Mirateno 05

MIRATENO EL PERIÓDICO DE LA COMUNA DE TENO

Edición Nº05 Mes de Nov-Dic del año 2015 Distribución gratuita, prohibida su venta

Abre sus puertas Bicicletería Charro Bike Página Nº4

Comercio Tenino

Entrevista

Moz Estampados y la creación de recuerdos

Teno despide con afecto a capitán Maturana

Página Nº5 Una publicación de Agencia Prende; Industria Creativa. Revisa la versión digital en www.mirateno.cl

Página Nº2

EDITORIAL

MIRATENO EL PERIÓDICO DE LA COMUNA DE TENO

Seguimos

Edición Nº05 Mes de Nov-Dic del año 2015 Distribución gratuita, prohibida su venta

Muchos dicen que Teno es fome, yo creo que no es fome, o por lo menos tan fome. Siempre hay por lo menos un amigo al que visitar, un familiar que podemos ir a pegarle en la pera, yo creo que esa es la gracia y el sentido que tiene vivir en lugares que se consideran pequeños.

Podemos siempre tener mas a la mano alguna red de apoyo que nos preste ayuda o simplemente compañía.

Abre sus puertas Bicicletería Charro Bike

Ahora si es fome en cuanto a actividades que realizar o visitar, relacionados con la cultura, el arte, la música, el deporte, etc. Si, en eso si estamos de acuerdo que es fome. Quizás el problema es que pasan cosas, pero no son difundidas de manera óptima en la comunidad, o algunas son planificadas de espaldas a la comunidad y sin tomar en cuenta la opinión de la gente, que sabe que quiere, donde y cómo.

Página Nº4

Comercio Tenino

Entrevista

Moz Estamapados y la creación de recuerdos

Teno despide con afecto a capitán Maturana

Página Nº5

Página Nº2

Una publicación de Agencia Prende; Industria Creativa. Revisa la versión digital en www.mirateno.cl

COMUNIDAD

Sabemos que se hacen muchos esfuerzos para realizar actividades de ese tipo, tanto privadas como publicas, pero el denominador común que las destaca, por lo menos en las públicas es la falta de difusión y promoción, deben buscar estrategias para llegar a mas personas, sabemos que no seremos los elegidos como medio, pero humildemente aconsejamos mejorar la difusión comunicacional.

Esperamos que este proyecto siga siendo un referente para muchos, que nos esperan mes a mes a que este periódico salga a la comunidad.

Agradecemos a nuestros auspiciadores que están ahí siempre apoyando la causa y gracias a ellos podemos salir a la calle, sacar este periódico en este tipo de papel y con esta calidad de impresión es una inversión importante, que sin el respaldo de ellos no sería posible.

Un verdadero amigo en el camino se despide

Capitán Maturana deja la comuna

P ocos saben que el capitán de Carabineros Patricio Maturana Ojeda, vivió cuando pequeño en Teno,

su padre, quien también perteneció a la institución fue designado cuando él era pequeño a Teno. Acá realizó kinder y primero básico, antes de irse nuevamente trasladado junto a su padre y familia.

Pero las vueltas de la vida hicieron que el día 15 de enero del 2013 volviera nuevamente a Teno, esta vez como subcomisario de servicios de la tercera comisaría de Teno.

Conocido en la comunidad por su cercanía y campañas de ayuda social a niños y gente de calle, nos enteramos que lamentablemente ha sido trasladado a la ciudad de Lebu, donde tendrá como misión mejorar la relación entre su institución y la comunidad, algo que él sabe hacer muy bien, fuimos a entrevistarnos con él y esto fue lo que nos contó. ¿Qué te pareció Teno cuando llegaste?

Cuando me asignaron Teno fue una sorpresa muy agradable, ya que viví muchos años aquí cuando niño, entonces encontrarme con gente que conocía a mi familia fue súper bonito, recordar muchas cosas de infancia y volver a encontrarme también con mis compañeros de enseñanza básica ahora ya grandes fue muy agradable. ¿Dónde habías trabajado antes?

Yo egresé de la Escuela de Carabineros el año 2005, luego me fui a la 12º comisaría de San Miguel por dos años, después a la primera comisaría de Arica, y luego 3 años en la 25º comisaría de Maipú antes de venirme designado a Teno. ¿Que es lo mas que te gustó de Teno, y lo que menos?

Lo primordial es que la gente de Teno es muy cariñosa, considerando los cargos que había tenido en otras comisarías y ya que el cargo que ocupé acá es directamente relacionado con la comunidad, por lo tanto por temas protocolares conocí a mucha gente, y las realidades que había conocido en otras comisarías eran muy diferentes. Eso marco el tiempo que estuve acá. Y lo que menos me gustó fueron muy pocas cosas, pero no podría decir algo puntual como un punto negativo, sólo fueron actos aislados que no dan como para dejarlos de negativos ante tanta cosa positiva. ¿Podríamos decir que tu paso por Teno fue una experiencia positiva?

Claro, reencontrarme con gente de infancia u otras personas que me reconocían por el trabajo que había desarrollado mi papá acá en Teno fue muy bonito, me llevo una muy bonita experiencia de acá.

2

¿En que años trabajó tu padre acá en Teno?

Del año 85 al 90, trabajó en Teno, era oficial de secretaría de Carabineros, un cargo que ahora ya no existe como tal. Y son funcionarios que están a cargo de la parte administrativa de las comisarías.

¿Qué es lo que te llevas de Teno a tu próximo desafío profesional y personal?

Lo principal que me llevo es la buena relación que tengo con las autoridades y con la comunidad, especialmente con la alcaldesa, los concejales Paulo Donoso y Sandra Améstica, entre otros. Y la comunidad en general que es muy potente, a veces iba a dar una ronda al centro o alguna población y estaba horas conversando con la comunidad... tuve muy buena relación con todos. ¿Dónde te vas ahora y cuales son los desafíos?

Me voy a la 2º comisaría de Lebu y el gran desafío que tengo allá es cambiar la imagen que tiene Carabineros ante la comunidad mapuche, y pretendo seguir realizando mis campañas solidarias, como lo hice acá, con niños de escuelas rurales de allá, llevarlos a Santiago a que conozcan otras realidades y esas cosas. Tratar de cambiar la imagen represiva que tiene la institución.

¿Cómo te ves en unos años mas?

Lo principal para mi como meta en unos años mas es volver acá, a Teno, mi idea es volver como jefe de la comisaría y para eso estoy estudiando y espero ascender, ya que quiero radicarme y hacer mi vida acá en Teno. ¿Existe un cariño especial por Teno?

Como les digo, he trabajado en otros lugares pero acá me ha marcado mucho, se me hizo fácil trabajar acá, por ejemplo hacer los servicios de desfile o algunas marchas de niños, yo lo disfrutaba y los hacía feliz. El mismo hecho de estar cerca de mi hijo es algo que también me ayudo a hacer bien mi trabajo y me da mucha pena tener que irme, pero así es el trabajo.

Agradecemos el tiempo del Capitán Maturana, como periódico pudimos acompañar alguna de sus campañas solidarias y podemos decir que éste es un real amigo en su camino, le deseamos todo el éxito en su nuevo desafío, igualmente a la persona que llegue a reemplazar su trabajo, ya que independiente de los sentimientos que esta institución provoque en alguno de nosotros, todos al momento de pasar por algún problema, llamamos al 133.

Capitán Patricio Maturana en una de tantas actividades de ayuda que realizó con la comunidad tenina, en la oportunidad lo acompañan también Jose Meléndez y Luís Castro.

A punta de esfuerzos personales el juego continúa

REPORTAJE

Golfito, el juego que se niega a morir Venir un fin de semana de paseo a la plaza

© Cristian Rodríguez

de Teno en busca de diversión, puede ser un proyecto poco exitoso la mayoría de las veces, a excepción de cuando hay eventos.

Fuimos a conversar con un grupo de personas que fin de semana a fin de semana se dedican a mantener viva la plaza y una tradición de años, el juego del mini golf o chueca.

Los quijotes que están detrás mantener vivo este juego y lugar dentro de la plaza son Flavio Garcés, Marcelo Cabaña, Carmen Sandoval y su hijo Diego Didier, entre otros.

Según lo que nos cuentan ellos mismo, “Muchos turistas que vienen por primera vez se extrañan de este circuito de mini golf o chueca, y más aún cuando se dan cuenta que jugar un rato es gratis, considerando que en otras plazas se cancela o se arriendan.” también pasa con gente que vive en Teno y no conoce este juego.

Incluso este grupo de personas organizan con autogestión, campeonatos para los niños que siempre van a jugar, incluso vienen algunos desde el sur del país y que por vacaciones han venido y quedan enamorados del juego y juntarse como antes, en la plaza con amigos.

Dentro de los requerimientos, nos señalan que: “pedimos que la municipalidad le regale una buena mantención a los juegos, ya que es patrimonio de la comuna y necesita pintura y algunas reparaciones”. Esperamos que las autoridades puedan ayudarles en tan noble misión.

Parte del grupo de teninos que mantiene vivo este juego, en la foto la señora Carmen Sandoval y su hijo Diego Didier practicando en familia.

3

REPORTAJE GRÁFICO

© Cristian Rodríguez

Una bicicletería de lujo para Teno

Quizás pocos conocen el lado deportista de Diego Olivares

Sandoval, quizás todos conocemos su lado musical, y lo identificamos perfectamente como integrante de Los Queltehues, la banda de blues que nos ha representado como teninos hace largo tiempo a la largo del país.

Pero efectivamente en la semana Diego trabaja hace tiempo en una tienda grande en Santiago especialistas en bicicletas y otros deportes, además él es un apasionado por ese deporte de las dos ruedas.

Este es su lado de emprendedor, cuando nos habló de su proyecto y nos pidió ayuda para difundir pensamos lo que todo el mundo dice cuando se hace algo así en Teno, “¿no será mucho para Teno?”. Pero en seguida nos dijimos, esa es la idea, que todo el comercio que se establezca en la comuna sea mucho para Teno.

La idea central de Diego es ser una alternativa para los ciclistas, independiente de su condición aficionada o profesional, ofreciendo artículos de primera calidad a precios muy convenientes y también servicios de mantención. Tiene bicicletas nuevas y también una línea muy conveniente de refaccionadas, que están en perfecto estado como dice Diego con su simpatía de siempre; “están garantizadas y con pase escolar se puede hacer un precio”.

Al ser consultado por la motivación de instalar una bicicletería de este tipo acá en Teno y no en Santiago o Curicó, Diego nos señala que: “... quiero aportar a mi pueblo, yo acá nací y me crié, tengo los mejores recuerdos de infancia. Pero ahora veo muchos jóvenes que dejaron el deporte y se han ido por el camino del alcohol o las drogas, yo vengo de vuelta y se que ese no es el camino. El deporte es muy importante para el cuerpo y la mente y nosotros queremos ser unos promotores de la vida sana con este proyecto, ofreciendo variadas alternativas.” Diego nos manifiesta que los próximos pasos a seguir serán hacer cicletadas familiares para motivar a todo Teno a que deje la quietud y se pongan a hacer deporte en familia.

Diego posa orgulloso en su tienda junto a su esposa Miranda

Diego junto a su esposa Miranda y su Madre Isabel en el frontis de la tienda

Visitas ilustres en la inauguración, Francisco “Chaleco” López

Felicitamos a Diego y su familia por la valentía de creer en Teno e instalar este proyecto acá, lo pueden visitar en Avda. Comalle, casi al llegar a Prat, frente a la Copec. Como dato, pueden pagar con todos los medios de pago del mercado.

Los primeros clientes de Charro Bike.

4

Ubicación, Avda. Comalle casi esquina Prat, frente a la Copec.

La fábrica de recuerdos Made in Teno City

COMERCIO TENINO

Moz Estampados, nuevas ideas.

Venir a Teno como turista y no tener la posibilidad de lle-

El negocio familiar al que Pamela pertenece está encabezado por su madre, la Sra. Gradys González, quien comenzó y aún trabaja en eso, con su taller de confecciones, desde un delantal hasta uniformes de colegios completos. Sumaron hace un tiempo la Zapatería Teno, la cual ofrece diferentes modelos de zapatos para hombres, mujeres y niños a precios mas convenientes que en Curicó.

© Cristian Rodríguez

Además en la tienda de Pamela puedes estampar las ideas varse un recuerdo bonito, o bien nosotros como teninos ir que quieras y donde quieras, ella ofrece diferentes técnicas de visita o a vivir a otro lado y no tener algo con identidad y de estampado u objetos de regalo. Pamela nos deja invitados a seguir su Fan Page de Facebook donde aparece como creativo que nos llevemos como recuerdo resulta triste.

Moz Estampados y estar atentos a sus nuevos productos. Los Ese nicho de negocios es el que Pamela González ha de- cuales estarán disponibles en Avda. Comalle 135-A. cidido ocupar en con su tienda Moz Estampados, donde puedes encontrar diferentes tipos de recuerdos de Teno, poleras, llaveros, tazones, gorros, carcasas de celulares, etc.

Moz Estampados existe hace casi cuatro años, pero ahora se encuentra en un proceso de expansión, y quiere llegar a más personas con sus productos, han comenzado a desarrollar una nueva línea de productos con identidad tenina, con la idea de lanzar Teno al mundo: Made in Teno City.

Le preguntamos a Pamela a que se refiere y nos señaló que: “queremos empezar a fabricar nuevos productos que tenga como sello el diseño creativo y la identidad de Teno, empezaremos por la serie Made in Teno City, que son unas poleras con mensajes con identidad tenina, que pueden ser para regalar o para marcar la identidad de quien la use.”

Visite nuestro Patio Constructor en Avda. Doctor Faúndez Nº 275 en Teno

Todo para la construcción y el hogar a los mejores precios.

Reparto gratis a domicilio Fono: 075 2 412162 / Mail: ventas@empresaslabbe.cl

5

BREVES

Errores en el diseño terminaron con la idea del proyecto

Parque Lautaro, el parque que no fue © Cristian Rodríguez

En nuestra primera edición de Mirateno, en la sección de Ayuda Memoria, preguntámos sobre este proyecto municipal, el cual consideraba la construcción de un parque y un bandejón central en la Avda. Lautaro, incorporaba juegos y zonas de esparcimiento, comprendía desde el cruce ferroviario hasta la intersección de Avda. Comalle. En esa fecha, nadie nos pudo responder esa situación.

Hoy, ya supimos la verdad, a través de un oficio publicado por la Unión Comunal de JJVV se entregan las razones de la no construcción de este parque, existió un error en el diseño del proyecto, ya que involucraban terrenos que no eran de propiedad municipal, sino que eran terrenos de EFE, la Empresa de Ferrocarriles del Estado.

Por tanto, la inversión no se pudo realizar en terrenos donde la municipalidad no es propietaria, así que lamentamos contarles que el Parque Lautaro, será recordado como el parque que nunca fue.

La idea es reunir a todos los comerciantes, profesionales y oficios de Teno

Prefiera Comercio Tenino se hará realidad © Cristian Rodríguez

Cuando comenzamos con el proyecto de realizar este periódico, uno de nuestros objetivos fue, y aún lo es, ser el motor del comercio local, considernado que no existen instancias para apoyar el comercio y tampoco información donde la comunidad pueda recurrir para conocer que servicios o productos existen en la comuna.

Por eso como agencia y periódico hemos diseñado el proyecto de “Prefiera Comercio Tenino” una revista publicitaria a bajo costo y de calidad, que se imprimirá en tres mil ejemplares y el costo para cada anunciante será según el espacio que quieran ocupar.

Ahora nos encontramos en la etapa de catastro comunal de comercios, profesionales u oficios que quieran ser parte de este catálogo, así que hacemos un llamado a los intersados que nos puedan escribir a nuestro mail mirateno@gmail. com o bien nos contacten en nuestros datos en la hoja final de este mismo periódico, tenemos 200 cupos para esta revista tenina, así que no espere y contáctenos.

El grupo tenino lanzará disco en nuevo Teatro de Curicó

A través de las redes sociales el grupo tenino Culto Reggae lanzó el día domingo 22 de noviembre, a las 22 horas, su primer trabajo musical, si quieres tenerlo lo puedes buscar en las redes sociales de la plataforma Facebook, Youtube, o acceder a un link para bajar directamente el álbum a tu computador.

Al escuchar por completo el disco, no podemos mas que felicitar a esta gran banda. En el disco se puede apreciar la gran calidad musical de cada uno de sus integrantes, limpieza en las interpretaciones y gran sentimiento en las composiciones, que recordemos son propias, excepto los covers incluidos, “Si tu supieras“ de Pablo Herrera y “Besos“ Feliciano Saldías.

Y como nadie es profeta en su tierra, el lanzamiento en vivo del disco será en el nuevo Teatro Provincial de Curicó, el día jueves 10 de diciembre a las 20:00 hrs. y la entrada es gratuita. En la oportunidad también se presentará el video del tema “Ven“ y se podrán adquirir los discos en formato físico, apoyemos la musica tenina.

6

© David Triviño para Culto Reggae

Primer disco de Culto Reggae ya disponible

NIDO DE PATO Medicina Veterinaria - Peluquería Canina - Pet Shop MI QUERIDA (POBRE) PLAZA (DE ARMAS DE TENO)

P ersonas que viven en Teno de tarde en tarde o que lo visitan por primera vez y llegan hasta nuestra Plaza, la encuentran hermo-

sa. Dicha opinión encuentra en mí, y en muchos teninos también, una respuesta de rebato, asegurando que fue más bonita hace varios años atrás.

Particularmente recuerdo con mucho agrado aquella que conocí en mi niñez y adolescencia, a pesar de que buena parte de ella era muy diferente a la de hoy. Variadas y hermosas flores se cultivaban hace medio siglo o un poco más tal vez. A cargo de su cuidado había una cuadrilla permanente de jardineros. Allí perduran hasta la fecha los arrayanes orilleros, se mantiene tal cual la cancha de mini-golf. Unos cuantos árboles resisten el paso de los años y el maltrato de algunos; aromos, palmeras, moros, plátanos orientales, etc. Hace mucho tiempo desaparecieron los famosos y recordados naranjos, testigos silentes de ardientes encuentros amorosos. Tal vez algún tenino haya tenido su origen al amparo cómplice de sus sombras. En el centro, con algunas modificaciones, el kiosco sigue viendo pasar generaciones de teninos que lo admiran, unos pocos, y otros que lo agreden rayándolo o escribiendo mensajes de amor o cualquier estupidez. En este aspecto, sobresalen algunos estudiantes locales y varios “aviadores“ que se asilan en él para realizar sus “vuelos espirituales”. Una hermosa pileta instalada en la última remodelación corrió peor suerte que el kiosco: los desalmados se encargaron de que su vida fuera muy breve. Ahí yace, inutilizada.

Casi la totalidad de los juegos hoy no están allí donde existió una cancha de básquetbol y babyfutbol, escenario en mi época de juventud de reñidos torneos que en las noches veraniegas congregaban a parte de la comunidad a hinchar por sus favoritos y a compartir momentos gratos entre vecinos.

Me duele ser testigo impotente del trato que recibe nuestra Plaza con ocasión de la semana tenina (amén de nuestros oídos): árboles, prados de césped, orilleros, todo sufre el embate de agitados comerciantes y vecinos inescrupulosos, ansiosos solamente de satisfacer sus incontrolados deseos de gozar y/o ganar dinero.

Como si lo anterior no bastara, un rincón de nuestra Plaza se destina para acopiar basura. Debe ser la única plaza de Chile que padece esta falta de respeto, esta ofensa a la estética y la salud ambiental.

En mi columna anterior, ya mencioné la presencia de un grupo de jóvenes ciclistas que usan especialmente el sector central alrededor del kiosco para efectuar llamativas maniobras, dificultando a lo menos, el tránsito tranquilo y sin riesgos de los vecinos que pasan por ahí y buscan momentos de descanso y relajo. No sé de otra ciudad en cuya Plaza principal se permitan estas riesgosas piruetas.

Otra falencia que aqueja a mi querida Plaza es su deficiente iluminación. Fallas permanentes en sus instalaciones eléctricas la convierten de noche en una verdadera “boca de lobo”. Muchos vecinos evitan transitar por ella para evitarse desagradables sorpresas. Al respecto, la primera autoridad comunal ha manifestado que hay una empresa encargada de su mantenimiento a cambio de una millonaria cifra de dinero. Por desgracia, eso no se nota.

Inmóvil, silente como una estatua, sin siquiera pestañar, desde su sede monumental desde hace años don Juan de Dios Ortúzar Pereira observa todo: ni siquiera él, gran benefactor de Teno, ha escapado a la acción vandálica de los irresponsables que abundan por todas partes.

A pesar del tiempo transcurrido, sigo añorando aquella antigua Plaza con atractivos jardines, cancha de básquetbol, minigolf y muchos más hermosos árboles.

Patricio Álvarez C.

Jose Manuel Muñoz Médico Veterinario + 56 9 84494973

Veronica Talep Bravo Estilista Profesional + 56 9 81894214

Avda. Ortúzar Nº 134, Teno.

www.cachorritostop.cl

www.germanurra.cl  Germán Urra González Tenino, Joven, Profesor de Historia Geografía y Ciencias Sociales.

Diplomado en Gobierno y Gestión Pública.

Fono: +56 9 56184473

+569 52394573

/germantenino /germanurra

Avda. Comalle 47-A

7

- CLINICA VETERINARIA -

Sushi, Sandwich y Chorrillanas Arturo Prat Nº281, Segundo piso, frente a la municipalidad

FONO REPARTO A DOMICILIO

+56 9 79636396

LÍNEA BLANCA ELECTRONICA MUEBLERIA MENAJE DE CASA

escuela FÚTBOL adultos

EL PERIÓDICO DE LA COMUNA DE TENO

Distribuidora Canales apoya a Mirateno

OMAR R. FARIAS FARIAS Avda. Comalle Nº 92, Teno.

Fonos: (075) 2 554714 Cel.: 73897173

¿Cómo quieres mejorar tus ventas, si la comunidad no te conoce?

DISPONIBLE

Tu negocio o emprendimiento puede ser excelente, pero si la gente no te conoce, nunca mejorarás tus ventas ni tendrás nuevos Clientes.

Participa en nuestro proyecto como auspiciador y date a conocer en la comunidad.

Contáctanos: mirateno@gmail.com / Fono y Whatsapp + 56 9 87433252