o c i x é M … La Voz
P.3
OLINA NORTH CAR
: Síguenos en
ame /magazinemir
re 1 de 2017 b m e ti p e S · Edición 14 m magazine.co e m a ir .m w ww
P.10
SANTIAGO tra en RAMUNDOande de
a gr por la puert Telemundo
E INOLVIDABL FIESTA DE XV AÑOS ANELLE JUÁREZ GARCÍA
P.8 P.11
Fuente: Televisa
NOVELAS Y TV
El próximo 15 de octubre llega una nueva temporada de La Voz… México, la única plataforma de talento donde participantes de toda la República tienen la oportunidad de mostrar y proyectar sus aptitudes. Ellos buscarán ser guiados por cuatro figuras internacionales en la escena musical, ellos son: Laura Pausini, Yuri, Carlos Vives y Maluma. La combinación de estas cuatro figuras hará que la competencia sea un reto constante, que probará el temple de los participantes y medirá su nivel frente a estrellas consagradas. Los aspirantes enfrentarán diferentes etapas que pondrán a prueba sus capacidades arriba del escenario, así como sus habilidades para evolucionar y demostrar su competitividad vocal. Esta edición de La Voz… México nos sorprenderá desde la primera etapa, ya que ahora no girarán las sillas de los coaches cuando algún participante no sea seleccionado. Además, en esta temporada los coaches podrán robar participantes de otro coach en una etapa nueva. La Voz... México se transmitirá todos los domingos a las 8 de la noche por las estrellas. LOS COACHES La Voz… México reunió a cuatro grandes de la música para que sus conoci-
Septiembre 1 de 2017
La Voz… México Estreno domingo 15 de octubre, por las estrellas
mientos y experiencias sean la guía que los lleve al éxito. Estos íconos de la industria musical, que entregan en cada presentación lo mejor de su talento, mostrarán su lado más severo para elegir a las mejores voces de este país. Yuri es una artista consagrada que se ha mantenido vigente por casi cuatro décadas. Sus temas ya son parte de la cultu-
Fuente: Televisa
ra de las más recientes generaciones. El sello de su voz es inconfundible y en toda Hispanoamérica se conoce la potencia de su talento y su estilo al interpretar. Los concursantes tendrán el privilegio de contar nuevamente con Laura Pausini, una coach que ha colocado éxitos en varios idiomas, y las ventas de sus discos la han consolidado como la cantautora italiana más exitosa y conocida en el mundo.
3
A pesar de su juventud, Maluma es ya un gigante de la música, pues en poco tiempo alcanzó la fama y la crítica especializada lo considera como uno de los artistas de música urbana de mayor impacto en Latinoamérica. El cantante y compositor colombiano suma su talento y frescura a esta nueva temporada. Con la participación de Carlos Vives se completa este cuarteto inigualable de figuras internacionales. Vives es uno de los artistas más emblemáticos de Colombia, pues es considerado pionero del nuevo sonido latinoamericano, que lo ha convertido en una de las máximas figuras musicales del continente. AUDICIONES (Cuatro programas) Esta primera etapa es la que genera más adrenalina, pues los coaches están de espaldas al participante y sólo pueden elegirlos por su voz. Cuando seleccionan a alguien, oprimen su botón, su silla gira y así el participante se integra a su equipo. Si más de un coach elige al mismo participante, entonces será este último quien decida con quién se queda. Sin embargo, en esta ocasión, si ninguno de los coaches selecciona al concursante que esté cantando, las sillas no se girarán para conocer al aspirante. Al final de esta etapa, cada coach tendrá a 12 elementos en su equipo.
ME DECLARO CULPABLE da pizarrazo de inicio de grabaciones
Elenco y equipo de producción de Me declaro culpable, se reunieron hoy en una locación del sur de la Ciudad de México para dar el pizarrazo oficial de inicio de grabaciones. En el evento, estuvieron presentes la productora Angelli Nesma y el elenco principal de este nuevo melodrama: Juan Soler, Daniela Castro, Enrique Rocha, Mayrín Villanueva, Ramiro Fumazoni y parte del elenco entre los que se encontraban: Sabine Moussier, Pedro Moreno, Lisset, Marco Méndez, Alejandra García, Arleth Pacheco, entre otros. La productora Angelli Nesma afirmó sentirse muy entusiasmada por tener la oportunidad de realizar este proyecto para el cual, subrayó cuenta un elenco y un equipo de producción de primer nivel, que harán de Me declaro culpable una historia digna de ser recordada. Me declaro culpable iniciará transmisiones en noviembre por las estrellas.
MÚSICA
Septiembre 1 de 2017
¡Jesse y Joy se unen a Gente de Zona para hacer toda una fiesta!
Fuente: Monitor Latino
Los hermanos Jesse y Joy han decidido unirse a la lista de los artistas que realizan colaboraciones musicales con Gente de Zona y con ello crear una fiesta musical. Esta vez se trata de una nueva versión de “3AM”, un tema que ya habíamos conocido, pero en un featuring del dueto mexicano con el cantante Tommy Torres, incluso esa versión balada fue incluida en su exitoso álbum “Un besito más”. Los hermanos han querido darle un giro a “3 AM” y convertirlo de una balada a una canción con ritmos más lati-
Fuente: Monitor Latino
Tras el éxito de “Por qué no te enamoras”, Joss Favela nos vuelve a sorprender con un nuevo sencillo de corte romántico titulado “Bonita”. “Bonita” ya se empieza a escuchar en la radio de México y USA; pero también de manera simultánea el día de lanzamiento, se estrenó su videoclip en el programa Primer Impacto, mismo que ya se encuentra disponible en el canal oficial de YouTube del cantautor según se informó en un comunicado. “Bonita” es el cuarto sencillo que Joss Favela lanza de su disco “Hecho a Mano” el cual sin duda le ha dado un sinnúmero de satisfacciones, pues lo ha posicionado en el gusto del público como cantante, colocando sus anteriores sencillos en los primeros lugares de
nos de la mano de los cubanos Gente de Zona ¿El resultado? ¡Una bomba musical! Al menos así lo comprueba el apoyo del público, ya que, a pocos días de su lanzamiento, el video oficial está a punto de llegar a los 3 millones
popularidad en los Charts monitorLATINO, rebasando además con cada uno de sus videos varios millones de views en YouTube con los temas “Me Gusta Verte Arrepentida”, “Porque no te enamoras” y “No Vuelvas a Llamarme”; tan sólo el ejemplo de su canción “Cuando Fuimos Nada” con más de 70 millones de views. El reconocimiento de la industria de la música no se puede dejar de lado, ya que Joss Favela en el último año logró importantes premios y nominaciones, como las que obtuvo en el Grammy Americano en la categoría a “Mejor disco regional mexicano” por “Hecho a Mano”, además de que en la pasada entrega de los Latin Grammys, participó en el show musical de la ceremonia y obtuvo un par de nominaciones a
/magazinemirame @magazinemirame
de reproducciones en Youtube. El videoclip de “3 AM” de Jesse y Joy ft. Gente de Zona fue grabado en La Habana, Cuba y corrió bajo la dirección de Alejandro Pérez, director que ha trabajado con otras grandes estrellas como Marc Anthony, Don Omar, Wisin, Yandel, Sean Paul, entre otros. Sin duda el lanzamiento de “3 AM” ha iniciado con el pie derecho. Cabe mencionar que la nueva versión vendrá incluida en la edición deluxe del álbum “Un besito más” de Jesse y Joy.
“Artista Revelación” Y “Mejor Disco Norteño”; lo que sin duda habla de la calidad de su producción y de sus letras. Como compositor su talento y éxito es innegable, convirtiéndose hoy en día en el más solicitado por artistas y agrupaciones no sólo de regional mexicano, sino de otros géneros, tal como sucedió con Alejandro Fernandez, quien lleva 4 temas de Joss en su nuevo disco… Nuevamente el reconocimiento de la industria y del público lo llevó recientemente a formar parte del Top y llegar al #1 del chart de compositores de la lista de monitorLATINO en México y USA.
www.miramemagazine.com
Ventas/Sales
(336) 917 9724
Top5
4
Los lanzamientos latinos más IN
1. Cumpleaños- Ozuna ft. Nicky Jam El primer lanzamiento latino es “Cumpleaños” de Osuna ft. Nicky Jam. El día de hoy Ozuna está de celebración pues es el estreno oficial de su primer material discográfico “Odisea”, del cual se desprende este tema colaborativo con Nicky Jam. 2. Sígueme bailando- Juan Magán ft. Nacho ft. Pasabordo España, Venezuela y Colombia se unen en “Sígueme Bailando” lo mas nuevo de Pasabordo Con el Dj Juan Magan y con el talentoso Nacho. Con este sencillo Pasabordo busca cruzar fronteras y conquistar nuevos territorios. 3. Flaca- Alkilados ft. Reykon ¡Alkilados también está de estreno! Su nuevo tema se llama “Flaca” y cuenta con la participación del reggaetonero Reykon. El lanzamiento de “Flaca” fue acompañado de el video oficial, el cual fue dirigido por David Bohórquez. 4. Nuestro Planeta- Kali Uchis ft. Reykon ¡Volvemos a encontrar a Reykon en los estrenos latinos de este viernes! Esta ocasión aparece con un featuring de Kali Uchis titulado “Nuestro planeta”. Este es el primer sencillo con el Kali Uchis busca darse a conocer de lleno en Colombia, recordemos que ella participó en la más reciente canción de Juanes, “El ratico”. 5. Pure- Farruko ft. Bad Bunny ft. Bryant Myers ft. EZ El E Zeta ft. Dj Luian El trap sigue dando exitosos frutos en forma de canciones, pues el día de hoy se revela una nueva canción con lo más grandes exponentes del género. Se trata de “Puré”, tema que reúne a Farruko, Bad Bunny, Bryant Myers, EZ El E Zeta y el ya conocido Dj Luian.
Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.
Por Monitor Latino
MÚSICA
Septiembtre 1 de 2017
6
Un año sin Juan Gabriel, el artista que “dio la vida por su música” Fuente: Isabel Reviejo, EFE
Ya sea por la dedicación a su público o por haber sabido transmitir el sentir mexicano, Juan Gabriel sigue, un año después de su muerte, muy presente entre seguidores y amigos, quienes recuerdan al Divo de Juárez como alguien que “dio la vida por su música”. La cantante mexicana Aida Cuevas guarda como un tesoro los correos electrónicos que le envió Juan Gabriel (19502016), cuyas frases, a simple vista de lo más comunes -”¿cómo está, mi vida?, ¿qué ha hecho de nuevo?”- “valen oro” para ella. Cuevas conoció a Alberto Aguilera -nombre real de Juan Gabriel- cuando ella tenía 19 años, y desde entonces mantuvieron una relación que solo se rompió el 28 de agosto de 2016, cuando el artista sufrió un infarto en Santa Mónica (California) que acabó con su vida. “Él viajaba muchísimo, yo también tenía mis compromisos, pero nunca dejamos de escribirnos, eso es lo que más extraño de él”, comenta a Efe la intérprete de música mexicana, quien está a las puertas de publicar “Totalmente Juan Gabriel. Vol 2”, con parte de las canciones que el artista oriundo de Parácuaro le legó. Cuando llevaron las cenizas de su amigo al Palacio de Bellas Artes capitalino,
Cuevas fue invitada a cantar mientras ríos de personas cruzaban el vestíbulo del edificio para dar el último adiós a su ídolo. Allí se dio cuenta de la “comunión” que logró con el público, al que siempre se dedicó: “En ningún momento salió a cantar ni borracho, ni drogado, ni nada”. “Él siempre respetó el escenario, al público, salía vestido impecablemente, con la mejor actitud, con las ganas de dar amor a través de sus canciones”, recuerda. Juan Gabriel “dio su vida para la música”, sintetiza la intérprete, quien lamenta que en este último año se le haya “juzgado tan cruelmente” en algunos medios de comunicación por aspectos relacionados con su vida privada. En la fronteriza Ciudad Juárez, en Chihuahua, donde el autor de “Amor eterno” creció, entre hoy y el lunes se realizarán actos conmemorativos que incluirán un desfile llamado “Arriba Juárez” y en el que habrá carros alegóricos, bailes y malabares. La Plaza Garibaldi de la Ciudad de México, en la que se ubica un monumento de Juan Gabriel, también será este lunes el escenario de un homenaje al artista. En ese lugar, conocido por ser el epicentro del mariachi en la capital, artistas como Onixys Miranda, Letizia San Román o Ruth Mirelles interpretarán los temas
más conocidos de Juan Gabriel en los estilos pop, ranchero y ópera. En páginas web y redes sociales, los seguidores del cantante y compositor continúan alimentando las noticias sobre eventos y homenajes, a las que se añaden las relacionadas con sus reconocimientos póstumos (tras su muerte, Aguilera ganó dos Grammy Latino y dos premios Billboard). Alejandra Ordóñez, vocera del club de fans oficial de Juan Gabriel, dice a Efe que ya ha superado la etapa de negación que le sobrevino tras el fallecimiento de su ídolo, pero que todavía continúa con tristeza y “sintiendo mucho su ausencia”. Reconoce que hasta el momento se siente incapaz de ver de forma completa un concierto del cantante, porque es doloroso. Ordóñez relata que la última vez que lo vio fue en el estado de Sonora, en julio de 2016, cuando organizó un encuentro para sus fans. “En estas reuniones él pedía que los fans le ofrecieran algo, una actuación los que supieran cantar o bailar, decir un poema, lo que quisiéramos. Él quería ser nuestro público”, afirma. Ahora, asegura que lo tiene presente de manera diaria, porque se identifica con
los sentimientos que transmitía: “Todo el sentir mexicano, la tristeza, el dolor, sufrimiento, alegría, lo supo cantar muy bien en sus canciones”. “No creo que haya otro como él”, concluye Ordóñez.
SOCIALES
Septiembre 1 de 2017
Inolvidable fiesta de XV años Rodeada de familiares y amigos, la linda Anelle Juárez García, festejó sus primeros quince años de vida.
¡Felicidades, Anelle! Agosto 5 de 2107 Lugar: Verelle Center, 515 S. Hamilton St, High Point, NC. Padres: Andrés Juárez Cruz y Laura García Olivares.
8
o
GENTE
Septiembre 1 de 2017
10
Fuente: Líderes Latinos
entra por la puerta grande de Telemundo Luego de estelarizar la telenovela “Sueño de Amor”, el talentoso actor es convocado por Telemundo para protagonizar “Sangre de mi Tierra” una historia ambientado en el mundo de los viñedos, donde compartirá créditos con Lambda García y Ana Belena Fernández. Miami, FL – 24 de agosto de 2017 Tras una participación en la película “Jesús de Nazaret” y luego de estelarizar la telenovela “Sueño de Amor”, el actor Santiago Ramundo es convocado por Telemundo para protagonizar “Sangre de mi Tierra” una nueva historia de la escritora Valentina Párraga, bajo la producción ejecutiva de José Gerardo Guillén, con el sello distintivo de Ricardo Coeto. “Es un gran momento en mi carrera. Me siento preparado para protagonizar y feliz de llegar a Telemundo que me ha recibido con los brazos abiertos. Esta-
mos en plena producción de la historia la cual estoy seguro será del agrado del público”, comentó Ramundo quien compartirá créditos con Lambda García y Ana Belena Fernández. En “Sangre de mi Tierra” Santiago se adentra en la piel de ‘Roberto Quiroga’, un celópata maltratador que se levanta poco a poco como el enemigo de Juanjo (Lambda García) y de todos en su afán de poder y ambición. Es una telenovela contemporánea llena de pasión y drama que narra la historia de los Castañeda y los Montiel, dos familias unidas por la pasión del cultivo de la vid que tendrán que enfrentarse a una guerra sin tregua llena de pasión, odio, intolerancias y amores prohibidos después de una tragedia familiar en la que muere el hijo mayor de la familia Castañeda. La telenovela se estrenará próximamente por Telemundo.
Recientemente el actor participó en la película “Jesús de Nazaret”, protagonizada por Julián Gil, bajo la producción de José Manuel Brandariz y la dirección de Rafael Lara. La cinta se rodó en Almería, España. Una larga trayectoria en televisión que lo ha llevado a protagonizar varias telenovelas de corte juvenil como “Sueña Conmigo”, coproducción entre Televisa y Nickelodeon, para todo Latinoamérica, en el año 2010 y “Señales del Fin del Mundo”, coproducción entre Yair Dori SA y Disney Channel Italia durante los años 2013 y 2014. Cuenta con una amplia carrera internacional como actor, ya sus comienzos en el año 2006 fue a Rusia hacer una telenovela para Telefe y el Channel One de aquel lejano país, “Tango de a Tres” lo tuvo entre sus co protagonistas. También, formó parte de los elencos de éxitos, en Argentina, como “Son de Fierro” (2007), “Mujeres de Nadie” (2008), “Atracción x 4” (2009) y el gran
suceso, “Dulce Amor” (2012-13). En el 2015 fue co-protagonista juvenil de la telenovela argentina “Entre Caníbales”, escrita y dirigida por el ganador del Oscar, Juan Jose Campanella, para el canal TELEFE (Argentina) y se pudo ver en todo Latinoamérica por la señal FOX. Como actor de teatro, ha trabajado en decenas de montajes en su natal Argentina. A lo largo de su trayectoria como actor fue nominado tres veces, 2011, 2014 y 2016 ganando en una oportunidad los “Kids Choice Awards” de Argentina, México y Colombia. Para estar en contacto con Santiago Ramundo y Sangre de mi Tierra el público puede seguirlos a través de las redes sociales Twitter: @SantiagoRamundo Twitter: @SangreTierraTV Instagram: @ SantiRamundo Instagram: @SangreDeMiTierraTV Facebook: Facebook/Santiagoramundook Facebook: Facebook/ sangreDeMiTierraTV
PORTADA
Fuente: www.marcoantoniosolis.com
Marco Antonio Solís, el inigualable ‘Poeta del Siglo’, acaba de finalizar una espectacular visita al estado de la Florida, con un show SOLD OUT en el American Airlines Arena de la ciudad de Miami el sábado pasado, donde registró una asistencia de más de 10,000 asistentes, y cerró esta especial visita con una presentación en el Amway Center en Orlando el domingo. Sus siempre fieles y fervorosos seguidores en el “Sunshine State” acudieron a la cita una vez más y fueron testigos de un espectáculo increíble que presentó los éxitos más importantes de su ídolo y varias sorpresas muy especiales, como cuando sus hijas Alison y Marla lo acompañaron en el escenario para un dueto memorable de su éxito ‘Ya Te Olvidé’. Las sensaciones del pop mexicano Camila estuvo a cargo de abrir las festividades y regresaron al escenario para cantar los temas ‘La Vida Entera’
y ‘Sin Lado Izquierdo’ junto a “El Buki”. La excepcional gira ‘Y La Historia Continúa’ extenderá su travesía por el país norteamericano durante septiembre y octubre. Las próximas paradas serán junto a Jesse & Joy en las ciudades de Atlanta, GA, el sábado 2 de septiembre y Greensboro, NC, el domingo 3 de septiembre. Dentro de esta extensa gira “El Poeta del Siglo” estará también dando el grito durante las Fiestas de Patrias en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, NV, el próximo 15 de septiembre, en donde el público asistente podrá corear éxitos como “Tu cárcel”, “Si no te hubieras ido”, “Morenita”, “Mi eterno amor secreto” y su más reciente éxito “Eran Mentiras”, así como disfrutar de una producción sin precedentes que incluye la presentación de las hermosas bailarinas características del show y la presencia de más de 30 músicos en escena.
Septiembre 1 de 2017
11
MÚSICA
Septiembre 1 de 2017 Fuente: EFE
12
Don Omar, Carlos Vives y Wisin
Fuente: EFE
COLDPLAY compone “Houston” en honor
amenizarán primeros cruceros de música latina
a los afectados por Harvey
La banda británica Coldplay compuso “Houston”, una canción dedicada a los afectados por el ciclón Harvey, que tocó “por primera y última vez” esta madrugada en un concierto en Miami. “Esta canción es porque crecimos amando a la música country y es lo que pensamos cuando vamos a Texas”, dijo durante el concierto un emocionado Chris Martin, vocalista del grupo, según reportaron hoy los medios locales texanos. El cantante aseguró además que únicamente tocarían “Houston” durante esa actuación en Miami. “Estoy soñando en cuando vuelva a Houston/ estoy soñando con ese lugar tan especial/ estoy soñando en cuando Houston no tenga problemas/ en esa ciudad donde te envían al espacio”, son las primeras frases de la letra de la nueva canción de Coldplay. La composición también cita al estado de Texas, el condado de Harris y las localidades costeras de Corpus Christi y Galveston, también por la llegada del poderoso ciclón desde la noche del pasado viernes. Los más de dos millones de habitantes de Houston encaran hoy el cuarto día desde la llegada de Harvey, que entró por
la costa de Texas como un poderoso huracán y llegó el sábado a la ciudad ya degradado en tormenta tropical. Desde entonces, ha llovido sin pausa como nunca se había visto en la zona. De hecho, la propia banda británica tenía programado actuar el fin de semana pasado en la ciudad texana, un concierto que tuvo que posponer sine die por culpa de las continuas precipitaciones. “Realmente queríamos tocar esta noche, pero sentados aquí todos juntos viendo las noticias sobre la tormenta sentimos que no podemos pedirle a nadie que ponga su seguridad en peligro”, señalaron el sábado los integrantes en un comunicado. Harvey tocó tierra en la noche del pasado viernes en la localidad costera de Rockport, situada a unos 360 kilómetros al suroeste de Houston, como un huracán de categoría 4 en la escala de intensidad de Saffir-Simpson, de un máximo de 5. En los últimos días ha perdido intensidad y el ciclón ha dado paso a una tormenta tropical que ha causado “catastróficas inundaciones” en Houston y otros lugares, donde los equipos de rescate emplean decenas de helicópteros y lanchas para asistir a las personas que han quedado atrapadas por las inundaciones.
Artistas como Don Omar, Wisin, Carlos Vives, Prince Royce o La Banda el Recodo amenizarán los primeros cruceros de música latina que zarparán de Long Beach (California), Miami y Fort Lauderdale (Florida) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2018, informó hoy la organización. El evento musical “Spring Break Ocean Festival Latin Music Cruise” tendrá lugar en diferentes cruceros de las compañías Carnival y Royal Caribbean, que saldrán de los citados puertos hacia el Caribe con una capacidad de hasta 2.500 pasajeros cada barco. Géneros tan diversos como la música tropical, el pop, urbano o el regional mexicano estarán representados en este festival, cuyas entradas se encuentran a partir de hoy ya a la venta. “Este es solo el comienzo de una temporada de conciertos y experiencias 100 % en español para los hispanos de EE.UU., que tendrán la oportunidad de disfrutar de los mejores artistas de la música latina”, señaló en un comunicado Luca Piña, vicepresidente SBS Entertainment. El “Calibash Ocean Fest” se celebrará en febrero de 2018 en el crucero “Inspiration” de Carnival, que saldrá de Long Beach y hará escala en la isla de Catalina y Ensenada (México), y contará con la actuación de Don Omar, Plan B, Farruko y Wisin. Por su parte, el festival “El Día Nacional de la Banda Ocean Fest” tendrá lugar en el mismo crucero citado de Carnival, que zarpará del puerto de Long Beach el 2 de marzo de 2018 con escala en Ensenada. En este crucero temático se presentarán la Banda MS, Banda el Recodo y Banda el Recodito, del género regional mexicano. El “MiamiBash Ocean Fest” se celebrará abordo del crucero Carnival “Victory”, que zarpará del puerto de Miami el 2 de marzo de 2018 con destino a Nassau, capital de Bahamas, y ofrecerá las actuaciones de Don Omar, Plan B y Gente de Zona. Finalmente, el evento “El Zolazo Ocean Fest” pondrá a bailar a bordo del “Serenade of the Seas”, de Royal Caribbean, a todos los seguidores de Carlos Vives, Prince Royce y Silvestre Dandgon.
¡EL MUNDO VIENE A WINSTON-SALEM! El 9 de septiembre de 2017 del mediodía a las 8 de la noche EN CORPENING PLAZA, EN EL CENTRO DE WINSTON-SALEM
Más detalles en internationalvillage.ws • Entretenimiento multicultural • Concurso escolar de arte • Vendores de mercancías • Comida Internacional • Presencia de grupos comunitarios • Evento de clausura: Linternas de Esperanza Evento Especial a las 11 A.M
Ceremonia de Naturalización ¡Venga temprano para darle la bienvenida a los nuevos ciudadanos americanos!
Habrá restaurantes móviles
Representando a las tradiciones culinarias de China, Tailandia, México, Haiti, Jamaica y muchos más.
SOCIALES
Septiembre 1 de 2017
Agosto 26 de 2017
14
Festeja Ceci Figueroa sus XV años Radiante, con una gran sonrisa y portando un encantador vestido, la jovencita Ceci Figueroa celebró este pasado 26 de agosto su XV aniversario en compañía de sus seres queridos.
¡Felicidades, Ceci!
LOCALES
Septiembre 1 de 2017
VIENE GRUPO DE DANZA DEL ESTADO DE GUANAJUATO El Gobierno del estado de Guanajuato y el Instituto de la Cultura de Guanajuato, a través de la oficina de enlace del gobierno de Guanajuato en las Carolinas, invita a la comunidad guanajuatense y a la comunidad en general a participar en un taller de danza para niños e instructores. El curso-taller, se llevara a cabo en las instalaciones de la oficina de enlace del gobierno de Guanajuato, en el 1140 N Church St, a partir del lunes 4 de septiembre, de 5 a 7:30 de la noche de lunes a viernes y hasta el 14 de septiembre.
El curso-taller no tiene costo y al final del mismo, se hará una selección de participantes para formar el ballet folclórico guanajuatense de Carolina del Norte, por lo que se anima a los padres de los participantes que se involucren en el programa para formar instructores y continuar con la formación de esta disciplina. Si alguna organización esta interesada en llevar este programa, o desea alguna participación del ballet en las celebraciones, no duden en contactar esta oficina. Más información (336)512 4989 Email: jlarzola@guanajuato.gob.mx
Los Invitamos 2017 Patrocinador Oficial Del Evento
•Comida auténtica de latinoamérica • Artistas musicales • Concursos de bailes 251 N Spruce Street, •Artes y diversion Winston-Salem, NC 27101 para los niños Y MUCHO MAS 23 de septiembre 11:00a.m. - 7:00p.m. Todos entran gratis!
Únase con nosotros para celebrar nuestro aniversario de 25 años con más de 22 mil personas en el centro de Winston-Salem.
Para mas información visite www.Hispanicleague.org o llame al (336) 770-1228
Fuente: David Villafranca EFE
CINE
Septiembre 1 de 2017 Fuente: Líderes Latinos
16
Foto cortesía: @TalentoLatinotv
Mauricio Ochmann:
“Somos una sociedad que cría machos” Protagonista y productor de la comedia “Hazlo como hombre”, el actor estadounidense de origen mexicano Mauricio Ochmann reflexionó en una entrevista con Efe sobre la cultura machista y homófoba que persiste en la sociedad y aseguró que aún se educa a los niños con estos estereotipos. “Así lo mamamos (desde niños). Somos una sociedad en la que los papás, las mamás, los abuelos y las abuelas van criando machos. Y a la mujer también la vuelven parte (del machismo): ‘Tú no, que él haga todo, qué él pague la cuenta, que él te abra la puerta’”, explicó Ochmann. “El acierto de esta película es que siento que la comedia es el lubricante perfecto para reírnos de nosotros mismos y para poder burlarnos de esa parte machista, conservadora, homofóbica y retrógrada que existe”, añadió. Ochmann lidera el reparto de “Hazlo como hombre”, filme que llega el próximo fin de semana a los cines estadounidenses tras cosechar una excelente recaudación en México y que cuenta con la dirección del chileno Nicolás López (“Santos”, 2008) y con un reparto en el que figuran Alfonso Dosal y Aislinn Derbez. Este largometraje se centra en tres amigos inseparables cuya relación cambia por completo cuando Santi (Dosal) desvela que es homosexual. Ante esta revelación, Raúl (Ochmann), que encarna al “macho alfa” del grupo, desplegará todas sus armas y prejuicios machistas para intentar hacerle ver a Santi que no es gay y que todo es un error. “Para Raúl, ser un hombre es hacer lo que quieras en la casa, mandarle a tu vieja, no se vale llorar, no hay que derramar ni una lágrima y siempre quedar bien con los amigos, que te admiren”, describió Ochmann, quien nació en Washington en 1977 pero creció en México. El artista destacó la labor de Nicolás López para combatir los tópicos machistas a través de
la sátira, pero también ensalzó el trabajo del cineasta para darle una vuelta a la representación de los personajes homosexuales en las comedias “Siento que a los gais se les ha caricaturizado y ridiculizado”, afirmó Ochmann al asegurar que en ‘Hazlo como hombre’ los “anormales” son, en realidad, aquellos como Raúl que no admiten a su amigo tal y como es. Otro personaje que tampoco acoge de buen grado la homosexualidad de Santi y que tratará por todos los medios de boicotearle es su novia Nati, interpretada en la cinta por Aislinn Derbez. “Creo que Nati refleja que el machismo y la homofobia no solo están en los hombres sino también en las mujeres porque ella pues no acepta para nada lo que le está diciendo su novio. Al contrario: se pone en el mismo papel que su hermano Raúl y le dice que está confundido, que le quiere cambiar”, argumentó la actriz, que también es productora del largometraje. “Estos roles están en la cultura para todos: para hombres y para mujeres”, agregó Derbez, quien apostó por corregir esa educación para tratar de “evolucionar y cambiar”. La actriz, que se casó con Ochmann el año pasado, destacó la disciplina y la entrega profesional de su esposo: “Siempre está preocupado por su trabajo, por dar lo mejor de él, y además el trato que tiene con las personas es increíble”. Ochmann devolvió los elogios a su mujer y ensalzó el nivel creativo que tiene Derbez: “Es muy sensible y la verdad es que lleva la batuta de las cosas (...). Sabe lo que quiere, cómo lo quiere, todo. Tiene mucha claridad”. Por último, Ochmann reflexionó sobre el crecimiento del cine latino en el mercado estadounidense pero abogó por la cautela: “Mi postura al respecto es no entrar por entrar en Hollywood. No es que tenga prisa como productor sino que prefiero contar historias y crearlas donde nos dejen y con la gente con la que queremos colaborar”.
Julián Gil viaja a Perú para rodar la película “Locos de Amor 2” Con locaciones en Lima, el actor Julián Gil se encuentra en Perú rodando la película “Locos de Amor 2” del director Frank Pérez Garlán, bajo la producción de Tondero. Por segunda ocasión en su carrera actoral Julián regresa a trabajar en el Perú. “Aquí trabajé haces unos años protagonizando la telenovela “Los Barriga” es una hermoso país de mucha cultura, gente maravillosa y una gastronomía exquisita. Tengo muy buenos amigos”, contó el actor. “La película que vine hacer es una comedia romántica con un guión muy divertido. Entre telenovelas, siempre busco hacer cine. Yo inicié mi formación actoral en Puerto Rico, en las tablas y el cine”, agregó Gil que tiene en su currículum más de 10 películas, entre las que se destacan: “Santiago Apóstol”, “Jesús de Nazaret”, “El Milagro de La Virgen de Coromoto”, “Más allá del límite”, “Fuego en el alma”, “Lotoman”, “Loky 7”, entre otras. “Locos de Amor 2” es la segunda parte de la exitosa producción de Tondero que se convirtió en la película peruana más vista del 2016, rompiendo esquemas en el género de comedias musicales y haciendo cantar a todo el público en los cines los grandes éxitos musicales del recuerdo. “Locos de Amor 2” nos contará historias de amor que harán reír y conmover a todo el público, acompañadas de grandes éxitos musicales del recuerdo que encajarán de manera perfecta con las situaciones en la vida de los personajes. “Bandido” de Miguel Bosé, “A quién el importa” de Alaska y Dinarama, y “Todo se Derrumbó” del José Luis Rodríguez, El Puma, son algunas de las canciones confirmadas para esta nueva entrega. Esta gran producción de Tondero está integrada por un elenco estelar encabezado por Julián Gil, Vanessa Saba, Carlos Alcántara, Bruno Ascenso, Erika Villalobos, Marco Zunino, Johanna San Miguel, Wendy Ramos y Paul Vega, entre otros que estarán respaldados por más de 50 extras y producida con la mejor cinematografía de la industria. La historia, escrita por Mariana Silva y Bruno Ascenso, se estrenará en cines en Perú en el 2018. A la par con este proyecto, Gil continúa con conduciendo el programa República Deportiva, todos los domingos en la noche por la Cadena Univision.
NOVELAS
Septiembre 1 de 2017
17
s la n e o n e rr te n a n a g s re je u m Las s o s ro e d o p s je a n o rs e p n o c s la e v o telen
Fuente: EFE
La protagonista femenina de las telenovelas está en pleno proceso de transformación y cada vez se aleja más del estereotipo de la mujer sumisa y sufrida para dar paso a personajes “luchadores” y con voz propia, dijeron a Efe actrices, actores y ejecutivos de la industria. “En este momento, en el que en el mundo en general estamos viviendo el empoderamiento de la mujer, es algo necesario que pase” en las producciones para el mercado latino y latinoamericano, indicó al respecto la actriz mexicana Mariana Seoane, quien interpreta a Mabel Castaño en la quinta temporada de “El Señor de los Cielos”. “Estos personajes nos enriquecen mucho como actrices, pero al televidente más, porque empiezan a ver a esas mujeres que son luchadoras, que no se dejan que van por lo que quieren”, agregó con ademanes de celebración. Su afirmación se refleja en el éxito que están teniendo las telenovelas y series con protagonistas fuertes y poderosas. En Estados Unidos, por ejemplo, el personaje de Seoane y de Fernanda Castillo (Mónica Robles) en el “Señor de los Cielos se han convertido en tan importantes como el del protagonista masculino Aurelio Casillas, interpretado por Rafael Amaya. El personaje de Castillo ha tenido tal resonancia que hasta hay una cadena de memes con la etiqueta #CabronaComoMónicaRobles, que promueven frases dichas por este personaje. Otras producciones con altos niveles de audiencia como “La Candidata”, “La Piloto”, “Señora Acero”, “La querida del Centauro” e inicialmente “La Reina del Sur”, entre otras, tenían como personaje principal a una mujer que terminó con más poder que los hombres que le intentaron cerrar el camino. En este sentido, la actriz Sandra Echeverría, quien trabajó en “La Querida del Centauro 2”, señaló que la televisión tiene un papel esencial a la hora de promover la
conversación sobre la igualdad. “Por eso me gusta hacer tanto personajes de mujeres fuertes”, dijo la estrella mexicana. “Qué proyecten a una mujer guerrera” y “te sientes con este empoderamiento como mujer, que somos fuertes y no somos el sexo débil”, un mensaje, opinó, con el que cree que se puede “influenciar” a la sociedad. La transformación en los personajes femeninos es tal que se ha ido reflejando hasta en las temporadas de la misma producción. Cuando Gustavo Bolívar escribió el guión de “Sin tetas no hay paraíso” en 2006, la protagonista Catalina era una chica que se dejó deslumbrar por el mundo del narcotráfico.
En la secuela, “Sin tetas sí hay paraíso” (2016), la protagonista, llamada también Catalina, como su hermana, que protagonizó la primera entrega, es un personaje más centrado. “Catalina la chica, toma cada vez más empoderamiento acompañada por su familia, por su hermana, por su pareja”, afirmó su intérprete, la actriz colombiana Carolina Gaitán. “Los roles de las mujeres han cambiado y la demanda por la igualdad también se refleja en la televisión”, señaló Ariadne Díaz, protagonista de la telenovela de la cadena mexicana Televisa “La Doble Vida de Estela Carrillo”, transmitida este año por Univision.
HORÓSCOPOS ARIES 21 marzo 20 abril
Se aproxima una buena etapa para el dinero. No dejes pasar las oportunidades que toquen a tu puerta; estas pueden venir de un jefe o colega. Trata de evitar discusiones innecesarias dentro del círculo familiar. Se avecinan retos en el amor que sabrás superar sabiamente.
TAURO 21 abril 20 mayo
Los planes y metas en los que has venido trabajando arduamente se verán realizados. Solo tienes que tener paciencia; todo lleva su tiempo. Continúa esforzándote como hasta hoy. Estabilidad en el ámbito amoroso; entendimiento pleno con tu pareja.
GÉMINIS 21 mayo 21 junio
La ayuda te llega de todos lados; la gente que está cerca de ti te quiere y te aprecia de verdad. Evita los trastornos de ansiedad; ejercítate y practica la meditación. Di ti depende que las relaciones amorosas prosperen. En el trabajo demuestra tus capacidades.
Septiembre 1 de 2017
CÁNCER 22 junio - 22 julio
Las dudas te embargan, ya sean de carácter profesional o personal; lo mejor es hablar claro y directo para tratar de resolverlas. Los errores del pasado te persiguen; aprende de las experiencias y dale vuelta a la página.
LEO 23 julio - 22 agosto
Te sientes atrapado en un trabajo o círculo al que no perteneces. Pon tus prioridades, metas, gustos y sueños sobre la mesa y trázate una línea para lograr lo que tanto anhelas y, especialmente, lo que te haga sentir feliz. Tus finanzas se verán beneficiadas este mes.
VIRGO 23 agosto 21 septiembre
Los comentarios de personas cercanas a ti puede que te pongan de mal humor. No desquites tus frustraciones con los que te quieren. Antes de tomar cualquier decisión en el trabajo o profesión pon en orden tus ideas y aclara tu mente.
LIBRA 22 septiembre - 22 octubre
Etapa para reparar relaciones con amigos, familiares o pareja. Aprende a aceptar errores y pedir disculpas. Te encuentras con mucha energía para resolver cuestiones laborales y llevar a cabo planes a largo plazo. Confía en tu intuición.
ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre
18
CAPRICORNIO
23 diciembre - 21 enero
Mejoras en las relaciones personales luego de un periodo de malos entendidos y alejamientos con individuos cercanos. Aprende a distinguir y valorar los sentimientos sinceros. Encuentras solución a problemas financieros que venían quitándote el sueño.
ACUARIO 22 enero 21 febrero
Eres un soñador empeMomento dernido y te para fortalecer olvidas de llevar a cabo responlas relaciones sabilidades terrenales. Sé cuidaamorosas. Bríndate tiempo para doso con tus finanzas; es tiempo la pasión y el romance: en la vida de empezar a ahorrar. Se acerca no todo es trabajo. Tu enorme el fin de un ciclo; puede ser en el capacidad para adaptarte a los plano sentimental o amoroso. cambios hará que sepas sacarle buen provecho a las nuevas oportunidades que se avecinan. PISCIS
SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre
22 febrero 20 marzo
Te sientes de muy buenos ánimos y con ganas de comNo te excepartir con la fadas con las milia, amigos responsabilidades en el trabajo. o tu pareja. Excelente momento Aprende a brindarle su tiempo y para las relaciones personales. espacio a cada cosa. No olvides Dudas en el área laboral sobre que la familia es lo más importan- qué camino andar: confía en tu te que tienes. El miedo a tomar sexto sentido; atrévete a tomar decisiones evita que desarrolles riesgos y triunfarás. todo tu potencial; atrévete a creer en ti.