Mirame Magazine JUNIO 2 2018 by Mírame Magazine

Banda MsuSs fans con gran euforia recibida por

P.12

OLINA NORTH CAR

: Síguenos en

ame /magazinemir

unio 2 Edición 32 · J

de 2018

m magazine.co e m a ir .m w ww

P.16 ierra, Montéz S a L e D z a -P K lacranes A y o g n ra u D De ron a Disco Musical llega Rodeo

ación t n e s e r p n a r G en de Oro Sólido lub C t h ig N s a n a Buk P.6

P.10

TELEVISÓN

Junio 2 de 2018

a m a r g o r P o s o it x E l A e n Aylín Mujica Se U V T a ll e tr s E e d ” ia il m a F ‘Buenos Días

Fuente: Estrella TV

EstrellaTV, la cadena hispana de televisión de mayor crecimiento en Estados Unidos anunció hoy que la reconocida actriz y conductora cubana Aylín Mujica se ha integrado al exitoso mañanero Buenos Días Familia. Tras dos semanas de haber sido conductora invitada del exitoso programa matutino Buenos Días Familia, Mujica aceptó incorporarse como conductora permanente del equipo del programa de la cadena EstrellaTV, el programa matutino que ya se ha caracterizado por presentar grandes exclusivas en el mundo del espectáculo hispano. Su integración oficial al programa fue el jueves, 24 de mayo, 2018. El programa de dos horas se transmite todas las mañanas de lunes a viernes 8AM/7AM Centro y cuenta con la participación de los conductores Yul Burkle, María Elena Anaya, Luz Estrada y Said García. Mujica, mejor conocida por sus grandes interpretaciones de algunas de las villanas más recordadas en telenovelas populares como Corazón Valiente, Los Mi-

serables, Aurora y Sin Senos No Hay Paraíso, por mencionar sólo algunas de sus intervenciones en su larga y fructífera carrera por la pantalla chica, ya prepara su mudanza permanente a la ciudad de Los Angeles, donde se graba diariamente el programa. “Me encanta la conducción y me llena mucho. Soy una persona completamente matutina y estar en un programa en la mañana llegando a las casas de la gente a través de la pantalla y que te saluden en la calle y que todos los días la gente se levante contigo, siendo yo misma, es lo que más me gusta hacer y que mejor que Buenos Días Familia. El día que vine sentí como una vibra maravillosa y me sentí tan en casa que dije, yo creo que de aquí soy”, comentó Mujica. Buenos Dias Familia es el programa mañanero exitoso de la cadena EstrellaTV, mismo que se ha popularizado y caracterizado por ofrecer a los televidentes hispanos de Estados Unidos entrevistas exclusivas con

algunas de las personalidades más populares y controvertidas del momento del medio hispano como lo han sido Chiquis Rivera y Mayeli Rivera, así como grandes celebridades internacionales de la talla de Ana Claudia Talancón, Eugenio Derbez, Voz de Mando, Ana Bárbara, Joss Favela, Mariana Treviño, y La Original Banda el Limón, entre otros.

Diablo Guardián, primera producción de Televisa para Amazon Prime Video La serie Diablo Guardián, basada en la obra homónima del galardonado autor Xavier Velasco, es la primera producción realizada por Televisa Alternative Originals (TAO), para Amazon Prime Video. TAO es la división de contenidos premium de Televisa, enfocada al desarrollo, producción y distribución de contenidos, con énfasis en historias y personajes latinoamericanos y multiculturales. La primera temporada de Diablo Guardián está disponible para los suscriptores de Amazon Prime Video desde el pasado 4 de mayo, en más de 200 países de diversas regiones del mundo, incluyendo México. Amazon Prime Video posiciona la asociación con TAO, como un movimiento importante en la distribución de contenidos en español de alta calidad, en su esfuerzo por ampliar su oferta de series locales

Fuente: Televisa

originales. Diablo Guardián es el primer Amazon Original, que Prime Video lanza en México.

La serie Diablo Guardián, protagonizada por Paulina Gaitán (Narcos), Andrés Almeida (Y Tu Mamá También) y el premia-

do actor Adrián Ladrón (La 4ª Compañía), narra la perturbadora historia de Violetta (Gaitán), una adolescente frustrada con su vida, y que, en un momento de desesperación, les roba a sus padres 100 mil dólares para llegar a Nueva York, la ciudad en donde ha fantaseado con empezar una nueva vida. Pero en lugar de vivir un sueño, Violetta despierta a una dura realidad, cuando se queda sin dinero y cae en una vorágine que la envía a los brazos del villano Nefastófeles (Almeida). Esta extraordinaria historia, en su primera temporada, se desarrolla a lo largo de 10 episodios, donde los caminos de Violetta, Nefastófeles y Pig (Ladrón), un escritor joven e impetuoso, se entrelazan y descienden en una espiral decadente, plagada de prostitución, adicción y traición.

MÚSICA Fuente: Monitor Latino

Junio 2 de 2018

MANÁ

La banda regresa más mundialista que nunca con un nuevo tema titulado: “El gladiador mexicano (Vamos México)” Una canción conmovedora dedicada a la Selección Mexicana de Futbol quien competirá en la próxima copa del mundo. Maná, la banda de rock mexicana más influyente en el mundo regresa más mundialista que nunca con un nuevo tema titulado: “El gladiador mexicano (Vamos México)” una canción conmovedora e inspiradora, a puro rock y energía positiva para alentar a la Selección Mexicana durante la próxima justa mundialista. “El gladiador mexicano (Vamos México)” es un himno muy festivo, compuesto por Maná desde la pasión y la emoción de apoyar al equipo tricolor antes y durante los encuentros de futbol que sostenga dentro de Rusia 2018. Actualmente la banda se encuentra trabajando en nueva música en el estudio y este verano miles de fans tendrán la Fuente: Monitor Latino

oportunidad de Maná en su gira de festivales por España y otros mercados de Latinoamérica.

El colombiano Silvestre Dangond lanzó al mercado su nuevo álbum “Esto es vida”

/magazinemirame @magazinemirame

Fuente: Monitor Latino

CHRISTIAN NODAL “Te fallé” se ubica en la posición #3 del Hot Song General monitor LATINO USA

“ESTO ES VIDA”

“Esto es vida” es cómo se titula la nueva producción discográfica de Silvestre Dangond, la cual salió a la venta a inicio de esta última semana de mayo. El álbum fue lanzado bajo el sello de Sony Music Colombia. Con “Esto es vida”, Silvestre regresa a su esencia, ya que

retoma el vallenato tradicional con el que comenzó su carrera y lo demuestra con un par de temas que proyectan los sonidos de este género musical tanto en la melodía como en la letra. Sin embargo, Dangond también incluye otras canciones con ritmos más urbanos. Al respecto Silvestre Dangond comentó en un comunicado: “Este disco no es lo más conservador, pero con Esto es vida he intentado rescatar mi estilo. Este disco me ha dado la oportunidad de renovar mi alma, espíritu y mi corazón” El primer sencillo que se desprende de “Esto es vida” es “Sigo siendo el papá”, tema que ya comienza a escucharse en la radio colombiana. Será el 2 de junio en Valledupar el lanzamiento oficial de “Esto es vida”, donde Silvestre Dangond presentará en vivo este material en el Parque de la Leyenda.

www.miramemagazine.com

Ventas/Sales

(336) 917 9724

El joven cantante Christian Nodal está trabajando de ardua manera este 2018 en su consolidación en países como Estados Unidos y Colombia y al parecer lo está logrando, pues esta semana su nuevo sencillo “Te fallé” se ubica en la posición #3 del Hot Song General monitorLATINO USA y en el #2 del Hot Song general monitorLATINO Pero eso no es todo, ya que “Me deje llevar”, tema que viene incluido en su álbum debut homónimo continúa manteniéndose dentro del Top20 Popular monitorLATINO USA en la casilla #20. En adición al éxito que está logrando Christian Nodal en la radio hispana de la unión americana, el cantante mexicano ya se alista para visitar en vivo a todos sus seguidores en Estados Unidos. Recién anunció una serie de presentaciones en los Estados Unidos, donde visitará Anaheim, Dallas, McAllen, San José, Houston y Phoenix. Estas fechas forman parte de #DeLaManoTour nombre de la gira de conciertos de Nodal por México y Estados Unidos. A la par, Christian Nodal se alista para su primer concierto en el Auditorio Telmex de Guadalajara, el recinto más grande de la ciudad.

Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.

¡VIVE TU PASIÓN AL MÁXIMO, COMO DEBE SER! El mejor fútbol del mundo en vivo, en tu idioma y en un solo lugar con DishLATINO y ZONA FÚTBOL™ No incluye transmisión de canales locales. Equipo incluido es el Hopper Duo.

INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS

HOPPER DUO™

MÁS DE 40 CANALES PREMIUM DE PELÍCULAS

EQUIPO INCLUIDO

INCLUIDOS POR 3 MESES

Descubre todo el poder del DVR inteligente Hopper

Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

Ahora en HD

DISH Anywhere™ Ve tus partidos favoritos en VIVO en cualquier dispositivo móvil, donde estés.

ZONA FÚTBOL, la aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos de fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el Hopper®.

Grabar Partidos No te perderás ni una jugada, ni un gol. Graba todos los partidos que desees.

Guía de Partidos Encuentra fácilmente todos tus partidos favoritos.

Pantalla Dividida La función que te permite disfrutar hasta dos partidos al mismo tiempo.

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican cargos mensuales por el DVR y receptor. ZONA FÚTBOL requiere un receptor Hopper o Wally conectado en banda ancha. Dish Anywhere™ requiere un Hopper con Sling o Hopper 3 por $5 al mes. Pueden aplicar cargos por mejorar al Hopper. No incluye transmisión de canales locales. Aplican restricciones.

¡SUSCRíBETE HOY A DishLATINO Y ANOTA TU PRIMER GOL DE LA TEMPORADA!

International Satellite TV

(336) 310-1011

1156 NC HWY 66 suite A KERNERSVILLE NC 27284

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 11/07/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $27.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($44.99 por DishLATINO Plus, $59.99 por DishLATINO Dos, $74.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2017 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

LDRIVE_22434

LOCALES

rte Mayo 25 de 2018 · Greensboro, Carolina del No

Junio 2 de 2018

o d li ó S ro O e d n ió c ta n e s re p Gran en Bukanas Night Club La agrupación dominicana, Oro Sólido, llegó a Greensboro para poner a bailar y contagiar a sus fans con su cadencioso ritmo de merengue. Así es, ofrecieron un concierto bailable que incluyó los éxitos más populares de la agrupación, tales como La tanguita roja, María se fue, El Bipper y Ta encendido, entre otros. Con más de 20 años de carrera artística, oro Sólido es una agrupación que ha logrado destacarse por su estilo de hacer merengue y el sabor popular de sus interpretaciones.

e t a i c n ¡Anú ! s o r t o con nos

7 2 1 2 5 9 6 ) 6 3 (3 : Síguenos en

ame /magazinemir

Fuente: EFE

FARÁNDULA

Junio 2 de 2018

Becky G: “Lo que no me gusta de la cultura latina es el machismo”

Feminista, valiente y con muchas ganas de alzar la voz, la cantante hispana Becky G, que el año pasado arrasó con el tremendo fenómeno de “Mayores”, vuelve con el single “Sin Pijama” y aseguró en una entrevista con Efe que lo que menos le gusta del mundo latino es su machismo. “Fue algo muy interesante cuando, con mi música en inglés (su primera etapa), me decían: ‘Tienes tu voz para cantar pero lo demás, silencio. No vamos a escuchar lo que tienes que decir, tu opinión no importa’. Y eso me afectaba mucho como artista porque tengo mi mensaje, mi historia: ¿cómo no voy a compartir mis ideas con el mundo?”, opinó la artista. “Y llegué a la música latina y, como mujer mexicana en música urbana, fue un problema más grande. Hay muchas cosas bonitas de la cultura latina, pero lo que no me gusta es el machismo. Desde niña te dicen que las mujeres tienen toda la responsabilidad. Los niños pueden jugar, pero las mujeres tienen que, desde chiquitas, saber limpiar la casa, lavar la ropa, ser buena esposa, buena mamá”, dijo. La artista remató su reflexión asegurando que “todos tus sueños son imposibles cuando eres mujer porque eres una mujer”, ya que, en su opinión, no se les cuenta a las pequeñas que algún día pueden convertirse en “una súper estrella”. Nacida en Inglewood (Los Ángeles) en 1997 dentro de una familia humilde de origen mexicano, el ascenso al estrellato de Becky G continúa este año con “Sin Pijama”, un single que se presentó en abril y que, de la mano de la dominicana Natti Natasha, acumula en YouTube más de 222 millones de reproducciones. “Empezamos la conversación con ‘Mayores’, con la letra, que fue un poco atrevida, y mira todo el éxito de la canción... Quería continuar esa conversación con

‘Sin Pijama’. Es más reguetón”, describió la artista sobre un tema en el que juega con “la gran fantasía de los hombres” de conocer qué pasa entre las mujeres en una fiesta de pijamas. Con un ritmo y un aire sexy que la emparentan directamente con “Mayores”, “Sin Pijama” permitió a Becky G ampliar su lista de colaboraciones, que incluye a artistas como Pitbull o Bad Bunny, al trabajar ahora con Natti Natasha, con quien sintió “una química instantánea”. Tras unos inicios prácticamente como adolescente en los que cantaba en inglés y en los que logró cierta repercusión con temas como “Shower”, Becky G se pasó al español y abrazó su herencia cultural latina para definirse musicalmente: “Encontré mi voz, mi mensaje, mi estilo, mi todo: me encontré muy sexy”. “Escuchaba (de niña) a muchos artistas como Jenni Rivera o Selena Quintanilla, que eran mexicana-americanas, o sea, que nacieron aquí pero estaban muy orgullosas de ser mexicanas y que cantaban en español. Eso fue algo muy interesante para mí (...) porque yo quería sentir esa conexión”, apuntó. “Al final, lo que yo estaba haciendo en inglés no era real, no me sentía conectada a mi música. Eran canciones que cualquier artista podía cantar. No tenía ese distinto mensaje o estilo de Becky, y creo que eso es muy importante como artista”, añadió. Con una actitud mucho más adulta llegó “Mayores”, que triunfó con más de 1.186 millones de visitas en YouTube y que causó cierta controversia por el doble sentido sexual de su letra. “Me dicen: ‘Pero Becky, ¿por qué has cambiado tanto?’ No, no estoy cambiando, estoy creciendo. Y la diferencia es que a artistas como Shakira o Jennifer López las conocimos ya como mujeres, pero a mí me conocieron como niña (...). Ahora soy una mujer, tengo 21 años y

tengo un mensaje que es más grande (...): empoderar a las mujeres, enseñar a las mujeres que sí pueden”, aseguró. “Eso para mí es el problema, que digan: ‘Oh, no, ahora ya no puedo poner la música de Becky G para mis hijos’. Pero todavía sus hijos están escuchando a Bad Bunny, Enrique Iglesias, Ozuna. Y son mis amigos y los amo totalmente, pero ese es el problema: que los papás, o diferentes personas, están diciendo que

los hombres pueden pero las mujeres no”, indicó. Además de sus novedades musicales, Becky G regresará próximamente a la gran pantalla, tras su papel en “Power Rangers” (2017), y estrenará en agosto la cinta “A-X-L”. “Es muy divertida, de acción y un poco de ciencia-ficción. Va a ser muy interesante ver qué dicen mis fans”, finalizó.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO GUILFORD! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de realizar una serie de mejoras a la NC 62, cerca del intercambio con la I-85, además de realinear las intersecciones de la NC 62 con Kersey Valley Road y Weant Road, en Archdale. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 5 de junio HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Pine Grove Baptist Church 6308 Modlin Grove Road High Point Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Brian Ketner al 336-487-0075 • bkketner@ncdot.gov

PORTADA Por Alicia Civita. EFE/REPORTAJES

Fotografía de portada: Shutterstock

Junio 2 de 2018

Paulina Rubio explora el reguetón en su primer disco en siete años

La mexicana Paulina Rubio dice en entrevista con Efe que es una “detective y exploradora musical” que ha tomado los ritmos del momento para adaptarlos a su estilo, tal y como hizo en su nuevo sencillo, el reguetón “Desire (Me tienes loquita)”, en el que colabora con el cantante venezolano Nacho. A pesar de apostar por este tema como adelanto de su primer disco en siete años, rechaza ser una artista más que se sube al tren de la enorme popularidad del reguetón, pues una de las principales características de su carrera ha sido siempre explorar ritmos bailables. “Las baladas (en el nuevo disco) son muy pocas. Lo bailable en mi música es mi ‘trademark’ (marca)”, dice la cantante afincada en Miami sobre un álbum que será un reflejo de quién es ella, una fusión de géneros, y como vive hoy en día entre el inglés y el español. “Es un híbrido, más movidito. Más bailable que romántico”. Ya que había pasado tanto tiempo sin hacer un álbum de estudio -el último fue “Brava”, en 2011-, la llamada “Chica dorada” decidió explorar el género bailable más popular del momento, el reguetón, y para ello contó con la colaboración de Nacho. “Teníamos la música y, una vez que entró Nacho, la letra fue naciendo poco a poco”, detalla Rubio sobre un tema con una “letra desenfadada y en ‘spanglish’, que es como nos comunicamos cuando estamos en nuestro día a día”. Quiere crear familiaridad con el público, los de antes y los nuevos, y no siente la necesidad de justificar su decisión de probar con la música urbana. “Desire (Me tienes loquita) tiene pinceladas de deep house, tropical y sí, reguetón”, reconoce al describir el ADN musical del tema, cuyo video tiene más de un millón de visualizaciones en YouTube seis días después de su lanzamiento. Es una cifra magra comparada a la de las nuevas estrellas de música urbana, pero nada despreciable para alguien con cuatro décadas frente al público.

la 11 Sigue en

Es imposible no recordar que Paulina Rubio ya actuaba y cantaba a los seis años, y su hijo mayor, fruto de su relación con su exmarido Nicolás Vallejo-Nájera, mejor conocido como Colate, va camino de cumplir ocho.

PORTADA

Junio 2 de 2018

El video, filmado también en Miami, es “explosivo” y transmite la idea de que se está “íntimamente (conectado) con alguien de una forma muy salvaje”, aunque ese contenido erótico optaron por no incluirlo de una forma explícita en la letra, una de las principales características y motivos de crítica del reguetón. A sus 46 años, Rubio se ve con la actitud desafiante que la caracteriza y que le ha permitido afrontar toneladas de críticas, tanto en la prensa como en las redes sociales. Es lo que “hace este trabajo difícil”, pero asegura que sigue valiendo la pena. Aun así, se nota que sus sueños para sus hijos, Andrea Nicolás y Eros, están lejos de las cámaras. “Les gusta mucho la música. Tienen madera de artistas, pero aún son muy pequeños. Pueden ser arquitectos, biólogos”, se pregunta con un suspiro. Es imposible no recordar que Paulina Rubio ya actuaba y cantaba a los seis años, y su hijo mayor, fruto de su relación con su exmarido Nicolás Vallejo-Nájera, mejor conocido como Colate, va camino de cumplir ocho. Aunque en estos siete años de silencio se ha mantenido conectada al público con participaciones en programas de cazatalentos como La Voz Kids y XFactor, en Estados Unidos, y La Voz México y su gira Pau Rubio Tour, la artista reconoce que el resto de su tiempo lo ha dedicado a su familia. Este periodo la ha servido además para renovarse y mantenerse vigente en un ambiente que muchas veces se le ha hecho huraño. “A las mujeres se nos dice muchas más veces más ‘no’ que a los hombres”, señala apoyándose en su propia experiencia. “Pero hay que estar clara en lo que se quiere y no venirse abajo por los ‘no’”. Ahora tiene claro que su décimo disco sale este año, que quiere que “Desire (Me tienes loquita)” se baile “todo el verano” y que, fuera de eso, quiere sentirse “feliz y satisfecha”.

“A las mujere s se nos dice muchas más veces más ‘no’ que a los hombres” .

LOCALES

Junio 2 de 2018

Banda MS recibida por sus fans con gran euforia Mayo 27 de 2018 · Harmony, Carolina del Norte

Fotografía: Henry Pineda

Una de las agrupaciones más populares de regional mexicano llegó a Gran Plaza México, en una presentación inolvidable. Miles de personas se dieron cita para poder disfrutar de los grandes éxitos de esta agrupación como: El color de tus ojos, Háblame de ti, Tengo que colgar, Mi razón de ser, Me vas a extrañar entre muchos más. Sus eufóricos seguidores quedaron más que complacidos con dicha presentación.

LOCALES

Junio 2 de 2018

Mayo 25 de 2018 · Kernersville, Carolina del Norte

¡5 años bailando Zumba , felicidades Gaby Hurtado! ®

Gaby Hurtado festejó por todo lo alto sus 5 años como instructora de zumba certificada. A la celebración llegó una gran concurrencia de mujeres cargadas de energía para celebrar junto a Gaby y bailar los mejores ritmos. “Mi pasión por la zumba empezó desde muy chica en concursos de baile y tablas rítmica, siempre participaba en todo aquello relacionado con el baile. Un día, cuando aún vivía en México me dije a mi misma: yo quiero ser instructora de zumba y tener mi propio estudio de baile en Estados Unidos. Así que, cuando tuve la oportunidad de tomar el entrenamiento no lo pensé dos veces. Hoy día, gracias a zumba tengo mi propio negocio y tiempo para mi familia. Lo que más me gusta es ver a mis alumnas felices y ver como su vida cambia, se vuelven más activas, conocen gente y el baile les ayuda a verse y sentirse mejor. Yo siempre digo: si haces algo que te gusta, siempre lo harás con pasión, y para mí el baile es mi pasión.” Gaby Hurtado.

Mayo 20 de 2018 · Kernersville, Carolina del Norte

Festejan Primera Comunión por partida doble Las hermanas Zury Mendoza Hurtado y Yari Mendoza Hurtado recibieron el sacramento de la Primera Comunión en la iglesia Holly Cross, donde estuvieron acompañadas de sus padres, amigos y familiares. Al terminar la ceremonia eucarística todos los invitados se trasladaron al 1208 East Mountain St. en Kernersville, lugar donde se realizó una comida en honor a las festejadas.

¡Feliz cumpleaños, Andy Garanzuay! Mayo 26 de 2018 · Kernersville, Carolina del Norte La familia Garanzuay festejó a su hijo Andy por su cumpleaños con una súper divertida fiesta. Rodeado de familiares y amigos, Andy sopló la vela número 3 de un temático pastel de su personaje favorito: Pokémon.

CINE

Junio 2 de 2018

Angelina Jolie protagonizará la película de fantasía “Come Away”

Fuente: EFE

Angelina Jolie protagonizará la película de fantasía “Come Away”, una cinta que unirá las historias de “Peter Pan” y de “Alice in Wonderland”, informó hoy el medio especializado Deadline. Este largometraje plantea que Peter y Alicia son hermanos y los sitúa antes de viajar al País de Nunca Jamás y al País de las Maravillas, respectivamente. Cuando su hermano mayor muere en un accidente, Peter y Alicia tratan de evitar que sus padres se hundan por esta tragedia hasta que finalmente se ven obligados a decidir entre el hogar y la

imaginación, el punto de partida en el que cada uno comenzaría sus famosas aventuras. Jolie interpretará a la madre de los pequeños mientras que el papel del padre se lo quedará David Oyelowo (“Selma”, 2014). “Come Away” contará como directora con Brenda Chapman, realizadora que ganó el Óscar a la mejor película de animación por “Brave” (2013). “Angelina y David van a traer una bella química y profundidad a esta historia mágica”, señaló la cineasta sobre una

película cuyo guion está firmado por Marissa Kate Goodhill. Ganadora del Óscar a la mejor actriz secundaria por “Girl, Interrupted” (1999), Jolie ha destacado en otras películas como “Changeling” (2008) o “Maleficent” (2014) y dio el salto a la dirección con cintas como “In the Land of Blood and Honey” (2011) o “Unbroken” (2014). En estos momentos se encuentra rodando la secuela de “Maleficent”, largometraje en el que estará acompañada por Elle Fanning, Michelle Pfeiffer y Chiwetel Ejiofor.

Ya triunfó como compositor, ahora va por su primer largometraje como director Erik Guecha *Tras dirigir teatro y videos musicales, el también actor escribe el guión de unos novios que son felices, hasta que entre ellos se interpone Dios. Ella lo ama. Él la ama. Ambos viven en Zacatecas y son felices hasta que… la religión los separa. Un día ella le dice: “Soy atea”. Y él responde: “Yo soy católico”. La tormenta de emociones que sucede entre estos personajes es el detonante del guión que actualmente escribe el director Erik Guecha y que se convertirá en su ópera prima en cine. “Me interesa involucrar a mi tierra, Zacatecas, porque ahí hay una tradición en la que cada año se simula durante tres días una guerra de cristianos contra moros. Este conflicto que generan las religiones lo ponemos en este hombre que se entera de que su novia es atea y entonces comienza a dudar y preguntarse qué va a decir su madre, su familia. Es un conflicto que genera mucho movimiento en los seres

humanos”. Mientras termina la escritura de este guión, Guecha se concentra y especializa en la labor de dirección con obras de teatro, comerciales, videoclips y cortometrajes. “El objetivo final es levantar el proyecto de la película pero el trabajo de director es una pasión que también he desarrollado en otras áreas”, dice al referirse, por ejemplo, al trabajo que hizo con el video del primer sencillo de la cantante Damiana Villa. “Con Damiana trabajamos desde la escritura del guión. Lo hicimos con un equipo muy pequeño pero con grandes resultados”. La ventaja de Erik al momento de hacerse cargo de los videoclips es que su primera formación fue de músico. Egresado del Conservatorio Nacional de Música, sus primeros logros los consiguió como compositor: sus temas fueron grabados por Irán Castillo, Flavio César, Límite y Kalimba.

No contento con su éxito en la música, ingresó al Centro de Educación Artística de Televisa. “Ahí me desarrollo como actor y trabajé en varias telenovelas, incluyendo ‘La fea más bella’, que fue la más popular”. De manera natural, su inquietud por conocer el proceso creativo detrás de escena lo ha llevado a involucrarse en la dirección de escena. “Una de las primeras cosas que me dijeron es que un director se tiene que dividir en cuatro partes: un 25% tiene que ser de un loco creativo, otro 25% de un general de infantería para imponer disciplina, otro 25% de actitud paternal para consentir a los actores y una última parte de maestro para enseñar y aprender al mismo tiempo”. Con esta filosofía, Erik Guecha emprendió hace un año el proyecto de “Prohibido cazar”, obra de teatro en la que dirigió a Laura Luz y a Lolita Cortés y que formó parte de una de las temporadas de Teatro en corto.

LOCALES

Junio 2 de 2018

l a c si u M s e n ra c la A y o g n ra u D e D K-Paz De La Sierra, Montéz e con sus más grandes éxitos r la noch Llegaron a Disco Rodeo para inunda Sus fans bailaron, corearon sus canciones y se tomaron la foto del recuerdo. La euforia del “pasito duranguense” nació en la época de los 90 en Chicago, Illinois y a pesar de las tendencias musicales que van y vienen, al parecer la música duranguense continúa en el gusto del público. Alacranes Musical

Montez de Durango

a del Norte in ol ar C , em al -S on st in W 18 20 de Mayo 25

® a b m u Z e d n ló a s o v e u n e d ra u rt Festejan gran ape

Sin lugar a dudas, el movimiento de zumba fitness llegó para quedarse, esta nueva disciplina se ha convertido en la última sensación para ponerse en forma y su popularidad sigue en aumento. El pasado viernes 25 de mayo, se realizó la inauguración del nuevo salón Rincón Latino. Su dueña y administradora Yuleidy Baldor, ofreció una gran fiesta para la gran inauguración del recinto.

Junio 2 de 2018 LOCALES Junio 1 de 2018 · Winston-Salem, Carolina del Norte

Venezolanos en el Triad Presentó su segunda “Charla Informativa sobre leyes migratorias” Abogada, Marina Castillo

Durante más de una hora, la Abogada Marina Castillo contestó las preguntas de los asistentes que se dieron cita en torno de la 7 p. m. en la Iglesia de Cristo, ubicada en el 2010 Brewer Rd en Winston-Salem. Facebook : @Venezolanoseneltriad

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO ROWAN! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de construir una nueva carretera desde la US 70/US 601 (Jake Alexander Boulevard), cerca de Brenner Avenue, hasta la intersección de Cedar Springs Road, la US 29 y Peeler Road, en Salisbury. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 12 de junio HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Salisbury Civic Center 315 S Martin Luther King Jr. Ave. Salisbury Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Matt Jones al 336-747-7800 • mwjones@ncdot.gov

HORÓSCOPOS

AIES 21 marzo - 20 abril

Tienes la oportunidad de zafarte de alguien en tu trabajo que está constantemente detrás de ti. Te mostrarás amable y comprensivo con esa persona pero no podrás evitar hacer todo lo posible porque tu plan de alejarle de ti salga adelante.

TAURO 21 abril - 20 mayo

Puedes notar una serie de cambios en tu metabolismo que desembocarán en un gran apetito, lo que a su vez te provocará complicaciones estomacales. Tendrás buenas noticias de alguien que se marchó de tu lado hace ya mucho tiempo, pero te alegrarás de ello.

GÉMINIS 21 mayo - 21 junio

Intensa actividad profesional y privada. Muchos asuntos entre manos y ganas de hacer muchas cosas. Buena actitud y receptividad. Buen ambiente entre los suyos. Deseos de intimidad más profunda y delicada.

Junio 2 de 2018

CAPRICORNIO

CÁNCER 22 junio - 22 julio

Jornada de mucha tensión en lo laboral, ya que te sentirás desbordado ante el cúmulo de trabajo pendiente. Situación conflictiva con tu pareja; si no hay comunicación no hay nada. Plantea una cena romántica para conversar.

LEO 23 julio - 22 agosto

No podrás adivinar qué es lo que está pasando en tu mente, pero sí que te darás cuenta del interés especial que aparece dentro de ti por conocer y saber cosas nuevas. Sientes una liberación que hace que tengas más espacio dentro de ti y por ello más curiosidad.

VIRGO 23 agosto - 21 septiembre

Llega el momento en el trabajo o en tu ambiente de estudio de llevar a cabo alianzas estratégicas basadas en la búsqueda de objetivos comunes con las personas que deciden. Tu encanto y capacidad de seducción no será siempre la apuesta ganadora.

23 diciembre - 21 enero LIBRA 22 septiembre - 22 octubre

La sensación de estar encerrado en un cuarto sin poder respirar aire fresco te viene a la cabeza en más de una ocasión como un reflejo del estrés y del nerviosismo.

ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

La intención de sosegarte y poco a poco ir descargando la tensión que tienes acumulada se convertirá en una obsesión, con lo cual, una cosa por otra y mantienes el dolor de cabeza al llegar la noche. Una velada romántica puede ayudar mucho.

SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre

Será una etapa muy adecuada para reflexionar sobre el ambiente que te rodea y decidir sobre el camino a seguir, especialmente si eres estudiante o si quieres serlo en un futuro próximo. Los astros apuntan un futuro muy favorable en este campo.

Continúan los problemas de organización en el trabajo; pueden surgir reuniones con expertos o cursos. Intenta mostrarte colaborador y positivo y todo irá bien. En lo personal, distanciamiento con la persona amada; será una fase que pasará.

ACUARIO 22 enero - 21 febrero

Tal vez hayas conocido a la persona que te proporciona la estabilidad necesaria, pero a partir de ahora verás todo más claro, tanto tus objetivos como la forma de conseguirlos. Eso sí, no des de lado las opiniones de quien más te quiere.

PISCIS 22 febrero - 20 marzo

Buen momento en lo laboral y en lo económico; tus números parecen no dejar de mejorar y los resultados en el trabajo son más brillantes de lo esperado. Quizá deberías prestar más atención a tus sentimientos más íntimos, y reflexionarás sobre ello.

INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS

HOPPER DUO™

MÁS DE 40 CANALES PREMIUM DE PELÍCULAS

EQUIPO INCLUIDO

INCLUIDOS POR 3 MESES

Descubre todo el poder del DVR inteligente Hopper

Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

ZONA FÚTBOL, la aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos de fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el Hopper®.

DISH Anywhere™

Guía de Partidos

Ve tus partidos favoritos en VIVO en cualquier dispositivo móvil, donde estés.

Encuentra fácilmente todos tus partidos favoritos.

Grabar Partidos

Pantalla Dividida

No te perderás ni una jugada, ni un gol. Graba todos los partidos que desees.

La función que te permite disfrutar hasta dos partidos al mismo tiempo.

¡SUSCRÍBETE HOY A DishLATINO Y ANOTA TU PRIMER GOL DE LA TEMPORADA!

Oliver's Satellite

(336) 245-4186

VENDEDOR AUTORIZADO