s o t n e i m a z n a l s Lo más...
in
P.4
N O RTH CAR O L
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
tubre Edición 4 1 · Oc
16 de 2 0 18
agazine.com
www.miramem
P.10
ChristiancieNortodal en conlina del Norte.
Raleigh, Caro de 2018 Octubre 5 sboro Casa Azul de Green presenta: 2018 Día de los Muertos
P.6
o l l e b a C a l i m a C e d o f n u i r t El gran
P.8y9
in
LANZAMIENTOS
Los lanzamientos más...
Octubre 16 de 2018
Premios Bandamax 2018 Todo está listo para la séptima entrega de Premios Bandamax que una vez más reconocerá a lo mejor de la música regional mexicana.
Las nuevas canciones del mundo de la música latina FUENTE: Monitorlatino
1.
Regulo Caro – El Lujo De Tenerte Regulo Caro inicia una nueva etapa en su carrera ahora como artista independiente y su primer sencillo en esta nueva faceta es “El lujo de tenerte” el cual se estrenó esta semana y que seguro será del gusto de todo su público, quien lo continúa apoyando tras su salida de Del Records.
2.
Playa Limbo – Universo Amor Playa Limbo continúa creando música para todos los amantes del pop. Su nuevo sencillo se titula “Universo Amor” y formará parte de su nuevo EP. El single salió a la luz el pasado jueves y ya lo puedes escuchar en todas las plataformas digitales.
3.
Marco Flores Y La Jerez – Atentamente Tu Papá “Atentamente tu papá” es una nueva canción de Marco Flores y la Jerez con la que el zacatecano quiere compartir un mensaje con todos los padres que se encuentran trabajando lejos de la familia y donde quiere mostrar los sentimientos de un padre hacia sus hijos. El sencillo ya se encuentra disponible para su descarga en Radionotas.
4.
Alejandra Guzmán-Soy Así Alejandra Guzmán nos sorprende con el lanzamiento de un nuevo tema musical bajo el nombre de “Soy así”. El estreno fue acompañado de la publicación del video oficial, en el cual vemos a una Alejandra Guzmán con un estilo más juvenil y luciendo mejor que nunca. Se dice que esta canción formará parte de su serie biográfica.
5.
Luz Del Sol – Shey Feat Omar Koonze Shey es una nueva cantante cantante venezolana que está dispuesta a dejar huella en el terreno musical. Este viernes lanza su nuevo sencillo “Luz del sol” mismo que cuenta con la colaboración de Omar Koonze, siendo él también quien se encargó de la composición. Este es el segundo sencillo en la carrera de Shey y promete ser igual de exitoso que “Déjame verte”, se tema debut.
4
Dentro de las categorías que se premiarán este año, los primeros nominados a los Premios Bandamax 2018 son:
·La Imponente Vientos de Jalisco ·Banda Tierra Sagrada ·Banda La Ejecutiva ·La Explosiva Banda de Maza ·Banda Carnaval
Artista o Grupo Cumbia
Banda Juvenil del Año
·Virlán García ·Ángela Aguilar ·Lenin ·La Explosiva Banda de Maza ·Raymix
·Ángeles Azules ·Raymix ·Grupo Cañaveral ·Rayito Colombiano ·Aarón y su Grupo Ilusión
Sin Frontera
Artista o Grupo Revelación del Año
·Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho ·Ulices Chaidez y sus Plebes ·Alta Consigna ·Virlán García ·Crecer German y su grupo
·Régulo Caro ·El Fantasma ·Lennin Ramírez ·Los Inquietos del Norte ·Javier Rosas
Grupo Sierreño
TELEVISIÓN
Casa Azul de Greensboro presenta: Dia de los Muertos 2018 Greensboro, NC – Casa Azul de Greensboro quiere anunciar su octavo evento anual, Día de los Muertos, que tendrá lugar el viernes 2 de noviembre en el Center for Visual Artists en el Centro Cultural de Greensboro. La exhibición de ofrendas estará abierta al público hasta el 16 de noviembre. Casa Azul invita a la comunidad a participar en el show artístico y la exhibición de las ofrendas como parte de esta tradición mexicana. Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público. El Día de los Muertos se celebra gracias a la fusión de rituales prehispánicos de ciertas regiones de América Latina y las influencias católicas de Europa. El Día de Todos los Santos celebra la vida y la muerte de los amados a través de la construcción de ofrendas conmemorativas y otros medios artísticos. La exhibición de Casa Azul tendrá una serie de ofrendas originales construidas con el esfuerzo de organizaciones comunitarias locales, miembros de la comunidad y artistas Latinos locales. La celebración empezará en la noche del viernes 2 de noviembre con una recepción desde las 6:00 hasta las 9:00 pm en el Centro Cultural de Greensboro ubicado en 220 North Davie Street. La recepción tendrá una presentación de Paperhand Puppet Intervention, una estupenda presentación del Ballet Folklórico Mexican Tradition de Julio Ruiz así como una exhibición tradicional por Los Viejitos Dance Company cuyo “Baile de los Viejitos” proviene de tiempos prehispánicos para traer buenas cosechas. Las presentaciones artísticas se realizarán en The Van Dyke Performance Space en el primer piso del Centro Cultural. La exhibición de Ofrendas
se mantendrá abierta hasta el 16 de noviembre de martes a viernes de 2:00 p.m a 7:00 p.m. sábados de 12:00 a 5:00 p.m. y domingos de 2:00 a 5:00 p.m. Para visitas grupales contactar al CVA.
Sobre Casa Azul
Establecida en 2011, Casa Azul es una iniciativa que apoya y promueve el arte y la cultura latinoamericana en Greensboro. La misión de Casa Azul es ofrecer a través de proyectos y colaboraciones el ambiente y los recursos para la expresión creativa de la comunidad latina en nuestra comunidad. El grupo está compuesto de artistas y miembros de la comunidad Hispana. Para más información, visite CasaAzulGreensboro.org.
Octubre 16 de 2018
6
HBO Latino
Estrenará un programa especial sobre Gente de Zona EFE El canal HBO Latino estrenará el 26 de octubre un programa especial sobre el dúo cubano de música urbana Gente de Zona y un concierto que ofrecieron en La Habana este pasado verano, informó hoy la cadena. “Gente de Zona: En letra de otro” presentará un concierto ofrecido en junio pasado por el grupo en el Malecón y en el que interpretaron éxitos de la música latina compuestos para otros artistas. En aquella ocasión, hicieron propios temas como “La Bamba”, popularizado por Ritchie Valens; “Cuando calienta el sol”, de los Hermanos Rigual, “Si tú no estás”, de Franco de Vita, “Un manantial de corazón”, de Yordano, y “A bailar el Toca Toca”, de Adalberto Alvarez y su Son, entre otros. Además, Alexander Delgado y Randy Malcom
hablan de sus inicios y recorren las calles de la capital cubana y cuentan historias sobre qué los inspiró a elegir los temas de sus canciones. “Con este concierto, le estamos brindando al público la oportunidad de recordar con nostalgia la música y vivir, de primera mano, la belleza y la historia de Cuba”, dijo Lucinda Martínez, vicepresidente sénior de Marketing Multicultural e Internacional de HBO. Este programa es la segunda entrega de la serie “En Letra de Otro”, después de la que protagonizó el cantante puertorriqueño Pedro Capó, que se estrenó en agosto del 2017. El especial, ideado por el propio Capó, obtuvo una nominación al Latin Grammy en la categoría de mejor video musical de formato largo. EFEUSA
Octubre 16 de 2018
GENTE
8
El gran triunfo de Camila Cabello La joven Camila Cabello se consagra en el panorama musical a sus 21 años.
La cantante cubana-estadounidense Camila Cabello se consagra a sus 21 años en los American Music Awards (AMAs), con cuatro premios, entre ellos el de nueva artista del año, gracias a su tema “Havana”. La rapera latina Cardi B y la estrella estadounidense Taylor Swift también fueron otras de las grandes triunfadoras. En una noche especial, con la presencia de grandes artistas estadounidenses y del resto del continente americano, el Teatro Microsoft de Los Ángeles vivió una de sus mejores galas con la entrega de los emblemáticos premios América Music Awards (AMAs). Unos premios que contaron con una destaca presencia latina, representada por la cantante cubana-estadounidense Camila Cabello, que se llevó un póker de reconocimientos, entre ellos el de nueva artista del año, colaboración del año, canción favorita de pop-rock y vídeo del año, estos tres últimos por su conocido tema “Havana”. “No puedo creer que ganara éste”, dijo la joven cantante de 21 años al recibir el galardón a nueva artista del año. La cantante cubana-estadounidense aseguró estar “sin palabras”, dio además las gracias a sus padres, presentes en la ceremonia, y a sus seguidores. Camila Cabello, exintegrante del grupo Fitfh Harmony, se encuentra en una gira de conciertos por Latinoamérica, bajo el título “Never be the same”, con su gran éxito “Havana” como principal reclamo. Con “Havana”, en el que colabora el rapero Young Thug, Cabello logró más de 888 millones de vistas en Spotify, la primera mujer en conseguir esa marca, además de ubicar este tema en el tope de la lista de Billboard Hot 100 en Estados Unidos y en otros países como Canadá, Australia y Reino Unido.
La cantante cubano-estadounidense Camila Cabello posa con sus premios Mejor Nuevo Artista y Mejor Canción Pop/Rock (Havana) en la sala de prensa de los American Music Awards el pasado 9 de octubre de 2018, en el teatro Microsoft de Los Ángeles, California (EE. UU.). EFE/Nina Prommer
La rapera latina Cardi B se llevó tres premios de los ocho a los que aspiraba. La estadounidense Taylor Swift alcanzó cuatro galardones, incluyendo la categoría reina de artista del año.
Camila Cabello lleva un 2018 triunfal, tras el premio Billboard que recibió el pasado mayo al rendimiento en las listas musicales, o el MTV Video Music Awards (VMA) en agosto a la “Artista del Año” y al mejor vídeo por “Havana”. Junto a Camila Cabello, otra de las grandes triunfadoras de los AMAs fue la también rapera latina Cardi B, que aspiraba a ocho premios y se conformó con tres: artista favorita de rap, canción favorita de rap por “Bodak Yellow (Money Moves)”, y canción favorita de soul-R&B por “Finesse” junto a Bruno Mars. La estrella estadounidense Taylor Swift se llevó cuatro premios, incluyendo la categoría reina de artista del año, y el de tour del año, álbum favorito de pop-rock por “reputation” y artista favorita femenina de pop-rock. “Solo quiero mencionar el hecho de que este premio (artista del año) y todos y cada uno de los premios entregados esta noche los votó la gente. ¿Y sabéis qué más votará la gente? (...) Las elecciones de medio mandato del 6 de noviembre. Salid y votad. Os quiero”, dijo Swift en su discurso de agradecimiento. Swift hizo así referencia a las inminentes elecciones legislativas, en las que los demócratas confían en recuperar el terreno perdido frente a los republicanos y el presidente del país, Donald Trump. La estrella del pop captó la atención mediática en los últimos días al romper su silencio político y escribir un largo mensaje en Instagram, donde tiene 112 millones de seguidores, en el que aseguró que votará por candidatos demócratas. La 46 edición de los AMAs, que contó con Tracee Ellis Ross como maestra de ceremonias, contó con numerosas caras conocidas del mundo del espectáculo estadounidense, como Jennifer López, Mariah Carey, Shawn Mendes, J Balvin, Lenny Kravitz, Rita Ora, Heidi Klum, Ciara o Amara la Negra. ANTONIO TORRES. EFE REPORTAJES.
GENTE
Octubre 16 de 2018
9 La rapera estadounidense Cardi B posa en la alfombra roja de los American Music Awards el pasado 9 de octubre de 2018, en el teatro Microsoft de Los Ángeles, California (EE. UU.). EFE/Nina Prommer
La cantante Taylor Swift llega para los Premios American Music 2018 el pasado 9 de octubre de 2018
La modelo y presentadora alemana Heidi Klum posa en la alfombra roja de los American Music Awards
El cantautor canadiense Shawn Mendes posa con el premio al Artista Favorito - Contemporáneo Adulto en la sala de prensa de los American Music Awards
La actriz y cantante estadounidense Jennifer López posa en la alfombra roja de los American Music Awards Amara La Negra llega para los Premios American Music 2018
El cantante puertorriqueño Bad Bunny (i) y el cantante colombiano J Balvin (d) posan en la alfombra roja
El cantante estadounidense Lenny Kravitz posa en la sala de prensa
La cantante estadounidense Mariah Carey posa en la sala de prensa de los American Music Awards el 9 de octubre de 2018
La cantante estadounidense Ciara posa en la alfombra roja de los American Music Awards el 9 de octubre de 2018
LOCAL
Octubre 16 de 2018
Christian Nodal en concierto
10
Raleigh, Carolina del Norte · Octubre 5 de 2018
Fotografía: cortesía Bombazo
Enterprises
Octubre 16 de 2018
CINE
Ryan Gosling aluniza con “First Man” en los cines EFE Ryan Gosling se mete en la piel de Neil Armstrong, el primer astronauta que pisó la Luna, en la cinta “First Man”, que marcaron el estreno más destacado en la cartelera del fin de semana. Tras el éxito de su musical “La La Land” (2016), el director Damien Chazelle y Gosling vuelven a unir fuerzas en una película que también cuenta con la participación de Claire Foy, la protagonista de la serie “The Crown”. “First Man” repasa la épica aventura de Neil Armstrong en su histórico viaje espacial a la Luna a bordo de la nave Apollo 11. Con las historias de miedo de Halloween a la vuelta de la esquina, “Goosebumps 2: Haunted Halloween” es la segunda parte de “Goosebumps” (2015), película inspirada en las narraciones terroríficas para jóvenes de R. L. Stine.
12
Bridges, Dakota Johnson, Chris Hemsworth o Jon Hamm. La cinta, muy al estilo de las primeras obras de Quentin Tarantino, con diálogos afilados y un misterio que recuerda a Agatha Christie, cuenta cómo siete extraños, cada uno con su propio secreto, coinciden en un hotel próximo al lago Tahoe, situado en la frontera entre California y Nevada. Por último, Timothée Chalamet y Steve Carell se citan en un duelo interpretativo de altura en el drama “Beautiful Boy”, del cineasta Felix Van Groeningen. Esta película, en la que también intervienen las actrices Maura Tierney y Amy Ryan, gira en torno a los intentos desesperados de una familia por sacar a su hijo de su adicción a las drogas. EFEUSA
Jack Black es la cara más conocida del elenco de una cinta, a medio camino entre la fantasía y la comedia, en la que diferentes criaturas terroríficas cobran vida por medio de un libro mágico. Por su parte, “Bad Times at the El Royale”, dirigida por Drew Goddard, presenta un reparto lleno de estrellas de Hollywood como Jeff
Te juro que yo no fui, estrena en México Te juro que yo no fui, película protagonizada por Mauricio Ochmann, Marta Hazas, Ariadne Diaz y María Aura, estrena en México el viernes 12 de octubre. Te juro que yo no fui, es una cinta dirigida por Joaquín Bissner que narra la historia de Ludwig, un talentoso contrabajista que se involucra accidentalmente con Rebecca, seductora española, a quien ayuda a escapar de dos árabes que la persiguen en el paradisíaco Cancún, porque quieren robarle un valioso diamante. La persecución se vuelve un tremendo enredo porque la celosísima esposa de Ludwig y una chiflada ex novia extranjera, aparecen en el lugar. Al final, el apabullado
músico descubre que, de quien se ha enamorado y a quien ha estado ayudando todo ese tiempo, es en realidad una ladrona de joyas, que no es española sino mexicana. Y ha sido ella la que ha robado el diamante a los árabes. Rebecca es capturada y termina en la cárcel junto con Ludwig. Te juro que yo no fui es una comedia romántica de enredos que también cuenta con las actuaciones de Mónica Dionne, Rodrigo Murray, Moisés Iván Mora y Santiago Salcido, entre otros. Te juro que yo no fui tiene locaciones en Cancún, Playa Mujeres, Isla Mujeres y en la Ciudad de México.
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO SURRY! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la US 601, desde la I-74 hasta Cody Trail (SR 1104), en el condado Surry. El propósito del proyecto es mejorar la capacidad vehicular y la seguridad sobre la US 601. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 1 de noviembre HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Temple Baptist Church 3615 Rockford Street White Plains Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494 O comuníquese con Ramie Shaw al 336-903-9134 • rashaw@ncdot.gov
Octubre 16 de 2018
HORÓSCOPOS
ARIES (21 marzo - 20 abril).
En este mes ten prudencia con una relación que podría resultar excesivamente sensual y física. Tómatela con calma y madurez; posiblemente existen circunstancias que desconoces de la otra persona y estás dando por sentado que ambos van en la misma dirección; no te fíes. En el trabajo, deberás de seguir poniendo empeño y emoción en tus metas.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Gracias a tu fe, tenacidad y esfuerzo, empezarás a salir de los problemas. No bajes la guardia; continúa esforzándote y mucho cuidado a quién le cuentas tus cosas o planes: recuerda que muchas veces el enemigo está más cerca de lo que piensas. En el plano sentimental, por fin verás la luz en la relación. Actúa con audacia y respeta tus creencias e ideales.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Es el momento perfecto para tomar decisiones importantes en tu existencia. Procura asesorarte o pedir opiniones de terceros que no sean familiares o amigos cercanos. Se vislumbra un posible reencuentro con una pasión del pasado. En el plano profesional todo te sonríe: si tienes ganas de cambiar de empleo hazlo ahora. Deja espacio para tus pasatiempos.
14
CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
Tus esfuerzos por ser alguien mejor están dando sus frutos. Las cosas empieza a resultar lentamente y tus objetivos se van cumpliendo. Los problemas sentimentales de antaño se solucionarán y sacarás lo mejor de ti y de tu encanto natural capaz de desarmar hasta a los más exigentes. En el aspecto profesional revolucionarás y el esfuerzo no será en vano: el éxito está a la vuelta de la esquina.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
LEO (23 julio – 22 agosto).
ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Prepárate para los cambios y novedades. Es un periodo en el que te sentirás atraído por alguien; las condiciones son muy propicias para que se dé algo positivo para ambas partes. En el aspecto laboral, la falta de confianza es tu principal enemigo; si decides llevar a cabo tus proyectos conseguirás dinero y notoriedad haciendo lo que te gusta.
Deberás de tener confianza y dejar que actúe en ti la fuerza para que saques tus encantos como persona. Deja atrás recelos y dudas y dale color a tu bregar, en todos los sentidos. No te cierres al amor porque, aunque algunas veces te hace vulnerable, otras también te vuelve fuerte. Evalúa bien la propuesta de empleo que llega sorpresivamente. Evita una vida sedentaria: ejercítate.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).
SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Puede que se avecine una época de crisis. Deberás romper con las relaciones del pasado que no te aportan nada bueno. Aumenta tu sensualidad, resaltando los encantos que te harán irresistible hacia el sexo opuesto. En el trabajo, últimamente tu jefe o supervisor anda de muy mal humor: no dejes que otros afecten tu rendimiento. Cuidado con la circulación sanguínea.
En el aspecto íntimo estás viviendo un periodo de plenitud; no empañes la felicidad con tus intentos de lograr el equilibrio perfecto; esto puede llegar a desgastarte y llevarte a tomas decisiones erróneas. En lo laboral, tendrás que seguir poniendo el mismo empeño para que las cosas que tenías programadas desde hace tiempo no se desinflen.
Algo que estaba detenido o truncado se moviliza este mes. Es momento para tomar decisiones; déjate llevar por tu instinto pero, de ser necesario, consulta tu decisión con algún experto. El sacrificio ha valido la pena: todo por lo que has trabajado se materializa y, finamente, recibes el reconocimiento que te mereces.
Período de esperanza y optimismo. Es un mes intenso en el amor; sin embargo, no pongas las manos al fuego por nadie a menos que te guste quemarte; puede que se presente una situación comprometedora, sobre todo por mentiras y engaños. En el área laboral, trata de tranquilizarte y no dramatices; no armes una tormenta en un vaso de agua.
Todos tus sacrificios van a ser premiados; tus cualidades de autodominio y paciencia te serán recompensadas. No es el instante adecuado para arrebatos sentimentales: no te abalances sobre ese ser que te gusta; déjate conquistar. Te llegará una posible, tentadora oferta de empleo para mudarte de ciudad o de entorno. Cuida tus piernas cansadas.
Es un momento de giros y cambios. No te quedes en el pasado debido a inseguridades y prevenciones. Esta es una etapa especial en la que estarás exuberante y volverás a creer en los cuentos de hadas. Deja que entre a tu vida energía fresca y amorosa. En el trabajo, atraviesas por una buena racha: se vislumbra un posible viaje que podría ser beneficioso. Controla tu estrés.