portaggio

PortaggioRoof Racks Fissaggio bagagli

676

Luggage fixing

Barre portatutto

679

Roof bars

Linea Professionale

682

Professional Line

Portasci

688

Ski carriers

Box tetto

692

Roof boxes

Portabiciclette

696

Bicycle carriers

PORTAGGIO

FISSAGGIO BAGAGLI

ROOF RACKS

LUGGAGE FIXING

Corde elastiche e funi | Elastic cords and ropes

SPIDER-NET RETE ELASTICIZZATA MULTIUSO adatta per svariati utilizzi, tipo: fissare il carico sul portapacchi, ancorare gli oggetti nel baule, rete divisoria, rete fermacarico, rete fermacani Ø 4,5 mm - cm 90x120, 12 ganci - Maglie da 10 cm SPIDER-NET MULTIPURPOSE ELASTIC NET May be used as roof-rack net, trunk net, dog/cargo net... Ø 4,5 mm, size cm 90x120, 12 hooks, 10 cm mesh

60261 D/Blister n 12 / 24

CORDA ELASTICA RAGNO 8 GANCI Ø 10 MM Con anello di raccordo. 8 braccia da 40 cm.

Ganci in acciaio temperato antirottura con plastificazione superficiale. Omologata GS-TÜV SPIDER ELASTIC CORDS, 8 ARMS Ø 10 MM With connection ring. 8 arms of 40 cm. Hightensile heat-treated metal hooks with plastic coating. GS-TÜV approved

60310 Busta / Bag n 10 / 30

CORDE ELASTICHE STANDARD Ø 10 MM In lattice di gomma multifilare con rivestimento in nylon. Ganci in acciaio temperato con plastificazione superficiale e tappi antigraffio. Omologate GS-TÜV STANDARD ELASTIC CORDS Ø 10 MM Latex straps with nylon PP webbing.

Hardened metal hooks with epoxy coating and anti-scratch caps. GS-TÜV approved

60182 60192 60202 60212 60222

2x60 cm 2x80 cm 2x100 cm 2x150 cm 2x200 cm

Busta / Bag n 10 / 60 Busta / Bag n 10 / 50 Busta / Bag n 10 / 40 Busta / Bag n 10 / 30 Busta / Bag n 10 / 20

X-POWER, NASTRO ELASTICIZZATO Ad alta tensione: 3 volte piu forte delle corde elastiche tradizionali. Gancio in acciaio temperato a sezione maggiorata 4 mm, con plastificazione PP superficiale, non si piega, non graffia, non arrugginisce X-POWER, HEAVY DUTY STRETCH CORD High-tensile, 3x stronger than conventional cords. 4 mm coated steel hooks, won’t bend, break, scratch or mark

18 mm Trazione massima

25 N (25 Kg)

676

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

60183 60193 60203 60213 60223

60 cm 80 cm 100 cm 150 cm 200 cm

D/Blister n 10 / 100

D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 100 D/Blister n 10 / 50 D/Blister n 10 / 50

PORTAGGIO

FISSAGGIO BAGAGLI

ROOF RACKS

LUGGAGE FIXING

Nastri tensori | Tie down straps

NASTRO TENSORE CM 500 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida.

500 CM TIE DOWN STRAP

60160 D/Blister n 12 / 24

SET 2 NASTRI TENSORI CM 250 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida.

SET 2 X 250 CM TIE DOWN STRAPS

60150 D/Blister n 12 / 24

NASTRO TENSORE CON CRICCHETTO CM 500 500 CM RATCHET TIE DOWN STRAP

60161 D/Blister n 12 / 24

NASTRO TENSORE CON CRICCHETTO CM 450+50 Con cricchetto in acciaio e 2 ganci ad ”S” in acciaio plastificato.

450+50 CM RATCHET TIE DOWN STRAP With two ”S” hooks.

60162 D/Blister n 12 / 24

NASTRO TENSORE CM 500+20 Con fibbia di bloccaggio rapido e 2 ganci ad ”S” in acciaio plastificato.

500+20 CM TIE DOWN STRAP With two ”S” hooks.

60159 D/Blister n 12 / 24

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

677

PORTAGGIO

FISSAGGIO BAGAGLI

ROOF RACKS

LUGGAGE FIXING

Nastri tensori | Tie down straps

125 daN

PRO-SAFE, SET 2 NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO “S” CM 500 Larghezza nastro 2,5 cm, 125 daN. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET CM 500 Width strap cm 2,5, 125 daN. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo

60166 Cavaliere / Header n 12

400 daN

PRO-SAFE, SET 2 NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO CM 500 Larghezza nastro 3,5 cm, 400 daN. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET Width strap cm 3,5, 400 daN. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo

60167 Cavaliere / Header n 6

Angolari in plastica Plastic angulars

TELO IMPERMEABILE IN POLIETILENE Laminato su ambo i lati, antistrappo, lavabile e ripiegabile.

Con ugelli in metallo e angolari in plastica. Bordi rinforzati con corda interna. Resistente ai raggi UV. POLYETHYLENE TARPAULIN Washable, metal eyelets, plastic angulars, mildew proof, laminated woven, reinforced edges, UV stabilised

20510 20511 20512 20513

678

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

2x2 m 3x4 m 4x5 m 6x8 m

Borsina / Bag n 10 Borsina / Bag n 8 Borsina / Bag n 8 Borsina / Bag n 3

PORTAGGIO

BARRE PORTATUTTO

ROOF RACKS

ROOF BARS

Rail-Top

Acciaio / Steel max 75 kg

RAIL-TOP, BARRE PORTATUTTO IN ACCIAIO Omologate Tüv, portata max 75 kg.

Per veicoli equipaggiati con mancorrente.

Tubo in acciaio ad alta resistenza con plastificazione anti-corrosione.

Montaggio rapido.

Rail-Pro

RAIL-TOP, STEEL ROOF BAR Tüv approved, max load 75 kg.

For fitting on vehicles equipped with original roof rails.

Heavy duty high resistant steel tubes with anti-corrosion coating.

Quick-fit.

22500 110 cm 22502 120 cm 22503 135 cm Busta + Cartoncino / Bag+Card n 4

Alluminio max 60 kg

RAIL-PRO, BARRE PORTATUTTO IN ALLUMINIO Omologate Tüv, portata max 60 kg.

Per veicoli equipaggiati con mancorrente.

Tubo in alluminio anodizzato a sezione maggiorata.

Guida centrale con superficie appoggio in gomma EPDM, predisposta per l’inserimento diretto dei vari accessori.

Montaggio rapido

RAIL-PRO, ALUMINIUM ROOF BAR Tüv approved, max load 60 kg.

For fitting on vehicles equipped with original roof rails.

Heavy duty high resistant aluminium bars with EPDM padded central slide suitable for “T” adapters roof accessories.

Quick-fit

22507 110 cm 22505 120 cm 22506 135 cm Busta + Cartoncino / Bag+Card n 4

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

679

PORTAGGIO

BARRE PORTATUTTO

ROOF RACKS

ROOF BARS

RAIL-TOP, RAIL-PRO distinta applicazione | RAIL-TOP, RAIL-PRO fitting chart Marca e modello

Allestimento

Anno

Misura

5p. SW 5p. SW 5p. SW

06--> 04--> 00-->

120 cm 120 cm 120 cm

5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p. Avant 5p.

92-->95 83-->94 83-->90 96-->05 94-->04 00-->04 06-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm

5p. Touring 5p. Touring 5p. Touring 5p.

5p.

96--> 01--> 97-->00 03--> 00-->

120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm

5p.

5p.

5p.

5p.

5p. SW 5p. SW 5p. SUV MPV

06--> 04--> -->05 06--> 04--> 05--> 00--> 97-->

120 cm 110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 135 cm 120 cm

5p. SW 5p. MPV

04--> 96-->00

120 cm 120 cm

4p.

5p. MPV 5p. SW 5p. MPV 5p. MPV 5p. SW 5p.

5p. SW 5p. SW

03--> 01--> 89-->94 04--> 07--> 01--> 07--> 90-->00 92-->98

110 cm 110 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm

5p.

07-->

110 cm

5p.

5p. SW 5p. SW

01--> 97--> 00-->

110 cm 110 cm 110 cm

ALFA ROMEO 159 156 Crosswagon 156 Sportswagon

BMW 3-serie 5-serie 5-serie X3 X5

CHEVROLET Captiva Lacetti SW Matiz (Mk. I) Matiz (Mk. II) Nubira III Tacuma Thaoe Trans Sport 4/5-p

CHRYSLER 300C Grand Voyager

CITROËN Berlingo Family Berlingo Top BX C3 X-TR C4 Picasso C5 C-crosser XM ZX

DACIA Logan

DAIHATSU Feroza Terios

680

Accord Aerodeck Accord Tourer Accord wagon Accord wagon Civic Civic Shuttle CR-V Odyssey

5p. SW 5p. SW 5p.

5p.

5p. SW 5p. MPV 5p.

5p. MPV

98-->03 03--> 94-->97 98-->02 97--> 88--> 96-->01 03-->

120 cm 120 cm 110 cm 120 cm 110 cm 120 cm 120 cm 135 cm

5p.

5p.

5p. SW 5p. MPV 5p.

4p. MPV 5p.

5p. SW 5p. Suv

98--> 06--> 97--> 96--> 01--> 00--> 97--> 01--> 00--> 04-->

110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 110 cm 120 cm 110 cm 135 cm 120 cm 120 cm

3/5 p.

99-->

135 cm

5p. SW

03-->

120 cm

5p.

5p.

5p.

5p.

5p.

5p.

02--> 05--> 02--> 92--> 05--> 05-->

120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm

5p.

5p.

4p. MPV 5p. MPV 5p. SW 5p.

5p. SW 5p.

5p.

3/5p.

02--> 06--> 98-->01 02--> 07--> 06--> 02--> 02--> 07--> 96-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW

98-->

110 cm

5p. SW

00-->

120 cm

5p.

5p.

5p.

04--> 96-->03 98-->

135 cm 135 cm 110 cm

5p.

03-->

120 cm

5p. MPV 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. MPV 5p.

5p. MPV

05--> 02-->04 06--> 88-->02 96--> 97-->03 98-->02

120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p.

5p.

5p.

5p.

93-->00 01--> 85-->95 96-->02 03--> 06--> 98--> 06--> 02-->

120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 135 cm 135 cm 135 cm

5p. SW

02-->

120 cm

HYUNDAI Atos Getz Cross H-1 Lantra Matrix Santa Fé Starex Terracan Trajet Tucson

ISUZU Trooper

JAGUAR X-type

JEEP Cherokee Cherokee Renegade Grand Cherokee Grand Cherokee Grand Cherokee Limited Grand Cherokee Vision

KIA Carens Carnival Carnival Carnival II Cee’d Grand Carnival Rio Sorento Sorento Sportage 111

LANCIA Lybra

3p.

5p.

88-->99 05-->

110 cm 135 cm

Discovery Discovery Freelander

5p.

3/5p. Van 5p.

5p. SW 5p. SW 5p.

5p. 4x4 3p. 4x4

120 cm 135 cm 120 cm 110 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 135 cm 110 cm 110 cm 110 cm

LEXUS

5p. SW 5p. SW 2p.

5p. SW 5p.

05--> 00--> 03--> 96-->03 97--> 03--> 04--> 83-->02 06--> 03--> 05--> 04--> 89-->98 84-->98

5p. SW 5p. SW 5p. MPV 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW

91-->99 98--> 95--> 01--> 93-->00 85-->94 83-->94

110 cm 110 cm 135 cm 120 cm 110 cm 110 cm 110 cm

FORD Escort Focus Galaxy Mondeo Mondeo Scorpio Sierra

Misura

LAND ROVER

FIAT Croma Doblò Malibù Idea Marea Palio Panda Panda Panda Sedici Stilo Multiwagon Stilo Uproad Strada Tempra Uno

Anno

LADA

DAEWOO Matiz Nubira Tacuma

Allestimento

HONDA

AUDI 80 100 200 A4 A6 A6 Allroad A6 Allroad

Marca e modello

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

RX (Mk II)

MAZDA 5 6 6 626 Demio MPV Premacy

MERCEDES Classe C (W202) Classe C (W203) Classe E (W124) Classe E (W210) Classe E (W211) Classe GL Classe M (W163) Classe M (W164) Vaneo

MG ZT-T

PORTAGGIO

BARRE PORTATUTTO

ROOF RACKS

ROOF BARS

RAIL-TOP, RAIL-PRO distinta applicazione | RAIL-TOP, RAIL-PRO fitting chart Marca e modello

Allestimento

Anno

Misura

5p.

5p. SUV 5p. SUV 3p.

5p.

5p.

5p.

3p.

5p.

5p. MPV 5p. MPV 3p. MPV 3p. MPV

03--> 03-->05 05-->06 91--> 91-->98 99--> 00--> 99--> 00--> 92--> 98--> 84-->98 99-->

120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 5p.

4p.

5p. SUV 5p.

5p. SW 5p. SW 5p. SW 3/5p.

3/5p.

5p. SUV

99--> 03--> 04--> 05--> 98--> 91-->97 98-->01 02--> 86-->96 93--> 04-->

120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. MPV 5p.

5p. SW 5p. SW 5p.

3p.

5p. SW 5p. SW 5p. SW 4/5p. MPV 5p. SW 5p. MPV

00--> 07--> 92-->97 98-->03 92--> 92--> 85-->91 86-->93 94-->03 96--> 96-->02 98-->04

120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 120 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p.

5p.

5p. SW

97-->01 02--> 89-->97 97-->04 04--> 05--> 05--> 02--> 01-->

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 110 cm

4/5p. MPV

98-->

120 cm

5p.

03-->

120 cm

5p. Van 5p. SW 5p. SW 5p. SW

03--> 96-->00 01--> 03-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 3/5p.

01--> 04-->

110 cm 110 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SUV

05--> 99--> 04-->

120 cm 135 cm 120 cm

5p. MPV

96-->

135 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW

00--> 96--> 98-->04 05-->

110 cm 110 cm 120 cm 120 cm

MITSUBISHI Grandis Outlander Outlander (Mk II) Pajero Pajero Pajero Pajero Pinin Pajero Pinin Pajero Sport Space Runner Space Star Space Wagon Space Wagon

NISSAN Almera Murano Navara Pathfinder (R51) Patrol GR Primera (W10) Primera (W11) Primera (W12) Terrano (WD21) Terrano II (R20) X-trail

OPEL Agila Antara Astra Astra Frontera Frontera Sport Kadett Omega Omega Sintra Vectra Zafira

PEUGEOT 306 307 405 406 407 1007 4007 206 SW Ranch

PONTIAC Trans Sport

PORSCHE Cayenne

RENAULT Kangoo Laguna I Laguna II MĂŠgane

SAAB 9-3 9-5 9-7X

Allestimento

Anno

Misura

Octavia Scout Roomster

5p. SW 5p.

07--> 06-->

120 cm 120 cm

3p.

5p.

5p.

5p.

5p.

97--> 06--> 96--> 00--> 04-->

120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 120 cm

5p. SW 5p.

5p. SW 5p. SW

93--> 03--> 89--> 97-->02

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm

5p. SW 3/5p.

5p.

3p.

5p.

5p.

5p. MPV 5p. MPV

96-->02 98-->04 01--> 98--> 06--> 99--> 99--> 97-->

110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 110 cm 120 cm

5p. SUV

04-->

110 cm

5p.

5p. SW 5p. MPV 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. MPV 5p.

3p.

5p.

5p.

5p. MPV 5p. MPV 3/5p.

3/5p.

5p. MPV

90-->95 98--> 01--> 93-->97 88-->91 93-->97 02--> 03--> 03--> 90--> 05--> 97--> 90--> 00--> 99--> 00-->

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm 110 cm 120 cm 135 cm 120 cm 135 cm 135 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm

5p. Variant 5p.

5p.

5p. Variant 5p. Variant 5p. Variant 5p. Variant 5p.

5p. MPV 5p.

5p. MPV

99-->05 07--> 06--> 94-->98 99--> 06--> 83-->05 03--> 96--> 05--> 03-->

110 cm 120 cm 110 cm 110 cm 120 cm 120 cm 120 cm 110 cm 135 cm 120 cm 135 cm

5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p. SW 5p.

84-->92 82-->90 93-->96 91-->98 96-->03 04--> 04--> 97--> 97-->98 98--> 02-->

120 cm 120 cm 135 cm 120 cm 120 cm 120 cm 135 cm 135 cm 120 cm 135 cm 120 cm

SSANGYONG Korando Kyron Musso Rexton Rodius

SUBARU Impreza Justy Legacy Outback

SUZUKI Baleno Grand Vitara Ignis Jimny SX 4 Vitara Wagon R Wagon R+

TATA Indigo

TOYOTA 4 Runner Avensis Avensis Verso Carina E Carina II Corolla Corolla Verso Land Cruiser Land Cruiser Land Cruiser 100 Land Cruiser 500 PicNic Previa RAV 4 Yaris Yaris Verso

VOLKSWAGEN Bora Cross Golf Cross Polo Golf III Golf IV Passat Passat Polo Fun Sharan Touareg Touran

VOLVO

ROVER 75 Streetwise

Marca e modello

740 760 850 940/960 V40 V50 V50 V70 V90 XC 70 XC 90

SEAT Alhambra

SKODA Fabia Felicia Octavia I Octavia II

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

681

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo System È il sistema di portaggio appositamente realizzato per i veicoli commerciali.

Sicurezza, robustezza, versatilità, funzionalità ed eleganza solo le caratteristiche che contraddistinguono questa linea di portaggio per uso professionale.

Il sistema e costituito da 2 versioni di barre da abbinare ad una serie di kit di fissaggio, specifici per ogni veicolo.

It’s a carrying solution specifically designed for commercial vehicles.

Safety, versatility, sturdiness and elegance are the features of this system.

The system consists of 2 series of bars to be combined with various fitting kits, custom-made to fit every specific van.

682

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo

Kargo

Barra in acciaio elettrozincato, con guaina di rivestimento in PVC Galvanized steel bar covered with PVC sheath

Kargo-Plus Barra in alluminio anodizzato, dotata di 3 canaline predidisposte per l’inserimento degli accessori tramite i connettori “T” unificati.

Nella canalina superiore 1 vi è inserito il profilo in gomma antiscivolo che funge da appoggio per il carico trasportato. All’interno si possono inserire i fermascale, gli anelli di ancoraggio ed altri accessori.

Anche nella canalina laterale 2 si possono inserire i vari fermascale, anelli di ancoraggio ed il kit rulliera.

La canalina inferiore 3 invece, è la predisposizione per l’inserimento del deflettore aerodinamico (optional in preparazione) che devia il flusso dell’aria tra il tetto del veicolo e le barre. In assenza del deflettore, la barra viene fornita con un profilo in gomma appositamente realizzato per migliorare l’aerodinamica.

Anodised aluminium bar, equipped with 3 railings.

The top rail 1 contains the anti-slip rubber profile which contacts the transported cargo and it is used also for inserting the load stops, eye-bolts, or other accessories.

The side rail 2 is for inserting the roller, load stops and eye-bolts.

The lower rail 3 is used for the insertion of an adjustable wind deflector (under preparation) which deflects the airflow passing between the bars and the vehicle’s roof. In absence of the deflector, the bar is equipped with a contoured rubber profile to optimize the aerodynamic of the bar.

1 2 3

Kargo-Plus

Kit di ancoraggio - Fitting kits I kit di ancoraggio utilizzano le predisposizioni di ogni singolo modello di veicolo e sono composti da un tampone in appoggio specifico, che sostiene la base di supporto della barra. Funzionali, facili da installare, tutte le basi sono dotate di copertura con chiusura di sicurezza.

The fitting kits use the vehicle’s own fitting points.

Each fitting base lays on solid custom-shaped pad.

Easy to install, all the feet are equipped with safety lock.

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

683

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo ACCIAIO / STEEL

N10000 N10005 N10010 N10015

115 cm 135 cm 150 cm 180 cm

Scatola / Box n 6

Optionals

KARGO, BARRA PORTATUTTO IN ACCIAIO Per veicoli commerciali.

Struttura in acciaio elettrozincato con guaina di rivestimento in pvc.

KARGO, STEEL ROOF BAR For commercial vehicles.

Galvanized steel bar with pvc sheath

RULLO POSTERIORE K-0 In metallo con rivestimento plastico.

Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi, senza graffiarli KARGO ROLLER K-0 Metal core with plastic sheath.

Makes it easy to load up and download long objects from the rear of the vehicle.

N11001

N11000 Scatola / Box n 4

N11000

FERMACARICO K-1 (COPPIA) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomello senza l’ausilio di utensili.

Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi.

LOAD STOPS K-1 (PAIR) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the non-bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11001 Scatola / Box n 4 / 12

N11002 FERMACARICO K-2 (COPPIA) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomelli senza l’ausilio di utensili.

Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi, anche voluminosi.

LOAD STOPS K-2 (PAIR) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11002 Scatola / Box n 4 / 12

684

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kargo-Plus ALLUMINIO / ALUMINIUM

1 2 3

Optionals

N10030 N10035 N10040 N10045

115 cm 135 cm 150 cm 180 cm

Scatola / Box n 6

KARGO-PLUS, BARRA PORTATUTTO IN ALLUMINIO Per veicoli commerciali.

Struttura in alluminio con 3 canaline di scorrimento a “T” unificato KARGO-PLUS, ALUMINIUM ROOF BAR Roof bar for commercial vehicles.

Aluminium with 3 “T” railings

RULLO POSTERIORE KP-0 In metallo con rivestimento plastico.

Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi, senza graffiarli KARGO ROLLER KP-0 Metal core with plastic sheath.

Makes it easy to load up and download long objects from the rear of the vehicle.

N11031

N11030 Scatola / Box n 4

N11030

N11032

FERMACARICO KP-1 (COPPIA) Scorrevoli lungo la canalina-T superiore e serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi.

LOAD STOPS KP-1 (PAIR) Easy to move in the T-track along the bar and adjust according to the load.

Keep the non-bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11031 Scatola / Box n 4 / 12

FERMACARICO KP-2 (COPPIA) Ripiegabili quando non in uso, possono essere inseriti in entrambi le canaline-T (superiore o laterale) e scorrere lungo la barra. Serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi anche voluminosi.

LOAD STOPS KP-2 (PAIR) Collapsible when not in use, may be used in both the top or side T-tracks.

Easy to move along the bar and adjust according to the load.

Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11032 Scatola / Box n 4 / 12

OCCHIELLI DI FISSAGGIO KP-3 (COPPIA) In acciaio. Si inseriscono nelle canaline-T. Permettono di assicurare il carico in modo semplice, veloce e sicuro. Da utilizzarsi in combinazione con nastri tensori.

EYE-BOLTS KP-3 (PAIR) Steel made, may be used in the top or side T-tracks. To be used for securing the load, in combination with ratchet tie down.

N11033 Scatola / Box n 10 / 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

685

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Kit attacchi specifici - Fitting kits Kargo

Kargo-Plus

I kit di ancoraggio utilizzano le predisposizioni di ogni singolo modello di veicolo e sono composti da tamponi in appoggio specifico, che sostengono le basi di supporto della barra.

Funzionali, facili da installare, tutte le basi sono dotate di copertura con chiusura di sicurezza.

The fitting kits use the vehicle’s own fitting points.

Each fitting base lays on solid custom-shaped pad. Easy to install, all the feet are equipped with safety lock.

Marca e Modello Make and Model

Anno Year

CITROEN Berlingo Berlingo Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Nemo Jumpy Jumpy

7/96>3/08 4/08> 2/94>3/06 2/94>3/06 2/94>3/06 4/06> 4/06> 4/06> 4/06> 2/08> 6/94>12/06 1/07>

DACIA Logan

2/07>

FIAT Doblò Doblò Ducato Ducato Ducato Ducato Fiorino Fiorino Qubo Scudo Scudo

3/01>12/09 1/10> 3/94>6/06 3/94>6/06 7/06> 7/06> 1/88>1/08 2/08> 2/08> 2/96>12/06 1/07>

FORD Transit Connect

6/02>

HYUNDAI H1 H1 H1

10/97>1/08 10/97>1/08 2/08>

686

Passo Wheelbase

Tutti - All Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Extra lungo - Extra long

Corto - Short Medio - Medium

Corto - Short Lungo - Long Tutti - All

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

max 100 kg

max 150 kg

max 200 kg

Barra cm Bar cm

Kit 2 barre 2 bars kit

Kit 3 barre 3 bars kit

Kit 4 barre 4 bars kit

135 150 180 180 180 180 180 180 180 135 135 135

N30012 N30202 N30022 N30022

N30192

N30203 N30023 N30023 N30023 N30033 N30033 N30033 N30033 N30183 N30043 N30193

135

N30252

N30253

135 150 Basso - Low 180 Basso - Low 180 Basso - Low 180 Medio - Medium 180 135 135 135 135 150

N30002 N30272 N30022 N30022 N30032 N30032 N30052 N30182 N30182

N30003 N30273 N30023 N30023 N30033 N30033

135

N30082

Tetto Roof

150 150 150

N30032 N30032 N30032 N30032 N30182

N30192

N30183 N30183 N30043 N30193

N30063 N30073 N30233

N30032 N30032 N30032 N30032

x2 x2 x2 x2

N30032 x 2

PORTAGGIO

LINEA PROFESSIONALE

ROOF RACKS

PROFESSIONAL RACK

Marca e Modello Make and Model

Anno Year

Passo Wheelbase

Tetto Roof

Barra cm Bar cm

IVECO Daily Daily Daily Daily

5/99> 5/06> 5/06> 5/06>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Medio - Medium

180 180 180 180

MERCEDES Vito Vito Vito Sprinter

3/97>8/03 9/03> 9/03> 6/06>

Corto - Short Corto - Short Lungo - Long Tutti - All

Basso - Low Basso - Low Basso - Low

150 150 150 180

NISSAN Interstar Interstar Interstar Interstar Interstar Kubistar Primastar Nv200

7/02> 7/02> 7/02> 7/02> 7/02> 8/03> 9/02> 9/09>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Alto - High Alto - High

OPEL Combo Movano Movano Movano Movano Vivaro

10/01> 7/98>7/10 7/98>7/10 7/98>7/10 7/98>7/10 8/01>

PEUGEOT Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Expert Expert Expert Ranch Partner Partner Bipper

3/94>3/06 3/94>3/06 3/94>3/06 4/06> 4/06> 4/06> 4/06> 7/95>12/06 7/95>12/06 1/07> 5/96> 5/96>3/08 4/08> 2/08>

RENAULT Trafic Master Master Master Master Master Master Kangoo Kangoo Kangoo

3/01> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 8/97>1/08 2/08> 2/08>

VOLKSWAGEN Caddy Caddy Maxi Crafter Transporter T5

3/04> 9/07> 4/06> 4/03>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Alto - High Alto - High Alto - High

Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Extra lungo - Extra long Corto - Short Lungo - Long

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Medio - Medium Lungo - Long Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Alto - High Medio - Medium Alto - High

Corto - Short Lungo - Long

Corto - Short Lungo - Long

Basso - Low Basso - Low

Corto - Short

Basso - Low

180 180 180 150 150 135 180 135

Kit 2 barre 2 bars kit

N30112 N30113 N30113 N30214

N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30132 N30262

N30242

180 180 180 180 180 180 180 135 135 135 135 135 150 135

N30022 N30022 N30022 N30032 N30032 N30032 N30032

135 135 180 150

Kit 4 barre 4 bars kit

N30093 N30103 N30103 N30103

135 180 150 150 150 180

180 180 150 150 150 150 150 135 150 150

Kit 3 barre 3 bars kit

N30143 N30263

N30123 N30123 N30123 N30123 N30143

N30192 N30012 N30012 N30202 N30182

N30023 N30023 N30023 N30033 N30033 N30033 N30033 N30043 N30043 N30193

N30032 N30032 N30032 N30032

x2 x2 x2 x2

N30203 N30183

N30143 N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30132 N30222 N30222

N30162 N30163 N30172

N30214 N30172 x 2 CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

687

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

2x 4x OK CARVING

NORDIC-KING ALUMINIUM NK-40 Coppia portasci universali per 4 paia di sci oppure 2 snow boards. Con chiave antifurto.

NORDIC-KING ALUMINIUM NK-40 Universal anti-theft ski-carriers for 4 ski pairs / 2 snow boards

Alluminio

20074 N40010

(fino ad esaurimento) (nuovo codice)

58 cm

Scatola / Box n 4

IN DOTAZIONE: • Staffe per barre portatutto in acciaio (Max 60x60 mm) • Raccordi per barre portatutto in alluminio con profilo a “T” INCLUDED: • Fitting brackets for steel bars (mm 60x60 max) • “T” adapters for ready-made aluminium bars

4x 6x OK CARVING

NORDIC-KING ALUMINIUM NK-60 Coppia portasci universali per 6 paia di sci oppure 4 snow boards. Con chiave antifurto.

NORDIC-KING ALUMINIUM NK-60 Universal anti-theft ski-carriers for 6 ski pairs / 4 snow boards Alluminio

20075 N40011

(fino ad esaurimento) (nuovo codice)

Scatola / Box n 4

IN DOTAZIONE: • Staffe per barre portatutto in acciaio (Max 60x60 mm) • Raccordi per barre portatutto in alluminio con profilo a “T” INCLUDED: • Fitting brackets for steel bars (mm 60x60 max) • “T” adapters for ready-made aluminium bars

688

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

80 cm

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

Portasci tradizionali | Classic ski carriers

4x 6x OK CARVING

PRO-SLIDER ALUMINIUM PS-60 Coppia portasci universali per 6 paia di sci oppure 4 snow boards. Con chiave antifurto.

Il sistema di scorrimento consente di caricare e scaricare gli sci senza fatica.

PRO-SLIDER ALUMINIUM PS-60 Universal anti-theft ski-carriers for 6 ski pairs / 4 snow boards.

With Pro-Slider, the ski-carrier slides out from the roof for a most convenient loading and unloading of the ski. No more stepping onto the door stepline and leaning onto the car roof. Easy to use and mount Alluminio

20076 N40000

(fino ad esaurimento) (nuovo codice)

Scatola / Box n 4

IN DOTAZIONE: • Staffe per barre portatutto in acciaio (Max 60x60 mm) • Raccordi per barre portatutto in alluminio con profilo a “T” INCLUDED: • Fitting brackets for steel bars (mm 60x60 max) • “T” adapters for ready-made aluminium bars

80 cm

EXTENSION, KIT DISTANZIALI PER PORTASCI Per aumentare la distanza del portasci dal tetto del veicolo ed evitare che gli sci danneggino la carrozzeria.

Indispensabile quando le barre porta tutto sono a profilo basso (poco distanti dal tetto); oppure quando gli sci vengono trasportati in modo sovrapposto e gli attacchi sono rivolti anche verso il basso.

Universali per barre standard o con raccordo a T EXTENSION, SKI CARRIER SPACERS KIT To increase the gap between roof and skicarrier and avoid bindings damaging car roof.

Essential when the roof bars have a low profile and the gap between roof and bars is limited; or when carving skies are transported with the binding facing down.

Universal fit for standard or T-track bars

N40050 Scatola / Box n 100

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

689

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

Portasci tradizionali | Classic ski carriers

2x 4x OK CARVING Alluminio

SNOW-TECH X-4/2 ALUMINIUM Portasci universale per 4 paia di sci oppure 2 snow boards. Con chiave antifurto.

SNOW-TECH X-4/2 ALUMINIUM Universal antitheft ski carrier for 4 ski pairs / 2 snow boards

20001

Cavaliere / Header n 4

4x 6x OK CARVING Alluminio

690

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

SNOW-TECH X-6/4 ALUMINIUM Portasci universale per 6 paia di sci oppure 4 snow boards. Con chiave antifurto SNOW-TECH X-6/4 ALUMINIUM Universal antitheft ski carrier for 6 ski pairs / 4 snow boards

20009 Cavaliere / Header n 4

PORTAGGIO

PORTASCI

ROOF RACKS

SKI CARRIERS

Portasci magnetici | Magnetic ski carriers

2x OK CARVING

SKI-TECH MAGNETIC X2 Portasci magnetico per 2 paia di sci.

Universale.

Si monta senza alcun attrezzo SKI-TECH MAGNETIC X2 Magnetic ski-carrier for 2 ski pairs.

Universal fit

20015 Scatola / Box n 4

2x OK CARVING

CARVER Portasci magnetico per 2 paia di sci normali o carving. Universale, con chiave antifurto. Si monta senza alcun attrezzo CARVER Magnetic ski carrier for 2 pairs of skis and sticks. With key lock, Gs-T端v approved, hold normal and carver skis

20017 Scatola / Box n 5

2x 3x OK CARVING

MYURA S Portasci magnetico per tre paia di sci normali o carving, oppure per 2 snowboard. Chiusura antifurto con chiave.

Universale MYURA S Magnetic ski-carrier for 3 ski pairs regular or carving, or for 2 snowboards. Antitheft look with key. Universal

N40100 Scatola / Box n 2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

691

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

D-BOX 330 D-BOX, BOX TETTO IN ABS 330 L ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV e brillantezza superficiale.

Spessore di partenza 4mm.

Protezione in PE removibile (ad eccezione della versione con coperchio in ABS grigio goffrato).

Chiusura: Centralizzata a 2 punti di ancoraggio.

Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla.

Sistema di aggancio alle barre: Pomelli, piastrine con doppia foratura, passa cinghia.

Doppio set di 4+4 cavallotti (L 65 mm+L 105 mm).

Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e libretto di istruzioni / manutenzione.

D-BOX, ABS ROOF BOXES 330 L ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impact-proof.

UV-resistant ABS plastic.

4mm thickness at origin.

Removable PE protection film (Except the embossed grey version) Lock: Central locking system with 2 fastening points.

Opening system: Calliper with contrast spring.

Fitting system to the bars: 4+4 “U� hooks (W 65 mm + W 105 mm) and fitting accessories.

Included: Instructions manual + 2 fixing straps for the easy locking of the cargo

N60000 N60001 N60002 N60003

370

780

mm

1350

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

Grigio goffrato Embossed Grey Argento lucido Shiny Silver Nero lucido Shiny Black Bianco lucido Shiny White

GRIGIO goffrato GREY embossed

Cartone n 1

ARGENTO metallizzato - lucido SILVER metallic - shiny

In dotazione doppio kit di fissaggio per barre da: Included double fixing kit for bars:

101mm

60 mm 101 mm

692

NERO lucido BLACK shiny

max

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

BIANCO lucido WHITE shiny

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

D-BOX 430 D-BOX, BOX TETTO IN ABS 430 L ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV e brillantezza superficiale.

Spessore di partenza 4 mm.

Protezione in PE removibile (ad eccezione della versione con coperchio in ABS grigio goffrato).

Chiusura: Centralizzata a 3 punti di ancoraggio.

Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla.

Sistema di aggancio alle barre: Pomelli, piastrine con doppia foratura, passa cinghia. Doppio set di 4+4 cavallotti (L 65 mm+L 105 mm).

Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e libretto di istruzioni / manutenzione.

D-BOX, ABS ROOF BOXES 430 L ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impact-proof.

UV-resistant ABS plastic.

4mm thickness at origin.

Removable PE protection film (Except the embossed grey version) Lock: Central locking system with 3 fastening points.

Opening system: Calliper with contrast spring.

Fitting system to the bars: 4+4 “U� hooks (W 65 mm + W 105 mm) and fitting accessories.

Included: Instructions manual + 2 fixing straps for the easy locking of the cargo.

N60010 N60011 N60012 N60013

360

780

mm

1900

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

Grigio goffrato Embossed Grey Argento lucido Shiny Silver Nero lucido Shiny Black Bianco lucido Shiny White

GRIGIO goffrato GREY embossed

Cartone n 1

ARGENTO metallizzato - lucido SILVER metallic - shiny

In dotazione doppio kit di fissaggio per barre da: Included double fixing kit for bars:

NERO lucido BLACK shiny

max

101mm

60 mm 101 mm

BIANCO lucido WHITE shiny

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

693

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

D-BOX 530 D-BOX, BOX TETTO IN ABS 530 L ABS con metacrilato acrilico antigraffio. Ottima protezione UV e brillantezza superficiale.

Spessore di partenza 4 mm.

Protezione in PE removibile (ad eccezione della versione con coperchio in ABS grigio goffrato).

Chiusura: Centralizzata a 3 punti di ancoraggio.

Sistema di apertura: Compassi metallici con carenatura della molla.

Sistema di aggancio alle barre: Pomelli, piastrine con doppia foratura, passa cinghia. Doppio set di 4+4 cavallotti (L 65 mm+L 105 mm).

Dotazione: Completa di 2 pratiche cinghie per il bloccaggio interno del carico e libretto di istruzioni / manutenzione.

D-BOX, ABS ROOF BOXES 530 L ABS with anti-scratch acrylic methacrylate. Impact-proof.

UV-resistant ABS plastic.

4 mm thickness at origin.

Removable PE protection film (Except the embossed grey version) Lock: Central locking system with 3 fastening points.

Opening system: Calliper with contrast spring.

Fitting system to the bars: 4+4 “U� hooks (W 65 mm + W 105 mm) and fitting accessories.

Included: Instructions manual + 2 fixing straps for the easy locking of the cargo

N60020 N60021 N60022 N60023

400

900

mm

2030

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS

Grigio goffrato Embossed Grey Argento lucido Shiny Silver Nero lucido Shiny Black Bianco lucido Shiny White

GRIGIO goffrato GREY embossed

Cartone n 1

ARGENTO metallizzato - lucido SILVER metallic - shiny

In dotazione doppio kit di fissaggio per barre da: Included double fixing kit for bars:

101mm

60 mm 101 mm

694

NERO lucido BLACK shiny

max

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

BIANCO lucido WHITE shiny

PORTAGGIO

BOX TETTO

ROOF RACKS

ROOF BOXES

Modello Model Codice

D-BOX 330

Code

D-BOX 430

D-BOX 530

N60000 N60001 N60002 N60003 N60010 N60011 N60012 N60013 N60020 N60021 N60022 N60023

Colore coperchio Colour of the top

Grigio Argento goffrato lucido Embos.

Shiny grey silver

Nero lucido Shiny black

Bianco Grigio Argento lucido goffrato lucido Shiny Embos.

Shiny white grey silver

Nero lucido Shiny black

Bianco Grigio Argento lucido goffrato lucido Shiny Embos.

Shiny white grey silver

Nero lucido Shiny black

Bianco lucido Shiny white

Colore fondo Colour of the bottom

Nero Black

Nero Black

Nero Black

Lunghezza (interno) Length (inside)

cm 135 (125)

cm 190 (180)

cm 203 (190)

Larghezza (interno) Width (inside)

cm 78 (70)

cm 78 (70)

cm 90 (80)

Altezza (interno) Height (inside)

cm 37 (33)

cm 36 (32)

cm 40 (36)

Capacità Capacity

lt 330

lt 430

lt 530

Peso Weight

kg 11

kg 14

kg 17

Carico massimo Max load

kg 75

kg 75

kg 75

Materiale Material

ABS+PMMA

ABS+PMMA

ABS+PMMA

Apertura Opening

Laterale destra Right side

Laterale destra Right side

Laterale destra Right side

Compasso metallico Caliper with contrast spring

Compasso metallico Caliper with contrast spring

Compasso metallico Caliper with contrast spring

Chiusura centralizzata (punti) Central locking system (points)

2

3

3

Cinghia ancoraggio bagagli Luggage fastening straps

2

2

2

Sollevatore a molla Lifting spring

Protezione in PE removibile Removable PE protection film

–

●

●

●

–

●

●

●

–

●

●

Indicato per sci carving Suitable for carving skis

–

●

●

Indicato per snowboards Suitable for snowboards

–

●

●

Indicato per sci da fondo Suitable for cross-country skis

–

–

●

Garanzia anni Guarantee years

3

3

3

Omologazione TÜV TÜV approved

●

●

●

4x60 mm + 4x101 mm

4x60 mm + 4x101 mm

4x60 mm + 4x101 mm

Attacchi barre portatutto Roof bars fixing

●

Compasso metallico Calliper with contrast spring

Chiusura centralizzata Central locking system

Cinghie ancoraggio bagagli Straps

ESPOSITORE PER 3 D-BOX Con ripiano centrale estraibile DISPLAY RACK FOR 3 D-BOX With sliding central shelf

N60030 Scatola / Box n 1

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

695

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette da tetto | Roof bicycle carriers

CARRY-BIKE Portabicicletta, per trasportare tutti i diversi modelli di bicicletta con telai tubolari del diametro da 28 a 40 mm.

Universale per tutte le barre con profilo di dimensioni fino ad un massimo di 48x40 mm. Rotaia idonea per tutte le misure di pneumatici.

CARRY-BIKE Bicycle carrier. Universal for various types and sizes of bicycles. Can be used with various weight bearing crossbars with dimensions of 48x40 mm, with any width tyre (racing bike tyres to mountain bike tyres)

60353 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 6

Telaio ciclo Bicycle frame Ø 28-40 mm

Barra portatutto Roof bar max 48x40 mm

Telaio ciclo Bicycle frame Ø 30-80 mm

Barra portatutto Roof bar max 60x48 mm

Telaio ciclo Bicycle frame Ø 30-80 mm

Barra portatutto Roof bar max 60x48 mm

CARRY BIKE, PORTA BICICLETTA DA TETTO Universale per barre 60x48 mm max.

Adatto a tutte le biciclette con telaio da Ø 30 a 80x90 mm sia tondo che ovale.

Alta sicurezza grazie a viti autobloccanti.

Braccia di sostegno con rivestimento in plastica antigraffio. Chiusura di sicurezza con chiave. Facilità di montaggio CARRY BIKE, UNIVERSAL BICYCLE CARRIER Universal bicycle carrier for all bars 60x48 mm max. Suitable for most bicycles with round and oval frame from 30 mm to 80x90 mm. Self-locking screws to ensure hight safetly level. Fitting clamp with antiscratch plastic coating. With security key lock

60367 Scatola / Box n 4

PORTEX, PORTA BICICLETTA DA TETTO Universale per barre 48x60 mm max Facilità di montaggio. Adatto a tutte le biciclette con telaio da Ø 30 a 80 mm sia tondo che ovale. Braccia di sostegno protette con coperture morbide.

Chiusura di sicurezza con chiave PORTEX, UNIVERSAL BICYCLE CARRIER Universal bicycle carrier for all bars 48x60 mm max. Easy to assemble. Suitable for all types of bicycle with round and oval frame from 30 to 80 mm Ø. Bearing bar fastenings protected by soft covers

60368 Cartoncino / Card n 4

696

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette posteriori | Rear bicycle carriers

3

FOLLOW-ME BX3, PORTABICICLETTE POSTERIORE Universale, per tutti i cicli. Fissaggio senza cinghie. Realizzato in tubo tondo d’acciaio Ø 25 mm. Con sostegno e morsetti di ancoraggio.

Regolabile, non copre la targa ed i fanali.

Adatto per vetture con portellone posteriore, monovolumi e station wagon. Ripiegabile su se stesso quando non in uso.

Montaggio facile e veloce, senza l’utilizzo di utensili FOLLOW-ME BX3, REAR BIKE RACK Fast an easy to assemble, no drilling or tools required.

25 mm Ø round steel tube construction.

Bicycle holders and fasteners with anti-scratch plastic coating.

Hight resistant and perfectly adjustable nylon joints.

Safe and reliable carrier, suitable for up to 3 bicycles

BX3 ALFA ROMEO 147 Mito

00>03 08>

Idea Sedici Croma

04> 06> 05>

Sportage Cerato

60364 Cartone / Carton n 1

04> 04>

LANCIA AUDI A3 A6 Avant 80 Avant

FORD 96>02 94>04

BMW 3er Touring 5er Touring

96>99 97>03

Escort Turnier Galaxy Ka Mondeo Turnier Scorpio Turnier Windstar Fiesta Maverick

91>99 96>01 96> 93>00 96>00 95>98 96>02 02>

CHEVROLET Matiz Nubira SW Nubira SW Kalos

CHRYSLER 88>95 88>95 01> 01>07 02>

CITROEN Evasion Saxo

HONDA Logo Jazz

02>04 02>07

95>03 95>

Getz Matrix Santa Fe Santa Fe Terracan Terracan Trajet Atos Tucson

02> 01> 01>05 06> 01>04 05> 02> 99> 04>

X-type Wagon

DACIA

87> 06>

FIAT >96 07> 91>02 07> 85>01 01> 84>96 84>98

121da,db,zq 2 6 SW Demio 3 Mpv Premacy Tribute 323

07>

88>95 02> 02> >96 04> >01 02> 03> 00>

MERCEDES C180-280 SW GL

Mini, Mini Cooper

08>

DAIHATSU

Bravo Bravo Cinquecento 500 Panda Stilo Ulysse Uno

Freelander 2

96>01 06>

01>

04>

MITSUBISHI JEEP

Charade Trevis

LAND ROVER

MINI JAGUAR

Sandero

>98 95> 96>02 99> 03>

MAZDA 98> 98>04 05> 02>

HYUNDAI Voyager Grand Voyager Voyager Grand Voyager Pt Cruiser

Dedra Sw Kappa Sw Y10, Y Lybra SW Ypsilon

Cherokee Cherokee Commander Grand Cherokee Grand Cherokee Patriot

97>01 08> 06> 96>04 05> 08>

KIA Carnival I Carnival II Sorento Sportage Carnival III

98>01 02>05 02> 02>03 06>

Pajero Sport Space Star Space Wagon

01> 98> 99>03

Agila Astra Astra SW Astra Astra Astra SW Astra SW Corsa Corsa Omega SW Vectra SW Vectra SW Zafira Zafira

00> 92>97 92>97 04>07 07> 04>06 07> 88>00 07> 87>95 97>04 04> 98>04 05>

PEUGEOT 106 206 806 1007 207 207 SW 307 307 SW 308

>92 98> 94>01 05> 06> 07> 01> 02> 07>

OPEL

93>99 P11 02> >93 86>90 03> 08> 05>

98> 00>06

SUBARU Forester Impreza Sw Justy Legacy Sw Legacy Outback Sw

02> 01> 98>02 94>02 94>02

SUZUKI Alto Baleno Sw Swift Sx4 Liana

94>01 95>01 05> 06> 04>

TOYOTA Avensis Sw Corolla Sw Picnic Previa Yaris Land Cruiser 100 5 p

98> 88>01 97>01 90>99 99>05 02>

VOLKSWAGEN RENAULT Clio Clio Storia Espace Espace Megane SW Nevada SW Scenic Twingo Twingo

90>01 04> 98>02 86>97 99>03 >94 97>03 93>06 07>

NISSAN Micra Primera SW Serena Sunny Micra Qashqai+2 Pathfinder

Octavia SW Fabia

SEAT Alhambra Arosa Ibiza Toledo

96> >98 93>98 05>

Golf II Golf III Golf III Variant Golf IV Golf Variant Lupo Passat Variant Polo Polo, Polo Variant Sharan Touran Fox Golf VI

84>91 94>98 94>98 99>03 02> 97>03 88>05 95>01 94>99 96> 02> 05> 08>

VOLVO V40

98>

SKODA Felicia SW Felicia

95>00 95>00 CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

697

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette posteriori | Rear bicycle carriers

Follow-me

X3

3

FOLLOW-ME X3 Portabiciclette posteriore. Montaggio con cinghie. Ripiegabile quando non in uso. Idoneo per autoveicoli con portellone o baule posteriore, monovolume, station wagon, fuoristrada... Montaggio facile e veloce. Regolabile, non copre la targa ed i fari. Omologazione GS-TÜV FOLLOW-ME X3 Rear bike rack. Universal for all types of bicycles. For transporting up to 3 bicycles. Simple and quick to fit without tools. Made with exceptional strong quality steel tubes. Strong nylon joints. Thick padding on all contact points to protect vehicle’s paintwork

60360

Follow-me

Cartone / Carton n 1

T3

3

FOLLOW-ME T3, PORTABICICLETTE POSTERIORE Compatibile con i modelli di biciclette ad intelaiatura triangolare.

Montaggio facile e veloce, senza fori.

Realizzato in tubo tondo d’acciaio Ø 25 mm.

Sostegni e cinghie di fissaggio in plastica antigraffio.

Snodi di regolazione in nylon per una perfetta adattabilità a qualsiasi vettura.

Sicuro e versatile per il trasporto di 3 biciclette.

FOLLOW-ME T3, REAR BIKE RACK Suitable for most triangular-frame bicycles.

Fast and easy to assemble.

25 mm Ø round steel tube construction.

Bicycle holders and fasteners with anti-scratch plastic coating.

High resistant and perfectly adjustable nylon joints.

Safe and reliable carrier suitable for up to 3 bicycles

60362 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 5

698

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

FOLLOW-ME T3 Distinta applicazione | FOLLOW-ME T3 fitting chart DACIA

ALFA ROMEO 145 3p.

146 4p.

147 3/5p.

155 4p.

156 4p.

156 Crosswagon 156 Sportwagon 159 4p.

166 4p.

33 5p.

33 SW GTV Mito

94>01 96>01 00>03 92>98 97> 04> 00> 06> 98>03 83>95 90>95 98>03 08>

AUDI 80 90 100 Avant 80 Avant A3 A3 Sportback A4 A4 Avant A6 A6 Allroad A6 Avant A8 TT Coupè

87>94 87>94 83>90 92> 96>03 04> 94>04 96> 94>04 06>08 94>07 94> 98>05

91>05 92>98 06> 96>99 99>04 88> 97>03 03> 87> 02>

CHEVROLET Epica Evanda Kalos Lacetti Lanos 3/5p.

Leganza Matiz Nexia 3/4/5p.

Nubira Nubira SW

04> 08>

06> 02> 02> 04> 97> 97>02 98> 95> 99> 97>

Sirion YRV

98>

FIAT Brava Bravo 5p.

Cinquecento Croma Croma Grande Punto Idea Marea Panda Panda Punto Punto Seicento Stilo Stilo SW Tempra Tempra SW Tipo Ulysse Uno

92>96 07> 92>97 05> 86>96 06> 04> 97>03 03> 80>02 05> 98>05 98> 01> 01> 90> 90> 88>95 94>02 83>

Cougar Escor Escort SW Fiesta Fiesta Focus 3/5p.

Focus SW Focus SW Fusion Galaxy Ka Ka Maverick Mondeo 4p.

Mondeo 5p.

Mondeo SW Mondeo SW Scorpio 4p.

Scorpio SW Sierra 5p.

Sierra SW

98> 91>98 91>98 02>08 89>01 99>04 04> 99>04 02> 96>06 08> 97>08 98> 01> 93>96 01> 93>00 85>94 93> 83> 83>

HONDA CHRYSLER C 300 C 300 Touring Grand Voyager Grand Voyager PT Cruiser Voyager Voyager

05> 05> 90>95 01>07 00> 90>95 01>

CITROEN BX C2 C5 Saxo 3/5p.

Xantia 5p.

Xantia SW XM XM SW Xsara 3/5p.

Xsara Break Xsara Coupè ZX 3/5p.

ZX SW

82> 03> 03> 95> 93> 95> 89> 92> 97> 98> 98> 92> 94>

Matrix Sonica Terracan Tucson

01> 98> 01> 04>

DAIHATSU

FORD

BMW Serie 3 2/5p.

Serie 3 Coupè 2p.

Serie 3 Coupè 2p.

Serie 3 SW Serie 3 SW Serie 5 Serie 5 SW Serie 6 Coupè Serie 7 Z3

Logan Sandero

Accord Civic Civic 3p.

Civic 3p.

Civic 4p.

Civic 4p.

Civic 5p.

Civic CRX Civic Ibrid Concerto 4/5p.

Jazz 5p.

Legend 4p.

Logo S2000 Shuttle

03> 88>91 03>05 96>02 02>05 84>95 95>00 87>97 06> 89>94 02> 91> 99>02 99> 98>

HYUNDAI Accent 3p.

Accent 4/5p.

Atos Atos Prime Elantra Getz Lantra Lantra Sw

00>03 03> 99>03 03> 00> 02> 00> 98>

JEEP Cherokee Grand Cherokee Grand Cherokee Wrangler

97>01 05> 92>04 86>

KIA Carnival I Cee’d 5p.

Cee’d S.W. Cerato Rio 5p.

Sorento

99>00 07> 07> 04> 00> 02>

LANCIA Dedra Dedra S.W. Delta Kappa Libra Libra S.W. Lybra Musa Thema Y Y10 Ypsilon

89>98 98> 87>99 95>01 99> 99> 99> 04> 87>92 98>03 85>98 03>

LAND ROVER Range Rover

95>02

MAZDA 2 3 323 3/5p.

6 4/5p.

6 S.W. 626 5p.

626 S.W. 626 S.W. Premacy Xedos 9

02> 03> >03 03> 02> 98> 88>97 98> 99> 92>

MERCEDES Classe A 3p.

Classe A 5p.

Classe A 5p.

Classe B Classe M Classe S 4p.

Classe S 4p.

GL ML

05> 04> 97>04 05> 98>04 92>98 98>05 05> 05>

Murano Primera 4p.

Primera 5p.

Primera S.W. Primera S.W. Qashqai Qashqai+2 Sunny

04>07 02> 90>02 02> 90>02 07> 08> 82>99

OPEL Agila Astra 3/5p.

Astra 4p.

Astra Cabrio Astra S.W. Astra S.W. Calibra Corsa Meriva Omega S.W. Omega S.W. Vectra 4-5 p.

Vectra S.W. Zafira Zafira II

00>07 91>04 98>04 02> 04> 91>04 90> 88>06 03> 86>93 94> 95>02 91>04 98>05 05>

PEUGEOT 106 205 206 207 306 307 806 306 S.W. 307 S.W. 405 4p.

405 S.W.

92>04 83>98 99> 06> 93>02 01> 94>02 93>03 02> 87>98 88>97

RENAULT Clio I Clio II Clio III Espace Espace Gran Scenic Kangoo Kangoo Laguna 5p.

Laguna Grandtour Megane 3/5p.

Megane 4p.

Megane S.W. Scenic Scenic Twingo Twingo

90>98 98> 05> 02> 84>02 04> 03> 97>02 94>07 01>07 96>03 03>07 99>03 03> 97>03 07> 93>06

SEAT MINI Mini One / Cooper 01>

MITSUBISHI Carisma 5p Colt 3/5p.

Colt 3/5p.

Lancer Space Runner Space Star Space Star Space Wagon Space Wagon

96> 04> 92>03 92>03 91> 02> 99>02 83>98 83>98

Alhambra Arosa Ibiza Toledo

96> >98 93>98 05>

ROVER 25 75 Serie 200 Serie 600 4p.

00> 99> 96>00 93>99

SAAB 900 3/5p.

9000 4/5p.

89> 96>99 00> 03> 83>02

SEAT Alhambra Altea Cordoba Vario Ibiza

98>04

SKODA Fabia Fabia S.W. Favorit S.W. Felicia 5p.

Felicia S.W. Octavia 5p.

Octavia S.W. Superb

00>06 01> 93> 95>00 95>00 97>04 97>04 02>

SUBARU Forester Forester Impreza Impreza S.W. Justy Legacy Legacy Legacy S.W.

02> 02> 98> 93>98 98>02 04> 98>04 95>04

SUZUKI Alto 3p.

Baleno 3/4p.

Jimmy Liana Vitara

95>02 95> 98> 01> 98>

TOYOTA Avensis 4/5p.

Avensis S.W. Carina Celica Corolla 3-5 p.

Corolla 3-5 p.

Corolla S.W. Corolla S.W. Corolla Verso Picnic Previa Yaris Yaris

98> 98>08 88>98 89> 02>05 93>02 02>05 93>02 02> 97>01 90>99 06> 99>05

VOLKSWAGEN Bora Bora Bora S.W. Golf II Golf III Golf III S.W. Golf IV Golf V Golf V PLUS Golf VI Jetta Jetta Lupo Passat 4p.

Passat 4p.

Passat 4p.

Passat S.W. Polo Polo Variant Sharan Touran Transporter T4 Transporter T5 Tuareg

05> 98>05 98> 84>91 92>97 94>98 98>03 03>08 05> 09> 05> 83>05 97>05 >88 05> 88>05 88>05 88>05 98> 96> 03> 95>03 03> 02>

VOLVO 94> 91>97

NISSAN 100 NX Almera 3/5p.

Almera 5p.

Micra Micra

Toledo

440 5p.

480 5p.

C70 S70 4p.

88> 88> 99>04 97>

96> 04> 98> 93>07

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

699

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette posteriori | Rear bicycle carriers

X2

WHEEL-ON REAR CARRIER X2 Portabiciclette posteriore specifico per autoveicoli con ruota di scorta posteriore (4x4...)

Universale per tutte le dimensioni di pneumatici.

Con doppia rotaia a larghezza regolabile Montaggio in pochi istanti senza utensili.

Completamente richiudibile quando non in uso Omologazione GS-TĂœV WHEEL-ON REAR CARRIER X2 Rear-bicycle carrier specific for cars and vans with rear tires, 4x4...

Universal for all tyre sizes.

With adjustable length twin rail system.

Easy and quick fit without any tools.

Foldable, may be closed when not in use

2

60363 Cartone / Carton n 1

Platina Alluminio

PLATINA, PORTABICICLETTE IN ALLUMINIO PER CAMPER/CARAVAN Compatibile con tutti i tipi di biciclette e pneumatici.

Adatto per la maggioranza dei camper/caravan.

Le biciclette sono saldamente fissate tramite una ganascia in plastica e fascette che avvolgono le ruote.

Sicuro e versatile per il trasporto di 2 biciclette. Telaio leggerissimo con braccetti della struttura flessibili.

PLATINA, ALUMINIUM BIKE CARRIER FOR CAMPER/ CARAVAN Suitable for all types of bikes and wheel dimensions.

Safe and reliable bike carrier for the transport of 2 bicycles. Very light. Flexible bike holding arms. Includes clamp for fitting the folded bike carrier

60354 Scatola / Box n 1

2

700

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

JADE, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Compatibile con tutti i ganci traino e biciclette di tutte le dimensioni. Sicuro, versatile e basculante, per il trasporto di 2 biciclette. Facilissimo da montare, si fissa al gancio traino della vettura grazie ad un pratico sistema di ancoraggio brevettato. Design unico ed originale.

Le biciclette sono saldamente agganciate tramite una ganascia in plastica e da fascette che avvolgono le ruote. I braccetti della struttura sono flessibili e dotati di chiusura a chiave.

Certificazione europea. Gruppi ottici funzionanti grazie a spinotti (Jaegers) da 7 e 13 poli.

JADE, BIKE CARRIER Safe and reliable, easy to tilt, bike carrier for the transport of 2 bicycles. Suitable for all types of tow balls, bikes and wheel dimensions. Extremely easy and quick fitting on the tow ball via the patented Quick connector. Unique design. The bicycles are fixed directly onto the bike carrier frame, without any pressure on the pedals.Flexible and lockable bike holding arms. European approval. Lighting via a 7 and 13 pin (Jaegers) plug.

Basculante Tilting

2

60370 Scatola / Box n 1

3 JADE, ESTENSIONE PER R IL TRASPORTO DELLA TERZA BICICLETTA Montaggio semplice e veloce JADE THIRD BIKE EXTENSION

60371 Scatola / Box n 2

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

701

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

Christal 2

3

60372 Fisso Fixed

CHRISTAL, ESTENSIONE PER IL TRASPORTO DELLA TERZA BICICLETTA Montaggio semplice e veloce CHRISTAL, THIRD BIKE EXTENSION

60373 Scatola / Box n 4

702

CHRISTAL, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Compatibile con tutti i tipi di ganci traino ed adatto per biciclette e pneumatici di tutte le dimensioni.

Sicuro e versatile, per il trasporto di 2 biciclette.

Le biciclette sono saldamente fissate da una ganascia in plastica e fascette che avvolgono le ruote. Le biciclette sono ancorate per il telaio, evitando inutili pressioni sui pedali.

Certificazione europea. Gruppi ottici funzionanti grazie a spinotti (Jaegers) da 7 e 13 poli.

CHRISTAL, BIKE CARRIER Safe and reliable bike carrier for the transport of 2 bicycles. Suitable for all types of tow balls, bikes and wheel dimensions. The bicycles are fixed directly onto the bike carrier frame, without any pressure on the pedals. European approval. Lighting via a 7 and 13 pin (Jaegers) plug.

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011

Scatola / Box n 1

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

Saffier 2

Basculante Tilting

SAFFIER, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Compatibile con tutti i tipi di ganci traino ed adatto per biciclette e pneumatici di tutte le dimensioni.

Sicuro, versatile e basculante per il trasporto di 2 biciclette. Le biciclette sono saldamente fissate da una ganascia in plastica e fascette che avvolgono le ruote. Le biciclette sono ancorate per il telaio, evitando inutili pressioni sui pedali.

Bracci portabiciclette con struttura flessibile.

Certificazione europea. Gruppi ottici funzionanti grazie a spinotti (Jaegers) da 7 e 13 poli SAFFIER, BIKE CARRIER Safe and reliable, easy to tilt bike carrier for the transport of 2 bicycles. Suitable for all types of tow balls, bikes and wheel dimensions. The bicycles are fixed directly onto the bike carrier frame, without any pressure on the pedals. Flexible bike holding arms. European approval. Lighting via a 7 and 13 pin (Jaegers) plug

60374 Scatola / Box n 1

SAFFIER, ESTENSIONE PER IL TRASPORTO DELLA TERZA BICICLETTA Montaggio semplice e veloce CHRISTAL THIRD BIKE EXTENSION

60375 Scatola / Box n 6

3

CAR ACCESSORI ES COLLEC TI O N 2011

703

PORTAGGIO

PORTABICICLETTE

ROOF RACKS

BICYCLE CARRIERS

Portabiciclette gancio di traino | Tow ball bicycle carriers

2

BRILJANT, APPENDICE PORTACICLO POSTERIORE PER APPLICAZIONE AL GANCIO TRAINO Per il trasporto di due biciclette.

Completo di supporto portatarga e fanaliera supplementare.

Universale per tutti i tipi di gancio.

Si applica facilmente e senza l’ausilio di utensili. Facile e rapido da smontare e riporre.

Completo di borsa custodia per il trasporto ed il rimessaggio. Biciclette protette da varie imbottiture in gommaspugna.

Connessione tramite spinotto universale (Jeagers) 7/13 poli.

BRILJANT, BIKE CARRIER For the transport of two bikes.

Universal fitting on the tow ball.

Easy fitting without the use of tools.

Easy and quick storage.

Carry bag included.

Good protection of bicycles by several foam-rubber accessories.

Lighting and licensed plateholder included.

Lighting via a 7 and 13 pin (Jeagers) plug

60376 Scatola / Box n 3

704

C A R ACC E S S O RIES COL L EC T ION 2 011