Osram lampadine by mirco mencarelli

Lampade per veicoli Automotive lamps

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

Le nostre idee fanno strada. La mobilità del futuro si basa su veicoli a basse emissioni e ad alte prestazioni. Come leader nel mercato mondiale dell’illuminazione per veicoli, OSRAM è all’avanguardia nella ricerca e sviluppo di nuovi sistemi di illuminazione. Il risultato è una serie di tecnologie economiche e potenti, semplici e raffinate, che promuovono il comfort e la sicurezza stradale. OSRAM è leader dell’illuminazione automotive per molti motivi. Non ci limitiamo a fornire prodotti innovativi, ma sosteniamo anche attivamente rivenditori e officine con una logistica commerciale di alto livello e un servizio di consegna affidabile. Le attività formative e le numerose iniziative pubblicitarie e di comunicazione garantiscono una consulenza di alta qualità e incrementano le vendite. Anche nel mercato dei ricambi, i nostri prodotti soddisfano gli elevati standard di qualità richiesti dai costruttori per le auto nuove (secondo la direttiva UE 1400/2002).

Our ideas lead the way. The mobility concepts for the future are based firmly on vehicles with low emissions but high performance. As the world market leader in automotive lighting, OSRAM is setting the pace in researching and developing new types of lighting systems. The result is a series of technologies that are economical yet powerful, refined yet simple, enhancing both comfort and safety on the roads. There are numerous reasons why OSRAM leads the world in automotive lighting. Not only do we supply innovative products, we actively support retailers and workshops with high-performance sales logistics and reliable delivery service. Training courses and intensive advertising and PR activities ensure optimal consulting quality and higher sales. On the spare parts market too, our products meet the same high quality standards that automobile manufacturers demand for their new cars (as per Directive EU 1400/2002).

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

INDEX XENARC® COOL BLUE® INTENSE

D1S, D1R, D2S, D2R

XENARC® ORIGINAL

D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R

NIGHT BREAKER® PLUS

H1, H3, H4, H7, H11

COOL BLUE®

H1, H3, H4, H7, H11, HB2, HB3, HB4, W5W, H6W

ULTRA LIFE

H1, H4, H7, H6W, P21/5W, P21W, PY21W, R5W, R10W, W5W, C5W

SILVESTAR®

H1, H4, H7, HS1

ORIGINAL LINE 12V

Programma di vendita completo Complete sales programme

L'elegante lampada allo xeno The xenon designer lamp

La lampada originale allo xeno The original xenon lamp

Il massimo delle prestazioni The maximum performance lamp

Sicurezza con stile The designer lamp Durata estrema The longlife lamp

Grandi prestazioni The performance lamp La lampada classica The original lamp

OFF ROAD

KIT LAMPADE RICAMBIO 12V

H1, H4, H7

TRUCKSTAR®

H1, H3, H4, T4W, R5W, R10W, P21W, PY21W

ORIGINAL LINE 24V

Programma di vendita completo Complete sales programme

KIT LAMPADE RICAMBIO 24V

H4, H7

NIGHT RACER® PLUS X-RACER

H4, H7

Per auto Spare lamp kits for cars

Prestazioni, robustezza e durata The heavy-duty longlife lamp

Per mezzi pesanti Spare lamp kits for trucks

Lampada per moto The motorcycle lamp

Lampade speciali The special lamp

La lampada classica The original lamp

CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

XENARC® COOL BLUE® INTENSE

TUNING H.I.D.

XENARC® COOL BLUE® INTENSE

Look raffinato per gli amanti del design Cool look for design professionals. Straordinariamente luminosa, ad alto contrasto e, da oggi, di un azzurro brillante. La luce allo xeno delle lampade XENARC® COOL BLUE® INTENSE è la chiara dimostrazione della forza innovatrice di OSRAM. Con una tecnologia efficiente, un effetto luminoso e un design senza compromessi, questa è la luce della nuova generazione. Tecnologia senza pari. Per gli appassionati di auto e per chi cerca una tecnologia ambiziosa la luce allo xeno è davvero il massimo. La nuova lampada OSRAM XENARC® COOL BLUE® INTENSE emette una luce tendente al blu ad elevato contrasto, con il flusso luminoso tipico delle lampade HID. Questa tecnologia offre una visibilità anteriore perfetta e un design personalizzato. XENARC® COOL BLUE® INTENSE: design allo xeno. • Effetto COOL BLUE® con il flusso luminoso tipico delle lampade HID • Massima uniformità e alto contrasto per una guida sicura che non affatica la vista • Con omologazione ECE e marchio DOT • Lunga durata • Look elegante e moderno su strada Le lampade XENARC® devono essere sostituite da personale specializzato.

C A R ACC E S S O R I E S CO L L E C TION 2011

It is exceptionally bright, offers high contrast and is now brilliantly blue. The xenon light of the XENARC® COOL BLUE® INTENSE is an impressive demonstration of OSRAM’s innovation power. With its highly effi cient technology, brilliant effect and no-compromise design, it represents light for a new generation. Outstanding technology. Xenon light is not just the “non plus ultra” for automobile specialists, it is also highly desirable for drivers looking for visionary technology. The new OSRAM XENARC® COOL BLUE® INTENSE produces a bluish light that offers high levels of contrast at usual HID luminous fl ux. The benefits of this technology provide a perfect view of the road ahead and individual styling. Cool look. XENARC® COOL BLUE® INTENSE. • COOL BLUE® effect at usual HID luminous flux • Maximally uniform, high-contrast light for safe, fatigue-free driving • ECE-approved with DOT labeling • Long life • Stylish, modern appearance on the road XENARC® lamps should be replaced by a qualified mechanic.

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

XENARC® COOL BLUE® INTENSE

L COa O 5000K!

Fino 0% Fino al 2 più! di luce in

La luce di colore azzurro è generata da uno speciale sistema di riempimento invece che dal rivestimento Now the extra blue light comes from a special filling system instead of a conventional coating

Caratteristica distintiva della lampada: tubo azzurro in ceramica per una chiara distinzione dalla versione standard Trademark feature: blue ceramic tube to distinguish it visually from the standard version

Per auto e camion For cars and trucks

D1S

D1R

D2S

D2R

Potenza nominale

Confronti W

Flusso luminosto

3200

2800

3200

2800

Efficienza luminosa

lm/W

Temperatura di colore

5000

Durata della lampada

h B3

1500

2500

35W - PK32d-2

D1S

35W - PK32d-3

OA66144CBI 1 pz

OA66154CBI 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321401472

35W - P32d-2

Scatola / Box n 10 4008321401373

D2S

OA66240CBI 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321401359

D1R

35W - P32d-3

OA66240CBIDUO 2 pz

Scatola Plast. / Box n 10 4008321588883

D2R

OA66250CBI 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321401533

CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

XENARC®

4150 KELVIN

Per auto e camion For cars and trucks

XENARC®

L’innovazione al servizio del comfort e dell’ambiente An innovation for comfort and the environment Con la tecnologia ad arco della famiglia di lampade XENARC®, OSRAM offre un’intensità completamente nuova alle lampade per auto. I sistemi XENARC® D3 e D4 dimostrano che per OSRAM la protezione dell’ambiente è un tema cruciale nelle attività di sviluppo dei prodotti. Queste lampade offrono lo stesso flusso luminoso dei modelli allo xeno senza utilizzare mercurio.

OSRAM has given vehicle lighting a whole new intensity with the arc technology of the XENARC® family of lamps. The D3 and D4 XENARC® systems prove that environmental concerns are very much at the forefront of OSRAM’s thinking in its product development activities. They offer the full output of xenon light entirely without mercury.

La prima sorgente luminosa allo xeno senza mercurio. Con i sistemi XENARC® D3 e D4, OSRAM ha raggiunto nuovi traguardi nell’efficienza e nella protezione dell’ambiente. La tecnologia ad arco genera una luce estremamente brillante, doppia rispetto a quella delle lampade ad alogeni. Una buona visibilità anteriore è uno dei fattori che rendono confortevole la guida, soprattutto durante i lunghi viaggi notturni. Anche la temperatura di colore simile a quella della luce diurna favorisce il relax dell’automobilista. Con una durata media fino a 3000 ore, le lampade XENARC® durano molto più a lungo delle lampade ad alogeni, con un conseguente abbattimento dei costi di manutenzione e sostituzione.

The first xenon light without mercury. With its D3 and D4 XENARC® systems, OSRAM is taking environmental protection and effi ciency to new heights. Arc technology produces an extremely bright arc of light from an electronically controlled gas discharge. This produces twice as much light as the fi lament in a halogen lamp. Good illumination of the road ahead is one of the factors that contribute to driver comfort, so even long journeys through the night are more relaxed than ever before. A color temperature similar to that of natural daylight also helps keep drivers relaxed. With an average life of up to 3,000 hours, XENARC® lamps generally outlast the average automobile. In such cases, there are no costs for maintenance or replacement.

Migliore visibilità, maggiore sicurezza. • Arco molto luminoso prodotto da una scarica tra due elettrodi controllata elettronicamente • Fino al 100% di luce in più rispetto alle lampade ad alogeni • Con 4150 K, la lampada ha una temperatura di colore più vicina alla luce naturale rispetto a una lampada ad alogeni tradizionale (3200 K), questo consente un minore affaticamento della vista • Una migliore illuminazione della strada riduce il rischio di incidenti • I sistemi XENARC® D3 e D4 non contengono mercurio e quindi sono più sostenibili • Riduzione di CO2: lo xeno risparmia il 50% di energia (pari a 1 g CO2/km) rispetto alle lampade ad alogeni standard

Better visibility, greater safety. • Very bright arc produced by an electronically controlled gas discharge • Up to 100 % more light than halogen lamps • At 4,150 K, it has a color temperature closer to natural daylight than conventional halogen light (3,200 K) and is therefore easier on the eyes • Better illumination of the road reduces the risk of accidents • The D3 and D4 XENARC® systems are mercury-free and therefore more eco-friendly • CO2 reduction: xenon saves 50 % energy (corresponding to 1 g CO2/km) compared to standard halogen lamps

Le lampade XENARC® devono essere sostituite da personale specializzato XENARC® lamps should be replaced by a qualified mechanic.

C A R ACC E S S O R I E S CO L L E C TION 2011

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

Confronti

XENARC速

D1S

D1R

D2S

D2R

D3S

D3R

D4S

D4R

Potenza nominale

Flusso luminosto

3200

2800

3200

2800

3200

2800

3200

2800

Efficienza luminosa

lm/W

Temperatura di colore

4150

Durata della lampada

h B3

2000

1800

3000

D1S

35W - PK32d-3

OA66144 1 pz

OA66154 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321184474

35W - P32d-2

D2S

Scatola / Box n 10 4008321184511

35W - P32d-3

OA66240 1 pz

D3S

Scatola / Box n 10 4008321184634

35W - PK32d-6

OA66340 1 pz

D4S

OA66440 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321349392

D3R

OA66350 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321379627

35W - P32d-5

D2R

OA66250 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321184573

35W - PK32d-5

D1R

Scatola / Box n 10 4008321129857

35W - P32d-6

D4R

OA66450 1 pz

Scatola / Box n 10 4008321349576

XENARC速

35W - PK32d-2

CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

NIGHT BREAKER® PLUS

La più potente lampada ad alogeni per auto The world’s most powerful automotive halogen lamp

La luminosità senza pari ha un nome: OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS! Questa lampada genera più luce e proietta un fascio più lungo di qualsiasi altra lampada ad alogeni. Più tecnologia per una durata maggiore Il massimo della luce per tempi di reazione migliori. NIGHT BREAKER® PLUS è la lampada ideale per chi desidera più luce, più sicurezza e maggiore relax. Grazie al rivestimento brevettato con anelli di colore azzurro, che riducono l’abbagliamento riflesso, queste lampade ad alogeni proiettano fino al 90% di luce in più sulla strada, generano un fascio fino a 35 m più lungo ed mettono una luce fino al 10% più bianca. Il fascio più lungo, proiettato alla distanza critica di 75–100 metri davanti al veicolo, consente di vedere ostacoli e pericoli molto prima. In termini di sicurezza, il tempo di reazione più lungo fa davvero la differenza. Giorno e notte, contro le forze del buio. • Fino al 90% di luce in più sulla strada 1) per una migliore visibilità e per tempi di reazione più lunghi • Fascio luminoso fino a 35 m più lungo 1) • Luce fino al 10% più bianca1) per una guida più confortevole e riposante • Durata fino al 50% più lunga2) (Extra Lifetime) • Design accattivante con parziale rivestimento azzurro e calotta argentata (H4/H7/H11) • Contatti dorati (H4/H7) per un’eccellente protezione anticorrosione, una straordinaria conducibilità e un’estetica raffinata 1) Rispetto alle lampade standard. 2) Rispetto alla prima generazione di NIGHT BREAKER®.

C A R ACC E S S O R I E S CO L L E C TION 2011

Unrivaled brilliance has a name: OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS! The lamp produces more light and creates a longer beam than any other halogen lamp. More technology for longer life. Optimum light for faster reactions. NIGHT BREAKER® PLUS is the ideal lamp for drivers who want to drive more safely with more light and stay relaxed. With patented blue ring coating for less refl ected glare, this halogen lamp produces up to 90 % more light on the road, has a beam that is up to 35 meters longer and provides light that is up to 10 % whiter. The longer beam means that drivers can spot obstacles and dangerous situations much sooner. It focuses the light 75 to 100 meters ahead of the vehicle – precisely where the driver needs it. The extra reaction time can be the difference between life and death! Fighting the dark forces – day and night. • Up to 90 % more light on the road 1) for better visibility and much longer reaction time • Up to 35 m longer beam of light 1) • Up to 10 % whiter light 1) for comfortable, fatigue-free driving • Up to 50 % longer life 2) (Extra Lifetime) • Eye-catching design with partial, blue coating and silver cap (H4/H7/H11) • Gold-plated contacts (H4/H7) for excellent corrosion protection, outstanding conductivity and high-class look 1) Compared with standard lamps. 2) Compared with the first NIGHT BREAKER® generation.

LAMPS

NIGHT BREAKER® PLUS

Filler gas improved inert gas formula for more efficient generation of light

Gas di riempimento Ottimizzazione della formula del gas inerte per una migliore efficienza nella generazione della luce Filamento Nuovo design per una maggiore durata

Filament more robust design for greater loading

Contatti dorati Per un'eccellente protezione anticorrosione, una straordinaria conducibilità e un'estetica raffinata

12V - 55W - P14,5s

Gold contacts excellent corrosion protection, outstanding conductivity and high-class look

OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS provides an impressive combination of unique design and top technology. Suitable for high beam, low beam and front fog lights for all vehicle types equipped with halogen technology. Approved for use throughout Europe.

OA64150NBP 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321544506

12V - 55W - PK22s

Le lampade OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS associano il design unico alla tecnologia di punta. Per proiettori abbaglianti, anabbaglianti e fendinebbia anteriori di tutti i tipi di auto equipaggiate con tecnologia ad alogeni. Omologate in tutta Europa.

OA64150NBPBLI1 1 pz

Blister n 10 4008321546463

OA64151NBP 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321544438

OA64151NBPBLI1 1 pz Blister n 10 4008321546425

OA64150NBPBLI2 2 pz

Blister n 10 4008321546449

NIGHT BREAKER® PLUS

05 / 2011

LAMPADINE

OA64150NBPDUO 2 pz

Scatola Plast. / Box n 10 4008321544582

CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

NIGHT BREAKER速 PLUS

LAMPS

12V - 60/55W - P43t

OA64193NBP 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321550460

12V - 55W - PX26d

OA64193NBPBLI2 2 pz

OA64193NBPDUO 2 pz

Blister n 10 4008321550750

Blister n 10 4008321550774

Scatola Plast. / Box n 10 4008321550798

OA64210NBPBLI1 1 pz

OA64210NBPBLI2 2 pz

OA64210NBPDUO 2 pz

OA64210NBP 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321548085

12V - 55W - PGJ19-2

OA64193NBPBLI1 1 pz

Blister n 10 4008321548276

Blister n 10 4008321548252

Scatola Plast. / Box n 10 4008321548290

H11

OA64211NBP 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321544605

OA64211NBPBLI1 1 pz Blister n 10 4008321546487

O510157

Scatola n 1 4008321575906

Night Breaker Plus Espositore da banco Counter Display cm 30 x 34 x 31 (L x H x P)

Duo Box incluse: Duo Box included: 6 x H7 - OA64210NBPDUO 4 x H4 - OA64193NBPDUO

O510156

Cartone n 1 4008321578433

Night Breaker Plus Espositore in acrilico (4 ganci) Acrylic Display (4 hooks) cm 24 x 46,5 x 21 (L x H x P)

Duo Box incluse: Duo Box included: 6 x H7 - OA64210NBPDUO 6 x H4 - OA64193NBPDUO

C A R ACC E S S O R I E S CO L L E C TION 2011

NIGHT BREAKER速 PLUS

05 / 2011

LAMPADINE

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

COOL BLUE®

for TUNING lovers

COOL BLUE®

Eleganza e sicurezza Stylish and safe

La lampada OSRAM COOL BLUE® proietta sulla strada una luce elegante e potente, di colore bianco tendente al blu, molto simile alla luce delle belle lampade allo xeno.

OSRAM COOL BLUE® provides stylish and powerful light on the road. Its bright bluish-white light is almost in the same league as the light from attractive xenon lamps.

Luce elegante, effetto potente. La lampada COOL BLUE® emette una luce ad alto contrasto simile alla luce diurna, per un minore affaticamento della vista rispetto alle normali lampade per proiettori. La sua luce bianca tendente al blu ha una temperatura di colore fino a 4000 K che la rende molto attraente, mettendo in ombra molte altre lampade a luce azzurra. Le COOL BLUE® H7 e H4 hanno un design accattivante, perfetto per chi ama l’estetica. Dietro il vetro trasparente, la calotta argentata si sposa alla perfezione con il riflettore.

Cool light, strong effect. COOL BLUE® produces high-contrast light similar to natural daylight and is therefore easier on the eyes than the light from conventional headlights. The bluish-white light has a color temperature of up to 4,000 K, making it an attractive lamp and putting many other “blue” lamps fi rmly in the shade. COOL BLUE® H7 and H4 lamps have an eye-catching design, perfect for style-conscious drivers. Behind the clear glass, the silver cap blends perfectly with the reflector.

Le caratteristiche a colpo d’occhio. • Moderna, brillante luce bianca tendente al blu (fino a 4000 K, simile alla luce delle lampade allo xeno) • Fino al 20% più luminosa delle lampade standard (percezione soggettiva) • Illuminazione della strada ad alto contrasto • Design ottimizzato con calotta argentata (H7/H4), ideale per proiettori con vetro trasparente • Per tutti i tipi di proiettori anteriori • Per gli amanti del design e del tuning

Features at a glance. • Modern, bright bluish-white light (up to 4,000 K, similar to light from xenon lamps) • Up to 20 % brighter than standard lamps (subjective impression) • High-contrast illumination of the road • Optimized design with a silver cap (H7/H4), ideal for clear-glass headlights • Available for all front lighting functions • For the design-conscious driver

CAR ACCESSORIES COLLE C T I O N 2 0 1 1

LAMPS

12V - 55W - P14,5s

OA64150CB 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300575209

12V - 60/55W - P43t

Scatola / Box n 10 / 100 4050300552255

OA64150CBBLI2 2 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300580197

Blister n 10 4050300925325

Blister n 10 4008321326188

Scatola Plast. / Box n 10 4008321144775

OA64193CBBLI1 1 pz

OA64193CBBLI2 2 pz

OA64193CBDUO 2 pz

Blister n 10 4050300925189

Blister n 10 4008321322869

Scatola Plast. / Box n 10 4008321144799

OA64210CBBLI1 1 pz

OA64210CBBLI2 2 pz

OA64210CBDUO 2 pz

Blister n 10 4050300925240

Blister n 10 4008321323217

12V - 55W - PGJ19-2

OA64151CB 1 pz

HB3

OA9005CB 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300189673

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

Scatola Plast. / Box n 10 4008321144812

H11

OA64211CBDUO 2 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300647920

12V - 60W - P20d

OA64150CBDUO 2 pz

OA64210CB 1 pz

12V - 55W - PK22s

OA64150CBBLI1 1 pz

OA64193CB 1 pz

12V - 55W - PX26d

COOL BLUE速

Scatola Plast. / Box n 10 4008321421296

12V - 51W - P22d

HB4

OA9006CB 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300189697

COOL BLUE速

05 / 2011

LAMPADINE

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

12V - 5W - W2,1x9,5d

COOL BLUE速 DIADEM速

W5W

12V - 5W - W2,1x9,5d Alogena

W5W

min.

10 pz

OA2825CB 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094636

12V - 4W - BA9s

10 pz

OA2825CBBLI2 2 pz

OA2825HCB 1 pz

Blister n 10 4050300925721

T4W

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095169

12V - 6W - BAX9s

OA2825HCBBLI2 2 pz Blister n 10 4050300925707

H6W

Alogena

min.

10 pz

OA3893CB 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095664

DIADEM速

10 pz

OA3893CBBLI2 2 pz

OA64132CB 1 pz

Blister n 10 4050300925660

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094957

12V - 21W - BAU15s Arancio

Lampade per indicatori di direzione con rivestimento opalescente

PR21W

OA7508LDRBLI1 1 pz Blister n 10 4008321376848

Blister n 10 4050300925820

PY21W

min.

10 pz

Indicator lamps with interference layer 12V - 21W - BAW15s Rosso

OA64132CBBLI2 2 pz

OA7507LDA 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321137418

12V - 21/5W - BAW15d Rosso

OA7507LDABLI2 2 pz Blister n 10 4050300925486

PR21/5W

OA7538LDRBLI1 1 pz Blister n 10 4008321376862

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ULTRA LIFE

Durata estrema They last and last and last…

Le lampade ULTRA LIFE durano fino a tre volte più a lungo delle normali lampade per auto. Per le lampade per proiettori ULTRA LIFE non utilizzate in applicazioni commerciali, OSRAM è il primo produttore ad offrire una garanzia di tre anni*. OSRAM ULTRA LIFE: garantite 3 anni. Per un automobilista non c’è fastidio più grande di una lampada che si guasta nel cuore della notte. Bisogna sostituirla immediatamente, perché una lampada non funzionante comporta gravi rischi per la sicurezza. Lo sa bene chi guida spesso di notte o chi, possedendo un veicolo sprovvisto di luci diurne (DRL) deve tenere accese le luci anabbaglianti anche di giorno. Proprio perché sono sempre accese, le lampade tendono a dover essere sostituite più spesso. Le nuove ULTRA LIFE sono inoltre, l’applicazione ideale per i modelli di auto con lampade difficilmente accessibili: riducendo drasticamente le sostituzioni, si ottiene un risparmio di tempo e denaro. Un vantaggio anche per l’ambiente: meno sostituzioni significano meno rifiuti. Per tutti i tipi di auto. • La prima lampada per auto con garanzia di 3 anni* • Dura fino a tre volte più a lungo delle normali lampade per auto • Affidabilità unica • Adatta a tutti i tipi di veicoli • Design moderno con calotta argentata (H4/H7), ideale per proiettori con ottiche trasparenti • Omologata in tutta Europa * Per maggiori informazioni sulle condizioni consultare www.osram.it/ garanziaULTRALIFE

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

ULTRA LIFE lamps last up to three times longer than conventional automotive lamps. For ULTRA LIFE headlight lamps that are not in commercial use, OSRAM is the first manufacturer to offer a threeyear guarantee (* for precise conditions, go to www.osram.com/ am-guarantee). OSRAM ULTRA LIFE – now with a 3-year guarantee. So annoying: a headlight lamp suddenly fails in the middle of the night. A replacement lamp has to be found and installed quickly because driving with one headlight is a huge safety risk. Drivers who are often on the road at night or who do not want to go without the safety of low beam light during the day are well aware of this situation. Because they are in almost constant use, the headlights of these drivers fail more often than usual. Owners of vehicles with headlight lamps that are difficult to access also save themselves time and money with the new ULTRA LIFE lamps. And the environment also benefi ts as fewer replacements means less waste. Ultra variety for any automobile. • The first automotive brand lamp to have a 3-year guarantee • Lasts up to three times longer than a conventional automotive lamp • Unique reliability • Suitable for all vehicle types • Modern design with a silver cap (H4/H7), ideal for clear-glass headlights • Approved for use throughout Europe

LAMPS

12V - 55W - P14,5s

OA64150ULT 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321416209

12V - 60/55W - P43t

Scatola / Box n 10 / 100 4008321416230

OA64150ULTBLI2 2 pz

OA64150ULTDUO 2 pz

Blister n 10 4008321416100

Blister n 10 4008321416315

Scatola Plast. / Box n 10 4008321416162

OA64193ULTBLI1 1 pz

OA64193ULTBLI2 2 pz

OA64193ULTDUO 2 pz

Blister n 10 4008321416124

Blister n 10 4008321416339

Scatola Plast. / Box n 10 4008321416186

OA64210ULTBLI1 1 pz

OA64210ULTBLI2 2 pz

OA64210ULTDUO 2 pz

OA64210ULT 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321416261

12V - 21W - BA15s

OA64150ULTBLI1 1 pz

OA64193ULT 1 pz

12V - 55W - PX26d

ULTRA LIFE

Blister n 10 4008321416087

P21W

Blister n 10 4008321416292

12V - 21W - BAU15s Arancio

Scatola Plast. / Box n 10 4008321416148

PY21W

min.

10 pz

OA7506ULT 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321415349

12V - 21/5W - BAY15d

ULTRA LIFE

05 / 2011

LAMPADINE

10 pz

OA7506ULTBLI2 2 pz Blister n 10 4008321415141

P21/5W

OA7507ULTBLI2 2 pz Blister n 10 4008321415165

W5W

min.

10 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321413116

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321413147

12V - 5W - W2,1x9,5d

min.

OA7528ULT 1 pz

OA7507ULT 1 pz

10 pz

OA7528ULTBLI2 2 pz Blister n 10 4008321415288

OA2825ULT 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321413024

OA2825ULTBLI2 2 pz Blister n 10 4008321415189

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ULTRA LIFE

R5W

12V - 5W - BA15s

12V - 10W - BA15s

R10W

min.

10 pz

OA5007ULT 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321415370

10 pz

OA5007ULTBLI2 2 pz Blister n 10 4008321415202

H6W

12V - 6W - BAX9s

OA5008ULT 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321415400

12V - 5W - SV8,5-8 11x35 mm

min.

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321413178

Blister n 10 4008321415226

C5W

min.

10 pz

OA64132ULT 1 pz

OA5008ULTBLI2 2 pz

10 pz

OA64132ULTBLI2 2 pz Blister n 10 4008321415325

OA6418ULT 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321413086

OA6418ULTBLI2 2 pz Blister n 10 4008321415240

O510132

Cartone n 1 4008321953292

Ultra Life Espositore da banco Counter Display cm 30 x 34 x 31 (L x H x P)

Duo Box incluse: Duo Box included: 2 x H1 - OA64150ULTDUO 4 x H4 - OA64193ULTDUO 4 x H7 - OA64210ULTDUO

O510134

Cartone n 1 4008321913470

O510133

Cartone n 1 4008321953643

Ultra Life Espositore in acrilico (4 ganci) Acrylic Display (4 hooks) cm 24 x 46,5 x 21 (L x H x P)

Duo Box incluse: Duo Box included: 6 x H4 - OA64193ULTDUO 6 x H7 - OA64210ULTDUO

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

Ultra Life Espositore in acrilico (2 ganci) Acrylic Display (2 hooks) cm 31 x 29,5 x 29 (L x H x P)

Blister inclusi: Blister included: 4 x H4 - OA64193ULTBLI2 5 x H7 - OA64210ULTBLI2

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

SILVERSTAR®

Più potenza, maggiore sicurezza More power, greater safety

Le lampade OSRAM SILVERSTAR® sono compagne potenti e fedeli della guida notturna. Quando si fa buio, la luce è un bene prezioso, che SILVERSTAR® offre in grande quantità.

Drivers can rely on OSRAM SILVERSTAR® lamps as powerful nighttime companions. When the sun goes down, light is a precious commodity – and SILVERSTAR® provides plenty of it.

Sicurezza anche al buio. I lunghi viaggi notturni richiedono una notevole concentrazione da parte del conducente e l’aiuto di una lampada che illumini meglio la strada, faciliti la guida e favorisca l’attenzione. Per questo motivo le auto equipaggiate con le lampade SILVERSTAR® hanno un vantaggio decisivo in termini di sicurezza. Fino al 50% di luce in più sulla strada alla distanza critica di 50-75 m di fronte all’auto permette di vedere prima segnaletica e ostacoli, con tempi di reazioni più lunghi.

Safety in the dark. Long journeys at night call for full concentration on the part of the driver. A lamp with better illumination of the road will make driving easier and raise awareness considerably. Vehicles equipped with OSRAM SILVERSTAR® therefore have a crucial advantage in terms of safety. Up to 50 % more light on the road at 50 to 75 m in front of the vehicle enables drivers to spot road signs, obstacles and other dangers sooner so they can react in good time.

Vantaggi inconfutabili. • Fino al 50% di luce in più sulla strada1) per una maggiore sicurezza • Fascio luminoso fino a 20 m più lungo1). • Design moderno con calotta argentata (H4/H7/HS1), ideale per proiettori con ottiche trasparenti • Per gli amanti delle prestazioni

SILVERSTAR® speaks for itself. • Up to 50 % more light on the road 1) for greater safety • Up to 20 m longer beam 1) • Modern design with silver cap, ideal for all clear-glass headlights (H4/H7) • For the performance-conscious driver 1) Compared with standard lamps.

1) Rispetto alle lampade standard.

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

LAMPS

12V - 55W - P14,5s

OA64150SVS 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300647852

12V - 60/55W - P43t

Scatola / Box n 10 / 100 4050300629711

OA64150SVSBLI2 2 pz

OA64150SVSDUO 2 pz

Blister n 10 4050300648354

Blister n 10 4008321322678

Scatola Plast. / Box n 10 4008321144614

OA64193SVSBLI1 1 pz

OA64193SVSBLI2 2 pz

OA64193SVSDUO 2 pz

Blister n 10 4050300647661

Blister n 10 4008321322821

Scatola Plast. / Box n 10 4008321144737

OA64210SVSBLI1 1 pz

OA64210SVSBLI2 2 pz

OA64210SVSDUO 2 pz

OA64210SVS 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300629643

12V - 35/35W - PX43t

OA64150SVSBLI1 1 pz

OA64193SVS 1 pz

12V - 55W - PX26d

SILVERSTAR

05 / 2011

LAMPADINE

Blister n 10 4050300647623

Blister n 10 4008321323194

Scatola Plast. / Box n 10 4008321144751

HS1

O510034

Cartone n 1 4008321953285

OA64185SVS 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321979414

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

Silverstar Espositore da banco Counter Display cm 30 x 34 x 31 (L x H x P)

Duo Box incluse: Duo Box included: 2 x H1 - OA64150SVSDUO 4 x H4 - OA64193SVSDUO 4 x H7 - OA64210SVSDUO

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Le classiche The classic

Le lampade della famiglia OSRAM ORIGINAL LINE 12V sono estremamente affidabili e hanno un eccellente rapporto prezzoprestazioni: la scelta giusta per chi apprezza la qualità. Affidabile e conveniente. Non è un caso che OSRAM sia l’azienda leader nel mercato mondiale delle lampade per veicoli. La famiglia di prodotti ORIGINAL LINE 12V è uno dei nostri cavalli di battaglia, sia come prima dotazione standard che come parti di ricambio. Con un eccellente rapporto prezzo-prestazioni e una qualità superiore, è la lampada preferita da molti clienti. Grazie alla combinazione di qualità, luminosità e affidabilità, è in grado di surclassare molti altri prodotti in commercio. Il flusso luminoso non diminuisce con il passare del tempo, ma si mantiene nei limiti di sicurezza prescritti dal primo all’ultimo giorno. Una soluzione collaudata per le esigenze standard. • Qualità OEM • Eccellente rapporto prezzo-prestazioni • Installata con successo su milioni di auto nuove da rinomati costruttori internazionali • Luminosità e affidabilità straordinarie

The lamps in the OSRAM ORIGINAL LINE 12V family are highly reliable and have an excellent price-toperformance ratio. Customers who appreciate good quality will be making the right choice with the ORIGINAL LINE 12V. Peak performance – reliable and cost-effective. It is certainly no coincidence that OSRAM is the world market leader in vehicle lamps. Either as standard initial equipment or as spare parts, the ORIGINAL LINE 12V family is an extremely popular and successful workhorse. With its excellent price-to-performance ratio and outstanding quality, it is the lamp of choice for a wide range of customers. Its combination of first-class quality, impressive brightness and reliable life gives it a real advantage over other products on the market. The amount of light produced does not decrease over time but remains well within the prescribed safety margins from day one until the very end. The tried and tested solution for standard requirements. • OEM quality • Excellent price-to-performance ratio • Successfully used in millions of new automobiles from renowned manufacturers • Impressive brightness and reliability

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade alogene | Halogen lamps 12V - 45/40W - P45t

OA64183 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300350554

12V - 55W - X511

12V - 55W - P14,5s

OA64183BLI1 1 pz

OA64150 1 pz

Blister n 10 4050300925400

Scatola / Box n 10 / 100 4050300001487

12V - 55W - PK22s

OA64173 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300001494

12V - 60/55W - P43t

OA64150BLI1 1 pz Blister n 10 4050300925264

OA64151 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300016559

12V - 60/55W - P43t

OA64151BLI1 1 pz Blister n 10 4050300925349

GIGANT HEAVY DUTY

OA64193 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300001470

12V - 55W - PX26d

OA64193BLI1 1 pz

OA94193 1 pz

Blister n 10 4050300925127

Scatola / Box n 10 / 100 4050300019161

12V - 55W - PX26d

HIGH TECH

Long Life Rally & Racing

OA64210 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300332185

12V - 35W - PGJ19-1

OA64212 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300498751

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

OA64210BLI1 1 pz

OA64210L 1 pz

Blister n 10 4050300925202

Scatola / Box n 10 / 100 4050300437873

12V - 35W - PGJY19-1

H8B

OA64242 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321055422

ORIGINAL LINE

te Resistenzioni alle vibra Vibrationt resistan

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade alogene | Halogen lamps

12V - 65W - PGJY19-5

OA64213 1 pz

OA64243 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300524368

12V - 42W - PY20d

Scatola / Box n 10 / 100 4008321055477

H10

12V - 55W - PGJ19-2

OA9145RD 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300524313

H11B

12V - 60/55W - P26.4t

OA64241 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321939401

H15

12V - 60/55W - P43t

OA64176 1 pz

12V - 60W - P20d

Scatola / Box n 10 / 100 4050300308975

HB3

OA9005 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300137193

HB2

OA9003L 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321218391

12V - 60W - P20d

OA9005BLI1 1 pz Blister n 10 4008321171214

OA64211BLI1 1 pz

Blister n 10 4008321171252

H13

OA9008 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321054654

12V - 15/55W - PGJ23t-1

H11

OA64211 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321199799

12V - 55W - PGJY19-2

H9B

HB3A

OA9005XS 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 0046135320408

ORIGINAL LINE

12V - 65W - PGJ19-5

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade alogene | Halogen lamps

HB4

OA9006 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300012650

12V - 60/55W - PX29t

HB5

12V - 51W - P22d

OA9006BLI1 1 pz

OA9006XS 1 pz

Blister n 10 4008321171238

Scatola / Box n 10 / 100 4008321554284

12V - 35/35W - PX43t

OA9007 1 pz

H27/1

OA880 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321542977

12V - 35/35W - BA20d

OA7327 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300016375

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

HS1

OA64185 1 pz

Scatola / Box n 10 / 200 4050300148816

12V - 27W - PG13

HB4A

Scatola / Box n 10 / 100 4050300439969

12V - 27W - PGJ13

H27/2

OA881 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4008321543004

ORIGINAL LINE

12V - 51W - P22d

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps

P21/4W

12V - 21W - BA15s

min.

10 pz

OA7225 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891514

12V - 21W - BAU15s Arancio

10 pz

OA7225BLI2 2 pz

OA7506 1 pz

Blister n 10 4050300925547

PY21W

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838120

12V - 21/5W - BAY15d

min.

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891477

Blister n 10 4050300925448

P21/5W

10 pz

OA7507BLI2 2 pz

OA7528 1 pz

Blister n 10 4050300925462

12V - 21/5W - BA15d

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838069

OA7528BLI2 2 pz Blister n 10 4050300925523

12V - 2W - BA9s

min.

10 pz

OA7240 1 pz

OA3796 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838007

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891309

12V - 5W - BA9s

12V - 6W - BA9s Xeno - Xenon

min.

MINIXEN

min.

10 pz

OA3860 1 pz

OA3886X 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095756

12V - 4W - BA9s

OA7506BLI2 2 pz

min.

10 pz

OA7507 1 pz

P21W

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095787

T4W

12V - 3W - BA9s

min.

10 pz

OA3893 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838489

10 pz

OA3893BLI2 2 pz Blister n 10 4050300647609

OA3894 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095725

ORIGINAL LINE

12V - 21/4W - BAZ15d

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps

R5W

12V - 10W - BA15s

min.

10 pz

OA5007 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838427

12V - 10W - BAU15s Arancio

RY10W

10 pz

OA5007BLI2 2 pz

OA5008 1 pz

Blister n 10 4050300925585

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838212

12V - 5W - BA9s Alogena - Halogen

min.

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095015

12V - 20W - BA9s Alogena - Halogen

min.

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095077

12V - 21W - BAY9s Alogena - Halogen

min.

10 pz

OA64132 1 pz

OA64136 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094896

10 pz

OA921 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321100948

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

H21W

min.

10 pz

min.

MINIWATT

OA64115 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095046

W16W

Blister n 10 4050300647258

10 pz

OA64113 1 pz

12V - 16W - W2,1x9,5d

OA64111BLI2 2 pz

min.

10 pz

H6W

MINIWATT

OA64111 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095442

12V - 6W - BAX9s Alogena - Halogen

Blister n 10 4050300925608

10 pz

OA5009 1 pz

MINIWATT

OA5008BLI2 2 pz

min.

10 pz

12V - 10W - BA9s Alogena - Halogen

R10W

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095190

12V - 21W - WX3x16d Arancio

WY21W

min.

10 pz

OA7504 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321165473

ORIGINAL LINE

12V - 5W - BA15s

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps 12V - 21W - W3x16d

W21W

12V - 21/5W - W3x16q

W21/5W

min.

10 pz

OA7505 1 pz

OA7515 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090652

12V - 27W - W2,5x16d

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090713

P27W

12V - 27/7W - W2,5x16q

P27/7W

min.

10 pz

OA3156 1 pz

OA3157 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090621

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090683

12V - 1,2W - W2x4,6d

12V - 2W - W2x4,6d

min.

10 pz

OA2721 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838540

12V - 2,3W - W2x4,6d

10 pz

OA2721BLI2 2 pz

OA2722 1 pz

Blister n 10 4050300925769

W2,3W

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094803

min.

10 pz

OA2723 1 pz

OA2820 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094834

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094094

W3W

12V - 5W - W2,1x9,5d

min.

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838663

W5W

min.

10 pz

OA2821 1 pz

Blister n 10 4050300925783

12V - 2W - W2,1x9,5d

min.

12V - 3W - W2,1x9,5d

OA2722BLI2 2 pz

10 pz

OA2821BLI2 2 pz Blister n 10 4050300925745

OA2825 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838632

OA2825BLI2 2 pz Blister n 10 4050300925684

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps

WY5W

12V - 6W - W2,1x9,5d Xeno - Xenon

MINIXEN

min.

10 pz

OA2827 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891200

10 pz

OA2827BLI2 2 pz

OA2886X 1 pz

Blister n 10 4008321149411

12V - 10W - SV8,5-8 11x41 mm

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094667

12V - 5W - SV8,5-8 11x41 mm

min.

10 pz

OA6411 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891354

12V - 5W - SV8,5-8 11x35 mm

10 pz

OA6411BLI2 2 pz

OA6413 1 pz

Blister n 10 4050300925646

C5W

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891439

12V - 3W - SV7-8 8,2x28 mm

min.

10 pz

OA6418 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838397

12V - 10W - SV8,5-8 10,5x31 mm

10 pz

OA6418BLI2 2 pz

OA6428 1 pz

Blister n 10 4050300925622

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094384

12V - 10W - SV8,5-8 11x35 mm

min.

10 pz

OA6438 1 pz

OA6461 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094353

12V - 18W - SV8,5-8 15,5x41 mm

12V - 21W - SV8,5-8 15,5x41 mm

min.

10 pz

OA6475 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090874

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094261

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

C21W

min.

10 pz

OA6476 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090904

ORIGINAL LINE

12V - 5W - W2,1x9,5d Arancio

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps MINIXEN

12V - 1,2W - BX8,4d Nero

min.

10 pz

OA6486X 1 pz

OA2351MFX6 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094292

12V - 2W - BX8,4d Verde chiaro

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321096852

12V - 1,3W - BX8,4d Verde oliva

min.

10 pz

OA2352MFX6 1 pz

OA2431MFX6 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321097149

12V - 1,5W - BX8,4d Beige

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321298713

12V - 1,1W - BX8,4d Arancio

min.

10 pz

OA2452MFX6 1 pz

OA2473MFX6 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321097118

12V - 2,3W - BX8,4d Blu

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321096821

12V - 1,2W - BX8,5d Azzurro

min.

10 pz

OA2723MFX6 1 pz

OA2721MFX 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321297242

12V - 2W - BX8,5d Verde chiaro

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321297150

12V - 1,5W - BX8,5d Giallo

min.

10 pz

OA2722MFX 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321297181

min.

10 pz

OA2752MFX 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321298782

ORIGINAL LINE

12V - 6W - SV8,5-8 11x35 mm - Xeno - Xenon

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 12V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps 12V - 1,2W - B8,3d Nero

12V - 2W - B8,3d Bianco

min.

10 pz

OA2721MF8 1 pz

OA2722MF8 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321096388

12V - 1,2W - B8,5d Nero

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321096418

12V - 2W - B8,5d Verde lime

min.

OA2721MF 1 pz

OA2722MF 1 pz

10 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891255

12V - 1,5W - B8,5d Beige

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321096791

Miniwatt速 12V min.

10 pz

OA2752MF 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321096760

12V - 3W - B10d Marrone - Alogena

min.

10 pz

OA64122MF 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095107

12V - 5W - B10d Nero

min.

10 pz

OA509961

Scatola Plast. / Box n 3 4008321082169

OA64124MF 1 pz

Scatola Plast. / Box n 50 4008321101471

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

Miniwatt速 12V Box assortito 180 pz 180 pcs assorted box cm 24 x 19 x 4,3 (L x H x P)

Contenuto / Contents: 10 x 10 x 2721MF 2452MFX6 2722MF 2473MFX6 2752MF 2886X 2721MFX 2820 2722MFX 2821 2752MFX 2825 2351MFX6 2721 2352MFX6 2722 2431MFX6 2723

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

OFF-ROAD

La versatilità si chiama OSRAM Versatility from OSRAM

Anche fuori dalle strade normali, OSRAM offre soluzioni per le esigenze più particolari.

Even away from public roads, OSRAM can offer solutions for the most unusual requirements.

Lampade speciali OSRAM per fuoristrada. Flessibilità sui percorsi più impervi. Le lampade OSRAM per rally1) offrono un’elevata affidabilità e luminosità anche sui terreni più accidentati. Per i piloti OFF-ROAD che amano anche l’estetica, OSRAM ha realizzato le lampade COOL BLUE® HYPER da 5000 K1). Nel caso di utilizzo dei veicoli anche su strade pubbliche e non solo in OFF-ROAD, OSRAM offre e consiglia la famiglia di lampade NIGHT BREAKER® PLUS o le lampade COOL BLUE®, con luce tendente al blu, come alternative omologate ad alte prestazioni.

OSRAM special OFF-ROAD lamps. Stay flexible away from public roads. Rally lamps 1) from OSRAM offer excellent reliability and brightness even on the most difficult terrain. For design-conscious OFF-ROAD drivers, OSRAM offers the 5,000 K COOL BLUE® HYPER lamps. These lamps are not approved for use on public roads however. Use on public roads leads to cancellation of the operating license and to loss of insurance coverage 1). To make OFF-ROAD vehicles more versatile, OSRAM offers the NIGHT BREAKER® PLUS family of lamps or COOL BLUE® for bluish lamps as approved high-brightness alternatives.

Lampade ad alogeni ad alte prestazioni per proiettori1) e alternative connesse. • Ampia gamma di applicazioni: servizi di soccorso, edilizia e trasporti, agricoltura e silvicoltura • Per piloti OFF-ROAD che amano l’estetica • Alternative omologate: famiglie di lampade NIGHT BREAKER® PLUS e COOL BLUE®

High-performance halogen headlight lamps 1) and their alternatives. • Wide range of applications: rescue services, construction and transport work, agriculture and forestry • For the design-conscious OFF-ROAD driver • Approved alternatives: NIGHT BREAKER® PLUS and COOL BLUE®

1) These products do not have ECE approval. This means that they cannot be fitted in “normal” headlights or additional headlights if the vehicle is to be used on public highways. OFF-ROAD only. Not for use on public roads.

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE

OFF-ROAD

LAMPS

COOL BLUE HYPER 5000K 12V - 55W - P14,5s

(H1)

COOL BLUE HYPER

12V - 70W - PK22s

OA62150CBHDUO 2 pz

(H4)

COOL BLUE HYPER

OA62151CBHDUO 2 pz

Scatola Plast. / Box n 10 4008321276568

12V - 60/55W - P43t

(H3)

Scatola Plast. / Box n 10 4008321580511

12V - 55W - PX26d

OA62193CBHDUO 2 pz

(H7)

COOL BLUE HYPER

OA62210CBHDUO 2 pz

Scatola Plast. / Box n 10 4008321276582

Scatola Plast. / Box n 10 4008321276629

ALL SEASON 12V - 100/80W - P43t

(H4)

OA62203ALL 1 pz

ALL SEASON

Scatola / Box n 10 / 100 4050300528625

12V - 85/80W - P43t

(H4)

ALL SEASON

OA64206ALL 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300453644

1) Questi prodotti non sono omologati ECE, pertanto non possono essere installati nei proiettori “normali” o supplementari per circolare sulle strade pubbliche. Solo per veicoli OFF-ROAD. Non usare sulle strade pubbliche. 1) These products do not have ECE approval. This means that they cannot be fitted in “normal” headlights or additional headlights if the vehicle is to be used on public highways. OFF-ROAD only. Not for use on public roads.

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

12V - 100W - PX14,5s

OFF-ROAD

(H1)

12V - 100W - P14,5s

OA64152 1 pz

OA62200 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300222738

12V - 100W - PKY22s

Scatola / Box n 10 / 100 4050300247854

(H3)

12V - 100W - PK22s

OA64153 1 pz

(R2)

12V - 100/80W - P45t

(H3)

(R2)

OA64203 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300222028

Scatola / Box n 10 / 100 4050300239446

(H4)

12V - 100/80W - P43t

OA64194 1 pz

(H4)

OA62203 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300225852

12V - 65W - PX26d

Blister n 10 4008321336224

Scatola / Box n 10 / 100 4050300247939

OA64198 1 pz

12V - 100/80W - PU43t

OA62200BLI1 1 pz

OA62201 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300222837

12V - 60/55W - P45t

(H1)

Scatola / Box n 10 / 100 4050300247960

OA62203BLI1 1 pz Blister n 10 4008321185723

(H7)

OA64217 1 pz

Scatola / Box n 10 / 100 4050300524399

OA64217BLI1 1 pz Blister n 10 4008321336248

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

KIT LAMPADE DI RICAMBIO 12V 12V SPARE LAMP KIT

KIT LAMPADE DI RICAMBIO 12V

Sicurezza in movimento Spare lamp kit from Osram

O510115

Cartone n 1 4008321940353

Ogni kit contiene lo stesso set di lampade: una lampada alogena per proiettore e le cinque lampade principali pi첫 tre fusibili

cm 24 x 46,5 x 21 (L x H x P)

Minibox incluse: Minibox included: 6 x H4 - OCLKH4MINI 6 x H7 - OCLKH7MINI

Each spare lamp kit contains the same set: one main halogen headlight lamp and five most important lamps plus three fuses

12V - 55W - P14,5s

OCLKH1MINI

Scatola Plast. / Box n 10 4050300875217

12V - 55W - PX26d

Minibox Espositore in acrilico (4 ganci) Acrylic Display (4 hooks)

12V - 60/55W - P43t

OCLKH4MINI

Scatola Plast. / Box n 10 4050300873398

kit 6 lampade e 3 fusibili Lampada alogena (H1, H4 o H7) +

OCLKH7MINI

Scatola Plast. / Box n 10 4050300876375

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

P21W

Luce di arresto e posteriore

PY21W

Indicatore di direzione arancio

P21/5W

Luce di arresto e posteriore

R5W

Luce posteriore e targa

W5W

Luce di parcheggio

Fusibili

15A, 20A, 30A

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

TRUCKSTAR®

La risposta a tutte le esigenze Three requirements, one solution

Chi fa l’autista di professione guida spesso di notte e di conseguenza necessita di una visibilità anteriore ottimale. Le lampade OSRAM TRUCKSTAR® surclassano le lampade tradizionali da 24V, permettendo agli autisti di concentrarsi al meglio. Offrono luminosità doppia grazie alla robustezza e alla durata notevolmente lunga, riducono le sostituzioni, i tempi di fermo e i costi del parco mezzi. Maggiore luminosità e durata. Le lampade OSRAM TRUCKSTAR® si distinguono dalle lampade tradizionali 24V per la tecnologia brevettata a filamento singolo. Questa tecnologia proietta il 100% di luce in più sulla strada1), favorendo la concentrazione dei conducenti, con grandi vantaggi in termini di sicurezza stradale. Il fascio luminoso uniforme e fino a 40 m più lungo1) permette di vedere i pericoli molto prima, con un tempo di reazione molto più lungo. OSRAM TRUCKSTAR® è progettata per resistere alle forti vibrazioni e garantisce il risparmio di tempo e denaro grazie a prestazioni e durata più che doppia1). Artiglieria pesante per una sicurezza maggiore. • Fino al 100% di luce in più sulla strada1) grazie alla tecnologia brevettata a filamento singolo (Single Coil) • Durata più che doppia rispetto alle lampade standard da 24V • Maggiore sicurezza grazie alla migliore visibilità anteriore • Riduzione dei costi grazie alla bassa difettosità e all’ottima resistenza alle vibrazioni • Per autisti che cercano lampade resistenti e di lunga durata • Calcolatore del rapporto costi/benefici sul sito OSRAM: www.osram.it/truckstar-calcolatore

At night, truck drivers need the best possible light on the road ahead. OSRAM TRUCKSTAR® is far ahead of conventional 24V lamps, allowing drivers to concentrate on the essential. With its extremely long life and robust construction, it also saves on replacements, downtime and fleet costs. Twice as bright, more than twice as long. Compared with conventional 24V lamps, OSRAM TRUCKSTAR® has a distinct advantage thanks to its patented single-coil technology. This technology results in up to 100 % more light on the road 1), making it much easier for truck drivers to concentrate – a massive benefit in terms of road safety. The uniform and up to 40 m longer 1) light beam enables dangers to be seen much sooner and gives drivers valuable extra time in which to react. OSRAM TRUCKSTAR® is capable of withstanding strong vibrations, which saves time and money thanks to more than double the life 1). Robust power packs for enhanced safety. • Up to 100 % more light on the road 1) thanks to patented singlecoil technology (SC) • More than twice the life of conventional 24V lamps • Greater safety thanks to better illumination of the road • Lower costs thanks to reduced failure rates as a result of improved vibration resistance • Cost/benefi t calculator on the OSRAM homepage, www.osram. com/truckstar-tool • For drivers looking for heavy-duty/longlife lamps 1) Compared with standard lamps (depending on the headlight system).

1) Rispetto alle lampade standard (a seconda del sistema di proiettori)

TRUCK ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

TRUCKSTAR®

L’innovazione firmata OSRAM: grazie alla nuova tecnologia brevettata a filamento singolo (a destra), le lampade OSRAM TRUCKSTAR® durano più del doppio1) rispetto alle tradizionali lampade a filamento doppio (a sinistra). Innovation made by OSRAM: Thanks to the new and patented single-coil technology (above right), the OSRAM TRUCKSTAR ® will last more than twice as long1) as lamps with conventional double coils (above left).

24V - 70W - P14,5s

Lampade per proiettori OSRAM TRUCKSTAR® – luce più brillante, migliore visibilità, durata più lunga, maggiore sicurezza.

OSRAM TRUCKSTAR® headlight lamps – brighter light, better visibility, longer life and increased safety.

OA64155LTS 1 pz

Scatola n 10 / 100 4008321004093

24V - 70W - PK22s

OA64155LTSBLI1 1 pz Blister n 10 4008321040596

OA64155LTSDUO 2 pz Scatola Plast. n 10 4008321161062

Rispetto alle lampade tradizionali da 24V (a sinistra), le OSRAM TRUCKSTAR® proiettano fino al 100% di luce in più1) sulla strada. Compared with a conventional 24V lamp (left), the OSRAM TRUCKSTAR ® shines up to 100 % more light 1) on the road. 1) Rispetto alle lampade standard. 1) Compared with standard lamps.

Scatola n 10 / 100 4008321004123

24V - 75/70W - P43t

Scatola n 10 / 100 4008321133571

OA64196LTSBLI1 1 pz

OA64196LTSDUO 2 pz

OA64215LTSBLI1 1 pz

OA64215LTSDUO 2 pz

Blister n 10 4008321155535

Scatola Plast. n 10 4008321161260

OA64215LTS 1 pz

Scatola n 10 / 100 4008321004246

Blister n 10 4008321040572

OA64196LTS 1 pz

24V - 70W - PX26d

OA64156LTSBLI1 1 pz

T R U C K ACC E S S O R I E S CO LLEC TION 2011

Blister n 10 4008321040619

Scatola Plast. n 10 4008321161246

TRUCKSTAR®

OA64156LTS 1 pz

05 / 2011 24V - 21W - BA15s

LAMPADINE LAMPS

TRUCKSTAR速

P21W

24V - 21W - BAU15s Arancio

PY21W

min.

10 pz

OA7511LTS 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321130938

OA7511LTSBLI2 2 pz Blister n 10 4008321173973

T4W

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321130969

24V - 5W - BA15s

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321130846

Blister n 10 4008321173997

R5W

10 pz

OA3930LTS 1 pz

OA7510LTSBLI2 2 pz

min.

24V - 10W - BA15s

OA7510LTS 1 pz

OA3930LTSBLI2 2 pz Blister n 10 4008321174055

OA5627LTS 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321130877

OA5627LTSBLI2 2 pz Blister n 10 4008321174017

R10W

min.

10 pz

OA5637LTS 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321130907

OA5637LTSBLI2 2 pz Blister n 10 4008321174031

TRUCKSTAR速

24V - 4W - BA9s

10 pz

TRUCK ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 24V

Un concetto di qualità A quality concept

Spesso i materiali utilizzati per costruire i mezzi pesanti vengono sfruttati al massimo; gli autisti quindi devono poter fare totale affidamento sulla qualità dei vari componenti. Per questo motivo preferiscono le lampade OSRAM ORIGINAL LINE 24V.

The materials used in the construction of trucks are often pushed to the very limits. Truck drivers therefore have to rely totally on the quality of the various components. The reliable performance of OSRAM ORIGINAL LINE 24V lamps is the fi rst choice for truckers.

Sicurezza e affidabilità. In tutto il mondo i clienti ripongono la massima fiducia nelle prestazioni delle lampade OSRAM ORIGINAL LINE 24V, che uniscono qualità, affidabilità e prezzo conveniente. Le prestazioni delle lampade di qualità inferiore diminuiscono nel tempo, mettendo a rischio la sicurezza del conducente. Le lampade OSRAM ORIGINAL LINE 24V sono affidabili fino alla fine: una soluzione equilibrata e conveniente per tutte le esigenze nel settore dell’illuminazione a 24V.

Safe and reliable. Customers throughout the world place their trust in the performance of OSRAM ORIGINAL LINE 24V lamps, as they combine absolutely reliable quality with a fair price. The performance of inferior-quality lamps decreases over time, jeopardizing the safety of the driver, possibly without the driver being aware of this. OSRAM ORIGINAL LINE 24V lamps continue to provide safe light throughout their lives, making them a balanced and economical solution for all standard requirements in the 24V sector.

Qualità a 360°. • Qualità OEM • Eccellente rapporto prezzo-prestazioni • Installate con successo su milioni di nuovi veicoli da rinomati costruttori internazionali • Luminosità e affidabilità straordinarie

All-round quality. • OEM quality • Excellent price-to-performance ratio • Successfully used in millions of new vehicles from renowned manufacturers • Impressive brightness and reliability

T R U C K ACC E S S O R I E S CO LLEC TION 2011

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 24V

Lampade alogene | Halogen lamps 24V - 70W - P14,5s

OA64155 1 pz

Scatola n 10 / 100 4050300016498

24V - 70W - PK22s

OA64155BLI1 1 pz

Scatola n 10 / 100 4050300016535

Scatola n 10 / 100 4050300218960

24V - 75/70W - P43t

OA64156BLI1 1 pz

OA64196 1 pz

Blister n 10 4050300565811

GIGANT HEAVY-DUTY

OA64175 1 pz

Blister n 10 4050300925844

OA64156 1 pz

24V - 75/70W - P43t

24V - 70W - X511

Scatola n 10 / 100 4050300016542

24V - 70W - PX26d

OA64196BLI1 1 pz Blister n 10 4050300925868

te Resistenzioni alle vibra Vibrationt resistan

OA94196 1 pz

OA64215 1 pz

24V - 75/70W - P45t

Scatola n 10 / 100 4050300386522

(R2)

OA64199 1 pz

Scatola n 10 / 100 4050300219899

Non omologata ECE. Solo per veicoli OFF-ROAD. Non usare sulle strade pubbliche. Not ECE approved. OFF-ROAD only. Not for use on public roads.

Blister n 10 4050300925882

ORIGINAL LINE

Scatola n 10 / 100 4050300250632

OA64215BLI1 1 pz

TRUCK ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 24V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps 24V - 18/5W - BAY15d

24V - 21W - BA15s

P21W

min.

10 pz

OA7244 1 pz

OA7511 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321091123

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838090

24V - 15W - BA15s

24V - 21/5W - BAY15d

min.

10 pz

OA7529 1 pz

OA7537 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891774

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838038

24V - 5W - BA15d

24V - 5W - BA15s

min.

R10W

24V - 2W - BA9s

min.

10 pz

OA5637BLI2 2 pz

OA3797 1 pz

Blister n 10 4050300926049

T4W

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891668

24V - 21W - BAY9s Alogena - Halogen

min.

10 pz

OA3930 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838366

T R U C K ACC E S S O R I E S CO LLEC TION 2011

H21W

10 pz

OA3930BLI2 2 pz Blister n 10 4050300926001

OA64138 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094988

OA5627BLI2 2 pz Blister n 10 4050300925967

ORIGINAL LINE

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838335

min.

R5W

OA5627 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321095336

24V - 4W - BA9s

Blister n 10 4050300925943

10 pz

OA5626 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300831459

OA7537BLI2 2 pz

min.

10 pz

OA5637 1 pz

Blister n 10 4050300925929

P21/5W

min.

24V - 10W - BA15s

OA7511BLI2 2 pz

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 24V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps 24V - 1W - W2x4,6d

24V - 1,2W - W2x4,6d

min.

10 pz

OA2341 1 pz

OA2741 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321132529

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300838519

24V - 2W - W2,1x9,5d

24V - 3W - W2,1x9,5d

min.

10 pz

OA2840 1 pz

OA2841 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094698

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094728

W5W

Blister n 10 4050300926025

24V - 3W - SV8,5-8 11x41 mm

min.

10 pz

OA2845 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891552

24V - 5W - SV8,5-8 11x35 mm

OA2841BLI2 2 pz

10 pz

OA2845BLI2 2 pz

OA6421 1 pz

Blister n 10 4008321139962

C5W

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090768

24V - 5W - SV8,5-8 11x41 mm

min.

10 pz

OA6423 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300831435

24V - 10W - SV8,5-8 11x41 mm

10 pz

OA6423BLI2 2 pz

OA6424 1 pz

Blister n 10 4050300925981

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891712

24V - 3W - SV7-8 8,2x28 mm

min.

10 pz

OA6429 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090836

min.

10 pz

OA6430 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094414

ORIGINAL LINE

24V - 5W - W2,1x9,5d

W3W

TRUCK ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

ORIGINAL LINE 24V

Lampade ausiliarie | Auxiliary lamps 24V - 15W - SV8,5-8 15,5x41 mm

24V - 18W - SV8,5-8 15,5x41 mm

min.

10 pz

OA6453 1 pz

OA6480 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321094544

24V - 1,2W - B8,5d Ardesia

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321090935

24V - 1,2W - B8,3d Ardesia

min.

10 pz

OA2741MF 1 pz

OA2741MF8 1 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4050300891606

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321097170

24V - 1,2W - BX8,5d Rosso

min.

10 pz

Sfuso / Bulk n 10/50 4008321297211

Miniwatt速 24V

OA509962 1 pz

Scatola Plast. n 3 4008321082183

Miniwatt速 24V Box assortito 100 pz 100 pcs assorted box cm 24 x 19 x 4,3 (L x H x P)

T R U C K ACC E S S O R I E S CO LLEC TION 2011

Contenuto / Contents: 20 x 2845 20 x 2840 20 x 2841 10 x 2741MF 10 x 2741MFX 10 x 2741MF8 10 x 2741

ORIGINAL LINE

OA2741MFX 1 pz

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

KIT LAMPADE DI RICAMBIO 24V 24V SPARE LAMP KIT

KIT lampade di ricambio 24V

24V - 75/70W - P43t

Sicurezza in movimento Spare lamp kit from Osram Ogni kit contiene lo stesso set di lampade: due lampade alogene per proiettore e le dieci lampade principali pi첫 sei fusibili Each spare lamp kit contains the same set: two main halogen headlight lamps and ten most important lamps plus six fuses OCLKH424V

Scatola Plast. n 5 4008321583192

24V - 70W - PX26d

OCLKH724V

Scatola Plast. n 5 4008321583215

24V - 70W - PX26d

kit 14 lampade e 6 fusibili Coppia lampade alogene (H4 o H7) + coppia di lampade ausiliarie: P21W

Luce di arresto e posteriore

PY21W

Indicatore di direzione arancio

P21/5W

Luce di arresto e posteriore

R5W

Luce posteriore e targa

W5W

Luce di parcheggio

T4W

Luce di parcheggio e posizione

Fusibili

15A, 20A, 30A

OCLKH7LTS24V Scatola Plast. n 5 4008321583239

TRUCK ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

NIGHT RACER® PLUS X-RACER®

NIGHT RACER® PLUS X-RACER® Potenza ed emozione! Power and emotion! Vedere ed essere visti: l’assicurazione sulla vita per gli amanti della moto. Con le lampade ad alte prestazioni NIGHT RACER® PLUS e X-RACER®, OSRAM inaugura una nuova, brillante superiorità sulle due ruote, sia per le escursioni, sia per le competizioni sportive. E col blister doppio raddoppia anche la qualità: una lampada da sostituire subito e l’altra da tenere a bordo. OSRAM NIGHT RACER® PLUS: perfetta per i perfezionisti. OSRAM NIGHT RACER® PLUS è la lampada per motociclisti che non scendono a compromessi e vogliono solo il meglio. Non esiste una lampada ad alogeni per moto più efficiente e affidabile. • Fino al 90% di luce in più sulla strada1) per una migliore visibilità, migliori tempi di reazione. E massima sicurezza • Fascio luminoso fino a 35 m più lungo1) • Luce fino al 10% più bianca1) per una guida più confortevole e riposante • Ancora più resistente alle vibrazioni • Omologata in tutta Europa OSRAM X-RACER®: Look allo xeno per chi ama farsi notare. La lampada OSRAM X-RACER® coniuga visibilità ed estetica. La sua fredda luce azzurra è molto trendy e non rischia di passare inosservata, oltre ad affaticare meno la vista. • Moderna, brillante luce bianca tendente al blu (fino a 4000 K, simile alla luce delle lampade allo xeno) • Fino al 20% più brillante1) (percezione soggettiva) • Più luminosa e quindi più riposante per il conducente • Omologata in tutta Europa 1) Rispetto alle lampade standard.

M OTO R C YC L E ACC E S S O RIES COLLEC TION 2011

See and be seen: life assurance for motorcyclists. With the NIGHT RACER® and X-RACER® high-performance lamps, OSRAM is taking freedom on two wheels to new levels – for both relaxed cruising and more sporty riding. Quality in duplicate: one lamp for instant replacement, one lamp as a spare on the move. OSRAM NIGHT RACER®: The best there is – perfect for perfectionists. No-compromise riders who want only the best should look no further than OSRAM NIGHT RACER®. There is not a more effective and reliable halogen light for bikes. Any further questions? • Up to 90 % more light on the road 1) for excellent visibility, more time to react and maximum safety • Up to 35 m longer beam of light 1) • Easier on the eyes with up to 10 % whiter light 1) for comfortable, fatigue-free driving • Approved for use throughout Europe OSRAM X-RACER®: The xenon look – making a bold statement. If you want good visibility and good looks, then choose OSRAM X-RACER®. Its cool blue light is very much in fashion and will turn heads wherever you go. It is also easy on the eyes. • Modern, bright bluish-white light (up to 4,000 K, similar to the color temperature of xenon lamps) • Up to 20 % brighter 1) (subjective impression) • Brighter and therefore more comfortable for the driver • Approved for use throughout Europe 1) Compared with standard lamps.

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

NIGHT RACER® PLUS X-RACER®

NIGHT RACER® PLUS

Perfetta per i perfezionisti The best there is – perfect for perfectionists 12V - 60/55W - P43t

12V - 55W - PX26d

OA64193NRBLI2 2 pz

OA64210NRBLI2 2 pz

Blister n 10 4008321395672

Blister n 10 4008321395658

X-RACER®

Look allo xeno per chi ama farsi notare The xenon look – making a bold statement 12V - 60/55W - P43t

OA64193XRBLI2 2 pz Blister n 10 4008321395719

12V - 55W - PX26d

OA64210XRBLI2 2 pz Blister n 10 4008321395696

O510128

Cartone n 1 4008321953261

Night Racer Plus Espositore in acrilico (2 ganci) Acrylic Display (2 hooks) cm 31 x 29,5 x 29 (L x H x P)

Blister inclusi: Blister included: 3 x H4 - OA64193NRBLI2 3 x H7 - OA64210NRBLI2

Con custodia per lampada di ricambio With case for spare bulb

MOTOR CYCLE ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

Serie Xenarc Cool Blue Intense Xenarc Xenarc Cool Blue Intense Xenarc Xenarc Cool Blue Intense Xenarc Xenarc Cool Blue Intense Xenarc Cool Blue Intense Xenarc Xenarc Xenarc Xenarc Xenarc Night Breaker Plus Night Breaker Plus Night Breaker Plus Night Breaker Plus Cool Blue Cool Blue Cool Blue Cool Blue Ultra Life Ultra Life Ultra Life Ultra Life Silverstar Silverstar Silverstar Silverstar Original Line Original Line Super Bright Super Bright Cool Blue Hyper Super Bright Original Line Night Breaker Plus Night Breaker Plus Cool Blue Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Night Breaker Plus Night Breaker Plus Cool Blue Original Line Original Line Super Bright Cool Blue Hyper Super Bright Night Breaker Plus Night Breaker Plus Night Breaker Plus Night Breaker Plus Cool Blue Cool Blue Cool Blue Cool Blue Silverstar Silverstar Silverstar Silverstar Original Line Original Line Heavy-Duty Ultra Life Ultra Life Ultra Life Ultra Life Night Racer Plus

Lampada D1R D1R D1S D1S D2R D2R D2S D2S D2S D3R D3S D4R D4S H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1* H1* H1* H1* H10 H11 H11 H11 H11 H11 H11B H13 H15 H2 H21W H27/1 H27/2 H3 H3 H3 H3 H3 H3* H3* H3* H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H4

Volt

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Watt 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 100 100 55 100 42 55 55 55 55 55 55 60/55 15/55 55 21 27 27 55 55 55 55 55 100 70 100 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55 60/55

Attacco PK32d-3 PK32d-3 PK32d-2 PK32d-2 P32d-3 P32d-3 P32d-2 P32d-2 P32d-2 PK32d-6 PK32d-5 P32d-6 P32d-5 P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s PX14,5s PY20d PGJ19-2 PGJ19-2 PGJ19-2 PGJ19-2 PGJ19-2 PGJY19-2 P26.4t PGJ23t-1 X511 BAY9s PG13 PGJ13 PK22s PK22s PK22s PK22s PK22s PK22s PK22s PKY22s P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t P43t

Conf. Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Plast. Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Blister Scatola Plast. Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Scatola Plast. Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Scatola Blister Scatola Scatola Plast. Scatola Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Scatola Blister Blister Scatola Plast. Blister

Pz 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2

Codice Lampa OA66154CBI OA66154 OA66144CBI OA66144 OA66250CBI OA66250 OA66240CBI OA66240CBIDUO OA66240 OA66350 OA66340 OA66450 OA66440 OA64150NBP OA64150NBPBLI1 OA64150NBPBLI2 OA64150NBPDUO OA64150CB OA64150CBBLI1 OA64150CBBLI2 OA64150CBDUO OA64150ULT OA64150ULTBLI1 OA64150ULTBLI2 OA64150ULTDUO OA64150SVS OA64150SVSBLI1 OA64150SVSBLI2 OA64150SVSDUO OA64150 OA64150BLI1 OA62200 OA62200BLI1 OA62150CBHDUO OA64152 OA9145RD OA64211NBP OA64211NBPBLI1 OA64211CBDUO OA64211 OA64211BLI1 OA64241 OA9008 OA64176 OA64173 OA64136 OA880 OA881 OA64151NBP OA64151NBPBLI1 OA64151CB OA64151 OA64151BLI1 OA62201 OA62151CBHDUO OA64153 OA64193NBP OA64193NBPBLI1 OA64193NBPBLI2 OA64193NBPDUO OA64193CB OA64193CBBLI1 OA64193CBBLI2 OA64193CBDUO OA64193SVS OA64193SVSBLI1 OA64193SVSBLI2 OA64193SVSDUO OA64193 OA64193BLI1 OA94193 OA64193ULT OA64193ULTBLI1 OA64193ULTBLI2 OA64193ULTDUO OA64193NRBLI2

* Lampade non omologate per l'utilizzo su strade pubbliche, solo per fuoristrada - These products do not have ECE approval. OFF-ROAD only. Not for use on public roads.

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

Pag. 3 5 3 5 3 5 3 3 5 5 5 5 5 7 7 7 7 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 16 18 18 29 29 28 29 19 8 8 10 19 19 19 19 19 18 22 20 20 7 7 10 18 18 29 28 29 8 8 8 8 10 10 10 10 16 16 16 16 18 18 18 13 13 13 13 41

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

Serie X-Racer Super Bright Super Bright All Season Cool Blue Hyper All Season Super Bright Cool Blue Cool Blue Ultra Life Ultra Life Original Line Night Breaker Plus Night Breaker Plus Night Breaker Plus Night Breaker Plus Cool Blue Cool Blue Cool Blue Cool Blue Ultra Life Ultra Life Ultra Life Ultra Life Silverstar Silverstar Silverstar Silverstar Original Line Original Line High Tech Night Racer Plus X-Racer Cool Blue Hyper Super Bright Super Bright Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Cool Blue Original Line Original Line Original Line Cool Blue Original Line Original Line Original Line Original Line Silverstar Original Line Original Line Original Line Ultra Life Ultra Life Original Line Original Line Original Line Original Line Ultra Life Ultra Life Original Line Original Line Ultra Life Ultra Life Original Line Original Line Original Line Original Line Diadem Diadem Diadem Diadem Ultra Life Ultra Life

Lampada H4 H4* H4* H4* H4* H4* H4* H6W H6W H6W H6W H6W H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7* H7* H7* H8 H8B H9 H9B HB2 HB3 HB3 HB3 HB3A HB4 HB4 HB4 HB4A HB5 HS1 HS1 C10W C21W C5W C5W C5W C5W P21/4W P21/4W P21/5W P21/5W P21/5W P21/5W P21W P21W P21W P21W P27/7W P27W PR21/5W PR21W PY21W PY21W PY21W PY21W

Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Watt 60/55 100/80 100/80 100/80 60/55 85/80 100/80 6 6 6 6 6 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65 35 35 65 65 60/55 60 60 60 60 51 51 51 51 60/55 35/35 35/35 10 21 5 5 5 5 21/4 21/4 21/5 21/5 21/5 21/5 21 21 21 21 27/7 27 21/5 21 21 21 21 21

Attacco P43t P43t P43t P43t P43t P43t PU43t BAX9s BAX9s BAX9s BAX9s BAX9s PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d PGJ19-1 PGJY19-1 PGJ19-5 PGJY19-5 P43t P20d P20d P20d P20d P22d P22d P22d P22d PX29t PX43t PX43t SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 BAZ15d BAZ15d BAY15d BAY15d BAY15d BAY15d BA15s BA15s BA15s BA15s W2,5x16q W2,5x16d BAW15d BAW15s BAU15s BAU15s BAU15s BAU15s

Conf. Blister Scatola Blister Scatola Scatola Plast. Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Blister Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Blister Blister Scatola Blister Scatola Blister

Pz 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2

Codice Lampa OA64193XRBLI2 OA62203 OA62203BLI1 OA62203ALL OA62193CBHDUO OA64206ALL OA64194 OA64132CB OA64132CBBLI2 OA64132ULT OA64132ULTBLI2 OA64132 OA64210NBP OA64210NBPBLI1 OA64210NBPBLI2 OA64210NBPDUO OA64210CB OA64210CBBLI1 OA64210CBBLI2 OA64210CBDUO OA64210ULT OA64210ULTBLI1 OA64210ULTBLI2 OA64210ULTDUO OA64210SVS OA64210SVSBLI1 OA64210SVSBLI2 OA64210SVSDUO OA64210 OA64210BLI1 OA64210L OA64210NRBLI2 OA64210XRBLI2 OA62210CBHDUO OA64217 OA64217BLI1 OA64212 OA64242 OA64213 OA64243 OA9003L OA9005CB OA9005 OA9005BLI1 OA9005XS OA9006CB OA9006 OA9006BLI1 OA9006XS OA9007 OA64185SVS OA64185 OA6411BLI2 OA6476 OA6418ULT OA6418ULTBLI2 OA6418 OA6418BLI2 OA7225 OA7225BLI2 OA7528ULT OA7528ULTBLI2 OA7528 OA7528BLI2 OA7506ULT OA7506ULTBLI2 OA7506 OA7506BLI2 OA3157 OA3156 OA7538LDRBLI1 OA7508LDRBLI1 OA7507LDA OA7507LDABLI2 OA7507ULT OA7507ULTBLI2

Pag. 41 29 29 28 28 28 29 11 11 14 14 22 8 8 8 8 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 16 18 18 18 41 41 28 29 29 18 18 19 19 19 10 19 19 19 10 20 20 20 20 16 20 24 24 14 14 24 24 21 21 13 13 21 21 13 13 21 21 23 23 11 11 11 11 13 13

* Lampade non omologate per l'utilizzo su strade pubbliche, solo per fuoristrada - These products do not have ECE approval. OFF-ROAD only. Not for use on public roads. CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011 Serie Original Line Original Line Ultra Life Ultra Life Original Line Original Line Original Line Original Line Super Bright Super Bright Ultra Life Ultra Life Original Line Original Line Original Line Original Line Cool Blue Cool Blue Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Cool Blue Cool Blue Cool Blue Cool Blue Ultra Life Ultra Life Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Miniwatt Miniwatt Original Line Original Line Original Line Miniwatt Minixen Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Minixen Original Line Minixen Original Line Original Line Original Line Original Line

LAMPADINE LAMPS

Lampada PY21W PY21W R10W R10W R10W R10W R2 R2 R2* R2* R5W R5W R5W R5W RY10W S2 T4W T4W T4W T4W W16W W2,3W W21/5W W21W W3W W3W W5W W5W W5W W5W W5W W5W W5W W5W WY21W WY5W WY5W

Watt 21 21 10 10 10 10 45/40 45/40 100/80 60/55 5 5 5 5 10 35/35 4 4 4 4 16 2,3 21/5 21 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 21 5 5 3 5 1,2 2 1,2 1,5 2 21/5 10 20 2 3 5 5 6 1,1 1,2 1,3 1,5 2,3 2 1,2 1,5 2 3 10 10 10 18 5 5 6 2 6 1,2 1,2 2 2

Attacco BAU15s BAU15s BA15s BA15s BA15s BA15s P45t P45t P45t P45t BA15s BA15s BA15s BA15s BAU15s BA20d BA9s BA9s BA9s BA9s W2,1x9,5d W2x4,6d W3x16q W3x16d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d WX3x16d W2,1x9,5d W2,1x9,5d B10d B10d B8,3d B8,3d B8,5d B8,5d B8,5d BA15d BA9s BA9s BA9s BA9s BA9s BA9s BA9s BX8,4d BX8,4d BX8,4d BX8,4d BX8,4d BX8,4d BX8,5d BX8,5d BX8,5d SV7-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2x4,6d W2x4,6d W2x4,6d W2x4,6d

Conf. Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Blister Scatola Scatola Plast. Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Blister

Pz 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2

Codice Lampa OA7507 OA7507BLI2 OA5008ULT OA5008ULTBLI2 OA5008 OA5008BLI2 OA64183 OA64183BLI1 OA64203 OA64198 OA5007ULT OA5007ULTBLI2 OA5007 OA5007BLI2 OA5009 OA7327 OA3893CB OA3893CBBLI2 OA3893 OA3893BLI2 OA921 OA2723 OA7515 OA7505 OA2821 OA2821BLI2 OA2825CB OA2825CBBLI2 OA2825HCB OA2825HCBBLI2 OA2825ULT OA2825ULTBLI2 OA2825 OA2825BLI2 OA7504 OA2827 OA2827BLI2 OA64122MF OA64124MF OA2721MF8 OA2722MF8 OA2721MF OA2752MF OA2722MF OA7240 OA64113 OA64115 OA3796 OA3894 OA3860 OA64111 OA3886X OA2473MFX6 OA2351MFX6 OA2431MFX6 OA2452MFX6 OA2723MFX6 OA2352MFX6 OA2721MFX OA2752MFX OA2722MFX OA6428 OA6411 OA6438 OA6461 OA6475 OA64111BLI2 OA6413 OA6486X OA2820 OA2886X OA2721 OA2721BLI2 OA2722 OA2722BLI2

* Lampade non omologate per l'utilizzo su strade pubbliche, solo per fuoristrada - These products do not have ECE approval. OFF-ROAD only. Not for use on public roads.

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

Pag. 21 21 14 14 22 22 18 18 29 29 14 14 22 22 22 20 11 11 21 21 22 23 23 23 23 23 11 11 11 11 13 13 23 23 22 24 24 26 26 26 26 26 26 26 21 22 22 21 21 21 22 21 25 25 25 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 22 24 25 23 24 23 23 23 23

05 / 2011 Serie Truckstar Truckstar Truckstar Original Line Original Line Original Line Original Line Truckstar Truckstar Original Line Original Line Truckstar Truckstar Truckstar Original Line Original Line Heavy-Duty Truckstar Truckstar Truckstar Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Truckstar Truckstar Original Line Original Line Truckstar Truckstar Truckstar Truckstar Original Line Original Line Off-Road Truckstar Truckstar Original Line Original Line Truckstar Truckstar Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line Original Line

LAMPADINE LAMPS

Lampada H1 H1 H1 H1 H1 H2 H21W H3 H3 H3 H3 H4 H4 H4 H4 H4 H4 H7 H7 H7 H7 H7 C5W C5W P21/5W P21/5W P21W P21W P21W P21W PY21W PY21W R10W R10W R10W R10W R2* R5W R5W R5W R5W T4W T4W T4W T4W W3W W3W W5W W5W

Volt 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Watt 70 70 70 70 70 70 21 70 70 70 70 75/70 75/70 75/70 75/70 75/70 75/70 70 70 70 70 70 5 5 21/5 4 21 21 21 21 21 21 10 10 10 10 75/70 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 5 5 1,2 1,2 5 15 2 18/5 1,2 3 10 15 18 3 5 2 1,2 1

Attacco P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s P14,5s X511 BAY9s PK22s PK22s PK22s PK22s P43t P43t P43t P43t P43t P43t PX26d PX26d PX26d PX26d PX26d SV8,5-8 SV8,5-8 BAY15d BAY15d BA15s BA15s BA15s BA15s BAU15s BAU15s BA15s BA15s BA15s BA15s P45t BA15s BA15s BA15s BA15s BA9s BA9s BA9s BA9s W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d W2,1x9,5d B8,3d B8,5d BA15d BA15s BA9s BAY15d BX8,5d SV7-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 W2,1x9,5d W2x4,6d W2x4,6d

Conf. Scatola Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Scatola Blister Scatola Plast. Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Blister Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola

Pz 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Codice Lampa OA64155LTS OA64155LTSBLI1 OA64155LTSDUO OA64155 OA64155BLI1 OA64175 OA64138 OA64156LTS OA64156LTSBLI1 OA64156 OA64156BLI1 OA64196LTS OA64196LTSBLI1 OA64196LTSDUO OA64196 OA64196BLI1 OA94196 OA64215LTS OA64215LTSBLI1 OA64215LTSDUO OA64215 OA64215BLI1 OA6423 OA6423BLI2 OA7537 OA7537BLI2 OA7511LTS OA7511LTSBLI2 OA7511 OA7511BLI2 OA7510LTS OA7510LTSBLI2 OA5637LTS OA5637LTSBLI2 OA5637 OA5637BLI2 OA64199 OA5627LTS OA5627LTSBLI2 OA5627 OA5627BLI2 OA3930LTS OA3930LTSBLI2 OA3930 OA3930BLI2 OA2841 OA2841BLI2 OA2845 OA2845BLI2 OA2741MF8 OA2741MF OA5626 OA7529 OA3797 OA7244 OA2741MFX OA6430 OA6429 OA6453 OA6480 OA6421 OA6424 OA2840 OA2741 OA2341

Pag. 32 32 32 35 35 35 36 32 32 35 35 32 32 32 35 35 35 32 32 32 35 35 37 37 36 36 33 33 36 36 33 33 33 33 36 36 35 33 33 36 36 33 33 36 36 37 37 37 37 38 38 36 36 36 36 38 37 37 38 38 37 37 37 37 37

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS • Fino al 90% di luce in più sulla strada1) per una migliore visibilità e per maggiori tempi di reazione • Fascio luminoso fino a 35 m più lungo1) • Luce fino al 10% più bianca1) per una guida più confortevole e riposante • Durata fino al 50% più lunga2) (Extra Lifetime)

Anabbaglianti/abbaglianti H1

Indicatore di direzione anteriore R5W

R10W

HB3

P21W

OSRAM COOL BLUE® • Moderna, brillante luce bianca tendente al blu (fino a 4000 K, simile alla luce delle lampade allo xeno) • Fino al 20% più luminosa delle lampade standard3) • Illuminazione della strada al alto contrasto

PY21W

WY5W

RY10W

HS1

OSRAM SILVESTAR® • Fino al 50% di luce in più sulla strada1) per una maggiore sicurezza • Fascio luminoso fino a 20 m più lungo

OSRAM ULTRA LIFE • Dura fino a tre volte più a lungo delle normali lampade per auto. • Garanzia: 3 anni 4) • Affidabilità unica • Adatta a tutti i tipi di veicoli

OSRAM DIADEM® • Diventa gialla solo quando lampeggia • Aspetto opalescente quando è spenta • Ideale per i moderni indicatori di direzione con vetro trasparente • Durata doppia1)

OSRAM NIGHT RACER® PLUS • Fino al 90% di luce in più sulla strada1) per la massima sicurezza • Fascio luminoso fino a 35 m più lungo1) • Luce fino al 10% più bianca1) per una guida più confortevole e riposante • Resiste alle vibrazioni

Indicatore di direzione posteriore R5W

PY21W

R10W

WY5W

P21W

RY10W

OSRAM X-RACER® • Moderna, brillante luce bianca tendente al blu (fino a 4000 K, simile alla luce delle lampade allo xeno) • Fino al 20% più brillante1) 3) • Più luminosa con minore affaticamento della vista

OSRAM TRUCKSTAR® • Fino al 100% di luce in più sulla strada1) grazie alla tecnologia brevettata a filamento singolo (SC) • Durata più che doppia rispetto alle lampade tradizionali da 24V • Maggiore sicurezza grazie alla migliore visibilità anteriore 1) Rispetto alle lampade standard. 2) Rispetto alla prima generazione di NIGHT BREAKER® 3) Percezione soggettiva. 4) Per le condizioni esatte www.osram.it/garanziaULTRALIFE

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

Luce della targa Luce di retromarcia/ arresto P21/5W

R5W

H6W

R5W

C5W

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

Anabbaglianti/abbaglianti R2

HB3

HB4

Fendinebbia HB3 H11

D1S

D1R

D2S

HB4

H7 D3S

D3R

D4S

H11

D2R

D4R

Indicatore di direzione anteriore W21W

WY21W

P21W

PY21W

H21W

Luce di parcheggio/ luce dâ&#x20AC;&#x2122;ingombro

Indicatore di direzione laterale W5W

WY5W

W3W

W5W

R5W

H6W

T4W

5009

Luce di arresto W21W

P21W

Indicatore di direzione posteriore W16W

W21W

P21W

Luce di arresto e posteriore P21/4W W21/5W

P21/5W

PY21W

Luce posteriore

H21W

Retronebbia

W5W

T4W

R5W

C5W

P21/4W

P21W

R10W

P21/4W W21W

Luce di retromarcia W16W

W21W

P21W

W21/5W

P21/5W

R5W

R10W

C5W

Luce della targa P21W

W21/5W

P21/5W

W5W

T4W

CAR ACCESSORIES COLLEC T I O N 2 0 1 1

05 / 2011

LAMPADINE LAMPS

Anabbaglianti/abbaglianti Fendinebbia H1

H11

D2S

D2R

Luce di parcheggio/luce d’ingombro W5W

C5W

R5W

T4W

Indicatore di direzione P21W

PY21W

H21W

Lampade per indicatori di direzione, luci di arresto, retronebbia e retromarcia

P21W

P21/5W

H21W

Luce di parcheggio/luce d’ingombro

Luce della targa W5W

T4W

R5W

W3W

W5W

R5W

R10W

T4W

C5W

Luce d’ingombro laterale W3W

Luce d’ingombro laterale W5W

T4W

C5W

R5W

Luce di parcheggio/luce d’ingombro R5W

R10W

Lampade per indicatori di direzione, luci di arresto, retronebbia e retromarcia

P21W

P21/5W

Luce della targa W5W

T4W

R5W

C5W

C A R ACC E S S O R I E S CO L L EC TION 2011

PY21W

W5W

H21W

Val D’Aosta Piemonte, Liguria

Lombardia POISON s.r.l. Via G. Leopardi, 16/18 20090 VIMODRONE (MI) Tel. 02/2650821 - Fax 02/2650817 Zoni Massimiliano 328/2166119 Zoni Daniele 349/2544098 Zoni Aldo 329/7010024 Palmeri Carmelo 335/8096255 Tositti Andrea (moto) 338/6803043 Email: dep_milano@lampa.it

(escluso La Spezia)

Concessionaria STELLA POLARE srl Via Trecate, 30/32 10141 TORINO Tel. 011/7792230 - 7792525 Tel. 011/710345 (Amm.) Fax 011/7794276 Raffetto Marco 348/3808300 - Liguria Rosso Marco 338/1762940 - Piemonte Santarello Andrea 349/1732184 - Piemonte Zen Alberto 335/7654798 - Piemonte Email: dep_torino@lampa.it

Veneto, Friuli, Trentino SOVER s.r.l. - Sig. MARIO SALMASO Viale Europa, 14 - Zona Ind. Art. 35020 PONTE S. NICOLÓ (PD) Tel. 049/8960533 – 8960534 Fax 049/8960538 Salmaso Mario 348/3054551 Salmaso Lorenzo 348/6429413 Costa Lino 337/729728 Cunico Vittorio 348/3162763 Furlan Riccardo 347/6200045 Pataro Enrico 348/5162211 Email: dep_padova@lampa.it

LAMPA S.p.A. SEDE - HEAD OFFICE

Via G. Rossa, 53/55 (Zona Ind. Gerbolina) P. O. Box 115 46019 Viadana (MN) Tel. 0375 820 700 Fax 0375 820 800 E-mail: info@lampa.it

VB AO

BS VR

MO BO LU

SP MS

Abruzzo, Molise, Marche

PT PO

RN PU

RIVAR DISTRIBUZIONE s.r.l. Via dell’Artigianato - Zona Industriale 64020 SCERNE di PINETO (TE) Tel. 085/9461363 - 9462078 Fax 085/9462191 De Dominicis Alfonso 335/8162395 De Dominicis Riccardo 347/1464080 Rimoldi Stefano (moto) 333/3287114 Email: dep_teramo@lampa.it

Toscana, La Spezia CENTRO AUTOACCESSORI s.a.s. Sig. CLAUDIO VAGLICA Via De’ Cattani, 224/2 50145 FIRENZE Tel. 055/301161 - 301162 Fax 055/301090 Vaglica Alessandro 333/5220279 Vaglica Claudio 335/5800404 Miglietta Giancarlo 335/399223 Email: dep_firenze@lampa.it

VE PD

VIADANA

ORGANIZZAZIONE VENDITA NATIONAL DISTRIBUTION NETWORK

VA CO BG MB BI NO MI VC LO CR PV AT

Emilia Romagna Sig. ANDREA FABULLI (BO - FE - RA - FC - RSM - RN) Tel. 335/7560341 - Fax 0375/820730 Email: andrea-fabulli@fastwebnet.it Email: info@lampa.it Sig. ALESSANDRO CATTABIANI (PC - PR - RE - MO) Tel. 347/8183941 - Fax 0375/820730 Email: alessandrocattabiani@alice.it Email: info@lampa.it

AN MC

FM AP

Puglia, Basilicata

TR VT

Sig. OLDERIGO GRANATO Traversa privata Storelli, 7/E 70124 BARI Tel. 080/5046638 Fax 080/5046638 Granato Olderigo 333/9194453 Email: dep_bari@lampa.it

CH CB

OT SS NU OR VS

Lazio, Umbria LORI di LOREDANA CARLOTTA Via Gasperina, 310 - 00173 ROMA Tel. 06/72671655 - 72671656 Fax 06/7230822 Carlotta Loredana 335/6882719 Veruska Judica 333/7080504 Email: dep_roma@lampa.it Campania

AV PZ

Sicilia Sig. ELIA BOTTIGLIERI Cell. 337/885924 Sig. RICCARDO BOTTIGLIERI Cell. 349/2634877 V.le P. Umberto, 49 98122 MESSINA Tel. 090/661512 Fax 090/661512 Email: info@lampa.it Email: elia_bottiglieri@lampa.it

DEPOSITO DEPOT

GIS AUTO s.n.c. di Imparato Massimo & Luigi C.so Umberto I, 190 80034 MARIGLIANO (NA) Tel. 081/5197044 Fax 081/5191877 Imparato Massimo 333/3331583 Imparato Luigi 338/2736839 Email: dep_napoli@lampa.it

Sardegna LA R.A.F.I. s.a.s. di Tanda Cinzia & C. Viale Monastir Km 4,800 09122 CAGLIARI Tel. 070/532274 - 532348 Fax 070/530923 Liggi Paolo 393/9363272 Email: dep_cagliari@lampa.it

CS KR CZ VV

AGENTE AGENT

PA EN

BR LE

Calabria Sig. MASSIMO ACETO Tel. 335/6075098 Fax 0984/447216 Email: info@lampa.it Email: massimo_aceto@lampa.it

AG CL

SR RG

Autostrade MECCAUTO IMPERAT s.r.l. Via delle Querce, 33/35 06083 z.i. Bastia U. (PG) Tel. 075/8011463 Fax 075/8014486 Peppoloni Leonardo 392/4545158 Email: info@lampa.it

MDS-R2-20110525

LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 53/55 - P.O. Box 115 46019 Viadana (MN) Italy Tel. (+39) 0375 820700 Fax (+39) 0375 820800 * info@lampa.it - ď&#x192;ź www.lampa.it