que a r a p ” ó ir p s n o c o El “univers rabará el sencillo Jenni Rivera g
P.12
N O RTH CAR O L
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
o 15 de 2 0 19
li Edición 5 6 · Ju agazine.com www.miramem
P.12
Bunny d a B e d , s” si a “O co is D dido en n ve s á m l e , in lv a B J y más de 100 países
a, México VS Mareti, nic Charlott Carolina del Norte
a l e d s e n a Los pl o r O a p o C rica y
P.14
Copa Amé
P.8,9,10
Obtén un servicio de TV conveniente, sin contrato anual
$
42
99 al mes más impuestos
sin verificación de crédito sin compromisos
Con la aplicación DISH Anywhere® puedes ver tu programación en vivo o en On Demand donde estés, en tu dispositivo móvil favorito. No incluye canales locales. Requiere compra de un receptor ($50-$350) dependiendo del equipo seleccionado.
Canal HD
Disponible solo en DishLATINO • Un canal para aprender o mejorar tu inglés. • Incluido GRATIS en todos los paquetes de DishLATINO.
©2019. Language TV, L.L.C. Todos los derechos reservados.
DishLATINO te da más fútbol al mejor precio* Más ligas, más canales y más partidos que otros proveedores de TV por cable y satélite a nivel nacional*. Te ofrecemos más de 8,000 partidos en vivo al año.
solo por
solo por
*Basado en comparación de canales y precios de DishLATINO Clásico con Paquete de Sudamérica vs. paquetes similares de otros proveedores de TV por cable y satélite, efectuado en 05/2019. Requiere un Hopper conectado a internet.
Disfruta la mejor programación para toda la familia. ¡Suscríbete ya! RECUERDA
Tener tu tarjeta de crédito, débito o prepagada lista cuando llames.
Barsat Inc
(336) 448-3036
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: No disponible con ofertas de precio promocional.Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor ($50-$350 dependiendo del equipo seleccionado. Los clientes que se suscriben a un paquete elegible de DishLATINO o Internacional reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Facturación: Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Canales premium: Después de 3 meses, se aplicará una factura de $10 al mes, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Otras consideraciones: Todos los paquetes, programación, precios, cargos, características y funciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos promocionales y residenciales de clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 13/11/19. © 2019 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.
BDRIVE_24365_Q3_2019_Layered_Print_Ads_10x10.indd 1
LDRIVE_24425
7/9/2019 9:50:44 AM
FÚTBOL
Julio 15 de 2019
MEXICO VS MARTINICA Junio 23 de 2019.
Charlotte, Carolina del Norte.
Con el afán de ver a sus estrellas del balompié de cerca, los aficionados de la Selección Mexicana de Futbol se dieron cita en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte para apoyar a su equipo durante el encuentro entre México VS Martinica, el cual culminó con un marcador 3 - 2 a favor del equipo azteca durante el partido correspondiente al grupo B, de la Copa Oro 2019.
4
Los aficionados del balompié siguieron a su selección en su recorrido por los entrenamientos, el hotel donde se hospedaron, hasta el estadio Bank of América donde se jugó el partido. Síguenos en nuestras plataformas digitales para ver la galería completa Mirame Magazine @magazinemirame #SeleccionMexicana
Untitled-1 1
10/07/19 10:13 p. m.
TELEVISIÓN
Julio 15 de 2019
Los Elegidos, una familia poderosa, La nueva telenovela de Televisa y Univision Los Elegidos, una familia poderosa es la nueva telenovela familiar de Televisa, que narra las singulares aventuras de los García García, una familia que aparenta ser normal, pero no lo es. Sus integrantes más jóvenes, tienen cualidades muy especiales, que deben ocultar para protegerse. La historia es protagonizada por Sara Maldonado y Carlos Ferro, quienes interpretan a “Jimena” y “Mario”, cabezas de la familia García García. Ellos harán todo para proteger a los cinco extraordinarios jóvenes que conforman a su familia: Cobra (Jason Romo), Sandra (Macarena García), Carlos (Max Uribe), Lucas (Erick Cañete) y Lucía (Paola Real). Cobra, Sandra, Carlos, Lucas y Lucía poseen dones extraordinarios, que los involucrarán constantemente en peligrosas situaciones, que ponen en riesgo el secreto de su verdadera identidad. La familia García García es perseguida por el siniestro Coronel Morrison, un ex militar estadounidense, interpretado por Julio Bracho, que desea utilizar, en beneficio de sus diabólicos planes, los poderes de los cinco jóvenes. En Los Elegidos, una familia poderosa, también participan Carmen Madrid, Macarena Oz, Cassandra Iturralde, Arantza Ruíz, Clarisa González, Lukas Urquijo y Mario Escalante. Los Elegidos, una familia poderosa es producida por Andrés Santamaría y consta de 70 capítulos. Los Elegidos, una familia poderosa se estrena el 1 de julio, a las 17:30 horas, por lasestrellas. PERSONAJES 1. SARA MALDONADO (JIMENA VILLEGAS) Jimena es una mujer atractiva y optimista. Licenciada en Psicología y Maestra en estudios de género por el Colegio de México (Colmex). A partir de que Jimena se convierte en madre, se dedica de lleno a la crianza de su hija Blanca hasta que un día es secuestrada. Hace todo lo posible por recuperarla y en su búsqueda, Jimena se encuentra con otros niños, a quiénes adopta como sus hijos y logra una nueva oportunidad, al lado de Mario. 2. CARLOS FERRO (MARIO CALDERÓN) Mario es licenciado en Bellas Artes. Sueña con ser ilustrador de libros, pero se dedica a realizar retratos hablados en una agencia del Ministerio Público en la Ciudad de México. Perdió a su esposa en un accidente y se desvive por su hijo Carlos. Mario se siente atraído por Jimena desde la primera vez que la ve. 3. JASON ROMO (FELIPE SAMUDIO) Cobra siempre ha sido un chico problema. Procede de una familia acomodada. Desde pequeño, Cobra siempre tuvo problemas con su padre, un político corrupto, y por eso
decide salirse de su casa. Cobra tiene el poder de volverse invisible.
6 Fuente: Televisa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4. MACARENA GARCÍA (SANDRA LÓPEZ TORRIJA) Sandra vive en el Pedregal. Proviene de una familia de dinero venida a menos. Vive con su madre Isabel, su padre Tomás y su hermana Sofi. Va en segundo de preparatoria y sueña con ser influencer. Sandra tiene el poder de manejar la electricidad. } 5. MAX URIBE (CARLOS CALDERÓN) Carlos tiene 10 años. Perdió a su mamá y ha tenido que hacerse de la vista gorda, y aceptar los errores de su padre. Le apasiona la historia, las películas y los cómics. Le gustan los cuentos que su papá le lee todas las noches. Sufre de bullying, pero él disfruta mucho de la escuela. Sus compañeros lo catalogan como un nerd. Es culto y muy estudioso. 6. PAOLA REAL (LUCÍA GARCÍA) Lucía es una niña madura para su edad. Empezó a hablar a los tres años de edad. Los especialistas creían que sufría de algún retraso cognitivo o problemas de audición. En realidad, Lucía escuchaba demasiado, ya que es capaz de leer la mente de otras personas. 7. CASSANDRA ITURRALDE (BLANCA ALTAMIRANO) Blanca es la única hija de Jimena y Sergio. Puede ver el futuro. Blanca accede a sus visiones cuando entra en contacto con una persona o un objeto. Desea ser feliz y poder interactuar con otros niños, pero el malvado Morrison, la secuestra y la mantiene alejada de su madre, con que la pequeña ansía regresar. 8. ERÍCK CAÑETE (LUCAS GARCÍA) Lucas es un joven de 17 años. Fue rechazado por sus padres cuando descubrieron su extraña capacidad para transformar su aspecto físico y adquirir la apariencia de otras personas. 9. JULIO BRACHO (CORONEL THOMAS MORRISON) El Coronel Thomas Morrison es un estadounidense, nacido en Richmond, Virginia. Proviene de una familia de tradición militar. Muy joven, decide seguir los pasos de su padre e ingresa al ejército, donde alcanza el grado de Coronel. Le fascina la ciencia y la tecnología, y por ello se une al proyecto M23, un programa de manipulación genética, no autorizado por el gobierno. Esto provoca que sea encarcelado y destituido de su rango. A partir de ese incidente, Thomas comienza a manejar una doble identidad para realizar su siniestro plan. Su obsesión: capturar a Los Elegidos. FICHA TÉCNICA Productor ejecutivo: Andrés Santamaría Dirección de escena: Carlos Eduardo González Sariñana y Bonnie Cartas Dirección de fotografía: Edgar Bahena y Jesús Botello Dirección de arte: Ana Magis Efectos visuales: Carlos “Pollo” Espinosa
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO FORSYTH! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de extender Great Wagon Road desde Shallowford Road (SR 1001) hasta Lewisville-Vienna Road (SR 1308), en Lewisville. El proyecto incluye glorietas para conectar Great Wagon Road con Shallowford Road y con Lewisville-Vienna Road sobre las calles adyacentes que conectarían Great Wagon Road con Shallowford Road. El proyecto mejoraría la conectividad en el centro de Lewisville, apoyaría el desarrollo económico, beneficiaría a peatones, ciclistas y conductores, además de que mejoraría la seguridad de todos los usuarios. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 25 de julio HORARIO 4 a 6 pm DÓNDE Ayuntamiento de Lewisville 6510 Shallowford Road • Lewisville Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Connie James al 336-747-7800 • ckjames1@ncdot.gov
DEPORTE
Julio 15 de 2019
8
Brasil consigue la Copa América horas antes de que México levante la Copa Oro. Dos grandes torneos en un mismo continente. El final de la Copa América y la Copa Oro, el mismo día, abre una comparativa entre ambos torneos, en número de goles, asistencia a los estadios, los mejores jugadores que han participado, además del debate sobre el futuro de ambos campeonatos, con propósitos para unificarse en una misma competencia. La 46 edición de la Copa América, disputada en Brasil, la ha ganado el equipo anfitrión, su noveno título, horas antes de que México venciera en la decimoquinta edición de la Copa Oro. Dos selecciones ganadoras de dos campeonatos celebrados a la par durante tres semanas en un mismo continente. Mientras que la Copa América, organizada por la Conmebol, la disputaban las diez selecciones de la Conmebol, más las invitadas Catar y Japón, la Copa Oro, bajo el mando de la Concacaf, aumentaba su cupo hasta 16 equipos nacionales por primera vez. En total, en el torneo organizado por la Conmebol se han disputado 26 partidos, se han anotado 60 goles y entre sus grandes estrellas han destacado los brasileños Dani Alves –elegido mejor jugador-, Alisson y Everton, los peruanos Guerrero y Gallese, el argentino Laurato Martínez, además de encumbrar a los técnicos Tité y Ricardo Gareca, éste el gran artífice de que los peruanos hayan alcanzado una final tras 44 años de ausencia. Entre las decepciones, una vez más Messi, que no consigue levantar un trofeo con la albiceleste. Tras quejarse del arbitraje ante Brasil y ser expulsado en el partido por el tercer y cuarto puesto repudiando la “corrupción” que según él ha salpicado el torneo, el delantero del F.C. Barcelona dejaba entreabierta su continuidad en la
selección argentina. “La realidad es que los chicos demostraron que la selección tiene futuro y en ese lado se puede tener tranquilo”. La “Pulga” tendrá una nueva oportunidad en la próxima Copa América que en 2020 organizarán conjuntamente Argentina y Colombia. Por su parte, la Copa Oro ha completado 31 partidos, en los que se han conseguido 94 goles, con la destacada presencia de los canadienses Lucas Cavallini y Jonathan Davis, de los estadounidenses Pulisic y de los mexicanos Raúl Jiménez –elegido mejor jugador del torneo- y Guillermo Ochoa. Sin olvidar el buen papel de Haití y Jamaica. Tampoco el protagonismo de Gerardo “Tata” Martino, que en su primera gran cita al frente de la selección mexicana ha conseguido el título, el octavo para los mexicano, frente al eterno rival, Estados Unidos.
La selección de México festeja el título de la Copa Oro. EFE/EPA/TANNEN MAURY
“Estoy feliz por el resultado, el título, pero lo que si tengo también muy claro es que aunque no hubiésemos ganado frente a Estados Unidos, no hubiese sido modificado nada de cara al futuro”, señalaba un eufórico Martino. En número de asistencia a los estadios, la comparación no sostiene las cifras de la Copa América, con un promedio de 29.000 espectadores en la fase de grupos y algo más en los partidos eliminatorios, con el espectacular ambiente del estadio Maracaná que acogió en la final entre Brasil y Perú a 69.986 espectadores. El Brasil-Argentina de semifinales congregó a 56.000 aficionados en el estadio Mineirao de la ciudad de Belo Horizonte.
El presidente de Brasil y jugadores de Brasil celebran con el trofeo de la Copa América de Fútbol 2019, en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. EFE/Antonio Lacerda
DEPORTE
Julio 15 de 2019
9
La Copa Oro, que por primera vez en su historia ha disputado partidos en Costa Rica y Jamaica, ha tenido un promedio de 35.000 asistentes a los encuentros de la fase de grupos, con llenos en estadios como los de Minnesota, Los Ángeles, Houston, Phoenix y Chicago. La final, disputada en el Soldier Field de Chicago, fue presenciada por 72.493 espectadores... JUNTOS O SEPARADOS. Con los datos expuestos, la pregunta que asalta es si estas dos competiciones no están llamadas a caminar juntas. Carlos Cordeiro, presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, ya adelantó el pasado febrero que en el último año había habido conversaciones “entre Conmebol y Concacaf sobre una especie de Copa América combinada, pero no han podido llegar a un acuerdo al respecto”.
Raúl Jiménez de México elegido mejor jugador de la Copa Oro 2019. EFE/ David Banks
La próxima Copa América, en 2020, será organizada por primera vez por dos países: Argentina y Colombia.
Lo que si confirmó Cordeiro es que la “Copa Oro solo está legislada para 2021, por lo que podría continuar, pero puede que no suceda”.
Dani Alves de Brasil celebra con el trofeo de la Copa América 2019. EFE/Antonio Lacerda
En esta línea se ha manifestado la Federación Mexicana de Fútbol (Femexfut) que ha propuesto en varias ocasiones una Copa América que aglutine a todo el continente y no sólo a los países sudamericanos, como sucedió en 2016 con la edición del Centenario de esa competencia disputada en Estados Unidos, aunque ve algunos problemas de organización. Para Yon de Luisa, presidente de la Femexfut, “realizar un torneo de forma conjunta es difícil de discutir, sobre todo en aspectos que no tienen que ver con la cancha, como que confederación lleva la voz de mando y la repartición económica, reglamentación, aspectos de socios comerciales y sedes”. Por parte de la Conmebol no ha habido respuesta a la petición de la Federación de México, y ya tienen organizado la celebración de la próxima Copa América para 2020, que por primera vez en la historia de este viejo torneo se disputará en dos países: Argentina y Colombia. Cómo novedad, la próxima Copa América aumentará el número de partidos: pasará de los actuales 26 a 38 con el mismo número de selecciones participantes, las diez socias de la Conmebol y las invitadas, Catar y Australia. Para entonces, ya podría tener fecha el torneo de selecciones entre el campeón de la UEFA y el de la Conmebol que ha propuesto Aleksander Ceferin, presidente de la UEFA. En entrevista al periódico británico “The Times”, Ceferin expresaba su idea que organizar un partido que enfrente al campeón de la Eurocopa con el de la Copa América. El presidente de la UEFA asegura que está trabajando con la Conmebol para que se de el caso.
Jonathan Dos Santos, autor del gol que dió el título de la Copa Oro a México. EFE/EPA/TANNEN MAURY
Gerardo “Tata” Martino, triunfa con la selección de México en la Copa Oro. EFE/EPA/TANNEN MAURY
JUAN A. MEDINA EFE REPORTAJES.
DEPORTE
Julio 15 de 2019
10
La Federación Mexicana de fútbol ha propuesto en varias ocasiones una Copa América que aglutine a todo el continente y no sólo a los países sudamericanos, como sucedió en 2016 con la edición del Centenario.
El peruano Paolo Guerrero (izquierda), uno de los más destacados de la Copa América 2019. EFE/Fernando Bizerra
Guillermo Ochoa de México, elegido mejor portero de la Copa Oro. EFE/ David Banks El entrenador de Brasil Tite celebra al final del partido Brasil-Perú final de la Copa América 2019. EFE/Julio César Guimarães
Alisson de Brasil, elegido mejor portero de la Copa América 2019. EFE/ Fernando Maia
Everton Sousa, delantero brasileño, una de las gratas sorpresas de la Copa América 2019. EFE/Paulo Whitaker
MUSICA
Disco “Oasis”, de Bad Bunny y J Balvin, el más vendido en más de 100 países
Julio 15 de 2019
El “universo conspiró” para que Jenni Rivera grabará el sencillo EFE “Aparentemente bien” antes de fallecer y la canción saliera a la luz con motivo del que hubiera sido su 50 cumpleaños, aseguró la coautora del tema, la panameña Erika Ender. “Creo que todo es energía que fluye con un propósito y en un momento se une y brilla como ha pasado con esta canción. El universo conspiró para que esto sucediera, y Jenni regresara y siguiera viva entre nosotros”, dijo en entrevista con Efe Ender, que escribió el tema junto al argentino Alejandro Lerner. Los diez años que pasaron desde que Ender le propuso a Jenni Rivera que grabara su canción hasta este mes, cuando salió a la luz el tema inédito, son la prueba de que esta canción estaba destinada a unir la carrera de estas dos mujeres, opina la compositora responsable junto a Luis Fonsi del éxito “Despacito” (2017). Ender recuerda que la admiración por Jenni Rivera comenzó desde los primeros éxitos de la llamada “Diva de la banda”.
EFE “Oasis”, el álbum en conjunto del puertorriqueño Bad Bunny y el colombiano J Balvin, ha logrado varias marcas desde su lanzamiento el pasado 28 de junio, entre ellos, alcanzar el primer puesto a nivel global en más de 100 países, informaron este jueves los representantes del boricua. Igualmente, según indicaron los portavoces de Bad Bunny, “Oasis” es el primer álbum latino en la historia que logra posicionar todas las canciones en la lista “Global 100 Chart” de Spotify. También, “Oasis” logró incluir todas su ocho canciones en la lista “Hot Latin Songs” de Billboard en una misma semana, liderado por su sencillo, “Que pretendes”, que ubicó segunda.
Colombia y República Dominicana. El disco, igualmente, también permanece entre los primeros “Top 10 Albums” de “Billboard 200”. La publicación de “Oasis” llegó acompañada por el estreno del vídeo musical del tema “Qué pretendes”, y que al momento cuenta con al menos 23 millones de reproducciones en YouTube. En un comunicado de prensa emitido el mismo día del lanzamiento del disco, Bad Bunny apuntó que “’Oasis’ es un disco trascendental y refrescante: viene a tu rescate, a darte un alivio”.
Mientras tanto, “La canción” se ubica en décimo puesto, “Mojaita” en el 16, “Yo le llego” en el 18, “Un peso” en colaboración con Marciano Cantero, de Enanitos Verdes, en el 23; “Cuidao por ahí” en el 26, “Odio” en el 29 y “Como un bebé” con Mr Eazi en el 33.
Aunque “Oasis” es su primer álbum a cuatro manos, J Balvin y Bad Bunny son amigos y aliados en batallas musicales de todo tipo, han compartido escenario en numerosas ocasiones y han colaborado en varios temas de muchísimo éxito como “I Like It” de Cardi B.
“Oasis”, de igual manera, estrenó número uno en las listas de “Top Latin Albums” y “Latin Rhythm Albums” de Billboard y Apple Music. Específicamente en Apple Music estrenó en primer puesto en veinte países, entre ellos, Estados Unidos, México, España,
Ambos actuaron este año en el escenario principal de Coachella, uno de los festivales de música más importantes e influyentes del mundo y que, en su edición de 2019, se rindió a la pujanza y el éxito en todo del mundo de los ritmos latinos.
12
La panameña veía a la cantante californiana de música regional mexicana como un reflejo del desafío que ella misma tenía: “sobresalir en un mundo liderado por hombres”.
Salón de la Fama de los Compositores Latinos. El tema fue escrito en 2006 y la compositora y cantante panameña asegura que se inspiró en una situación difícil por la había pasado ella. La autora de “Cheque al portador” reconoció que las historias siempre son las mismas sólo que con diferente protagonista, y que esta canción debió llegar en un momento en que Jenni Rivera se identificaba con la canción. “Este tema habla de la dignidad que se debe tener a pesar de una derrota, de una pérdida, de que a pesar de estar destruidos debemos pararnos firmes”, resaltó Ender sobre una canción en la que, al final, se escucha llorar a la estrella de la música latina. En una entrevista con Efe, Rosa Saavedra, madre de la artista, confesó recientemente que se “conmovió mucho” al escuchar el tema. “?Qué le estaría pasando mi hija en ese momento, en qué estaba pensando?”, se preguntó Saavedra sobre un tema que formará parte de un álbum de temas inéditos que verá la luz a finales de año.
El destino las unió en una celebración después de los Premios Billboard en el 2009.
Ender prepara en estos momentos un tributo a sus raíces brasileñas en el que compone y canta en portugués, inglés y español y presentará un disco para la celebración de los 500 años de la fundación de la Ciudad de Panamá, “Panamá mía”.
Sin perder oportunidad, la compositora le dijo a la conocida también como “La Gran Señora” que le gustaría que ella grabara una de sus canciones y ella le pidió que le mandara varias opciones, pero no volvió a saber del asunto, recordó.
La autora de temas para artistas como Víctor Manuelle, Daddy Yankee, Luis Enrique, Gloria Trevi o Gilberto Santa Rosa, entre otros, también ha compuesto temas para las dos hijas de la cantante californiana, Chiquis y Jackie, que todavía no salieron al mercado.
La estrella de la música norteña, ídolo de masas en la comunidad hispana de EE.UU., falleció el 9 de diciembre de 2012 en un accidente aéreo en México y la compositora se quedó con una sensación de tristeza por no haber podido culminar su deseo de colaboración.
“Las canciones tienen alas propias y deciden dónde llegan. Qué bendición que ‘Aparentemente Bien’ haya llegado al corazón y a la voz de Jenni”, se congratuló Ender, la primera latina nominada al Grammy en la categoría de canción del año en los 60 años de existencia de estos premios gracias a “Despacito”.
“Yo siempre me quedé con la sensación de ‘Te fuiste y cuánto me hubiese gustado que me grabases al menos una canción’”, recordó. Pero el destino haría que Ender y Jenni Rivera se encontraran una vez más con “Aparentemente bien”. “Creo que esta es la primera vez que pasa esto”, explica Ender. Juan Rivera, hermano menor de Jenni, encontró el tema inédito en un disco duro y llamó a la panameña para preguntarle si la canción era una de sus composiciones. “Yo pensaba que lo que habían encontrado era el ‘demo’ cantado por mí, enviado años antes, y que la familia lo grabaría en homenaje a ella”, indicó. Inicialmente la canción estaba propuesta para salir en diciembre de 2017 con motivo del quinto aniversario de la muerte de la cantante de Long Beach, pero finalmente la producción vio la luz el pasado 2 de julio, fecha en la que Jenni Rivera cumpliría 50 años. “Creo que todo tiene una razón de ser y esta canción llega en el momento preciso”, resaltó Ender, la persona más joven en ingresar al
¡ATENCIÓN HISPANOS de MOORE y HOKE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) realizará dos reuniones públicas para informar a la comunidad sobre su propuesta de mejorar un segmento de 15.4 millas de la NC 211 entre la US 15/501, en Aberdeen, y West Palmer Street (SR 1244) / Mockingbird Hill Road (SR 1311), en Raeford. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 23 de julio HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Gimnasio de la West Hoke Middle School 200 NC 211 West • Raeford CUÁNDO Jueves, 25 de julio HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Cafetería de la Aberdeen Elementary School 503 N Sandhills Blvd • Aberdeen SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Elmo Vance al (919) 707-6048 NC-211-AberdeenToRaeford@publicinput.com
FÚTBOL
Julio 15 de 2019
14
México VS Martinica, Charlotte, Carolina del Norte
Junio 23 de 2019.
¡Aficionados de la Selección Mexicana de Futbol! Síguenos en nuestras plataformas digitales para ver la galería completa Mirame Magazine @magazinemirame #SeleccionMexicana