Mirame Magazine febrero 15 2018

Page 1

ra en e r r a c u s a ú in Lucero cont música de banda la línea de la

P.4

OLINA NORTH CAR

: Síguenos en

ame /magazinemir

ro 16 de 2018 re b e F · 5 2 n Edició m magazine.co e m a ir .m w ww

P.16

r tus 5 o p s e d a id c li Fe do años enseñ®an Zumba , uay Tanya Garanz

Extraordinaria presentación y a de Los Acostso Grupo Pegas P.8

P.10



PRECIO FIJO GARANTIZADO

POR 2 AÑOS

22

$

99

AL MES

¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!

Más impuestos.

Más de 40 canales premium de películas

INCLUIDOS POR 3 MESES

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

GRATIS Ahora en HD

Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

DE POR VIDA

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.

¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!

MULTI-CANAL

GUÍA DE PARTIDOS

DISH ANYWHERE®

La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.

¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!

Barsat Inc

VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

(336) 221-3030

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 09/04/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $22.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($39.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $69.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_21817


MÚSICA

Febrero 16 de 2018

Lucero continúa su carrera como cantante encaminada en la línea de la música de banda Luego del gran éxito que obtuvo Lucero con su primer álbum de banda titulado “Enamorada con banda”, mismo que llegó a ser Disco de Oro, “La novia de América” contina en este género musical y revela nueva producción discográfica. “Más enamorada con banda” es cómo se titulará este nuevo álbum, el cual contará con composiciones de Horacio Palencia y Carlos Rivera, así como un par de covers de canciones reconocidas dentro del regional mexicano. “Más enamorada con banda” corrió bajo la producción de Luciano Luna. Lucero se encuentra muy emociona-

da por este nuevo proyecto y a compartido en sus redes sociales fotos sobre el proceso. Al respecto de mantenerse en el género de banda, Lucero compartió en un comunicado: “Tengo ganas de difundir mi música mexicana. Pienso que hoy en día México está de moda más que nunca; a cualquier país que he ido se escucha el nombre de México y su música, así sea el ‘Cielito lindo’ o cualquier otra canción la gente lo canta” El álbum incluirá 13 temas y saldrá a la venta en el próximo mes de abril. El primer corte promocional se titula “Necesitarás” y está próximo a estrenarse.

Fuente: Monitor Latino

OZUNA

Fuente: Monitor Latino

Luis Miguel dará 22 conciertos en Estados Unidos y Canadá Fuente: EFE

El cantante mexicano Luis Miguel llevará su gira ¡México Por Siempre! por 22 ciudades de Estados Unidos y Canadá, en una serie de conciertos que arrancarán el próximo 4 de mayo en San Diego (California), anunciaron sus representantes. Las entradas para la gira saldrán a la venta el próximo 16 de febrero. Después de San Diego la gira llegará a Los Ángeles el 6 de mayo y seguirá después por otras dos ciudades californianas, San José (10 de mayo) y Sacramento (11 de mayo). El “Sol de México” recorrerá posteriormente Chicago, Houston, Miami, Denver y Nueva York, así como Montreal y Toronto, en Canadá. La gira ¡México Por Siempre!, que tiene el mismo nombre que el último disco de Luis Miguel, doble platino en México, cerrará su capítulo estadounidense en Fresno el 9 de septiembre, explicaron los representantes del músico en un comunicado. En sus 36 años de carrera, Luis Miguel ha publicado 33 discos, de los que ha vendido más de 100 millones copias, éxito al que hay que sumar su colección de seis premios Grammy y cuatro Grammy Latino.

/magazinemirame @magazinemirame

www.miramemagazine.com

Ventas/Sales

(336) 917 9724

4

Ozuna es hoy en día una de las estrellas latinas más destacadas de la música latina y sus cortos 25 años ha logrado romper récords dentro de la industria del entretenimiento gracias a que cada sencillo que lanza se convierte un hit mundial. El 2017 sin duda fue uno de los mejores años para Ozuna, sin embargo, el 2018 le pinta para ser uno grande de igual manera, pues comienza el año con tres canciones dentro del Top20 Urbano monitorLATINO República Dominicana. “El final” (Remix) es la primera canción de Ozuna que vemos dentro del Top20 Urbano monitorLATINO República Dominicana. Esta colaboración ft. Goldy Boy se encuentra en la posición #9 del conteo y lleva dentro de él once semanas. En el peldaño #15 habita esta semana a “Solita”, canciones donde escuchamos a Ozuna, Bad Bunny, Wisin y Almighty en una explosiva colaboración producida por Mambo Kingz y Dj Luian. Cabe mencionar que esta es la semana debut de este tema dentro del Top20 Urbano monitorLATINO República Dominicana Hace un par de semana Ozuna sorprendió a todo el público con un remix de uno de sus hits del 2017: “El farsante” en versión Remix con nada más y nada menos que el Rey de la Bachata, Romeo Santos. Esta canción también ingresa esta semana al conteo en el lugar #18 gracias a los más de 1.79 millones de audiencia. Sin duda Ozuna parece continuar en los cuernos de la luna y es que el arduo trabajo se ve reflejado en resultados exitosos. ¡Enhorabuena!

Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.



Fuente: EFE

CINE

Febrero 16 de 2018

6

se en id un do ta es a ill qu ta la a in m do d” ee Fr s “Fifty Shade parte, “Fifty Shades Darker”, ingresó 46,6 millones el año pasado. La cinta, bajo la dirección de James Foley, comienza con la boda de la joven Anastasia y el multimillonario Christian (Dakota Johnson y Jamie Dornan, respectivamente), quienes, además de sortear problemas sentimentales y románticos de todo tipo, deberán también lidiar con algunos fantasmas del pasado que amenazan sus vidas.

“Fifty Shades Freed”, el “clímax” de la trilogía “Fifty Shades of Grey”, repleta de fantasías e intrigas eróticas, dominó este fin de semana la taquilla estadounidense con una recaudación estimada de 38,8 millones de dólares, informó la web especializada Box Office Mojo. “Fifty Shades of Grey” debutó con 85,2 millones de dólares en 2015 y la segunda

El segundo puesto fue para la cinta de animación “Peter Rabbit”, con unos 25 millones de dólares.

Esta adaptación del clásico cuento de Beatrix Potter acerca de un conejo rebelde que trata de adentrarse en el huerto de un granjero está dirigida por Will Gluck y cuenta con las voces de James Corden, Domhnall Gleeson y Sia en su versión original. En la cuarta plaza aparece “Jumanji: Welcome to the Jungle”, con 9,8 millones de dólares. Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan y Nick Jonas protagonizan esta cinta, en la que unos compañeros de instituto son absorbidos por un videojuego que les transporta a la peligrosa jungla de Jumanji, donde adquieren nuevas personalidades con el objetivo de llegar al final de la partida con vida y así recuperar sus apariencias originales.

El tercer lugar fue para “The 15:17 to Paris”, de Clint Eastwood, con 12,6 millones de dólares. El filme cuenta cómo los estadounidenses Anthony Sadler, Alek Skarlatos y Spencer Stone, que se interpretan a sí mismos en la obra, evitaron la tragedia en un tren de alta velocidad Thalys cuando redujeron a un hombre marroquí cargado con todo un armamento.

Por último, “The Greatest Showman” ingresó 6,4 millones de dólares desde la quinta posición. Hugh Jackman interpreta en esta película a Phineas Taylor Barnum, un empresario pionero que revolucionó en Estados Unidos el espectáculo de los circos.

Banda MS lanza video de ‘Tu Postura’ Banda MS ha lanzado el videoclip de su nuevo sencillo titulado ‘Tu Postura’. En esta ocasión, los fans fueron quienes aportaron gran parte del material videográfico. Todo inició cuando en redes sociales se dio a conocer una convocatoria por parte de la Banda, en la que invitaban a la gente a compartir los momentos más inspiradores y memorables que los seguidores tomaran con sus celulares, del concierto del pasado 2 de diciembre en la Arena Ciudad de México.

La Banda ha declarado que llegaron cientos de videos, sin embargo, fue el equipo creativo del director Johan Villarreal, quien analizó a detalle todo el material recibido por parte de los fans, para poder crear esta secuencia de imágenes. Sin duda alguna es una excelente estrategia por parte de los manejadores de la banda, puesto que de esta forma se logra seguir creando un vínculo entre la audiencia y la banda.

Fuete: Radionotas



LOCALES

Extraordinaria presentación de Los Acosta y Grupo Pegasso en Winston-Salem, Carolina del Norte Durante el fin de semana previo a San Valentín, un concurrido público se dio cita en Disco Rodeo y disfrutó de los éxitos inolvidables de ambas agrupaciones.

Febrero 16 de 2018

Febrero 9 de 2018

8


¡ATENCIÓN HISPANOS de GUILFORD y RANDOLPH! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) realizará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar Archdale Road (SR 1577/SR 1004), desde Ribbins Country Road (SR 1567) hasta North Main Street (SR 1009), para convertirla en una vía de tres carriles con con un carril central para doblar, en Archdale. El propósito de la reunión es obtener los comentarios del público sobre el diseño propuesto. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 27 de febrero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Open Door Baptist Church 135 West White Drive • Archdale Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Jeffrey L. Teague al 910-944-2344 • jlteague@ncdot.gov


Fuente: Televisa

PORTADA

Febrero 16 de 2018

POR AMAR SIN LEY

Primera producción del género Súper Drama realizada por Televisa

10

David Zepeda

Por amar sin ley, primera producción del género Súper Drama realizada por Televisa, estrenó por las estrellas lunes 12 de febrero a las 21:30 horas, con las actuaciones estelares de Ana Brenda, David Zepeda y Julián Gil. La trama de Por amar sin ley, producción de José Alberto Castro, narra la historia de un grupo de abogados que labora en el prestigiado bufete Vega y Asociados. Julián Gil

Por amar sin ley se desarrolla en torno a las vidas personales y profesionales de un grupo de litigantes, cuyas historias estarán entrelazadas con los diversos casos que se llevarán en el despacho Vega y Asociados, varios de los cuales, estarán basados en hechos reales.

Ana Brenda interpreta a Alejandra Ponce

Víctor García

la 11 Sigue en

Guillermo García Cantú


PORTADA

Febrero 16 de 2018

En Por amar sin ley también participan José María Torre, Sergio Basáñez, Altair Jarabo, Guillermo García Cantú, Pablo Valentín, Geraldine Bazán, Moisés Arizmendi y Víctor García, así como los primeros actores Azela Robinson, Roberto Ballesteros y Leticia Perdigón. Por amar sin ley contará con múltiples participaciones especiales, vinculadas con los casos que se llevarán en el despacho jurídico Vega y Asociados. Entre estas actuaciones especiales destacan José Ron, Adal Ramones, Zaide Silvia Gutiérrez, Ernesto D´Alessio, Ernesto Gómez Cruz, José Carlos Ruiz, Ana Patricia Rojo, Renata Notni, José Elías Moreno, Jesús Ochoa, Laura Carmine, Jacqueline Andere y Danna García, entre otros.

11

La trama de P o amar sin ley n r ar historia de un ra la gru abogados que po de labora en el prestigiado bufe Vega y Asocia te dos.

Altair Jarabo

Pablo Valentín

José María Torre


MÚSICA

12

Febrero 16 de 2018

Ayala, “El rey del acordeón”, recibe Estrella Maya en Bulevard Californiano

Fuente: EFE

El músico Ramón Ayala, que interpreta desde hace más de medio siglo el sentir del corazón latino, recibió una estrella maya en una vía peatonal y la llave de la ciudad californiana de Lynwood. “Recibir el llavín dorado es un símbolo de que Lynwood me toma como un hijo más, a quien le entrega una llave de la casa”, dijo a Efe Ayala, de 72 años, también conocido como “El rey del acordeón”. La estrella de bronce en la vía peatonal de Plaza México significa para él “un reconocimiento muy grande, por lo que estoy muy agradecido”, declaró sobre la deferencia, conferida por la asociación de empresarios del centro comercial. Ramón Covarrubias Garza, conocido en escenarios de música norteña como Ramón Ayala, es originario del estado mexicano de Nuevo León y aprendió música desde los cinco años, cuando su padre vendió “un puerquito” de su rancho para comprarle un acordeón. Hace medio siglo, Ayala acompañó con acordeón en “Los relámpagos del norte” al legendario cantante ranchero Cornelio Reina, pero su camino más firme comenzó desde que ingresó a “Los bravos del norte”, con quienes hasta hoy posee más de 100 álbumes grabados y es ganador de cuatro premios Grammy de la Academia de Artes de la Grabación, entre otros galardones. “Me siento bendecido en esta tierra, porque con la de Lynwood ya son como 10 ciudades de Estados Unidos en donde me han entregado las llaves, pergaminos y hasta la calle donde vivo en Hidalgo, Texas, le pusieron mi nombre”, indicó el instrumentista.

El cantautor de éxitos como “Chaparra de mi amor”, “Tragos de amargo licor” y “Un puño de tierra” destacó que entre la decena de urbes estadounidenses donde alcaldes y concejales le dijeron “mi casa es su casa” están Chicago, Austin y Las Vegas. “Estos reconocimientos se deben a la gente, porque por ellos nuestras canciones llegan a los primeros lugares

de popularidad”, indicó Ayala, naturalizado en los Estados Unidos. En medio del ambiente antinmigrante, contra 11 millones de indocumentados en este país, “El rey del acordeón” pidió al gobierno de Donald Trump “que apruebe una solución migratoria, porque “nuestros paisanos emigran sólo para trabajar y tener una mejor vida”. José Luis Solache, alcalde mexicoestadounidense de Lynwood, urbe de más de 71.000 habitantes y con alrededor del 87 % de ellos latinos, dijo a Efe que al entregar la llave al compositor no le importa llevarle la contraria al “deshonor” constante que hace el presidente Trump a “mexicanos y países bonitos”. “La música de Ramón Ayala se siente igual cuando canta en Lynwood o México; es decir, en su música no hay muros, paredes, ni fronteras”, sostuvo Solache. “Si en el ambiente actual otros quieren rebajarnos la autoestima, pues nosotros tenemos que levantarnos entre nosotros mismos”, aconsejó el edil. “Y para lograr eso es muy importante reconocer los aportes en arte y música como los de Ramón Ayala”, redondeó. “El rey del acordeón” continúa mostrando su trabajo a lo largo del país y su próxima presentación en Los Ángeles será el 31 de marzo, en el Staples Center, como parte del espectáculo “Recordando a los Compas”. A diferencia del paseo de la fama de Hollywood, las estrellas de los famosos de Plaza México en Lynwood, como la que acaba de recibir Ayala, representan los jeroglíficos mayas precolombinos.

CARLOS SARABIA SALE DE LA ADICTIVA

Termina su ciclo después de 3 años de pertenecer a La Adictiva Fue en Marzo del 2015 que Carlos Sarabia se integró a las filas de La Adictiva, cuando señor Andrés Valdés , Director de ANVAL Music , tuvo un acercamiento con el cantante, a quien a pesar de tener una carrera como solista, decidió tomar este reto. Por más de casi 3 años Carlos Sarabia formo parte de esta agrupación en donde tuvo una gran aceptación por parte de los integrantes y de los fanáticos de la banda. Después de algunas semanas en dónde la ausencia de Carlos se hiciera evidente en las presentaciones de La Adictiva se comenzaron a levantar algunas sospechas, hasta que el día de ayer se confirmó que Carlos Sarabia ya no formaría parte de la agrupación. La Adictiva no ha emitido ningún comunicado oficial hasta el momento y será cuestión de esperar a que su Director, el Sr. Andrés Valdés se manifieste al respecto.

Por Laurentino Escamilla Fuete: Radionotas



ENTREVISTAS

Febrero 16 de 2018 Fuente: Alicia Civita/EFE

14

Autora de libro “Wonder” aboga por una mirada “amable” hacia los inmigrantes La escritora de ascendencia colombiana Raquel Jaramillo, conocida como RJ Palacio, espera que el éxito de su libro “Wonder”, que sirvió de base a la película del mismo nombre, permita amplificar una mirada amable hacia los inmigrantes en EEUU y a comprender quienes son los “soñadores”. En entrevista con Efe, la autora del éxito de ventas expresó su anhelo de que no solo las maestras de escuela incluyan su libro en sus listas de lectura, sino que le “recordaran a sus alumnos y a sus padres que fue escrito por una hija de inmigrantes latinos”. “Que sepan que lo escribió una mujer hija de padres colombianos, que habla español y que está usando su voz para que entiendan quienes son los ‘soñadores’ y todos los hijos de inmigrantes”, agregó. La escritora aludió así a los jóvenes indocumentados que llegaron a EEUU siendo menores de edad y se beneficiaron con el programa federal de la Acción Diferida (DACA), el cual les otorgó permiso de trabajo y los salvó de la deportación, y que ha sido eliminado por la actual Administración del presidente Donald Trump. Jaramillo, cuya ficción de 2012 “Wonder” se colocó ese año entre los libros más vendidos y fue llevada a la gran pantalla con Julia Roberts y Owen Wilson como protagonistas, se muestra preocupada con el actual clima político y social del país, a su juicio con ecos del nazismo que recorrió Europa en la primera mitad del siglo pasado. “Los prejuicios y la ignorancia destruyen”, subrayó la escritora, nacida en Nueva York e hija de una pareja de inmigrantes colombianos que abandonaron su país a principios de la década de 1960 escapando de los prejuicios de la época contra un amor de divorciados. “Para ellos fue muy duro, porque dejaron una vida acomodada”, relató. La autora saltó a la primera línea del mundo editorial tras el éxito que logró su li-

bro “Wonder”, traducido al español como “La lección de August: Wonder” y en el que aborda la historia de un niño de 10 años que tiene una deformación craniofacial congénita y va por primera vez a un colegio.

La publicación, a la que le han seguido otras nuevamente con el personaje de Auggie Pullman como protagonista, se inspiró tras ver la reacción de uno de sus hijos frente a un chico con una deformidad física. Para la publicación de su libro infantil prefirió usar un seudónimo con el que rindió homenaje a su madre, la también autora Nelly Palacio, quien previó para su hija un futuro como escritora. Murió sin verla publicando historias en papel, pero la autora quiso hacerle un tributo manteniendo el apellido materno en su firma. Jaramillo cuenta que no esperaba que la etiqueta con el mensaje “Sé amable” que acompañó las campañas de promoción del libro y de la película de 2017, de la que en estos días se estrena en formato DVD, resultase necesaria en la actual coyuntura en EEUU, marcada por una crispación hacia las minorías étnicas. “Las cosas han cambiado drásticamente en el país desde que escribí ‘Wonder’”,

se lamenta. “No me identifiqué como latina entonces, porque no quería que el libro fuese incluido solo en el nicho de publicaciones para niños de otras culturas. Pero sí, también cuenta la historia de una familia multiracial y multicultural”, añadió. En la ficción, la mamá de Auggie es de ascendencia brasileña, por eso los responsables de la elección del reparto en la película escogieron a Sonia Braga para el papel de la abuela. A su vez, el abuelo paterno es judío.

Raquel Jaramillo, conocida como RJ Palacio

“Cuando veo a nuestro Gobierno atacando a inmigrantes, a latinos, a musulmanes, a afroamericanos, a cualquiera que no es blanco, veo que el mensaje de ‘Wonder’ de inclusión es más importante que nunca”, resaltó. Jaramillo revela que se halla preparando una novela gráfica basada en la abuela de Julián, uno de los personajes de “Wonder”, que cuenta sus experiencias de niña en la Francia previa a la Segunda Guerra Mundial. “Quiero que se entienda lo que pasó en ese momento. La historia puede repetirse si no conocemos ese pasado”, subrayó la autora.


¡ATENCIÓN HISPANOS de KERNERSVILLE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) realizará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de construir Kernersville Loop Road, una vía de dos carriles divididos con instalaciones para ciclistas y peatones entre Piney Grove Road y la NC 150 (N Main Street), en Kernersville. El propósito de la reunión es presentar un mapa de la alternativa propuesta y obtener los comentarios del público. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 22 de febrero HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Kernersville Wesleyan Church 930 N Main Street • Kernersville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494 O comuníquese con Diane Wilson al 919-707-6073 • pdwilson1@ncdot.gov


LOCALES Febrero 9 de 2018 La Liga Hispana celebró la ceremonia de inauguración de los Juego Olímpicos de Invierno Pyeongchang 2018. Durante la velada que duró aproximadamente 3 horas, los asistentes disfrutaron de exquisitos bocadillos refrescos y postres.

Febrero 16 de 2018

16

ia n o m re e c la ró b le e c a n a p is H La Liga s o ic p m lí O o g e u J s lo e d n ió c ra de inaugu

Felicidades por tus 5 años enseñando Zumba Tanya Garanzuay Febrero 9 de 2018

®

Durante una amena tarde, amigas y familiares de Tanya festejaron por todo lo alto sus 5 años como instructora certificada de Zumba. Tanya es originaria de Coahuila, México y desde pequeña le gustó bailar, tanto que su abuelito le apodó “la artista”. Hace 5 años Tanya decidió convertirse en instructora de Zumba y es algo que le llena de satisfacción. Gracias a Zumba ha sido posible colaborar con distintas organizaciones y eventos benéficos, además de traer felicidad a muchas mujeres que asisten a sus clases. Luego de varios años de enseñar zumba en distintos lugares, por fin logró abrir su propio estudio en Kernersville y hoy sus planes son seguir haciendo lo que tanto le apasiona. ¡Felicidades por tus primeros 5 años Tanya!



HORÓSCOPOS

ARIES 21 marzo - 20 abril

Esta etapa se presenta favorable para el dinero. Contarás con los medios que te sacarán de una situación que lo requiere. Un buen ciclo para quitar todo lo que te moleste como querencias fracasadas o recuerdos poco gratos. En el plano sentimental, se intensifican las relaciones familiares; cuando estés con tu media naranja recuerda pasarla bien y disfrutar del momento.

TAURO 21 abril - 20 mayo

Llega un periodo en el que tendrás que hacer frente a situaciones duras tanto en el nivel laboral como en el económico; cuidado con derrochar. Tu destino amoroso comienza a mejorar espectacularmente. Si terminaste un idilio puede que llegue a ti otra persona. Si ya estás siendo correspondido, habrá más cariño y romance en esta ocasión. En el ámbito profesional, reconocimientos y éxito.

GÉMINIS 21 mayo - 21 junio

Expresa tu alma de una forma honesta y correcta; no calles lo que llevas por dentro. Este será un mes de descanso; podrás finalmente poner en orden tu existencia y tus ideas. Puede que enfrentes algún altibajo económico, pero contarás con el apoyo de tu familia.

CÁNCER 22 junio - 22 julio

Puede que te sientas un poco irritable y tenso debido a posibles viajes y planes que se retrasan; ten paciencia; todo llegará en su momento. Cuidado con tus finanzas; controla tus gastos. En el área profesional delega responsabilidades; no te exijas demasiado. Si se trata de flechazos de cupido, se presentan mil posibilidades.

LEO 23 julio - 22 agosto

Una etapa en el que se quedara atrás ese mal pasional que tanto daño te ha causado. Puede que realices un viaje que te servirá para alejarte de ciertas situaciones y olvidarlas. Restructuras tu círculo de amistades; nuevos rostros enriquecen tu biografía. En el aspecto laboral, recuerda que la forma más fácil de hacer las cosas es la correcta.

VIRGO 23 agosto - 21 septiembre

Es un mes de logros materiales y plenitud en tu economía. También será un periodo de descanso que puedes aprovechar para poner en orden planes para el futuro. En el amor, tu vida toma un papel intenso y definitivo. Cuida tu salud; son muchas las cosas que puedes hacer para mejorarla; mantén elevada la energía, descansa y relájate.

Febrero 16 de 2018

18

CAPRICORNIO

LIBRA 22 septiembre - 22 octubre

En el plano sentimental, se presentan decisiones que debes hacer frente; buena etapa para balancear tu ego, así como tu relación íntima. En el trabajo, puede que el tratar con nuevos individuos te ponga tenso; cuidado con rebasar los límites de la cordura.

ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

Deberás prestar más atención a la gente que quieres: piensa en aquellos que te necesitan y que está en tus manos ayudarles. Cuidado con el exceso de gastos; ajusta tu presupuesto para evitar problemas financieros. Cuida más tu salud: evita hacer de la noche día; aprende a moderar tu ritmo de trabajo.

SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre

Cuida tu relación de pareja; valora lo que tienes y vuelve a ser esa alma cariñosa en que te conviertes cuando realmente te lo propones. Un buen ciclo para poner en orden la casa y las situaciones domésticas. En lo profesional, ocurren cambios importantes; sin embargo, tu interés sigue centrado en la familia. Oportunidades de aventuras del corazón si estás sin compromiso.

23 diciembre - 21 enero

Cuestiones legales o de justicia se retrasan, pero no debes darte por vencido: es un mes para reestructurar ideas y pensamientos en cuanto a planes futuros. También es un periodo en el que dejas a un lado depresiones y tristezas y te concentras en sensaciones de paz. Gozas de energía, vigor y vitalidad. Ve en pos de lo que deseas; es muy posible que lo consigas.

ACUARIO 22 enero - 21 febrero

Quizás este mes no encuentres lo que esperas en el ámbito sentimental y familiar. Es tiempo de cerrar la herida del pasado. Un cambio en el trabajo, largamente anhelado, puede que se presente de un día para otro. Rompe con el mal humor; únete a algún proyecto o causa comunitaria. Tu salud necesita atención; procura descansar y relajarte más.

PISCIS 22 febrero - 20 marzo

A veces las apariencias engañan: mucho ojo; puedes perder una relación de amor o amistosa. Es un mes fabuloso para iniciar nuevos proyectos y aprovechar oportunidades. Los avances en el ámbito laboral se verán lentos. Tu salud está mucho mejor; optas por un estilo de vida sano. Nuevas condiciones en el medio profesional o financiero necesitan más reflexión y análisis.


Te llevamos a los mejores conciertos y eventos de Carolina del Norte Facebook/magazinemirame

www.miramemagazine.com

PRECIO FIJO GARANTIZADO

POR 2 AÑOS

22

$

Hay un Vendedor Autorizado de DishLATINO local en Kernersville, Nc.

99

AL MES

Más impuestos.

¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!

Más de 40 canales premium de películas

GRATIS

INCLUIDOS POR 3 MESES

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

DE POR VIDA

Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Ahora en HD

¡SUSCRÍBETE HOY!

Recibe una Tarjeta Prepagada de $50

Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO.

$10/mes

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.

Mejora al nuevo DVR inteligente

Instalación Profesional Estándar

Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.

Hasta en 6 habitaciones.

Hopper® 3

GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL

¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!

International Satellite TV

(336) 663-3958

VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

1156 NC HWY 66 suite A KERNERSVILLE NC 27284

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 09/04/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $22.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($39.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $69.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_21817



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.