Estratto portaggio

Portaggio

Linea Professionale Roof Racks Professional Line

PORTAGGIO ROOF RACKS

LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL RACK

Kargo System È il sistema di portaggio appositamente realizzato per i veicoli commerciali.

Sicurezza, robustezza, versatilità, funzionalità ed eleganza solo le caratteristiche che contraddistinguono questa linea di portaggio per uso professionale.

Il sistema e costituito da 2 versioni di barre da abbinare ad una serie di kit di fissaggio, specifici per ogni veicolo.

It’s a carrying solution specifically designed for commercial vehicles.

Safety, versatility, sturdiness and elegance are the features of this system.

The system consists of 2 series of bars to be combined with various fitting kits, custom-made to fit every specific van.

2

C A R ACC E S S O R I E S CO L L E C TION 2011

PORTAGGIO ROOF RACKS

LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL RACK

Kargo

Kargo

Barra in acciaio elettrozincato, con guaina di rivestimento in PVC Galvanized steel bar covered with PVC sheath

Kargo-Plus Barra in alluminio anodizzato, dotata di 3 canaline predisposte per l’inserimento degli accessori tramite i connettori “T” unificati.

Nella canalina superiore 1 vi è inserito il profilo in gomma antiscivolo che funge da appoggio per il carico trasportato. All’interno si possono inserire i fermascale, gli anelli di ancoraggio ed altri accessori.

Anche nella canalina laterale 2 si possono inserire i vari fermascale, anelli di ancoraggio ed il kit rulliera.

La canalina inferiore 3 invece, è la predisposizione per l’inserimento del deflettore aerodinamico (optional in preparazione) che devia il flusso dell’aria tra il tetto del veicolo e le barre. In assenza del deflettore, la barra viene fornita con un profilo in gomma appositamente realizzato per migliorare l’aerodinamica.

Anodised aluminium bar, equipped with 3 railings.

The top rail 1 contains the anti-slip rubber profile which contacts the transported cargo and it is used also for inserting the load stops, eye-bolts, or other accessories.

The side rail 2 is for inserting the roller, load stops and eye-bolts.

The lower rail 3 is used for the insertion of an adjustable wind deflector (under preparation) which deflects the airflow passing between the bars and the vehicle’s roof. In absence of the deflector, the bar is equipped with a contoured rubber profile to optimize the aerodynamic of the bar.

1 2 3

Kargo-Plus

Kit di ancoraggio - Fitting kits I kit di ancoraggio utilizzano le predisposizioni di ogni singolo modello di veicolo e sono composti da un tampone in appoggio specifico, che sostiene la base di supporto della barra. Funzionali, facili da installare, tutte le basi sono dotate di copertura con chiusura di sicurezza.

The fitting kits use the vehicle’s own fitting points.

Each fitting base lays on solid custom-shaped pad.

Easy to install, all the feet are equipped with safety lock.

CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

3

PORTAGGIO ROOF RACKS

LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL RACK

Kargo ACCIAIO / STEEL

N10000 N10005 N10010 N10015

115 cm 135 cm 150 cm 180 cm

Scatola / Box n 6

Optionals

KARGO, barrA portatutto in acciaio Per veicoli commerciali.

Struttura in acciaio elettrozincato con guaina di rivestimento in pvc.

KARGO, steel roof bar For commercial vehicles.

Galvanized steel bar with pvc sheath

Rullo posteriore k-0 In metallo con rivestimento plastico.

Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi, senza graffiarli Kargo roller k-0 Metal core with plastic sheath.

Makes it easy to load up and download long objects from the rear of the vehicle.

N11001

N11000 Scatola / Box n 4

N11000

Fermacarico K-1 (coppia) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomello senza l’ausilio di utensili.

Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi.

Load stops K-1 (pair) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the non-bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11001 Scatola / Box n 4 / 12

N11002 Fermacarico K-2 (coppia) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomelli senza l’ausilio di utensili.

Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi, anche voluminosi.

Load stops K-2 (pair) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11002 Scatola / Box n 4 / 12

4

C A R ACC E S S O R I E S CO L L E C TION 2011

PORTAGGIO ROOF RACKS

LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL RACK

Kargo-Plus ALLUMINIO / ALUMINIUM

1 2 3

Optionals

N10030 N10035 N10040 N10045

115 cm 135 cm 150 cm 180 cm

Scatola / Box n 6

KARGO-PLUS, barrA portatutto in ALLUMINIO Per veicoli commerciali.

Struttura in alluminio con 3 canaline di scorrimento a “T” unificato KARGO-PLUS, aluminium roof bar Roof bar for commercial vehicles.

Aluminium with 3 “T” railings

Rullo posteriore kp-0 In metallo con rivestimento plastico.

Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi, senza graffiarli Kargo roller kp-0 Metal core with plastic sheath.

Makes it easy to load up and download long objects from the rear of the vehicle.

N11031

N11030 Scatola / Box n 4

N11030

N11032

Fermacarico KP-1 (coppia) Scorrevoli lungo la canalina-T superiore e serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi.

Load stops KP-1 (pair) Easy to move in the T-track along the bar and adjust according to the load.

Keep the non-bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11031 Scatola / Box n 4 / 12

Fermacarico KP-2 (coppia) Ripiegabili quando non in uso, possono essere inseriti in entrambi le canaline-T (superiore o laterale) e scorrere lungo la barra. Serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi anche voluminosi.

Load stops KP-2 (pair) Collapsible when not in use, may be used in both the top or side T-tracks.

Easy to move along the bar and adjust according to the load.

Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding.

N11032 Scatola / Box n 4 / 12

Occhielli di fissaggio KP-3 (coppia) In acciaio. Si inseriscono nelle canaline-T. Permettono di assicurare il carico in modo semplice, veloce e sicuro. Da utilizzarsi in combinazione con nastri tensori.

Eye-bolts KP-3 (pair) Steel made, may be used in the top or side T-tracks. To be used for securing the load, in combination with ratchet tie down.

N11033 Scatola / Box n 10 / 100

CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

5

PORTAGGIO ROOF RACKS

LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL RACK

Kit attacchi specifici - Fitting kits Kargo

Kargo-Plus

I kit di ancoraggio utilizzano le predisposizioni di ogni singolo modello di veicolo e sono composti da tamponi in appoggio specifico, che sostengono le basi di supporto della barra.

Funzionali, facili da installare, tutte le basi sono dotate di copertura con chiusura di sicurezza.

The fitting kits use the vehicle’s own fitting points.

Each fitting base lays on solid custom-shaped pad. Easy to install, all the feet are equipped with safety lock.

Marca e Modello Make and Model

Anno Year

CITROEN Berlingo Berlingo Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Jumper Nemo Jumpy Jumpy

7/96>3/08 4/08> 2/94>3/06 2/94>3/06 2/94>3/06 4/06> 4/06> 4/06> 4/06> 2/08> 6/94>12/06 1/07>

DACIA Logan

2/07>

FIAT Doblò Doblò Ducato Ducato Ducato Ducato Fiorino Fiorino Qubo Scudo Scudo

3/01>12/09 1/10> 3/94>6/06 3/94>6/06 7/06> 7/06> 1/88>1/08 2/08> 2/08> 2/96>12/06 1/07>

FORD Transit Connect

6/02>

HYUNDAI H1 H1 H1

10/97>1/08 10/97>1/08 2/08>

6

C A R ACC E S S O R I E S CO L L E C TION 2011

Passo Wheelbase

Tutti - All Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Extra lungo - Extra long

Corto - Short Medio - Medium

Corto - Short Lungo - Long Tutti - All

max 100 kg

max 150 kg

max 200 kg

Barra cm Bar cm

Kit 2 barre 2 bars kit

Kit 3 barre 3 bars kit

Kit 4 barre 4 bars kit

135 150 180 180 180 180 180 180 180 135 135 135

N30012 N30202 N30022 N30022

N30192

N30203 N30023 N30023 N30023 N30033 N30033 N30033 N30033 N30183 N30043 N30193

135

N30252

N30253

135 150 Basso - Low 180 Basso - Low 180 Basso - Low 180 Medio - Medium 180 135 135 135 135 150

N30002 N30272 N30022 N30022 N30032 N30032 N30052 N30182 N30182

N30003 N30273 N30023 N30023 N30033 N30033

135

N30082

Tetto Roof

150 150 150

N30032 N30032 N30032 N30032 N30182

N30192

N30183 N30183 N30043 N30193

N30063 N30073 N30233

N30032 N30032 N30032 N30032

x2 x2 x2 x2

N30032 x 2

PORTAGGIO ROOF RACKS

LINEA PROFESSIONALE PROFESSIONAL RACK

Marca e Modello Make and Model

Anno Year

Passo Wheelbase

Tetto Roof

Barra cm Bar cm

IVECO Daily Daily Daily Daily

5/99> 5/06> 5/06> 5/06>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Medio - Medium

180 180 180 180

MERCEDES Vito Vito Vito Sprinter

3/97>8/03 9/03> 9/03> 6/06>

Corto - Short Corto - Short Lungo - Long Tutti - All

Basso - Low Basso - Low Basso - Low

150 150 150 180

NISSAN Interstar Interstar Interstar Interstar Interstar Kubistar Primastar Nv200

7/02> 7/02> 7/02> 7/02> 7/02> 8/03> 9/02> 9/09>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Alto - High Alto - High

OPEL Combo Movano Movano Movano Movano Vivaro

10/01> 7/98>7/10 7/98>7/10 7/98>7/10 7/98>7/10 8/01>

PEUGEOT Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Boxer Expert Expert Expert Ranch Partner Partner Bipper

3/94>3/06 3/94>3/06 3/94>3/06 4/06> 4/06> 4/06> 4/06> 7/95>12/06 7/95>12/06 1/07> 5/96> 5/96>3/08 4/08> 2/08>

RENAULT Trafic Master Master Master Master Master Master Kangoo Kangoo Kangoo

3/01> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 7/98> 8/97>1/08 2/08> 2/08>

VOLKSWAGEN Caddy Caddy Maxi Crafter Transporter T5

3/04> 9/07> 4/06> 4/03>

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long

Basso - Low Alto - High Alto - High Alto - High

Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Corto - Short Medio - Medium Lungo - Long Extra lungo - Extra long Corto - Short Lungo - Long

Corto - Short Corto - Short Medio - Medium Medio - Medium Lungo - Long Lungo - Long

Basso - Low Medio - Medium Medio - Medium Alto - High Medio - Medium Alto - High

Corto - Short Lungo - Long

Corto - Short Lungo - Long

Basso - Low Basso - Low

Corto - Short

Basso - Low

180 180 180 150 150 135 180 135

Kit 2 barre 2 bars kit

N30112 N30113 N30113 N30214

N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30132 N30262

N30242

180 180 180 180 180 180 180 135 135 135 135 135 150 135

N30022 N30022 N30022 N30032 N30032 N30032 N30032

135 135 180 150

Kit 4 barre 4 bars kit

N30093 N30103 N30103 N30103

135 180 150 150 150 180

180 180 150 150 150 150 150 135 150 150

Kit 3 barre 3 bars kit

N30143 N30263

N30123 N30123 N30123 N30123 N30143

N30192 N30012 N30012 N30202 N30182

N30023 N30023 N30023 N30033 N30033 N30033 N30033 N30043 N30043 N30193

N30032 N30032 N30032 N30032

x2 x2 x2 x2

N30203 N30183

N30143 N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30123 N30132 N30222 N30222

N30162 N30163 N30172

N30214 N30172 x 2 CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

7

LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - P.O. Box 115 46019 Viadana (MN) Italy Tel. (+39) 0375 820700 Fax (+39) 0375 820800 * info@lampa.it - ďƒź www.lampa.it