestasdelacallemiami.com El compromiso de Julián y las fiestas es promover el destino de Puerto Rico, fomentar el turismo interno, defender la cultura y educar, inspirar y fortalecer la comunidad puertorriqueña y latina de Estados Unidos. Las “Fiestas de la Calle Miami” es un proyecto que enaltece y promueve la cultura puertorriqueña, en honor a las tradicionales Fiestas de La Calle San Sebastián en Puerto Rico y que recibe el apoyo de la comunidad puertorriqueña y latina de la Florida y Estados Unidos. En la pasada edición contaron con la presencia de más de 50 mil personas. Cuentan con el apoyo del Gobierno de Puerto Rico, la Compañía de Turismo, WIPR TV, WAPA América, SBS Radio y el Gobierno de la Ciudad de Miami. Para estar en contacto con “Fiestas de la Calle Miami”, Puerto Rico y Julián Gil el público puede seguir a través de las redes sociales.
MÚSICA
Enero 18 de 2019
11
Banda Carnaval lista para ascender a la cima del Top20 México
“Vas a estar bien” ingresa al Top20 General monitorLATINO México. Uno de los más reciente sencillo de Banda Carnaval es “Vas a estar bien”, un tema de desamor que habla sobre la partida de una persona que decide dejar a quien ama con tal de verla feliz. “Vas a estar bien” es una composición de Edén Muñoz y que en voz de Banda Carnaval se convierte en una canción que ha conquistado a la audiencia mexicana ya que esta semana ingresa al Top20 General monitorLATINO México en la posición #16 gracias a los más de 14 millones de audiencia alcanzados esta última semana. La Banda Carnaval también se encuentra en la posición #7 del Top20 Regional Mexicano monitorLATINO México con “Vas a estar bien”, mientras que el video oficial supera los cinco millones de visualizaciones en Youtube. Cabe mencionar que el videoclip de “Vas a estar bien” continúa con la línea que siempre maneja Andaluz Music, en donde la calidad de las tomas y la historia resaltan positivamente sorprendiendo a su público.
Banda Carnaval recién fue nominada en las categorías “Grupo o Dúo del Año Regional Mexicano” y “Canción Banda del Año Regional Mexicano” por “Segunda Opción” de Premios Lo Nuestro. Además, recientemente también recibieron la nominación a “Artista Regional Mexicano del Año” en los iHeartRadio Music Awards 2019. Al parecer este 2019 ha comenzado de excelente manera para Banda Carnaval. ¡Enhorabuena!
Enero 18 de 2019
CINE
El gigante audiovisual Disney, que en los últimos años ha triunfado con nuevas versiones de clásicos como “The Jungle Book” (2016) y “Beauty and the Beast” (2017), dará continuidad a esta estrategia con un “remake” de “The Hunchback of Notre Dame”, informó hoy el portal Deadline. A diferencia de la cinta animada que se estrenó en 1996, la nueva “The Hunchback of Notre Dame” será un musical con actores de carne y hueso. Disney ha fichado al guionista y autor teatral David Henry Hwang para escribir este nuevo largometraje que, además, contará con una banda sonora firmada por dos maestros de la música para cine: Alan Menken y Stephen Schwartz. Josh Gad apunta a ser el protagonista de “The Hunchback of Notre Dame”, pero las fuentes de Deadline no confirmaron ningún rumor acerca del actor más allá de que figurará como productor en este proyecto.
12
Basada en la novela homónima del célebre escritor francés Víctor Hugo, la película animada de “The Hunchback of Notre Dame” narraba la historia de Quasimodo, un campanero que vive recluido en la catedral de París por miedo a ser rechazado por su aspecto físico. Este largometraje recaudó 325 millones de dólares en todo el mundo y tuvo una secuela llamada “The Hunchback of Notre Dame II” (2002) que se comercializó solo en video. A lo largo de este año Disney continuará presentando nuevas versiones de sus clásicos. Así, en marzo se estrenará la reinterpretación de “Dumbo”, del director Tim Burton y con Eva Green en su elenco; en mayo verá la luz la nueva “Aladdin”, con Guy Ritchie como realizador y Will Smith en su reparto, y en julio llegará el “remake” de “The Lion King”, con el cineasta Jon Favreau al mando.
Steven Spielberg ficha a la latina Rachel Zegler para su “West Side Story La joven actriz colombiana-estadounidense Rachel Zegler será una de las protagonistas de la nueva versión del musical “West Side Story” que prepara Steven Spielberg, informaron los responsables de esta película en un comunicado de prensa.
Gracias a un video con las canciones “Tonight” y “I Feel Pretty”, Zegler triunfó en el “casting” en línea del “remake” de “West Side Story” para el que, según sus responsables, se recibieron más de 30.000 solicitudes.
La leyenda puertorriqueña Rita Moreno, que ganó el Óscar a la mejor actriz de reparto por la primera “West Side Story”, regresará en esta ocasión interpretando a Valentina, la propietaria de la tienda en la que trabaja Tony.
Zegler, de 17 años, encarnará a María, el personaje que interpretó Natalie Wood en la exitosa cinta de 1961, para dar la réplica a Ansel Elgort, que ya había sido confirmado anteriormente como Tony, el rol que en su día popularizó Richard Beymer.
“Estoy tan emocionada de representar el emblemático papel de María al lado de este elenco increíble”, dijo la joven, que debutará en el cine con este filme.
“No veo la hora que llegue la grabación para trabajar con este grupo de jóvenes actores” (...) ¡Qué elenco! ¡Estoy ansiosa de pasarle la batuta a esta nueva generación de Sharks!”, señaló hoy Moreno, cuyo fichaje se anunció el pasado noviembre.
“Cuando comenzamos este proceso hace un año anunciamos que estaríamos buscando entre actores latinos quiénes representarían los papeles de María, Anita, Bernardo, Chino y los Sharks. Estoy tan contento de que hayamos incorporado un elenco que refleje la cantidad impresionante de talento que existe en la polifacética comunidad hispana de los Estados Unidos”, dijo Spielberg. “Estoy asombrado por la gran fuerza del talento de estos jóvenes actores, y creo que contribuirán una energía nueva y electrificante a un musical magnífico que hoy es más relevante que nunca”, agregó.
“’West Side Story’ fue el primer musical con el que me topé que tenía un personaje principal latino femenino. Como colombiana-estadounidense, estoy honrada por tener la oportunidad de interpretar un papel que significa tanto para la comunidad hispana”, agregó. “West Side Story” también anunció hoy la incorporación de los hispanos Ariana DeBose para interpretar Anita (Rita Moreno en el clásico del cine); David Álvarez para dar vida a Bernardo (George Chakiris en la primera película); y Josh Andrés Rivera para encargarse del rol de Chino (Jose De Vega en el musical original).
“West Side Story” (1961), dirigida por Jerome Robbins y Robert Wise, se hizo con diez Óscar, incluido el de mejor película. Tony Kushner, guionista nominado al Óscar y ganador del Pulitzer, ha sido el encargado de redactar esta nueva versión del musical de Broadway, una pieza original escrita en 1957 por Arthur Laurents y Stephen Sondheim con música de Leonard Bernstein. El filme adapta el clásico de “Romeo y Julieta” a las calles de Nueva York en la década de 1950 y propone un enfrentamiento entre bandas de blancos y puertorriqueños.
Enero 18 de 2019
HORÓSCOPOS
ARIES (21 marzo - 20 abril).
No es tan importante cuánto tengas, sino como lo disfrutes. Los bienes materiales no lo son todo en la vida. Bríndate el tiempo necesario para meditar y poner en orden tus ideas y prioridades antes de que sea demasiado tarde. No descuides a los que te aman.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Es beneficioso escuchar algún consejo sabio, solo recuerda que al final la última palabra es tuya. Tiendes a establecer relaciones profesionales a largo plazo, lo cual es bueno, pero evita mezclar la amistad con las relaciones laborales. En el amor todo marcha de lo mejor.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Una persona cercana a ti necesitará de todos tus consejos y apoyo para superar una crisis emocional. Posibles cambios en el trabajo con la llegada de un nuevo jefe, mantén la calma, al final terminarás adaptándote.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Es hora de limpiar y deshacerte de todo aquello que no utilices, especialmente de artículos que guardan recuerdos del pasado un tanto desagradable. Dale vuelta a la página y acepta las invitaciones a salir, un poco de diversión no te vendrá nada mal.
LEO (23 julio – 22 agosto).
Deja de quejarte de todo, tienes que aprender a ver las cosas desde otro punto de vista, todo sucede por algo. Si sientes que el estrés te agobia, reserva tiempo para ti y para disfrutar con los tuyos. Posibles cambios positivos en el trabajo.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).
Eres una persona muy analítica y perfeccionista. No seas tan dura con las personas que te rodean y que se esfuerzan por complacerte. Evita las discusiones de pareja, toma las cosas con calma y evita decir cosas que no sientes y de las que te puedes arrepentir.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Un posible viaje te mantendrá ocupado y emocionado. Estás demasiado centrado en tu carrera profesional que en ocasiones te olvidas de ti. Tu encanto natural cautiva, solo tienes que sacarla un poco más de partido a tu aspecto físico.
14
CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
No es bueno que te lamentes tanto y sientas lastima de ti. Todos enfrentamos situaciones delicadas y difíciles. Tienes todo lo que necesitas para salir adelante, afrontar retos y superar obstáculos. Toma las cosas de quien venga. Respeta a tu pareja.
ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
No te prives ni te castigues porque las cosas no siempre salen como las planeas. No te lamentes tanto de tu situación económica, todo mejorará. Al mal tiempo buena cara. Delega responsabilidades, no es bueno tener el control de todo. Recuerda que la relación es de dos.
Enfrentas situaciones difíciles en el trabajo, lo mejor es tomarse las cosas con calma. No te preocupes, saldrás bien librado de la situación. En el amor es bueno que pongas en una balanza lo bueno y malo de la relación y aprendas a aceptar tus errores.
SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Es bueno ser responsable y cuidar las finanzas, pero deberás tener cuidado con los extremos y codicia. Es hora de disfrutar lo que tienes con tus seres queridos, la vida solo es una y tienes que poner tus prioridades en orden. Desecha resentimientos del pasado.
No hagas caso de las opiniones malintencionadas de ciertas personas a tu alrededor. Eres capaz de lograr lo que te propongas, adopta una actitud positiva. A tu vida llega una nueva amistad que te llenará de ilusión y logrará motivarte.
601.Main St., Kernersville, NC 27284