más Las cancioneesla semana ardientes d
P.4
N O RTH CAR O L
INA
Síguenos en
me
/magazinemira
17 de 2 0 18 re b m e ti p e S · Edición 3 9 agazine.com
www.miramem
P.10
re b o s s a s o c 0 1 al Christian Nocdías que no cono
CINE TAQUILLA
“Predator” rtre aaela
acción y sang s cartelera de Estado Unidos P.12
S O L I S BA s”
a i c n e v i v s a l n o s a c i s ú m a r t s e u “N
P.8y 9
Septiembre 17 de 2018
NOVELAS
Like, la leyenda Like, la leyenda, nueva producción de Pedro Damián, plasma las vivencias e historias personales de un grupo de jóvenes estudiantes del Life´s Institute of Knowledge and Evolution, un colegio de alto nivel, con un sistema educativo supuestamente moderno y abierto, pero en realidad es profundamente tradicional y esquemático. En esa institución, que presume su nivel de vanguardia, cada inicio de año escolar una nueva generación de estudiantes de nivel Preparatoria, se forman con rutinas rígidas y tediosas, además de técnicas educativas que no entusiasman a nadie. El esquema educativo de Like, completamente obsoleto, ha vuelto apáticos y conformistas a profesores y alumnos. Ese ambiente apático será desafiado por Gabriel Rey, “Gabo”, un profesor atípico que llegará al colegio después de muchos años de experiencia, y que también fue alumno en Like. “Gabo” impulsará a los alumnos a
4
Inició lunes 10 septiembre, por las estrellas La joven actriz japonesa Anna Iriyama, interpreta a Keiko
que no se conformen con lo que los adultos quieran imponerles, provocando una verdadera “revolución” en Like, lo que generará enfrentamientos entre profesores, padres y alumnos. En Like participan Macarena García, Roberta Damián, Ale Müller, Anna Iriyama, Mauricio Abad, Carlos Said, Víctor Varona, Santiago Achaga, Flavio Nogueira, Zuri Sasson, Catalina Cardona, Violeta Alonso, Isela Vega, Sergio Klainer, Enoc Leaño, Rodrigo Murray, Gaby Zamora, Ceci de la Cueva, Christian Chávez, Oscar Schwebel, Zoraida Gómez, Candela Márquez, Manoly Díaz y Gina Castellanos. La historia de Like es autoría de Pedro Damián. La dirección de escena de esta producción está a cargo Luis Pardo y Eloy Ganuza.
Santiago Achaga es Claudio.
Los profesores de Like. Ale Müller es Emilia
Mauricio Abad interpreta a Ulises Victor Varona interpreta a Silverio.
El personaje de Antonia, es interpretado por Roberta Damián.
Like, la leyenda, inició el lunes 10 de septiembre a las 18:30 horas, por las estrellas.
“Lorenza, bebé a bordo” inicia grabaciones Esta mañana, en el Foro 6 de Televisa San Ángel, se dio el pizarrazo de inicio de grabaciones de la serie ‘Lorenza, bebé a bordo’, que formará parte de la barra de comedia Noche de Buenas, de las estrellas. Los roles estelares de ‘Lorenza, bebé a bordo’, nueva producción de André Barren, estarán a cargo de Bárbara Torres (Lorenza) y Moisés Arizmendi (Luis Enrique), en una historia que plantea cómo, a cualquier persona, en un instante le puede cambiar la vida. ‘Lorenza, bebé a bordo’, narra la historia de Lorenza, una sobrecargo de carácter obsesivo, cuadrada de pensamiento, metódica e histérica, con una insistente aversión a los hombres, causada por una desilusión amorosa. La vida de Lorenza sufre un
giro inesperado y drástico, cuando se reencuentra a su hermana gemela, que, a punto de morir, le deja a su bebé de un año, Emiliano. Sin embargo, Lorenza entiende que no es capaz de hacerse cargo del pequeño, por lo que se da a la tarea de buscar al padre biológico del niño. Sobre su participación en ‘Lorenza, bebé a bordo’, Bárbara Torres afirmó estar muy emocionada de trabajar con un equipo tan profesional y comprometido, como lo son los técnicos y actores que integran esta producción. Lorenza, bebé a bordo, también cuenta con las actuaciones de Marcela Lecuona, María Prado, Oswaldo Zárate, Carlos López “El Chevo”, Magda Karina, Violeta Isfel y Frank Medellín, entre otros.
Fuente: Televisa
LANZAMIENTOS
Top5: Los lanzamientos de la semana más IN FUENTE: Monitorlatino
1.
Septiembre 17 de 2018
6
Las canciones más ardientes de la semana
“No me compares”- Arelys Henao Este viernes “La reina de la música popular” estrena un nuevo sencillo titulado “No me compares” el cual forma parte de su más reciente álbum “Mi historia”, una producción que fue grabada, masterizada y mezclada en los estudios de Vicente Fernández en Guadalajara, así que tanto el tema como el álbum completo serán un hit. “No te contaron mal”- Christian Nodal
2.
Christian Nodal está destinado al éxito, tanto en el ámbito de la composición como de la interpretación y su nuevo sencillo lo comprueba. Se llama “No te contaron mal” y es una canción que nace de la inspiración colaborativa del propio Christian con Edgar Barrera (productor y compositor de los actuales hits de Maluma) y Gussy Lau, un compositor mexicano que se está abriendo camino en el regional mexicano gracias a su gran talento.
3.
“Mañana”- Carlos Vives ¡Nueva música de Carlos Vives! Así es, “Mañana” es lo más reciente del colombiano, quien le dedica esta canción a su esposa Claudia Elena Vásquez. Claudia y Carlos renovaron sus votos matrimoniales hace algunas semanas y ahora se ven más enamorados que nunca. “Mañana” forma parte de “Vives”, el álbum actual de Carlos.
4.
“Otra cosa”- Juan Palau El cantante colombiano Juan Palau está dispuesto a conquistar América con su propuesta musical y ahora lanza “Otra cosa”, que es sus palabras la describe como “una canción para romper la rutina, olvidar los problemas y dejarse llevar por un sonido que te atrapará desde el primer segundo”. Conoce “Otra cosa” y toda la música de Juan Palau visitando sus perfiles en las plataformas digitales, en donde ya podrás disfrutar de este tema.
5.
No podría olvidarte- Invasores de Nuevo León Cerramos este Top5 con un tema estreno de los Invasores de Nuevo León. Se titula “No podría olvidarte” y ya puede escucharse y solicitarse a través de la radio. Seguramente este tema será del gusto del público de esta importante agrupación norteña.
Era de esperarse que el nuevo tema de Reik ft Maluma, “Amigos con derecho”, se posicionara rápidamente en las listas de popularidad radial; y es precisamente lo que sucede está semana, ya que arrasa en los conteos calientes y sube al primer lugar del Hot Song General monitorLATINO México, Hot Song General monitorLATINO USA y también del Hot Song General monitorLATINO Colombia y del Hot Song General monitorLATINO Ecuador. ¡Gran inicio! En el Hot Song General monitorLATINO Colombia la canción que más arde y que se instala en la primera posición es “No es justo” de J Balvin ft. Zion y Lennox. El video oficial ya supera los 248 millones de reproducciones. “Vengo de engañarte” es uno de los más recientes sencillos de Marco Flores y la Jerez, un tema que ha comenzado de gran manera en Guatemala y que gracias a las 238 tocadas más que la semana anterior, logra posicionarse en el #1 del Hot Song General monitorLATINO Guatemala. Este será un gran martes para D Brillant, un artista que ha trabajado en visibilizar su música en América Latina, pues hoy su canción “Sin ti”, sube al primer lugar del Hot Song General monitorLATINO Venezuela. Debido a un aumento de 192 tocadas a favor, “Macarena” de Reykon ft. The RudeBoyz es el tema que lidera el Hot Song General monitorLATINO Chile esta semana. Esto significa que la propuesta de Reykon sigue conquistando nuevos territorios.
Septiembre 17 de 2018
PORTADA
S O L I BAS Bacilos es un referente musical latinoamericano que vuelven a juntarse tras más de 10 años separados. Sus éxitos vuelven a aparecer con trabajo y esfuerzo de la mano del colombiano Jorge Villamizar, líder y vocalista del grupo; del brasileño André Lopes en el bajo; y del baterista puertorriqueño José Javier Freire (JJ). Un trío que es garantía de éxito mundial. “Por Hacerme el Bueno” y “Adicto a ti” son sus dos temas de presentación para volver a hacerse con el mercado en español. Les entrevistamos a su paso por España en el comienzo de su gira mundial.
- Realmente ¿dónde se quedó Bacilos para no juntarse en más de una década?. - Nos quedamos perdidos en obligaciones personales. La amistad seguía y no perdimos el contacto. André (Lópes) se fue a Brasil, Jorge (Villamizar) siguió como solista y JJ (José Javier Freire) trabajó en proyectos de música folklórica puertorriqueña. Aunque hablamos varias veces de regresar, nuestros calendarios no coincidían. El tiempo fue pasando, Jorge y André tenían hijos muy pequeños, por lo que no podían dedicar su tiempo y, al final, pasaron 10 años antes de volver en 2017.
- ¿Cómo suena Bacilos con la experiencia y el trabajo de todos estos años tras de sí?. - Suenan muy parecido, como si el tiempo
8
“Nuestra música son las vivencias” El grupo latinoamericano Bacilos vuelve a los escenarios tras más de una década con nuevas creaciones, un baúl de experiencia y con la ilusión intacta. “Por hacerme el bueno”, uno de sus temas estrellas lleva más de 21 millones de reproducciones en YouTube y están dispuestos a conseguir más millones... en audiencia, y más premios Grammy.
Por Mireia Sicilia. EFE/REPORTAJES
no hubiese pasado. Hay nuevas influencias y tecnologías de sonido que hacen que el álbum suene más actual, además contamos con la participación de Andrés Castro en la producción, que está muy actualizado con las nuevas tendencias. ¡Seguimos sonando como los Bacilos de antes y esa era nuestra intención!.
- ¿Qué ritmos han experimentado para su nuevo trabajo?.
-- Practicamente son los mismos de antes, pero ha cambiado el sonido a algo más programado, más cercano a los sonidos urbanos. Es sonido Bacilos auténtico, con un poco de programación arriba de la batería. “Adicto A Ti” es una batucada brasileña, pero andina y a la vez callejera. Es una balada fusión y con una excelente mezcla.
--¿El amor en positivo o no tanto sigue siendo el motor de composición del grupo?. -- Nuestra música son las vivencias. Jorge es el que escribe y también trabaja con otros compositores en coautoría. En la vida hay momentos positivos en el amor, pero también desamores y las consecuencias de una relación no correspondida o tóxica (como en “Adicto a Ti”), o casos en los que hay que tomar decisiones, como aceptar una nueva pareja o no, como en “Por Hacerme el Bueno”. Creemos que todas las etapas y ángulos del amor están expresados en el disco.
Sobre sus nuevas creaciones el grupo comenta: “Prácticamente son los mismos ritmos de antes, pero ha cambiado el sonido a algo más programado, más cercano a los sonidos urbanos. Es sonido Bacilos auténtico, con un poco de programación arriba de la batería”.
Acerca de su inspiración, el trío dice: “Son las vivencias. En la vida hay momentos positivos en el amor, pero también desamores y las consecuencias de una relación no correspondida o tóxica. Creemos que todas las etapas y ángulos del amor están expresados en el disco”. Jorge Villamizar (centro), André Lópes (izquierda) y José Javier Freire (JJ).
PORTADA
Septiembre 17 de 2018
9
“¡LO QUE PEGA, ES LO QUE SE QUEDA”!.
El grupo Bacilos está dispuesto a volver a convencer a la audiencia y, si es posible, volver a llevarse algún Grammy. En el centro el colombiano Jorge Villamizar, líder y vocalista del grupo, a la derecha el brasileño André Lopes, y a la izquierda el puertorriqueño José Javier Freire (JJ).
- ¿Qué opinión tienen en la actualidad del público que les espera?. - Esperamos que todos disfruten las canciones clásicas de Bacilos y que escuchen nuestra nueva música en sus plataformas digitales preferidas y en los shows. Nuestro nuevo álbum “¿Dónde nos Quedamos?” es la continuación de lo que empezamos hace mas de 10 años y estamos muy felices de poder compartirlo con el público .
- ¿Qué representa para ustedes que el single “Por hacerme el bueno” lleve más de 21 millones de reproducciones en Youtube?. En el centro el colombiano Jorge Villamizar, líder y vocalista del grupo, a la derecha el brasileño André Lopes, y a la izquierda el puertorriqueño José Javier Freire (JJ). Forman el grupo Bacilos.
- ¿Para cuándo un disco con colaboraciones de otros artistas?. - En este disco tenemos colaboraciones de Orishas y Descemer Bueno, ambos de Cuba. Hicimos una versión de “Por Hacerme el Bueno” con Antonio Carmona, una versión Bacilo-Española, donde incorporamos el flamenco.
- ¡Es espectacular, de otro mundo! La velocidad con que las cosas funcionan hoy en día es impresionante y ha sido nuestro mayor reto. Ver como un sencillo que tiene pocos meses, consigue millones de “streams” y que, además, podemos ver en que países nos escuchan, las edades, hasta el género de las personas que nos oyen... es impresionante. No sabíamos cómo se iba a aceptar nuestro regreso y nos sorprende el recibimiento que han tenido alrededor del mundo, estamos muy contentos y agradecidos por esta segunda oportunidad.
- Tras España, ¿dónde recalarán con su música?. - Hoy en día tenemos la suerte de que la música llega a nuestra audiencia antes que nosotros hagamos shows, por lo que la música es la que nos lleva y, donde nos inviten a tocar, estaremos. Despues de España vamos a Chile y Paraguay, y el resto del año seguiremos por México, Colombia, Miami y Centroamérica.
- Reguetón, “underground”, latin-pop, ¿hacia dónde camina Bacilos?.
- ¡Con la inflacion hay que ganar más de un millón (risas), y más porque hay que dividirlo entre tres! Lo que ganemos será consecuencia de nuestro trabajo y de donde nos lleve nuestra música. ¡Seguiremos trabajando para repartirla por muchos años más!. En cuanto a los Grammys, hemos sido muy afortunados de haber ganado el reconocimiento de nuestros compañeros de la industria, somos parte de la Academia y esperamos que el año que viene nuestro disco alguno de los premiados.
- Siempre hemos sido una banda de fusión, desde el ’96 cuando empezamos. La idea era mezclar ideas y ritmos de todos lados. Desde entonces incluimos algo de “underground”, “dance hall” jamaiquino, hasta se escuchaba algo de “dembow”, que es hoy en día el reguetón. Estos ritmos están implícitos en nuestros clásicos como “Primer Millón” y “Buena”. Ya veníamos probando cosas así y, lo normal para
En el centro el colombiano Jorge Villamizar, líder y vocalista del grupo, a la derecha el brasileño André Lopes, y a la izquierda el puertorriqueño José Javier Freire (JJ).
nosotros, es seguir buscando esa mezcla que nos caracteriza. Cada canción tiene su historia y probamos ritmos diferentes para cada una, ¡lo que pega es lo que se queda!.
- Para finalizar, ¿van a por su segundo o tercer millón con los Grammy a la vista?.
“Tenemos la suerte de que la música llega a nuestra audiencia antes que nosotros hagamos shows, por lo que la música es la que nos lleva y, donde nos inviten a tocar, estaremos. Después de España vamos a Chile y Paraguay, y el resto del año seguiremos por México, Colombia, Miami y Centroamérica”, comenta el grupo.
Septiembre 17 de 2018
Música
10 cosas sobre Christian Nodal que no conocías
Christian y
Maluma Fuente: Monitorlatino
El urbano y el regional mexicano se fusionarán en una nueva canción. Fuente: Monitorlatino
2. El video que más reproducciones tiene es: Christian Nodal: Adiós Amor.
En las últimas semanas corrió el rumor acerca de una colaboración musical entre Maluma y Christian Nodal y finalmente hace un par de días, Nodal confirmó en una entrevista que precisamente están trabajando en una canción para colaborar, fusionando así el reggaetón y el regional mexicano.
3. El país que más toca su música es: País: USA
¿Cómo surgió la idea?
4. El tema que más suena en la radio en este momento en América Latina es:
Aunque aún ninguno de los dos cantantes ha dado detalles sobre este proyecto, recordemos que Maluma compartió insta stories en su cuenta oficial de Instagram donde se le veía escuchando el éxito de Christian Nodal, “Adios amor”.
1. La estación de radio que más lo toca a nivel América Latina es: Rank 1
Estación KLLE [Zona MX 107.9 FM]
Rank Tema Artista 1 Te Falle Christian Nodal
Mercado Fresno-Merced
Tocadas 497
Tocadas 187,338
5. Christian Nodal es un joven cantante que con tan solo 19 años se ha convertido en todo un fenómeno musical en México y Estados Unidos. Nodal nació un 11 de enero de 1999 en Caborca, Sonora. 6. El gran éxito que llevó a la fama a Christian Nodal es “Adiós amor”. Esta canción fue lanzada hace varios años por el grupo Los Dareyes de la Sierra, sin embargo, en 2016 Christian Nodal la relanzó en una versión acompaña de mariachis y de una voz que impactó a todos los mexicanos. 7. Christian Nodal está preparado para cruzar las fronteras con su propuesta musical, así que ya prepara una gira de promoción por Colombia y Estados Unidos en las ciudades de Miami y Los Ángeles. 8. “Adiós amor”, “Te fallé” y “Probablemente” son las canciones de Christian Nodal con más números de streams en Spotify. Es en dicha plataforma donde el joven de 18 años cuenta con 2 millones de oyentes mensuales y con 118 mil seguidores. Christian Nodal encabeza actualmente la playlist “Éxitos Banda & Norteño” en Spotify. 9. Christian Nodal mantiene una relación sentimental con Estibaliz Badiola, una cantante y social media celebrity tijuanense que con frecuencia comparte fotos con Nodal. Esta relación no ha afectado la carrera de Nodal, al contrario, ya que son muchos los fanáticos que apoyan el amor entre estos dos artistas. 10. Después del hit “Adiós amor”, Christian Nodal presenta “Probablemente” su más reciente sencillo en el cual tiene como invitado en la interpretación a David Bisbal. “Probablemente” es una canción ranchera que ha tenido un inicio espectacular tanto en la escena digital como en la radial, pues esta semana se coloca en el lugar #7 del Top20 General monitorLATINO México.
10
Probablemente de ese momento surgió la idea de trabajar juntos.
Además, se sabe que Edgar Barrera, reconocido compositor mexicano, es gran amigo de ambos cantantes, por lo que pudo haber creado la conexión. Barrera ha coescrito junto a Maluma la mayoría de sus éxitos y fue productor de su álbum “F.A.M.E” y también ha escrito temas junto a Nodal, el más reciente “No te contaron mal”, actual sencillo promocional de Christian, en donde también colabora el compositor Gussy Lau. Tanto el mexicano Christian Nodal como Maluma viven actualmente momentos importantes en sus respectivas carreras musical. Maluma ya se consolida como toda una superestrella internacional y Nodal está siendo todo un fenómeno juvenil del regional mexicano. Esperamos pronto tener más detalles sobre esta colaboración, la cual seguramente será todo un éxito.
CINE
Septiembre 4 de 2018
“Predator” trae acción y sangre a la cartelera de Estados Unidos Los Ángeles (EE.UU.), 13 sep (EFE).- El regreso del temible Predator a los cines lidera las novedades de la cartelera en Estados Unidos en una semana en la que también se estrenarán cintas como “Un pequeño favor”, “White Boy Rick” y “Lizzie”. “Predator”, bajo la dirección de Shane Black (“Iron Man 3”, 2013), presenta al asesino alienígena rodeado de un elenco formado por Sterling K. Brown, Boyd Holbrook, Olivia Munn y Trevante Rhodes.
12
UN PEQUEÑO FAVOR
En la nueva entrega de esta famosa saga de ciencia-ficción, un grupo de exsoldados y una científica tratarán de detener el exterminio que planea Predator. “Predator” llega rodeada de cierta controversia después de que la pasada semana se supiera que el estudio Twentieth Century Fox eliminó una escena de la película tras conocer, gracias a Olivia Munn, que en esa parte del filme aparecía un actor que se declaró culpable de haber intentado seducir por internet a una niña de catorce años.
Anna Kendrick y Blake Lively protagonizan “Un pequeño favor”, un thriller al estilo Hitchcock y con frecuentes dosis de humor que dirigió el cineasta Paul Feig (“Cazafantasmas”, 2016). Stephanie (Kendrick), una risueña madre volcada en su hijo y en su canal de vídeos en internet, comienza a investigar la desaparición de su amiga Emily (Lively), una atractiva mujer con un misterioso pasado.
“White Boy Rick” Matthew McConaughey es la estrella de “White Boy Rick”, un thriller basado en hechos reales sobre un adolescente que fue traficante de drogas e informador del FBI. El realizador Yann Demange (“’71”, 2014) se hizo con las riendas de este largometraje en el que también aparecen los actores Richie Merritt, Jennifer Jason Leigh y Bruce Dern. Por último, la película “Lizzie”, con Kristen Stewart en su elenco, sobresale entre los estrenos limitados de la semana. Con la dirección de Craig William Macneill (“The Boy”, 2015), este filme gira en torno a los célebres asesinatos de la familia Borden en el siglo XIX.
¡EL MUNDO VIENE A WINSTON-SALEM!
El 22 de septiembre de 2018 del mediodía a las 7 de la noche EN CORPENING PLAZA, EN EL CENTRO DE WINSTON-SALEM
Más detalles en internationalvillage.ws • Entretenimiento multicultural • Concurso escolar de arte • Vendores de mercancías • Comida Internacional • Presencia de grupos comunitarios Evento Especial a las 12 p.m.
Ceremonia de Naturalización ¡Venga temprano para darle la bienvenida a los nuevos ciudadanos americanos!
Habrá restaurantes móviles
Representando a las tradiciones culinarias de China, Tailandia, México, Jamaica y muchos más.
Septiembre 17 de 2018
HORÓSCOPOS
ARIES (21 marzo - 20 abril).
Conseguirás grandes logros en lo profesional; tu capacidad como administrador será muy valorada y alcanzarás la cima de tu carrera. En lo personal, deberías sacar más provecho de una relación que va viento en popa en todos los sentidos.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Surgirá una sorpresa en tu vida sentimental que te colmará de alegría compartida con la persona amada. En el trabajo tendrás una jornada algo rutinaria y vacía de contenidos atractivos. No se te hará demasiado pesada.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Puede que comiences a sentir el agobio que produce tener cada vez mayor grado de compromiso con la pareja, y reflexionarás sobre ello en unas horas de soledad que te tomarás hoy. En todo caso, puedes tomarlo con calma y hablarlo con la otra parte.
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Debes buscar a toda costa la serenidad, tanto en tu vida pública como privada, sobre todo procurar que ésta última no reciba los peajes que no quieres o no puedes pagar en la primera. Un pequeño desengaño te lo hará ver claro.
LEO (23 julio – 22 agosto).
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Te sentirás especialmente seguro al comenzar cualquier tipo de ocupación profesional, ya que tu capacidad intelectual y creativa estará por las nubes. Tus superiores sabrán valorarte. Aunque el amor se te resiste, pueden surgir sorpresas agradables.
ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
Es posible que te alejes de una persona querida, sin conocer los motivos reales. Tendrás la oportunidad en estos días de conocer más cosas sobre sus inquietudes y sus motivaciones. Se estabilizan los problemas de salud.
Los astros te traen felicidad en forma de compenetración total con tu pareja. Si estás libre en estos momentos, los amigos alegrarán tu vida, pero no descartes que uno de ellos entre en tu corazón.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).
SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
Todo transcurrirá plácidamente su consigues dominar tus prontos y actúas con diplomacia y tacto. El desconcierto te rodeará cuando compruebes que nadie pone el menor inconveniente a tus planes.
Intenta mantenerte alejado de personas negativas que alteran tu estado emocional. Para ti es muy importante disfrutar de una paz espiritual y mental. Sigue trabajando tu interior y conseguirás ser la persona que quieres ser. Buen momento económico.
14
CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
La salud no te dará muchos problemas si decides cuidar tu dieta y controlar la alimentación. Un poco de deporte te vendría muy bien. También el salir más y hacer algún viaje de recreo. Las flores te traerán suerte.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
Día de reencuentros familiares y en tu círculo de amistades. Aunque te has sentido un poco perdido en los últimos días, hoy descubrirás que tienes un montón de buenas personas a tu alrededor que están dispuestas a ayudarte en lo que sea.
PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Después de los esfuerzos realizados en las últimas semanas en el terreno laboral o académico, ahora notas un gran cansancio debido sin duda al desgaste físico y mental. Aunque los resultados todavía no han llegado, te verás muy bien recompensado.
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO FORSYTH! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de realizar una serie de mejoras al intercambio de la NC 109 / I-40, en el condado Forsyth. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Martes, 25 de septiembre HORARIO 4 a 6 pm DÓNDE Iglesia Bautista First Waughtown 838 Moravia Street Winston-Salem Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Connie James al 336-747-7800 • ckjames1@ncdot.gov