o n a l o z e n e V ial c o S o g n i m o D
P.13
OLINA NORTH CAR
: Síguenos en
ame /magazinemir
8 yo 17 de 201 a M · 1 3 n ió Edic m magazine.co e m a ir .m w ww
P.14
Alvarado ja Jewelry feáste a mam en m o K . G n a s u S ® e r u C Race fo-Sralethm,e en Winston orte Carolina del N
P.6
P.10
CINE
Mayo 17 de 2018
3
p o t l e d r e d lí a n e r t s ‘Hombre al agua’, e ten de cine en México
Fuente: Televisa
En su fin de semana de estreno, recauda más de 218 millones de pesos. Supera en México a Avengers: Infinity War. En EU supera los 29 millones de dólares en taquilla. En su fin de semana de estreno en México, ‘Hombre al agua’, cinta protagonizada por Eugenio Derbez y Anna Faris, se ubicó como número 1 del top ten de cine, recaudando 218 millones 953 mil 079 pesos. La película ‘Hombre al agua’, dirigida por Ron Greenberg y producida por Eugenio Derbez, Benjamín Odell y Bob Fisher, estrenó en nuestro país el pasado jueves 10 de mayo, y a la fecha ha sido vista por 4 millones 282 mil 887 personas. Más de un millón de personas por día. En EU, en su segunda semana de exhibición, la nueva cinta de Eugenio Derbez, se mantiene entre los primeros sitios del top ten, registrando ya más de 29 millones 593 mil dólares. Es la cuarta película de Eugenio Derbez que se coloca en los primeros lugares de preferencia del público en ese mercado. Antes lo hicieron No eres tú Soy yo, No se aceptan devoluciones y Cómo ser un latin lover. De estas cuatro cintas, Hombre al agua ha registrado las cifras más altas de taquilla en su fin de semana de estreno. ‘Hombre al agua’ cuenta también con las actuaciones de Eva Longoria, John Hannah, Mel Rodriguez, Cecilia Suárez, Mariana Treviño, Fernando Luján y la participación de Omar Chaparro, Jesús Ochoa y Adrián Uribe. ‘Hombre al agua’ narra la historia de “Leonardo” (EUGENIO DERBEZ), un playboy multimillonario, egoísta y niño de papi perteneciente a la familia más rica de México y “Kate” (ANNA FARIS), una madre soltera de clase trabajadora contratada para limpiar el lujoso yate de Leonardo. Después de despedir a Kate injustamente y negarse a pagarle, Leonardo se excede celebrando y cae al mar abierto, despertando con amnesia en la costa de Oregón.
Cuando Kate se entera, aparece en el hospital y para recuperar su dinero, convence a Leonardo de que es su esposo y lo pone a trabajar por primera vez en su vida. Aunque al principio es miserable e inepto, Leonardo se asienta lentamente, ganándose el aprecio de su nueva “familia” y sus compañeros de trabajo. Pero, con la familia multimillonaria de Leonardo en su búsqueda y la posibilidad de que su memoria regrese en cualquier momento, el destino de Leonardo es incierto.
Fuente: EFE
ENTREVISTAS
Mayo 17 de 2018
MARC ANTHONY firma millonario contrato para gira de conciertos
El cantante Marc Anthony firmó un contrato por más de 160 millones de dólares para su próxima gira de conciertos en EE.UU., América Latina y el Caribe con la empresa de conciertos y eventos deportivos CMN, se informó hoy. El acuerdo es el más alto obtenido en la historia por un artista latino y establece que Cardenas Marketing Network (CMN) será el promotor exclusivo de los espectáculos del intérprete de “Valió la pena”, según un comunicado conjunto del artista y CMN, que preside el colombiano Henry Cárdenas. Para el mercado de Europa, la gira será coproducida por Magnus Talent Agency (MTA), fundada por Marc Anthony, y CMN, con la que el cantante tiene una relación de trabajo de tres décadas. El comunicado destaca que Marc Anthony “establece un nuevo precedente en la arena de concier-
4
tos con este nuevo acuerdo, recibiendo la mayor compensación para una gira internacional de cualquier representante de música latina, y uno de los acuerdos más lucrativos de artistas en los últimos tiempos de cualquier género o lenguaje”. “Henry y yo comenzamos en esta industria hace treinta años, siempre con miras a cambiar el status quo. Si cuando comenzamos me hubieran dicho que un momento monumental como este estaba por venir, no me habría sorprendido. Me llena de orgullo y es una muestra de lo que está por venir”, indicó el cantante de origen puertorriqueño en el comunicado. Las pasadas giras de Marc Anthony han sido incluidas en las listas de las más taquilleras, entre ellas la de la revista Billboard, donde a menudo es el único artista latino.
PRINCE ROYCE LANZA “EL CLAVO REMIX” JUNTO A MALUMA DISPONIBLE YA EN TODAS LAS PLATAFORMAS DIGITALES El súper astro de las música latina Prince Royce sorprende con un estreno de lujo precisamente el día de su cumpleaños. . . Se trata de la versión remix de su reciente éxito “El Clavo”, nada menos que junto al ídolo juvenil Maluma. “El Clavo Remix” de Prince Royce featuring Maluma es una versión fulminante de la sexy y atrevida canción urbana que desde el estreno de su versión original ha contado con una reacción muy positiva del público. El sencillo ya está disponible en todas las plataformas digitales y también cuenta con un “Lyric Video”– Para escuchar o descargar “El Clavo Remix” visite: https://SML.lnk.to/ElClavoR y para ver
/magazinemirame @magazinemirame
el video, vaya a: http://smarturl.it/ElClavoRv “Pocos días después de haber lanzado ‘El Clavo’ estaba hablando con Maluma por texto y me comentó que le encantaba la canción. Ese día ambos estábamos en Miami, era uno de esos días libres que casi nunca pasan en nuestras carreras, así que decidimos ir a playa. Y de ahí sin planificarlo salieron dos colaboraciones: el remix de mi canción y un nuevo tema para el álbum de el. Tal fue el entusiasmo que nos pasamos esa misma noche escribiendo y grabando ambas canciones. Eso fue hace unas semanas. . . hoy sale ‘El Clavo Remix’ y ya el próximo viernes sale ‘Hangover’ en
el álbum F.A.M.E de Maluma”, expresa Royce. En “El Clavo Remix” los interpretes proponen ayudar a que una chica olvide a su pareja que no la trata bien, precisamente enamorándola y reemplazando al hombre en su vida. Lo cual podría ser una propuesta muy atractiva para muchas mujeres (y tal vez la pesadilla de algunos hombres). A eso se le une un ritmo pegajoso y bailable y el resultado es explosivo. “El Clavo Remix” es una composición de Prince Royce, Maluma, Edgar Barrera, Camilo Echeverry y Luigi Castillo. El tema fue producido por Edgar Barrera y co-producido por Royce.
www.miramemagazine.com
Ventas/Sales
(336) 917 9724
Recientemente Royce ganó un Premio Billboard por Canción Tropical del Año por “Deja Vu”, su colaboración con Shakira, canción que fue la #1 Tropical del 2017 según el listado de fin de año de Billboard.
Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.
LOCALES
Winston-Salem, Carolina del Norte
6
Mayo 17 de 2018
re u C e th r fo e c a R n e m o K Susan G. del Norte
Mayo 5 de 2018
en Winston-Salem, Carolina
La carrera emblemática de Susan G. Komen® se realizó una vez más con tremendo éxito. Atletas, sobrevivientes, familias completas, agencias y empresas nacionales y locales, se unieron para celebrar la vida caminando o corriendo en pro de la lucha contra el cáncer del seno. Unidos en Rosa, fue el equipo más grande de este año y reunió a latinos de todas las nacionalidades en una causa. Previo a la carrera/caminata se llevó a cabo un calentamiento de Zumba a cargo de las instructoras Tanya Garanzuay y Gabriela Hurtado que pusieron a bailar a chicos y grandes.
®
LOCALES
Mayo 17 de 2018
7
FARÁNDULA
Mayo 17 de 2018
Trevi, Valdés, Rubira, Osorio y Porter
Fuente: EFE
8
entrarán al Salón de la Fama La mexicana Gloria Trevi, el cubano Chucho Valdés, el ecuatoriano Carlos Rubira Infante, el venezolano Fernando Osorio y el estadounidense KC Porter entrarán este año en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF). La votación abierta al público que finalizó el 18 de abril determinó que serán esos cinco artistas los que reciban está prestigiosa distinción durante la ceremonia de entrega de los Premios la Musa que tendrá lugar el 18 de octubre en Miami, según informó LSHOF en su web. Miles de personas de todo el mundo escogieron con sus votos a los finalistas entre los 24 seleccionados previamente por LSHOF. Trevi, que era la única mujer entre los 24, agradeció a los que votaron por ella en un mensaje en Twitter: “lo lograron chicos, ustedes hacen suyos mis sueños y los vuelven realidad! Gracias!”. Para poder recibir esta distinción para cantantes, letristas y compositores es necesario tener obra publicada desde al menos 20 años antes. Gloria Trevi, que cumplió 50 años el 15 de febrero, formó parte de la banda Boquitas Pintadas y después emprendió
una carrera en solitario que tuvo como primer fruto el álbum “¿Qué hago aquí?”. Cuenta con tres premios Lo Nuestro, un Billboard Latino y cinco premios en el festival de Viña del Mar entre otras distinciones. El pianista, compositor y arreglista cubano Chucho Valdés, fundador del grupo Irakere y ganador de seis Grammy y tres Grammy Latinos, entre otros premios, es la figura actual más influyente del jazz afro-cubano. Carlos Rubira Infante, de 96 años, es un cantautor ecuatoriano de pasillo y pasacalle que ha escrito más de 400 canciones y en 2008 fue galardonado con el Premio Nacional de la Artes “Eugenio Espejo” en su país. Gilda Rubira dijo a medios ecuatorianos que esperan que la salud de su padre continúe bien para asistir a la gala, el próximo 18 de octubre, y al mismo tiempo agradeció a los ecuatorianos y los medios de comunicación que se unieron para promover el voto. Fernando Osorio, nacido en Colombia
Gloria Trevi
pero criado en Venezuela, formó parte del dúo Fernando y Juan Carlos pero sobre todo ha triunfado como compositor de canciones para artistas como Ricardo Montaner, Celia Cruz, Jenny Ribera, Christian Castro y Marta Sánchez. Por “Ríe y Llora” (“Laugh and Cry”), que interpretó Celia Cruz, Osorio ganó un Latin Grammy a Mejor Canción Tropical. KC Porter es un productor, cantante, compositor y músico estadounidense ganador de tres premios Grammy y Grammy Latinos, que produjo entre otros el álbum “Supernatural” de Carlos Santana
y muchas de las canciones más exitosas de Ricky Martin y que ayudó a artistas como Bon Jovi, Janet Jackson, Brian McKnight, Toni Braxton y Scorpions a introducirse en el mercado de la música en español. El Salón de la Fama de los Compositores Latinos fue creado en 2012 por Desmond Child y Rudy Pérez.
Chuco Valdés
KC Porter
Fernando Osorio
Carlos Rubria infante
MÚSICA
Mayo 17 de 2018
9
JORGE MEDINA “Al cien y pasadito” esta Jorge Medina por su entrada en el Top20 General monitorLATINO México
“Al cien y pasadito” es el nuevo corte promocional de Jorge Medina derivado de su primer álbum como solista “Me tengo que ir”. “Al cien y pasadito” a pocos días de su lanzamiento oficial ya se perfila para convertirse en todo un temazo; y es que esta semana alcanza su primer logro: ingresar al Top20 General monitorLATINO México. Además de estar entre las 20 canciones más tocadas en la radio de México, “Al cien y pasadito” de Jorge Medina también se encuentra dentro del Hot Song General monitorLATINO México ubicándose en la posición #14. De igual
manera este tema tiene aparición dentro del Top10 Regional Mexicano monitorLATINO México. Este tema tiene todos los ingredientes para ser una de las favoritas de la audiencia grupera pues cuenta con el sonido bailable de la banda sinaloense y con una letra que habla de un ambiente de celebración. Pero el éxito que está recibiendo “Al cien y pasadito” no solo se encasilla en la escena radial pues el video oficial del tema en Youtube ya supera las 400 mil reproducciones.
INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS
HOPPER DUO™
MÁS DE 40 CANALES PREMIUM DE PELÍCULAS
EQUIPO INCLUIDO
INCLUIDOS POR 3 MESES
Descubre todo el poder del DVR inteligente Hopper
Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
ZONA FÚTBOL, la aplicación exclusiva de DishLATINO para los verdaderos fanáticos de fútbol. Incluida gratis en todos nuestros paquetes con el Hopper®.
¡VIVE TU PASIÓN AL MÁXIMO, COMO DEBE SER! El mejor fútbol del mundo en vivo, en tu idioma y en un solo lugar con DishLATINO y ZONA FÚTBOL™ No incluye transmisión de canales locales. Equipo incluido es el Hopper Duo.
DISH Anywhere™
Guía de Partidos
Ve tus partidos favoritos en VIVO en cualquier dispositivo móvil, donde estés.
Encuentra fácilmente todos tus partidos favoritos.
Grabar Partidos
Pantalla Dividida
No te perderás ni una jugada, ni un gol. Graba todos los partidos que desees.
La función que te permite disfrutar hasta dos partidos al mismo tiempo.
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican cargos mensuales por el DVR y receptor. ZONA FÚTBOL requiere un receptor Hopper o Wally conectado en banda ancha. Dish Anywhere™ requiere un Hopper con Sling o Hopper 3 por $5 al mes. Pueden aplicar cargos por mejorar al Hopper. No incluye transmisión de canales locales. Aplican restricciones.
¡SUSCRÍBETE HOY A DishLATINO Y ANOTA TU PRIMER GOL DE LA TEMPORADA!
Oliver's Satellite
(336) 245-4186
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 11/07/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $27.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($44.99 por DishLATINO Plus, $59.99 por DishLATINO Dos, $74.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2017 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_22434
PORTADA
Mayo 17 de 2018
10
Nicky Jam, el rey del reguetón
Por Miriam Soto. EFE/REPORTAJES
De gira este mes por Europa con ‘The Series Tour’, Nicky Jam se consolida como el artista más influyente del género musical latino que arrasa en todo el mundo. Alcanzó la fama internacional con ‘El Perdón’, por la que ganó un Grammy Latino, y con ‘X (Equis)’, junto a J. Balvin, está rompiendo récords. Nicky Jam es el artista más influyente del género musical latino que arrasa en todo el mundo y estos días hace gala de ello con su gira europea ‘The Series Tour’, que comienza con conciertos en España , y continuará por Italia, con actuaciones en Roma y Nápoles, Países Bajos (Amsterdam), Alemania (Ulm y Colonia), Francia (París), Suiza (Zürich) y concluirá en Cagliari el 11 de junio. La legión de seguidores que arrastra en redes sociales (23 millones en Instagram y 24 en Facebook) dan fe del tirón de Nicky Jam, un artista de récord que en marzo logró un nuevo hito gracias a ‘X (Equis)’, y su colaboración con J. Balvin, que se convirtió en el vídeo de la música latina más rápido en alcanzar los 100 millones de reproducciones diez días después de su lanzamiento en la plataforma de vídeo YouTube, donde en apenas dos meses ha superado los 720 millones de vistas. El lanzamiento de la canción fue acompañado por una intensa campaña en las redes sociales de Nicky Jam y J.Balvin, a quienes une una gran amistad desde hace años y siempre se han ayudado en la promoción de sus respectivos temas. Su mayor éxito hasta ahora ha sido ‘El Perdón’, canción en la que colaboró Enrique Iglesias, y por la que ganó el Grammy Latino a la Mejor Fusión/Interpretación Urbana, además de tres Latin America Music Awards, al Sencillo del Año, Colaboración Favorita y Canción Streaming Favorita. El pasado 26 de abril Nicky Jam logró dos de los cinco Billboard Latinos a los que optaba, el premio Top Latin Álbum del Año y Álbum Latin Rhythm del Año, ambos por su disco ‘Fénix’, publicado en 2017. “Este premio se lo quiero dedicar a todos estos reguetoneros que empezaron cuando mucha gente discriminaba nuestra música años atrás, y estoy hablando de los cantantes de la vieja guardia que, para mí, fueron los arquitectos para que los reguetoneros y los artistas de la música urbana hoy en día estén donde están”, dijo Nicky Jam al recoger uno de los galardones. UNA SERIE SOBRE SU VIDA Hijo de madre dominicana y padre puertoriqueño, Nick Rivera Caminero nació en Boston el 17 de marzo de 1981, aunque cuando tenía diez años la familia se trasladó a Puerto Rico, donde Nicky Jam grabó su primer disco, ‘Distinto a los demás’ (1994). Aquel álbum, mezcla de rap y reggae no tuvo éxito comercial pero le abrió las puertas de la música por el interés de varios artistas en sus canciones, y comenzó a actuar como telonero en conciertos.
la 11 Sigue en
Nicky Jam nació en Boston, hijo de dominicana y puertorriqueño. Cuando tenía 10 años se mudaron a Puerto Rico, donde lanzó su primer álbum en 1994.
PORTADA De la mano de Daddy Yankee, quizá su mayor influencia, dio los primeros pasos de éxito en su carrera musical, aunque los problemas de Nicky Jam con el alcohol y las drogas acabarían rompiendo la amistad entre ambos artistas. ‘Haciendo Escante’ (2001), ‘Salón de la fama’ (2003), ‘Vida Escante’ (2004) y su edición especial un año después, y ‘Black Carpet’ (2007) fueron los discos que marcaron el ascenso y el parón de Nicky Jam, que no volvería a publicar un nuevo álbum hasta una década después. Se mudó a Medellín (Colombia) en 2010, y después de cuatro años dándole la vuelta a su situación personal y profesional, volvió a alcanzar repercusión con nuevos temas hasta que le llegó el éxito internacional con ‘El Perdón’ en 2015, una canción que alcanzó el número 1 de las listas en varios países y por la que recibió un Grammy Latino. ‘Fénix’ (2017) fue el resultado de la transformación del artista y de su salida del pozo, de su “resurgir de las cenizas”. “Me caí y me levanté de nuevo”, confesaba orgulloso en una entrevista con Efe, en la que reconocía que le habían dado por perdido y creía que el autor de ‘Travesuras’ jamás volvería a pisar un escenario. Con el relanzamiento de su carrera musical también le llegó la oportunidad de estrenarse en la gran pantalla, con su participación en ‘xXx: The Return of Xander Cage’, junto a Vin Diesel. El próximo verano se estrenará la serie biográfica sobre la vida del artista, ‘Nicky Jam: El ganador’, protagonizada por él mismo, y que será emitida por Telemundo en Estados Unidos y distribuida a nivel internacional por la plataforma Netflix. La producción de la serie comenzó a mediados de enero en Medellín (Colombia), y se ha rodado también en México, Puerto Rico y Nueva York, y repasará los altibajos de la vida de Nicky Jam, que en la presentación del proyecto aseguró sentirse “muy emocionado” por participar en una serie que ha “querido hacer durante mucho tiempo”. ‘Nicky Jam: El ganador’, realizada por Jessy Terrero, contará en trece episodios el origen humilde del reguetonero y sus turbulentos comienzos, y cómo ha pasado de su lucha en las calles a convertirse en uno de los referentes del reguetón, uno de los géneros musicales de más éxito en los últimos tiempos.
Mayo 17 de 2018
Netflix estren ará este verano la serie ‘Nicky Jam: E l Ganador’, que en 13 ep isodios cuenta el asc enso, la caída y el reg reso del reguetonero.
11
Fuente: Monitorlatino
MÚSICA
Mayo 17 de 2018
12
Los mejores estrenos musicales de la semana
1. VAMOS POR LA ESTRELLA – PATY CANTU SOFIA REYES Y KAP G La temporada más importante de fútbol está por comenzar. El mundial de Rusia 2018 está a la vuelta de la esquina y con el fin de ambientar los festejos, Paty Cantú se une con Sofía Reyes y Kap G para crear un tema musical que ponga ritmo a este encuentro futbolero. La canción se titula “Vamos por las estrellas” y ya está disponible en todas las plataformas digitales.
lo que habla el nuevo tema de Aarón y su Grupo Ilusión, “Bailemos mi niña”, el cual ya puedes encontrar en plataformas digitales, así como en la escena radial, ya que a partir de esta semana el tema está disponible para la descarga de los programadores de radio a través de Radionotas.
2. ANTECEDENTES DE CULPA – ALFREDO OLIVAS Esta semana se oficializó “Antecedentes de culpa” cómo el nuevo sencillo promocional de Alfredo Olivas, un tema que seguro se agregará a la cadena de éxitos que ha venido construyendo Alfredo Olivas desde hace un par de años.
4. NO ES JUSTO- J BALVIN FT. ZION Y LENNOX ¡Nueva música de J Balvin! Así es, este viernes J Balvin nos da a conocer una nueva canción que se desprende de su siguiente álbum, “Vibras”. El tema que lanza hoy se titula “No es justo” y es una colaboración con el dúo boricua Zion y Lennox. Esto significa un adelanto más de “Vibras”, álbum que saldrá a la venta el próximo 25 de mayo.
3. AARÓN Y SU GRUPO ILUSIÓN-BAILEMOS NIÑA Una invitación a las mujeres para bailar al ritmo de la música tropical es de
5. LA VIDA SIN TI- PISO 21 Este es un gran viernes para Piso 21 y es que hoy se estrena su nueva producción discográfica “Ubuntu”, un álbum en
el que lo apostaron todo y seguramente será todo un éxito. A la par, Piso 21 acompañan el lanza-
miento de su disco con un nuevo sencillo que lleva por nombre “La vida sin ti”.
e t r o N l e d s e r g O i L T M s A o e L d r o v a f n e a m e t r a t n can Fuente: Radionotas
desmiente Han sido pocas veces las que Los Tigres de Norte han salido antes los medios de comunicación para desmentir algo, sin embargo, al parecer no quieren que se les vincule con ningún candidato en estas elecciones presidenciales en México. Esto se dio a conocer en un comunicado de prensa en el que ‘Los Jefes de jefes’ hablan acerca de se está usando su imagen para la campaña viral en internet, con lo que no están de acuerdo, ya que no piensan fijar postura ante un tema político. Todo sucedió cuando un tema musi-
cal que surgió en las redes sociales en apoyo al candidato de MORENA, Andrés Manuel López Obrador, se estaba atribuyendo en autoría e interpretación a Los Tigres del Norte. Cabe destacar que esta canción ya se encuentra en YouTube desde hace poco más de un año. “Respecto al tema musical que está siendo atribuido a nuestro grupo y el uso de nuestra imagen que se ofrecen como apoyo a la campaña de uno de los candidatos presidenciales de México, debemos aclarar que: El tema no es de nuestra autoría, ni tampoco es interpretado por nosotros”
LOCALES
Mayo 17 de 2018
Mayo 6 de 2018 · Clemmons, Carolina del Norte
DOMINGO SOCIAL VENEZOLANO
La organización venezolanos en el Triad realizó su primer evento del 2018 “Domingo Social Venezolano”, durante la tarde del domingo familias enteras acudieron al parque Tanglewood para compartir y socializar entre compatriotas, además de degustar de varios platillos típicos y dar la bienvenida a familiar recién llegadas de Venezuela. Venezolanos en el Triad es una organización sin fines de lucro con la misión de unir, guiar, ayudar y compartir su cultura con la población venezolana residente en Carolina del Norte, además de educar y crear conciencia de la situación política, social y económica que actualmente atraviesa Venezuela. Para mas información sobre sus eventos síguelos en Facebook @Venezolanoseneltriad
13
LOCALES
Mayo 17 de 2018
Mayo 5 de 2018 · Winston-Salem, Carolina del Norte
14
Alvarado Jewelry festeja a mamá Este año nuevamente Alvarado Jewelry organizó una actividad especial para celebrar el Dia de la Madre. La administración y dueños del negocio se prepararon con todo para celebrar en grande a las mamás, con actividades especiales entre las que destacaron múltiples sorteos de joyas. Durante la celebración de poco más de 2 horas, Alvarado Jewelry ofreció refrigerios a todas las familias que asistieron.
MÉXICO
Mayo 17 de 2018
16
” te a b e D o d n u g e S , to o V “La Fuerza de tul Debate Presidencial” 10:30 pm E/ 9:30 pm C/ 7:30 pm “Segunda Mesa de Análisis de LOS ÁNGELES, CA (14 de mayo de 2018) – Azteca America transmitirá el domingo 20 de mayo el segundo debate de las elecciones presidenciales de México a través de un especial de tres horas de duración, las primeras dos dedicadas a la transmisión totalmente en vivo del debate presidencial, y la restante enfocada a la segunda mesa de análisis de este ejercicio electoral. “La Fuerza de tu Voto, Segundo Debate”, domingo 20 de mayo a partir de las 10:30 pm E/ 9:30 pm C/ 7:30 pm P; “Segunda Mesa de Análisis del Debate Presidencial”, a partir de las 12:30 am E / 11:30 pm C / 9:30 pm P, por Azteca America. El segundo de los tres encuentros programados entre los candidatos a
la presidencia de México se llevará a cabo en el Gimnasio de la Universidad Autónoma de Baja California, Campus Tijuana. La localización estratégica de esta ciudad dará pie a que los temas del segundo debate vayan encaminados a la política fronteriza, los cuales serán: Comercio Exterior e Inversión, Seguridad Fronteriza, Combate al Crimen Transnacional y Derechos de los Migrantes. Lo que distingue a este debate del anterior (y de los anteriores en la historia de México) es que contará con participación de público en vivo. De esta manera, 42 electores de diversas edades presenciarán el debate en directo y los seleccionados podrán hacer su pregunta a los candidatos.
o Domingo 20 de may
En el primer bloque, Margarita Zavala (candidata independiente), Jaime Rodríguez “El Bronco” (candidato independiente), Andrés Manuel López Obrador (Coalición Juntos Haremos Historia: Morena, PES, PT), Ricardo Anaya (Coalición Por México Al Frente: PAN, PRD, MC) y José Antonio Meade (candidato de la Coalición Todos por México: PRI, PVEM), tendrán un minuto para responder la pregunta de los asistentes, la cual dará continuidad gracias a la moderación de los comunicadores Yuriria Sierra y León Krauze. En el segundo bloque los candidatos tendrán dos minutos disponibles para
respondan la pregunta de los ciudadanos. El tercer y último bloque dará pie para que cada uno de los candidatos cierren su participación. Azteca America invita al público a enterarse de las propuestas de cada uno de los candidatos de la Elección Presidencial de México 2018 en esta transmisión especial. “La Fuerza de tu Voto, Segundo Debate”, domingo 20 de mayo a partir de las 10:30 pm E/ 9:30 pm C/ 7:30 pm P; “Segunda Mesa de Análisis del Debate Presidencial”, a partir de las 12:30 am E / 11:30 pm C / 9:30 pm P, por Azteca America.
Mayo 17 de 2018 LOCALES Mayo 11 de 2018 · Winston-Salem Carolina del Norte
17
Festejan “Día de las madres con desfile de modas “ La tarde del viernes 11 de mayo, Anna’s Boutique festejó por todo lo alto “El Día de las Madres", con una pasarela que arrancó alrededor de las 6 de la tarde con la participación de modelos locales. Además del desfile de modas, Anna's Boutique también llevó a cabo sorteos e hizo entrega de arreglos florales, tarjetas de regalos y prendas de vestir.
HORÓSCOPOS
AIES 21 marzo - 20 abril
Jornada muy centrada en lo doméstico para los Aries, que no tendrán otra preocupación que la de reubicar los cuadros o adornos de la casa, la organización de las tareas del hogar, y el que todo esté resuelto a tiempo, sobre todo si hay comida familiar.
TAURO 21 abril - 20 mayo
Después de una agitada semana, la pereza rondará por tu vida para instalarte en esa dulce sensación de no tener que hacer nada por obligación. Solo al final del día te puede apetecer desperezarte para acudir al cine o a algún otro evento recreativo.
GÉMINIS 21 mayo - 21 junio
Para relajarse completamente, nada mejor que rodearse de Naturaleza, te vendrá a las mil maravillas el contacto con el aire puro y los largos paseos para desconectar por completo con las preocupaciones de la vida diaria.
CÁNCER 22 junio - 22 julio
Te esperan buenos momentos familiares, con charlas distendidas y planes de futuro. Verás que todos están bien y tu mayor preocupación será cumplir con alguno de tus sueños secretos. No te cortes.
LEO 23 julio - 22 agosto
En medio de la alegría de un día de fiesta, pueden llegar noticias tristes que te situarán en un mar de confusión. Saldrás de él gracias al apoyo de la familia, para a tu vez consolar a otras personas que estarán más afectadas que tú.
VIRGO 23 agosto - 21 septiembre
Evita las discusiones familiares e intenta dialogar más con tu pareja, que se siente molesta por tus alejamientos. En el trabajo tómate las cosas más en serio y acepta el consejo de un compañero.
Mayo 17 de 2018
LIBRA 22 septiembre - 22 octubre
Etapa propicia para las relaciones sociales en tu entorno profesional, que te llevarán a proposiciones de interés, e incluso alguna posibilidad para un cambio de aires. En el terreno sentimental, acercamientos evidentes por parte de alguien conocido.
ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre
Los problemas domésticos pueden acechar la tranquilidad de tus horas libres en casa, y posiblemente con la implicación de algún vecino. Tendrás que aliarte con la paciencia y el buen humor, porque te interesa llevarte bien con ellos.
SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre
No te dejes vencer por la pereza dominical, aunque te cueste ponerte en marcha, enseguida agradecerás el movimiento y la acción, sobre todo si tiene lugar al aire libre y en compañía de tu pareja o amigos.
18
CAPRICORNIO
23 diciembre - 21 enero
Tu pareja se mostrará más receptiva y amorosa, procura no defraudarla para que reine la armonía de nuevo en tu vida afectiva. Buenas perspectivas de recibir un refuerzo económico, que te vendrá muy bien. Cuida la dieta.
ACUARIO 22 enero - 21 febrero
Deberías resolver tus conflictos internos antes de pedir que te den más responsabilidad en el trabajo. Por tu afán de perfección tiendes a complicarte la vida, especialmente en el amor. Deja fluir los sentimientos y serás mucho más feliz.
PISCIS 22 febrero - 20 marzo
La sensualidad invade tu vida en estos momentos, en el terreno del ocio, orientado a la gastronomía y a la contemplación de lo bello, ya sea en la naturaleza o en los museos. Si no tienes pareja, seguro que encuentras a alguien que se anime a seguir tu estela.
OBTENER SERVICIO DE DishLATINO ES FÁCIL
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
37
$
99
AL MES Más impuestos.
Precio no incluye cobro por canales locales. Cargo de equipo de al menos $7 por mes.
1. Llámanos. 2. Elige tu paquete. 3. Paga con tarjeta o en efectivo. 4. Disfruta de la mejor programación.
INCLUIDOS POR 3 MESES Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®.
HD GRATIS
DE POR VIDA
¡PREGUNTA POR INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS! TODOS CALIFICAN CON DishLATINO.
International Satellite TV
(336) 222-4021
1156 NC HWY 66 suite A KERNERSVILLE NC 27284
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 11/07/18. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. LDRIVE_22250