que s e n io c n a c s a v e u n Las r no te puedes perde
P.4
N O RTH CAR O L
zine.com
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
arzo Edición 51 · M
15 de 2 0 19
aga www.miramem
P.12
La liga “Winston-Saleuemstra Fútbol Sala”, disfrutaponrtiva nueva sección de
Colorful Sounds in Concert
s a l e v o N y V T s o i m e r P P.7
P.8, 9 y 10
MÚSICA
Las nuevas canciones que no te puedes perder
Marzo 15 de 2019
Mane de la Parra y Alex Cuba hacen dueto
4
Fuente: Monitorlatino
Puño de Diamantes- Erick Grant
Erick Grant es un cantautor costarricense que ha decidido impulsar su carrera musical y demostrarle al mundo su talento. Para ello, lanza “Puño de diamantes”, una versión balada del hit del grupo mexicano Duelo. “Puño de diamantes” forma parte del actual álbum de Erick Grant, mismo que se titula “Lo mejor que pude”. ¡Te invitamos a escuchar este gran tema!
En Esta Vida No Se Pudo- Mimoso
Luis Antonio López El Mimosos, nos sorprende esta semana con el lanzamiento de un nuevo tema en una versión acústica. Se trata de la canción “En esta vida no se pudo”, una dolorosa canción de desamor que se deriva su reciente material discográfico “25 años Volumen 1”.
Swing- Danny Ocean
El cantautor mexicano lanzará el 15 de marzo el sencillo y videoclip ‘Aprendí a Amar’ a dueto con el ganador de cuatro Grammys Latinos, Alex Cuba. El tema se grabó en la Ciudad de México.
Fuente: Lideres Latinos. Ciudad de México - 6 de marzo de 2019 - El cantautor mexicano Mane de la Parra sigue cosechando éxitos y el 15 de marzo lanzará mundialmente su nuevo sencillo y videoclip ‘Aprendí a Amar’ una balada a dueto con el ganador en cuatro ocaciones del Latin Grammy, Alex Cuba.
Las Reflexiones- Marcello Gamiz
El sencillo y videoclip se grabó en la Ciudad de México, específicamente en el centro histórico de la bella capital mexicana. “Es un gran privilegio trabajar con Alex Cuba talentosísimo cantautor. Cantar a dueto con él ese sencillo fue una de las experiencias más increíbles de mi vida por el ejemplo de calidad humana que tiene Alex, es un artista a quien admiro y respeto mucho”, señaló Mane.
No Pienses- Pinky x John Lajara x Twister El Rey
“Cuando invité a Alex Cuba a cantar conmigo el tema Aprendí a Amar su respuesta inmediata fue que sí ya que le gusta apoyar a la gente, es una persona generosa con todos”, apuntó, de la Parra quien tiene en su haber más de 5 producciones discográficas y a recibido reconocimientos por su aporte musical, (Premio BMI).
El artista venezolano Danny Ocean está listo para seguir trabajando en su consolidación con el mercado latino y ahora lanza “Swing”, su nuevo corte que le servirá de carta de presentación para conquistar nuevos países. “Swing” llega para continuar con la cadena de éxitos de Danny; no olvidemos los hits “Dembow” “Vuelve” y “Epa wei”. Marcelo Gamiz es un artista de música regional mexicana que desde hace 20 incursionó en la música. Uno de sus sencillos más actuales es “Las reflexiones”, que, aunque ya tiene más de siete meses que fue lanzado al mercado, es hasta esta semana cuando hace el lanzamiento oficial en la radio mexicana tras haber tenido gran éxito en las redes sociales. Así que “Las reflexiones” ya está disponible para su descarga en Radionotas. ¡El champetón está presente! El productor Pinky continúa trabajando en el nuevo género creado por él mismo llamado champetón, una fusión entre el reggaetón y la champeta. El nuevo corte de este estilo de llama “No pienses” y en él, Pinky unió a los artistas John Lajara y Twister El Rey, logrando crear un tema totalmente bailable que debes escuchar ahora.
El artista Alex Cuba, nacionalizado canadiense, que celebra 15 años de carrera musical, ha realizado diversas colaboraciones con Juan Luis Guerra, Nelly Furtado, Juanes y David Bisbal, por mencionar algunos; sin embargo, dijo, desea crear lazos fuertes
con México y junto con su buen amigo Mane de la Parra hacen la colaboración con el tema ‘Aprendí a Amar’. La salida al mercado del sencillo incluye una fuerte promoción en México, Estados Unidos, Puerto Rico, Cuba, República Dominicana y Latinoamérica. ‘Aprendí a Amar’ estará disponible en plataformas digitales a través de las tiendas iTunes, Apple Music, Claro Musica, Deezer, Spotify y Google Play, entre otras. Para estar en contacto con Mane de la Parra y Alex Cuba el público los puede seguir a través de sus redes sociales Twitter @ManeDeLaParra @AlexCuba / Instagram @ManeDeLaParra @AlexCuba Facebook https://www.facebook.com/ManeDeLaParra
presented by
SPANISH
NITE GALA SATURDAY, APRIL 6, 2019 Benton Convention Center Key Note Speaker Hayluri Beckles
LIVE MUSIC WITH West End Mambo & DJ ELI
6:00 p.m. Reception, Silent Auction 7:00 p.m. Dinner and Awards Ceremony 9:00 p.m. Late Nite
www.HispanicLeague.org #SpanishNite20
#HispanicLeague
PARA MÁS INFORMÁCION VISITE WWW.HISPANICLEAGUE.ORG
CINE
Marzo 15 de 2019
6
“Captain Marvel” firma el mejor estreno nacional desde “The Incredibles 2”
que más- del Universo Marvel y que debe descubrir su verdadera identidad en plena batalla entre dos razas alienígenas. Los Ángeles, 11 mar (EFEUSA).- “Captain Marvel”, la película número 21 del Universo Cinematográfico de Marvel, firmó este fin de semana el mejor estreno en territorio nacional desde la llegada de “The Incredibles 2” (junio de 2018) con una recaudación estimada de 153 millones de dólares. Además, ingresó 302 millones de dólares en el resto del mundo, informó la web Box Office Mojo, que destacó que es el sexto mejor estreno global de la historia (ingresos en el país más resto del mundo) con 455 millones. La película se centra en la figura de la piloto de las Fuerzas Aéreas Carol Danvers (Brie Larson), una mujer que obtiene una serie de poderes que la convierten en uno de los personajes más poderosos -tal vez, el
Samuel L. Jackson, Jude Law, Ben Mendelsohn, Gemma Chan y Annette Bening completan el reparto. La segunda plaza fue para “How to Train Your Dragon: The Hidden World”, con 14,7 millones de dólares. En el filme, el joven vikingo Hiccup (Jay Baruchel) y su aliada Astrid (America Ferrera), acompañados por su inseparable dragón Toothless, deben hacer frente a una terrible amenaza para su aldea, y para ello tendrán que dejar atrás el único hogar que han conocido y viajar a un mundo oculto que parecía más mito que realidad. El tercer lugar lo obtuvo la comedia “A Madea Family Funeral”, con 12,05 millones de dólares. En la última entrega de esta conocida saga, una
reunión familiar se convierte en una pesadilla cuando Madea (Tyler Perry) debe organizar a última hora un funeral donde se desvelarán múltiples secretos. En la cuarta posición aparece “The LEGO Movie 2”, con 3,8 millones de dólares para esta película de animación que cuenta cómo los ciudadanos de Bricksburg afrontan una nueva amenaza en forma de invasores del espacio exterior que destruyen todo a su paso. Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Arnett, Tiffany Haddish y Stephanie Beatriz prestan sus voces a los protagonistas en la versión original. La lista la completa “Alita: Battle Angel”, con 3,2 millones de dólares. En la cinta, escrita y producida por James Cameron, la hispana Rosa Salazar interpreta a una cíborg que despierta en un depósito de chatarra sin ningún recuerdo ni de su identidad ni del mundo en el que vive.
LUIS MIGUEL ANUNCIA UNA GIRA POR ESTADOS UNIDOS Los Ángeles. El cantante mexicano Luis Miguel anunció una gira de conciertos que recorrerá Estados Unidos entre junio y julio. La promotora musical Live Nation emitió este lunes un comunicado detallando esta gira del célebre artista que comenzará el 1 de junio en Phoenix (EE.UU.). Con dieciocho actuaciones confirmadas en EE.UU., Luis Miguel pasará por otras ciudades como Oklahoma, Kansas, Chicago, Boston o Miami. La parte final del tour se desarrollará en Texas, donde Luis Miguel ofrecerá seis conciertos, incluyendo
presentaciones en Houston o Laredo, antes de cerrar la gira el 6 de julio en El Paso. “Luis Miguel siempre ha establecido récords sin precedentes, no solo por su extraordinaria voz y su versatilidad que lo ubica en distintos géneros, como el pop, el bolero, el mariachi, la gran banda y las baladas románticas, sino también a raíz de la preparación, la elegancia y su arte genuino”, aseguró Live Nation en su nota de prensa. Antes de afrontar esta gira estadounidense, el cantante recorrerá gran parte de
Latinoamérica en lo que queda de marzo. Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, El Salvador, República Dominicana y Puerto Rico podrán disfrutar estas semanas y en vivo de Luis Miguel, que dentro de su “Tour 2019” ya se ha subido este año a los escenarios de Perú, Chile, Argentina y Paraguay. Tras atravesar graves problemas profesionales y personales que afectaron notablemente a su carrera, Luis Miguel ha vivido en los últimos tiempos un resurgir en su popularidad gracias, entre otros aspectos, a la exitosa producción televisiva de Netflix.
LOCALES
Colorful Sounds in Concert Durante una extraordinaria velada, La Liga Hispana celebró una edición más de Coloful Sounds in Concert, en el que brilló el talento y el folclore de Puerto Rico a cargo de los hermanos Sanz. La velada dio inicio alrededor de las 6 de la tarde en Reynolda House Museo de Arte Americano, con una recepción en la que se ofrecieron aperitivos latinos y exquisitos cocteles previo al concierto, el cual duró aproximadamente dos horas. Sin lugar a duda, los hermanos Sanz inundaron el lugar con talento, calidez y armoniosos ritmos que transportaron a los asistentes con su música a la mágica isla del encanto: Puerto Rico.
Marzo 15 de 2019
7
Febrero 28 de 2019 Winston-Salem, Carolina del Norte.
PORTADA
Marzo 15 de 2019
Fuente: Televisa
Angelique Boyer, Mejor Actriz. Amar a muerte.
• Amar a muerte, Mejor Telenovela • Angelique Boyer, Mejor Actriz • Michel Brown, Mejor Actor • Amar a muerte, telenovela más galardonada
Amar a muerte fue galardonada con el reconocimiento a la Mejor Telenovela, en la entrega de los Premios TVyNovelas 2019.
Otras categorías premiadas en la entrega de los Premios TVyNovelas fueron:
•Mejor Tema Musical de Telenovela: Me muero. Carlos Rivera (Amar a muerte)
•Mejor Actriz: Angelique Boyer (Amar a muerte)
•Mejor Reparto de Telenovela: Amar a muerte
•Mejor Actor: Michel Brown (Amar a muerte)
•Mejor Programa de TV de Paga: Montse y Joe
•Mejor Villana: Claudia Martín (Amar a muerte)
•Mejor Programa de Comedia: Nosotros los guapos
•Mejor Villano: Alejandro Nones (Amar a muerte)
•Mejor Programa Unitario Dramatizado: La rosa de Guadalupe
•Mejor Primera Actriz: Raquel Garza (Amar a muerte)
•Mejor Programa de Entretenimiento: Hoy
•Mejor Primer Actor: Alexis Ayala (Amar a muerte)
•Mejor Reality o Programa de Concurso: Me caigo de risa
•Mejor Actriz Co-Estelar: Macarena Achaga (Amar a muerte) •Mejor Actor Co-Estelar: Arturo Barba (Amar a muerte) •Mejor Actriz Juvenil: Bárbara López (Amar a muerte) •Mejor Actor Juvenil: Santiago Achaga (Like) •Mejor Director de Cámaras: Mauricio Manzano y Martha Montufar (Mi marido tiene más familia) •Mejor Director de Escena: Rolando Ocampo (Amar a muerte) •Mejor Guion o Adaptación: Leonardo Padrón (Amar a muerte) Michel Brown, Mejor Actor. Amar a muerte
8
PORTADA
Claudia Martín, Mejor Villana. Amar a muerte.
Marzo 15 de 2019
Alejandro Nones, Mejor Villano. Amar a muerte.
Raquel Garza, Mejor Primera Actriz. Amar a muerte.
Arturo Barba, Mejor Actor Co-estelar. Amar a muerte.
Alexis Ayala, Mejor Primer Actor. Amar a muerte.
Macarena Achaga, Mejor Actriz Co-estelar. Amar a muerte.
Mejor Programa de TV de Paga, Montse y Joe.
Bárbara López, Mejor Actriz Juvenil. Amar a muerte.
Mejor Tema Musical de Telenovela, Me muero. Carlos Rivera.
Maite Perroni en el musical de Premios TVyNovelas 2019.
En el marco de la entrega de la premiación, Verónica Castro recibió un reconocimiento especial por su trayectoria artística. La conducción de los Premios TVyNovelas 2019, estuvo a cargo de Montserrat Oliver y Arath de la Torre. El evento contó con la presencia musical de Gloria Trevi, Maite Perroni, Los Ángeles Azules y Carlos Rivera. El toque de humor estuvo a cargo de “Doña Lucha” y “Albertano”. La elección de los ganadores fue decidida por el público, que emitió su voto a través de la página www. tvynovelas.com/mx/premios/
Verónica Castro recibe reconocimiento por su trayectoria artística.
9
PORTADA
Marzo 15 de 2019
Nosotros los guapos, Mejor Programa de Comedia.
Hoy, Mejor Programa de Entretenimiento.
Me caigo de risa, Mejor Reality o Programa de Concurso.
10
Los Ă ngeles Azules en los Premios TVyNovelas 2019.
Gloria Trevi en el musical de los Premios TVyNovelas 2019.
La rosa de Guadalupe, Mejor Programa Unitario Dramatizado.
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO GUILFORD! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de realizar una serie de mejoras viales sobre Gallimore Dairy Road (SR 1556), desde la NC 68 (Eastchester Drive) hasta Airpark Road, en Greensboro. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 21 de marzo HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE The Church on 68 300 NC 68 S • Greensboro Personal del NCDOT estará presente para contestar sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Brian Ketner al 336-487-0075 • bkketner@ncdot.gov
FÚTBOL
W. S. FUTBOL SALA La liga “Winston-Salem Futbol Sala” realizó con gran éxito y en un ambiente lleno de euforia la final masculina de futbol, correspondiente a la temporada invierno en diferentes divisiones. Desde muy temprano, se dieron cita al Sport Complex familiares y amigos para apoyar a su equipo favorito en las divisiones A, B Y C.
12
Marzo 15 de 2019 Marzo 9 de 2019 · Winston-Salem, Carolina del Norte.
Campeones en las diferentes divisiones División A: Pinotepa - (Equipo tricampeón) División B: San Manuel FC División C: Allied Roofing
Felicidades a todos los equipos ganadores y a todos los que llegaron a las finales
Subcampeones: Monterrey
MVP: Roberto
Campeones: Allied Roofing
Subcampeones: San Juan
Campeones: San Manuel FC
MVP: Willy
Subcampeones: Real Cuaji
MVP: Alex
Campeones: Pinotepa
MVP: Eder
MVP: Yovani
Marzo 15 de 2019
HORÓSCOPOS
ARIES (21 marzo - 20 abril).
Un mes para desarrollar y perfeccionar planes y proyectos postergados. No fuerces situaciones: todo vendrá por sí, sin presiones ni apuros. Evita prolongadas jornadas de trabajo que pueden llevarte al agotamiento; busca relajarte y, sobre todo, respetar los horarios de descanso. La vida amorosa será feliz y completa. Concéntrate en superar defectos y debilidades.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Un periodo de posibles preocupaciones. Tómalo con tranquilidad y evita perder el control. Lo mejor es la prudencia para afrontar tus responsabilidades. No hay sorpresas en los dominios de cupido: nada ni nadie logrará perturbar tu serenidad; relájate y disfruta de los tuyos. Analiza cómo empleas los recursos económicos; no despilfarres. Es la oportunidad ideal de leer, de conversar, de aprender.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Tiempo de consolidar las relaciones familiares o de amigos que requieren desde hace mucho atención más directa. Lucha por los objetivos y metas que te has marcado. Es hora de tomar las riendas de tu vida. Necesidad de cambios en lo sentimental: las dudas no hacen más que perjudicar el idilio. Las cosas no siempre salen como se planean; no te sientas frustrado. Cuida lo que ingieres.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Se abrirán nuevos caminos en el aspecto social y en los vínculos con tus seres queridos. Concreta toda tu energía; la actividad laboral se desarrollará sin presiones o influencias: todo vendrá solo. Retoma actividades físicas olvidadas o planifica rumbos inéditos para recargar baterías y modifica tu régimen alimenticio. Preocúpate por resolver asuntos pendientes para recuperar tu estabilidad emocional.
LEO (23 julio – 22 agosto).
Un mes de altibajos; tendrás que adaptarte a cada uno los cambios. Modifica tu actitud: cuidado con el orgullo y el afán de dominar a los demás. En el amor prepárate para vivir momentos excepcionales; disfruta mucho, entrégate, pero cuídate de no caer en engaños o mentiras. Una etapa buena para proyectos profesionales o comerciales; evita tomar decisiones apresuradas.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).
Etapa de confusiones: no te dejes llevar por los impulsos porque puedes actuar incorrectamente y con resultados altamente negativos. Es tiempo de mejorar las relaciones en el plano laboral, con la familia y los amigos. En el amor te renuevas: habla con claridad y desde el fondo del corazón. Cuida tu salud, libérate del estrés. Un paseo al aire libre te vendrá de maravilla.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Se te facilitan las cosas para lograr metas y objetivos, aunque habrá algunos instantes de tensión: tu espíritu dulce y alegre simplifica el camino para lograrlas. También es una época feliz en el amor. Habrá ocasiones favorables para expresar tus emociones y abrirte a sensaciones más sutiles y sensuales. Posibles ascensos en el área laboral.
CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
Busca alguna tarea interesante que te distraiga; aclara los pensamientos que rondan por tu cabeza. Es momento de decisiones: no seas impulsivo; respira y tómate las cosas con calma que el mundo no se acaba. Cuando se trata de cariño, las emociones que estás tratando de ocultar saldrán a flote sin que puedas prevenirlo. Cuida tu salud; no olvides llevar un estilo de vida y dietas sanas.
ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Estarás muy motivado para cualquier actividad y llegarás al cien por ciento de tus capacidades. Puede que tengas una inconveniencia en el trabajo: ignórala; no estás para tonterías. Haz oídos sordos a palabras que te puedan irritar. En el plano sentimental vives con alegría una etapa de mucha comunicación y entrega. Superas molestias y trastornos físicos que te venían incomodando hace tiempo.
Un mes tranquilo, sin sobresaltos ni disgustos, pero también con poca excitación. Tus seres queridos piden tu atención: no te alejes mucho de la familia y de tu círculo de amigos. Es momento de avanzar en el ámbito profesional. Un posible ascenso o cambio de trabajo está en el horizonte. En lo sentimental, hay que analizar qué es lo que realmente te hace feliz y tomar acción.
14
Haz borrón y cuenta nueva: despídete de rencores del pasado. Se te presentan oportunidades frescas en el ámbito profesional. No lo pienses y lánzate; deja tus temores de lado. Tu estado pasional se muestra favorable: podrás estar con la persona amada; solo tienes que tener cuidado con las dudas y los celos mal infundados. Posibles mejoras y ascensos en tu empleo.
Tienes todas las capacidades para realizar cualquier tarea o responsabilidad. Solo piensa un poco antes de actuar. Este ciclo tienes toda la energía y la vitalidad: puedes con lo que se te presente. La sensibilidad estará a flor de piel; tienes que confiar en tu sexto sentido. Cuidado con tus ingresos; controla lo que gastas. Rehúye los excesos, vigila tu dieta y ejercítate regularmente.