uy buen m “ n P.6 u s e e u a q ic s e c ú o m n o la c n e Reik r rimentar e e p x e a r a p momento”
OLINA NORTH CAR
: Síguenos en
ame /magazinemir
7 lio 17 de 201 u J · 1 1 n ió Edic m magazine.co e m a ir .m w ww
P.16
en Oro Solido ht Club Bongos Nig AQUITA Imitador de PRIO en LA DEL BAR an Luis S Restaurante P.8
P.11
¡AHORRA CAMBIÁNDOTE A DishLATINO! Todos tus canales favoritos. Por menos dinero.
PRECIO FIJO GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
29
$ Más de 45 canales premium de películas
GRATIS POR 3 MESES
99
AL MES Más impuestos.
¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS! CANALES LOCALES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
HD GRATIS
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!
Ve hasta 6 partidos a la vez en el nuevo Multi-Canal.
Encuentra tus equipos y ligas fácilmente con la GuÍa de Partidos.
Llévate el mejor fútbol, estés donde estés con DISH Anywhere.
La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡LLAMA YA POR INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL!
Barsat Inc
VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
(336) 999-0054
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 18/10/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
MÚSICA
4
Julio 17 de 2017
Fuente: EFE
Se mantiene firme como lo más escuchado en EE.UU. Luis Fonsi se mantuvo firme por novena semana consecutiva en lo más alto de la lista Hot 100 de Billboard con el tema “Despacito”, que lidera con comodidad además otras tres clasificaciones generales y de música latina. La colaboración de Fonsi con Daddy Yankee y Justin Bieber está una semana más cerca del récord que en 1996 estableció el dúo español Los Del Río con “Macarena”, que se mantuvo en el primer lugar de ese listado durante 14 semanas consecutivas. “Despacito”, que lidera además varias listas en Latinoamérica y otros países no
hispanoparlantes como Australia, Francia e Italia, domina en la clasificación de Billboard de canción del verano, ventas digitales y reproducción en plataformas digitales. Fonsi también sigue al frente en tres categorías en las listas latinas desde hace 22 semanas: Latin Digital Song Sales, Latin Streaming Songs y Hot Latin Songs. El boricua además conserva el primer lugar por decimotercera semana consecutiva en la lista Latin Airplay con ese tema. Por el contrario, Shakira cayó del primero al segundo lugar en dos categorías:
Top Latin Albums y Latin Pop Albums con “El Dorado”. En ambos casos la cantautora colombiana fue destronada por “Versus”, el disco que reúne a las roqueras mexicanas Alejandra Guzmán y Gloria Trevi en un mano-a-mano musical, y que debutó en la primera posición en ambas listas. El álbum “Comeré callado: Vol. 1: con
norteño, tuba y guitarra”, de Gerardo Ortiz, conservó la primera plaza en la lista Regional Mexican Albums por segunda semana, mientras que el disco “Vengo a aclarar”, del grupo El Fantasma y Banda Populares del Llando, que la semana pasada salió del listado, reingresó en la segunda posición.
“El Karma”, de Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho” se mantuvo en la tercera plaza por segunda semana consecutiva
Fuente: EFE
Romeo Santos y su antiguo grupo, Aventura, continuaron dominando en la lista Tropical Albums. Santos por séptima semana consecutiva con el álbum “Fórmula: Vol. 2”, y Aventura por sexta semana corrida con la colección de éxitos “Todavía me amas: Lo mejor de aventura”. Por su parte, otro bachatero, Prince Royce, conservó la tercera posición por cuarta semana consecutiva con su quinto álbum, titulado “Five”. Shakira conservó el primer lugar en la lista Latin Pop Songs con el tema “Me ena-
/magazinemirame @magazinemirame
moré” por tercera semana consecutiva. De la misma manera, Luis Fonsi se mantuvo en la segunda, también por tercera semana corrida, con “Despacito”. “Felices los cuatro”, de Maluma, siguió en la tercera pos segunda semana consecutiva.
www.miramemagazine.com
Ventas/Sales
(336) 917 9724
Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.
ENTREVISTAS
Julio 17 de 2017
6
reconoce que es un “muy buen momento” para experimentar en la música Fuente: Isabel Reviejo EFE
El panorama actual de la música ofrece un “muy buen momento” para experimentar, asegura el grupo mexicano Reik, inmerso en la gira de conciertos de su más reciente disco, “Des/Amor”, en el que están aprovechando el tirón que la música latina tiene a nivel global. “Está ‘padre’ poder permitirte como artista experimentar y crecer, porque las personas crecemos, maduramos y tenemos inquietudes nuevas, aunque la esencia sea la misma”, afirma en una entrevista con Efe el guitarrista de la banda pop, Julio Ramírez. Desde sus inicios en 2003, explica, la agrupación también conformada por Jesús Navarro y Gilberto “Bibi” Marín ya jugaba con diferentes géneros, aunque frecuentemente les aconsejaban no tomar demasiados riesgos para que permaneciera “la fórmula que funciona”. Sin embargo, “ahora vemos globalmente una aceptación por experimentar”, señala el encargado de la guitarra acústica, quien menciona el folk y el reggae entre las múltiples influencias que tuvieron a la hora de elaborar “Des/Amor”, lanzado el año pasado. Entre los géneros con los que se han atrevido para este trabajo está el urbano, una incursión que incluso les “sorprendió” a ellos mismos y que se materializó con la
versión de “Ya me enteré” realizada junto con el regatonero Nicky Jam. Este “primer paso” en el género urbano “fue coherente” porque inicialmente la canción era una balada escrita por la agrupación -en cuya letra el guitarrista ve rasgos de “lo regional mexicano”- y a partir de ahí se transformó, relata. El guitarrista reconoce que es un “enfermo total” a la hora de ver los comentarios que los fans hacen en las redes sociales, y que ha encontrado reacciones de todo tipo frente a sus “experimentaciones”. Esto -defiende- “no condiciona” a la hora de componer, pero sí se intenta que en los discos haya un balance e incluir, además de las partes más innovadoras, otros temas característicos de su estilo, en los que brillen las letras de amor, la guitarra eléctrica entrando “de manera muy limpia” y “las acústicas muy claras”. El pulso de su público lo están tomando con los directos de su gira, que en agosto les llevará, por cuarta vez en este año, al Auditorio Nacional de la Ciudad de México, donde en las anteriores citas agotaron todos los boletos. Asimismo, están recién llegados de sus conciertos en Uruguay, Chile y Argentina. En estos países, las citas fueron “muy emocionantes”, lo que es un “indicador” de que regresarán a Sudamérica con una
nueva vuelta de la gira. Ramírez destaca que en Latinoamérica el ambiente es “muy diferente” al que encuentran en Estados Unidos, donde cerraron 33 conciertos. Mientras que en EE.UU. los asistentes están “más tranquilos” y prefieren “quedarse sentados”, en Sudamérica y México “son más de irse hasta el frente, hacer caos”: “Es otro tipo de público y también es riquísimo, depende del ánimo en el que estés como artista”, comenta. Con miras a los mercados de habla no hispana, el guitarrista valora que el hecho de que “lo latino tenga tanta aceptación y llegue a un nivel global” es “una gran oportunidad”. Y no solo por el éxito de la archiconocida “Despacito”, de Luis Fonsi; intérpretes
como Shakira o Ricky Martin han trabajado durante años para que “el español cada vez entre más en el mundo” y se abran “nuevas oportunidades de negocio, no solamente para la música, sino para muchas otras áreas”. Reik viene del fronterizo estado de Baja California, concretamente de la ciudad de Mexicali, con lo que sus integrantes han vivido la mezcla entre inglés y español de forma natural desde que eran jóvenes. De esa confluencia nació uno de los temas de su último disco, “Spanglish”, en el que alternan versos de los dos idiomas, algo que era impensable hace unos años. “Cuando empezábamos, el ‘spanglish’ era muy criticado, estaba muy mal visto; ahora vemos una aceptación muy ‘cool’”, sentencia Ramírez.
LOCALES
Julio 17 de 2017
Rubén Cerros, imitador de Paquita la del Barrio y ganador del programa “Yo Me Llamo” Rubén Cerros, imitador de Paquita la del Barrio y ganador del programa “Yo Me Llamo” Con gran éxito se desarrolló la presentación del mejor imitador de Paquita la del Barrio la noche de este viernes 7 de julio en Restaurante San Luis. El gran imitador deleitó al público durante la velada con temas como “Rata de dos patas”, “Cheque en blanco”, “Me saludas a la tuya”, “A mí que me lleve el diablo”, “ y “Aquí las mujeres mandan” entre otros.
8
Fuente: EFE
PORTADA
Julio 17 de 2017
10
Fotografía cortesia: Shutterstock.
s o l a ” s á m o t i s e b dedican “Un . U U . E E n e s e t n a inmigr El dúo mexicano Jesse & Joy presentó en la Conferencia Anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), que se celebra estos días en Phoenix (Arizona), el nuevo video de su tema “Un besito más”, que retrata la dura lucha de los inmigrantes en Estados Unidos. Los hermanos Huerta, hijos de padre mexicano y madre norteamericana, reconocieron que conocen sobre la problemática migratoria, porque crecieron con la idiosincrasia de los dos países. “Aparte de ser un doble privilegio contar con dos nacionalidades y elegir dónde queremos vivir, eso nos conlleva una gran responsabilidad, queremos que toda la gente tengan ese mismo beneficio, que puedan elegir de qué lado quieren vivir”, señaló a Efe Jesse. Aunque el disco “Un besito más” tiene en el mercado desde 2015 y actualmente promocionan su primer álbum bilingüe, “Jesse & Joy”, que recopila canciones de sus cuatro álbumes anteriores, decidieron darle un giro a la canción para abordar el tema migratorio. “La canción la escribimos a los pocos días de que falleció nuestro padre, habla de que nada es para siempre y como tenemos la esperanza de reencontrarnos y darnos ese ‘besito’ que nos hace falta”, explicó Joy. Mencionaron que durante su gira promocional en Estados Unidos, la canción les dio la pauta para tratar por medio de un video la gran problemática migratoria
que se vive en Norteamérica. “Durante la gira el video nos hizo ‘click’ en otro contexto, ver a la gente que extraña a alguien, no necesariamente es alguien que perdió en esta vida, sino la distancia los tiene separados, pensando en la situación migratoria lo hicimos”, dijo Joy. Jesse indicó que la historia del video busca sensibilizar a las personas sobre el trato que reciben los inmigrantes, para que pudieran ver “las caras detrás de los números”. Joy aseguró que una de las razones por la que buscan hacer “eco” entre los latinos en Estados Unidos es debido a las leyes de carácter antiinmigrante de la nueva Administración del presidente Donald Trump. “Es la razón por la que estamos aquí esta mañana, estamos tratando de usar la plataforma que Dios y la vida nos dio, para compartirla”, expresó. El dueto con doce años de trayectoria se presentó durante la conferencia anual de NCLR, entidad con la que realizará varias campañas para promover los derechos de los inmigrantes y el voto latino.
U
Cortesía: Televisa
NOVELAS
Julio 17 de 2017
11
Andrés Palacios interpretará a Raúl
Paulina Goto, Andrés Palacios y Mane de la Parra protagonizan El vuelo de la Victoria, una historia inspiradora que cuenta la vida de Victoria (Paulina Goto), una joven que es abandonada y es criada por Chencha (Verónika con K), una mujer humilde que la llena de cariño. En medio de una vida llena de carencias económicas, Victoria desarrolla una gran pasión por las carreras, con la ilusión de convertirse en medallista olímpica. Sin embargo, la vida le pone enfrente muchos obstáculos, que incluso la lleva a prisión, pero siempre la acompaña su deseo de triunfar en el deporte. Durante la presentación de este nuevo melodrama, la productora Nathalie Latilleux señaló que El vuelo dela Victoria es una historia aspiracional que cuenta la vida de una joven que nunca se deja vencer. El personaje de Victoria es un verdadero ejemplo de vida, subrayó.
La productora explicó que El vuelo dela Victoria se grabará principalmente en locaciones de Morelos y, en menor proporción, algunas zonas de la Ciudad de México y en el foro 9 de Televisa San Ángel. En El vuelo de la Victoria también participan Jorge Aravena, Elizabeth Álvarez, René Strickler, Susana Dosamantes, Jorge Poza, Natalia Guerrero, Juan Pablo Gil, Gaby Mellado, Eva Cedeño, Tania Lizardo, Isadora González y Rafael Amador. El vuelo de la Victoria es una historia original de Carlos Romero, adaptada por María Antonieta Calú Gutiérrez, cuyo tema musical, Me enamoré, será interpretado por Patrizio Buanne. El vuelo de la Victoria estrenó el lunes 10 de julio a las 17:30 horas por las estrellas.
Elizabeth Álvarez será Magdalena Natalia Guerrero es Cecilia Susana Dosamantes será Gloria
Natalia Guerrero y Jorge Aravena serán pareja
MÚSICA
Julio 17 de 2017
12
Otra serie biográfica… ahora de
Él es uno de los máximos ídolos del regional mexicano Dentro del programa de radio de Flor Rubio que se transmite por la cadena Radio Fórmula, se informó que Televisa está interesada en llevar a la pantalla chica la vida de Vicente Fernández, considerado por muchos el máximo exponente de la música mexicana. De acuerdo a lo expuesto, la televisora y Fernández ya se encuentran negociando los derechos sobre la historia de su vida, la cual podría abarcar varios
de sus romances con distintas mujeres, incluido el muy sonado desliz que tuvo con la actriz y cantante Patricia Rivera. Fuera de su gran gusto por las mujeres, Fernández procuró siempre mantenerse fuera del escándalo, por lo que se sabe que gran parte de la serie se centrará en sus inicios como albañil y en cómo logró abrirse camino poco a poco en la industria de la música mexicana, lo cual combinó con gran éxito en la
MALUMA feliz con la versión de “Felices los 4” de Marc Anthony Luego de que se diera a conocer un adelanto del video de la versión que hizo en salsa Marc Anthony de la canción “Felices los 4”, Maluma, quien lanzó la versión original, no pudo ocultar su felicidad. En un enlace para el programa El Gordo y la Flaca, donde se le preguntó cuál fue reacción al enterarse, el cantante se mostró más que feliz, como lo indica en su canción. Imagínate, está muy ca****, ya no sé qué decir, no puedo decir palabras, no
sé si pueda decir palabras antes una cámara, pero estoy que me exploto, aseguró Maluma, quien ha alcanzado más de 600 millones de reproducciones en YouTube. Respecto a la versión que grabó Marc Anthony, aún se desconoce la fecha de lanzamiento, pero se especula que no pasará del mes de agosto, lo cual abre cierto debate en cuanto a que si ambos artistas podrían comenzar una gira juntos. Se aceptan apuestas.
actuación, siendo recordado en cintas como El Arracadas, Tacos al Carbón o Picardía Mexicana. Aún se desconoce si Televisa tiene planes de contar con las actuaciones de sus hijos, Vicente Fernández Jr. y Alejandro Fernández, quienes podrían desempeñar roles clave dentro de la serie biográfica que aún no tiene fecha de estreno.
JLO estrenó
videoclip de “Ni tú ni yo” La cantante Jennifer López estrenó su video “Ni tú ni yo” en colaboración con Gente de Zona y una participación especial de Marc Anthony. El nuevo clip, dirigido por Emil Nava, fue realizado en Isla Morada, Florida bajo un estilo de los años 70s, donde se puede ver a J.Lo y a un fotógrafo enamorándose durante una sesión de fotos. El actor mexicano Khotán, pareja sentimental de la argentina Candela Ferro, es quien interpreta al fotógrafo. De igual manera, aparecen Gente de Zona y como sorpresa el exesposo de la diva del Bronx, Marc Anthony con quien se le ha vuelto a relacionar debido a que el cantante es parte de la producción del reciente disco de López, completamente en español.
CINE
Julio 17 de 2017
“Spider-Man: Homecoming” cuarto estreno del año que supera los 100 millones
“Spider-Man: Homecoming” se convirtió en el cuarto estreno del año que supera la barrera de los 100 millones de dólares (“Beauty and the Beast”, “Guardians of the Galaxy Vol. 2” y “Wonder Woman”), en su caso alcanzando los 117 millones, informó la web especializada Box Office Mojo. Se trata de uno de los debuts más potentes en la historia del estudio Sony Pictures y el segundo más fuerte de cualquier película protagonizada por el superhéroe arácnido tras “Spider-Man 3”, que ingresó 151,1 millones en 2007. Tom Holland es el nuevo Spider-Man en esta cinta dirigida por Jon Watts (“Cop Car”, 2015) y en cuyo reparto aparecen Michael Keaton, Gwyneth Paltrow, Donald Glover y Robert Downey Jr., de nuevo como Iron Man. En el filme, el joven Peter Parker (Holland) trata de compaginar su vida de estudiante en el instituto con sus aventuras de superhéroe para las que cuenta con Iron Man (Downey Jr.) como mentor y consejero. La segunda plaza fue para “Despicable Me 3”, con 34 millones de dólares. Dirigida por Pierre Coffin y Kyle Balda, la cinta muestra cómo Gru (con la voz en la versión original de Steve Carell) conoce a su hermano perdido, Dru, y juntos combaten al supervillano Bratt, una antigua estrella infantil de la televisión caída en desgracia y que clama venganza contra Hollywood. En el tercer lugar aparece la película de acción “Baby Driver”, con 12,8 millones de dólares. Esta obra del británico Edgar Wright cuenta cómo un joven amante de la música y con gran talento para la conducción (Ansel Elgort) conoce a la chica de sus sueños (Lily James) mientras trabaja para unos criminales con los que debe cometer una serie de atracos antes de ser liberado de sus funciones. El cuarto puesto fue para “Wonder Woman”, con 10,1 millones de dólares.
14
ANDY GARCÍA
Fuente: EFE
filma en Puerto Rico la película “Ana”
El actor cubano Andy García, conocido por sus papeles en “El Padrino III”, “Ocean’s Eleven” y “Ocean’s Twelve”, se encuentra en Puerto Rico para la filmación de la película “Ana”, confirmó hoy a Efe Luillo Ruiz, miembro del equipo de producción. Según la página especializada imdb. com, García, de 61 años, encarnará Rafa, protagonista junto a la actriz española Dafne Keen, de 12 años y conocida por su trabajo cinematográfico en “Logan”, protagonizado por Hugh Jackman. En “Ana”, García, nominado a un Óscar en el 1990 como Mejor papel secundario en “El Padrino III”, personificará a un hombre que establece una inusual amistad con una niña llamada “Ana”, interpretada por Keen. El filme está dirigido por Charles McDougal (House of Cards, The Good Wife). “Ana” sería el segundo proyecto que trabajan McDougal, Cole y Ruiz en equipo, siendo el primero la serie “Mad Dogs”, de Sony y Amazon, y que se filmó en Puerto Rico
La cinta, protagonizada por Gal Gadot y Chris Pine, cuenta el origen de la superheroína desde que era conocida simplemente como Diana, princesa de las Amazonas, hasta que se cruza con un piloto que le descubre el conflicto bélico que se está produciendo en el mundo y decide luchar en el bando aliado de la I Guerra Mundial. Por último, “Transformers: The Last
Knight” se hizo con la quinta plaza gracias a sus 6,3 millones de dólares. En esta entrega, tras la desaparición de Optimus Prime, una nueva guerra entre los Transformers y los humanos amenaza con destruir el mundo, algo que tratarán de impedir los personajes de Mark Wahlberg, Josh Duhamel, Anthony Hopkins e Isabela Moner.
LOCALES
ORO SOLIDO EN B U L C T H IG N S O G BON
Con su pelicular estilo de hacer merengue, sus éxitos cadenciosos y el sabor popular de sus interpretaciones llegó Oro Solido a Winston Salem en su gira mundial. Durante la exitosa presentación sus seguidores disfrutaros de sus más grandes éxitos como María Se Fue, El Beeper, La Morena, Abusadora, Ta Cachet, La Reina de la Pista, Chupa Tu Paleta, Una Nalgadita, Ta Encendio, 1,2,3, Moviendo El Pum, La Tanga, y muchos más.
Julio 17 de 2017
16
SERVICIO COMUNITARIO
Emitirán Tarjetas de Faith ID en Burlington Sacrament Church, 1620 Hanford Rd, Burlington, NC. Miércoles, agosto 16, 2017 (orientación da inicio a las 6:00PM)
LA
CO ¡A EM NC PÚ PI ACA R EZ F A CO AT EL P 7 D A O E! E J RO UL 2 IO 017
Viernes, septiembre 22, 2017 (Orientación da inicio a las 9:00AM)
PRECIO
FIJO GARANTIZADO
NO TE PIERDAS LA CONCACAF COPA ORO 2017 POR UNIVISION ESTÉS DONDE ESTÉS CON DishLATINO
POR 2 AÑOS
Más impuestos.
Más de 45 canales premium de películas GRATIS POR 3 MESES
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
CON ZONA FÚTBOL, TIENES LAS MEJORES LIGAS Y COPAS EN UN SOLO LUGAR.
En exclusivo por
Incluye MultiCanal y Guía de Partidos CELEBRA LOS GOLES ESTÉS DONDE ESTÉS CON DISH ANYWHERE™ Mejora al Hopper® por $10/mes DISH Anywhere requiere conexión a Internet y dispositivo móvil compatible.
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Los partidos están sujetos a la disponibilidad de los programadores. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. Afirmaciones válidas para partidos transmitidos en español en los Estados Unidos. Pregunta por más detalles.
¡VIVE LA CONCACAF COPA ORO POR UNIVISION DEL 7 AL 26 DE JULIO CON DishLATINO!
International Satellite TV
VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
(336) 930-0167
1156 NC HWY 66 suite A KERNERSVILLE NC 27284
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 18/10/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Los títulos y logotipos de la CONCACAF Copa Oro 2017 son las marcas de CONCACAF. Los títulos y logotipos de Univision, UniMás, y Univision Deportes Network son las marcas de Univision Communications Inc.
HORÓSCOPOS ARIES 21 marzo - 20 abril
Una etapa para desarrollar y perfeccionar planes y proyectos postergados. No fuerces situaciones: todo vendrá por sí, sin presiones ni apuros. Evita prolongadas jornadas de trabajo que pueden llevarte al agotamiento; busca relajarte y, sobre todo, respetar los horarios de descanso. La vida amorosa será feliz y completa. Concéntrate en superar defectos y debilidades.
TAURO 21 abril - 20 mayo
Un periodo de posibles preocupaciones. Tómalo con tranquilidad y evita perder el control. Lo mejor es la prudencia para afrontar tus responsabilidades. No hay sorpresas en los dominios de cupido: nada ni nadie logrará perturbar tu serenidad; relájate y disfruta de los tuyos. Analiza cómo empleas los recursos económicos; no despilfarres. Es la oportunidad ideal de leer, de conversar, de aprender.
GÉMINIS 21 mayo - 21 junio
Tiempo de consolidar las relaciones familiares o de amigos que requieren desde hace mucho atención más directa. Lucha por los objetivos y metas que te has marcado. Es hora de tomar las riendas de tu vida. Necesidad de cambios en lo sentimental: las dudas no hacen más que perjudicar el idilio. Las cosas no siempre salen como se planean; no te sientas frustrado. Cuida lo que ingieres.
Julio 17 de 2017 CÁNCER 22 junio - 22 julio
Se abrirán nuevos caminos en el aspecto social y en los vínculos con tus seres queridos. Concreta toda tu energía; la actividad laboral se desarrollará sin presiones o influencias: todo vendrá solo. Retoma actividades físicas olvidadas o planifica rumbos inéditos para recargar baterías y modifica tu régimen alimenticio. Preocúpate por resolver asuntos pendientes para recuperar tu estabilidad emocional.
LEO 23 julio - 22 agosto
Una etapa de altibajos; tendrás que adaptarte a cada uno los cambios. Modifica tu actitud: cuidado con el orgullo y el afán de dominar a los demás. En el amor prepárate para vivir momentos excepcionales; disfruta mucho, entrégate, pero cuídate de no caer en engaños o mentiras. Una etapa buena para proyectos profesionales o comerciales; evita tomar decisiones apresuradas.
VIRGO 23 agosto - 21 septiembre
Etapa de confusiones: no te dejes llevar por los impulsos porque puedes actuar incorrectamente y con resultados altamente negativos. Es tiempo de mejorar las relaciones en el plano laboral, con la familia y los amigos. En el amor te renuevas: habla con claridad y desde el fondo del corazón. Cuida tu salud, libérate del estrés. Un paseo al aire libre te vendrá de maravilla.
LIBRA 22 septiembre - 22 octubre
Se te facilitan las cosas para lograr metas y objetivos, aunque habrá algunos instantes de tensión: tu espíritu dulce y alegre simplifica el camino para lograrlas. También es una época feliz en el amor. Habrá ocasiones favorables para expresar tus emociones y abrirte a sensaciones más sutiles y sensuales. Posibles ascensos en el área laboral.
ESCORPIO 23 octubre 21 noviembre
Estarás muy motivado para cualquier actividad y llegarás al cien por ciento de tus capacidades. Puede que tengas una inconveniencia en el trabajo: ignórala; no estás para tonterías. Haz oídos sordos a palabras que te puedan irritar. En el plano sentimental vives con alegría una etapa de mucha comunicación y entrega. Superas molestias y trastornos físicos que te venían incomodando hace tiempo.
SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre
Un mes tranquilo, sin sobresaltos ni disgustos, pero también con poca excitación. Tus seres queridos piden tu atención: no te alejes mucho de la familia y de tu círculo de amigos. Es momento de avanzar en el ámbito profesional. Un posible ascenso o cambio de trabajo está en el horizonte. En lo sentimental, hay que analizar qué es lo que realmente te hace feliz y tomar acción.
18
CAPRICORNIO
23 diciembre 21 enero
Busca alguna tarea interesante que te distraiga; aclara los pensamientos que rondan por tu cabeza. Es momento de decisiones: no seas impulsivo; respira y tómate las cosas con calma que el mundo no se acaba. Cuando se trata de cariño, las emociones que estás tratando de ocultar saldrán a flote sin que puedas prevenirlo. Cuida tu salud; no olvides llevar un estilo de vida y dietas sanas.
ACUARIO 22 enero - 21 febrero
Haz borrón y cuenta nueva: despídete de rencores del pasado. Se te presentan oportunidades frescas en el ámbito profesional. No lo pienses y lánzate; deja tus temores de lado. Tu estado pasional se muestra favorable: podrás estar con la persona amada; solo tienes que tener cuidado con las dudas y los celos mal infundados. Posibles mejoras y ascensos en tu empleo.
PISCIS 22 febrero 20 marzo
Tienes todas las capacidades para realizar cualquier tarea o responsabilidad. Solo piensa un poco antes de actuar. Este ciclo tienes toda la energía y la vitalidad: puedes con lo que se te presente. La sensibilidad estará a flor de piel; tienes que confiar en tu sexto sentido. Cuidado con tus ingresos; controla lo que gastas. Rehúye los excesos, vigila tu dieta y ejercítate regularmente.
e t a i c n ú ¡An ! s o r t o s con no
7 2 1 2 5 9 6 ) 6 3 (3 : Síguenos en
ame /magazinemir