Приграничное сотрудничество

ПРИКОРДОННЕ СПІВРОБІТНИЦТВО. ІНФОРМАЦІЙНО-АНАЛІТИЧНА ГАЗЕТА. 01 листопада 2010 року

С ВЫХОДИТ ПРИ СОДЕЙСТВИИ СОВЕТА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРИГРАНИЧНЫХ ОБЛАСТЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УКРАИНЫ И ПОДДЕРЖКЕ УПРАВЛЕНИЯ ТЭК ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ

НОЯБРЬ

2010

22 ноября

50 лет

13 ноября

60 лет

2 ноября

80 лет

СОБЫТИЯ И ТОРЖЕСТВА1

Элита стран и регионов

2 ноября

80 лет

Юрий Меркурьевич ШРАМКО Председатель Правления Публичного акционерного общества «РЕАЛ БАНК», почётный гражданин города Харькова

2

Элита стран и регионов

ШАНОВНИЙ ЮРІЄ МЕРКУРІЙОВИЧУ! Від імені колективу філії – Харківського обласного управління ВАТ „Ощадбанк” і від себе особисто вітаю Вас з Днем народження! Коли за вікном золотаве листя, кружляючи в повітрі, м’яко устилає землю, хай в серці залишається доброю згадкою ще один пройдений рік життя. За Вашу благородну працю, за турботливе ставлення до справи, за повагу до людей нехай доля винагородить Вас міцним здоров’ям на довгі роки життя, сімейним благополуччям, надійними друзями та незгасаючою любов’ю рідних. Ваші глибокі знання та мудрість є тим, ні з чим незрівнянним скарбом, який Ви здобули завдяки повсякденним старанням та дбайливому ставленню до будь-якої розпочатої справи. А щоденна, самовіддана та сумлінна праця – є яскравим прикладом тієї віддачі, яку неодмінно потрібно мати кожному на своєму робочому місці, щоб наш спільний добробут зростав. Ви є неповторною особистістю, здатною по праву прикрасити еліту українського суспільства. Завжди щедро ділитеся досвідом, вкладаючи в улюблену працю компетентність та здібності, готовність вислухати та прийти на допомогу, доброзичливість та людяність. Прагнення та вміння йти в ногу з часом, завжди бути в пошуку кращого – це риса, гідна наслідування нащадками. Нехай ці прекрасні ідеали ніколи не залишаться в минулому, натомість, збагатяться подальшим зміцненням здобутих позицій. Нехай на довгому життєвому шляху ніколи не буде перешкод, життя наповнюється миром та спокоєм, а кожен день буде добрим та плідним в роботі. Злагоди Вам як вдома, так і з оточуючими Вас людьми!

У ВАЖА ЕМ ЫЙ ЮР ИЙ М ЕР КУР ЬЕВ ИЧ! Сердечно поздравляю Вас с юбилейной датой – 80-летием! Знаю Вас, как решительного руководителя и надежного человека, оказавшего поддержку в трудное для коллектива ХКБМ время! От всей души желаю Вам здоровья и благополучия! М. Д. Борисюк Генеральный конструктор по созданию бронетанковой техники и артиллерийских систем

З глибокою повагою, О. В. Сороколіта Начальник філії – Харківське обласне управління ВАТ «Ощадбанк»

УВАЖАЕМЫЙ ЮРИЙ МЕРКУРЬЕВИЧ! От имени многотысячного коллектива Южной железной дороги и от себя лично поздравляю Вас с юбилеем. Ваш день рождения — это очередная точка отсчета больших дел и новых трудовых свершений, которые предстоит осуществить Вам — человеку, масштаб личности и высокие профессиональные качества которого трудно переоценить. Уверен, что Ваша неиссякаемая энергия принесет еще много пользы. Ведь Вы всегда находились на переднем крае защиты государственных интересов, а Ваша служба, которая, по словам известной песни, «трудна и на первый взгляд как будто не видна», была на протяжении всей Вашей жизни плодотворной и крайне необходимой родной стране. Вот уже много лет Ваша жизнь неразрывно связана с ПАО «Реал Банк» – одним из первых коммерческих банков Украины, 20-летие со дня основания которого приходится на 2010 год. Все это время Вы вносите огромный вклад в решение задач экономического развития региона, обеспечение надежности банка и роста его авторитета. Благодаря Вашей деятельности в сфере кредитования успешно работают многие предприятия Харькова, Богодуховского, Нововодолажского и других районов нашей области. Высокий профессионализм, творческое отношение к делу, обязательность, организаторский талант и принципиальность снискали Вам уважение и авторитет среди руководителей разного уровня, а наилучшей оценкой осуществляемой по Вашей инициативе благотворительной деятельности и Вашего вклада в развитие «малой родины» является присвоение Вам в нынешнем году звания «Почетный гражданин Харькова». Уверен, что для Вас, кавалера орденов Красной Звезды и Трудового Красного Знамени, признание земляков дорогого стоит. Накопленный Вами профессиональный и жизненный опыт, целеустремленность, умение работать с полной отдачей сил и видеть перспективу всегда направлены на достижение значимых результатов. Во многом благодаря Вашим высоким деловым и личным качествам возглавляемый Вами банк работает четко и слаженно, успешно выполняет поставленные задачи и является одним из ведущих в нашем регионе. Искренне желаю Вам успехов, пусть честь и достоинство по-прежнему ведут Вас по нелегким дорогам жизни, а Ваш опыт и знание банковского дела являются залогом успешной работы. Берите от жизни все самое хорошее, сохраните праздничное настроение, позволяющее выстоять в любой нелегкой ситуации. Пусть Вас окружают любящие близкие, верные друзья, надёжные и ответственные соратники. И дай Вам Бог крепкого здоровья, счастья и любви! С юбилеем! С глубоким уважением В. Н. Остапчук Начальник Южной железной дороги

3

Элита стран и регионов

ШАНОВНИЙ ЮРІЄ МЕРКУРІЙОВИЧУ! Національна юридична академія України імені Ярослава Мудрого щиро вітає Вас з Днем народження. За Вашими плечима – багатолітній досвід і громадське визнання. Ви – "Почесний громадянин м. Харкова", нагороджені орденами Червоної Зірки та Трудового Червоного Прапору, 28 медалями, Почесними грамотами Верховної Ради УРСР, Верховної Ради України, Харківської обласної державної адміністрації та Харківської міської ради. Ви є членом ради Асоціації українських банків, з листопаду 2003 р. - віце-президент Харківського банківського союзу, очолюєте благодійний фонд «Правопорядок», метою діяльності якого є здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства. В останні десятиріччя Ви як досвідчений та успішний банкір та фінансист зосередили свої ділові зусилля на забезпечення стабільності та надійності банківської системи, розширенні партнерських зв’язків з банківськими структурами зарубіжних країн, відновленні суспільної довіри до банків. Ви стали ініціатором різних соціальних проектів у м. Харкові та регіоні. Стала доброю традицією добродійна допомога дитячим, навчальним, медичним та культурним закладам, військовим частинам, спортивним, релігійним організаціям, ветеранам та інвалідам війни. Ми цінуємо Вашу самовіддану працю в інтересах суспільства та бажаємо міцного здоров'я, родинного благополуччя, творчого натхнення та невичерпних життєвих сил. З повагою, В. Я. Тацій ректор Національної юридичної академії України імені Ярослава Мудрого

ШАНОВНИЙ ЮРІЮ МЕРКУРІЙОВИЧУ! Від імені Асоціації українських банків та себе особисто Прийміть щиросердні вітання з 80-річним ювілеєм від дня Вашого народження! Ваша діяльність невід’ємна частина джерела становлення української банківської системи та Асоціації українських банків. Ваші поради, пропозиції і дії завжди являють для колег зразок мудрості, досвідченості і професіоналізму. За це Ваші колеги дуже цінують співпрацю і добрі стосунки з Вами. Без перебільшення можу сказати, що Ви для нас вчитель і взірець як у професійній діяльності, так і в особистому житті. Запевняю, що в особі як Асоціації, так і мене особисто Ви завжди мали і матимете надійну опору у справі становлення нашої держави та банківської системи. Нехай Ваша праця приносить Вам та Вашим близьким радість, задоволення і впевненість у завтрашньому дні. Бажаю Вам міцного козацького здоров’я, енергії та оптимізму, творчого натхнення, здійснення заповітних мрій, невичерпних духовних та фізичних сил на довгі літа! Дай Вам Бог щастя та добра.

Зі щирою повагою

4

Олександр СУГОНЯКО

Элита стран и регионов

ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ ЮРИЙ МЕРКУРЬЕВИЧ! От имени Правления ПУБЛИЧНОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА БАНКА «МЕРКУРИЙ» и меня лично примите самые искренние и сердечные поздравления со славным юбилеем! За Вашими плечами долгий, стремительный, насыщенный судьбоносными решениями жизненный путь – пример благородного самоотверженного служения своему делу для всех, кто хоть на мгновение сближается с Вами.

Лицензия НБУ №165 от 13.11.2009 г. ул. Петровского, 23, г. Харьков, Украина, 61002 тел. (057) 758-81-02, факс (057) 700-16-30 www.mercury-bank.com

Со дня нашего знакомства в 1986 году я не перестаю восхищаться Вашей дальновидностью, мудростью, многогранностью, работоспособностью, самоотдачей. Вы всегда требовательны к другим, но более всего Вы требовательны к себе. Для меня большая честь быть в числе Ваших учеников и невозможно выразить словами той неисчерпаемой благодарности и признательности за бесценные знания, которыми Вы не жалеете делиться с окружающими Вас. От всего сердца желаю Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, мира, добра, поддержки близких, коллег и друзей. Пусть Ваши выдающиеся организаторские качества, огромнейший опыт, компетентность, острый ум еще долгие годы помогают претворению в жизнь всех Ваших идей и заветных желаний. С глубоким уважением и благодарностью, В. Ф. Соловьев Председатель Правления АО БАНКА «МЕРКУРИЙ»

УВАЖАЕМЫЙ ЮРИЙ МЕРКУРЬЕВИЧ! От имени Ассоциации “Украинский Кредитно-Банковский Союз” примите искренние поздравления с Вашим юбилеем с пожеланиями счастья, добра и процветания. Разрешите отметить, что Ваша многолетняя профессиональная деятельность на должности руководителя ПАО “РЕАЛ БАНК”, бесценный практический опыт заслужили высочайшую оценку и уважение банковского сообщества. За долгие годы работы Вы стали наставником, примером для подражания, живой легендой для многих людей, которые связали свою жизнь с банковской деятельностью.

УКРАЇНСЬКИЙ КРЕДИТНО-БАНКІВСЬКИЙ СОЮЗ

Представители банковского сообщества всегда рады услышать Ваши актуальные, своевременные предложения, поскольку их реализация помогает финансовой системе становиться более динамичной и стабильной. От всего сердца желаем Вам надежных деловых партнеров, финансовой стабильности, достатка и радости среди друзей и родных! Пускай Вашими спутниками будут творческое вдохновенье, бодрость, оптимизм и хорошее настроение, а судьба подарит Вам еще много светлых лет в мире, счастье и благополучии. С уважением и наилучшими пожеланиями Галина ОЛИФЕР Генеральный директор Ассоциации “Украинський Кредитно-Банковський Союз”

5

Элита стран и регионов

1 ноября

30 лет

Народився 1 листопада 1980 року в місті Києві в сім’ї науковців. Батько – Станіслав Олексійович Довгий, 1954 року народження. Народний депутат України четвертого, п’ятого та шостого скликань, Президент Малої академії наук України, член Президії НАН України, доктор фізико-математичних наук, професор, член-кореспондент НАН України, член-кореспондент АПН України, Заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державної премії в галузі науки і техніки. Мати – Лариса Михайлівна Довга, 1960 року народження. Закінчила Київський Державний художній інститут. Кандидат філософських наук, старший науковий співробітник Інституту філософії НАНУ. Професор Київської національної консерваторії. У 1997 році з відзнакою закінчив загальноосвітню школу №58 м. Києва. За програмою міжнародних обмінів навчався у Великобританії, в 1997 році визнаний кращим студентом Bournemouth Tutorial College. У 2002 році закінчив з відзнакою Київський національний економічний університет (спеціалізація – «Міжнародна економіка», здобув кваліфікацію магістра з управління міжнародним бізнесом). Має другу вищу освіту. Закінчивши з відзнакою Національний авіаційний університет, здобув кваліфікацію магістра з маркетингу у виробничій сфері. Кандидат економічних наук. Опублікував понад 30 наукових праць. Працює над докторською дисертацією «Технопарки та інноваційна діяльність в Україні». Досконало володіє англійською мовою. Трудову діяльність розпочав відразу по закінченні школи в 1997 році – референтом в Українській Асоціації молодих юристів. В 2000 році, як член УАМЮ, був обраний секретарем місцевого осередку, а з 2003 по 2004 рік – Віцепрезидентом Асоціації. Водночас брав активну участь у розробці нормативно-правових актів, спрямованих на вдосконалення законодавчого поля стосовно захисту інтелектуальної власності, об’єктів авторського та суміжного права. З листопада 2001 року по червень 2003 року працював в Державному університеті інформаційно-комунікаційних технологій на посадах наукового, старшого наукового співробітника науково-аналітичного центру, виконував обов’язки доцента кафедри економіки. В 2004 році брав активну участь у громадському контролі за дотриманням діючого законодавства під час виборів Президента України. З листопада 2004 року по грудень 2005 року – старший науковий співробітник Інституту телекомунікацій і глобального інформаційного простору НАНУ. З грудня 2005 року займав посаду директора з питань розвитку Міжнародної громадської організації «Міжнародний центр перспективних досліджень».

30 грудня 2005 року був призначений радником голови Державного департаменту інтелектуальної власності. На виборах 2006 року балотувався кандидатом в депутати до Київської міської ради від виборчого Блоку Леоніда Черновецького.

14 квітня 2006 року отримав мандат депутата V скликання Київської міської ради.

28 квітня 2006 року обраний заступником Київського міського голови - секретарем Київради. З 3 червня 2008 року переобраний депутатом Київської міської ради VI скликання від Блоку Леоніда Черновецького.

10 червня 2008 року вдруге обраний заступником Київського міського голови - секретарем Київради. З червня 2006 року по грудень 2007 року очолював Наглядову раду банку «Хрещатик». З жовтня 2006 року по квітень 2007 року очолював наглядову раду акціонерної енергопостачальної компанії «Київенерго». Указом Президента України від 21 квітня 2008 року О.Довгого введено до складу делегації України в Конгресі місцевих і регіональних влад Ради Європи. Має ІІІ ранг державного службовця. У вересні 2008 року нагороджений орденом Андрія Первозванного ІІ ступеня. Указом Президента України від 28 травня 2009 року нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня. Неодружений. Захоплюється українським живописом, патронує низку культурних та мистецьких проектів.

Олесь Станіславович ДОВГИЙ

6

Заступник міського голови - секретар Київської міської ради

Элита стран и регионов Валерий Павлович Сердюков родился 9 ноября 1945 года в деревне Хорошевке Гомельской области Белоруссии.

9 ноября

65

В 1975 году окончил Ленинградскую высшую партийную школу, затем в 1987 году - Ленинградский горный институт им.Г.В.Плеханова по специальности «экономика и организация горной промышленности». Кандидат экономических наук. Трудовую деятельность начал в 1962 году рабочим завода "Гомсельмаш", с 1967 года работал на шахтах "Воркутауголь" на разных должностях. С 1970 года находился на комсомольской и партийной работе, избирался первым секретарем Воркутинского горкома КПСС, депутатом Воркутинского городского Совета народных депутатов, Государственного Совета Республики Коми. В 1990 году назначен заместителем генерального директора объединения "Воркутауголь". С 1996 года В.П.Сердюков занимает пост вице-губернатора Ленинградской области по промышленности, топливно-энергетическому, лесному комплексам и природопользованию. С декабря 1997 года назначен первым вице-губернатором Ленинградской области. Год – с 18 сентября 1998 года по 19 сентября 1999 года был исполняющим обязанности Губернатора Ленинградской области. 19 сентября 1999 года Валерий Сердюков избран Губернатором Ленинградской области. В сентябре 2003 года во второй раз избран Губернатором Ленинградской области. В июле 2007 года по обращению Президента РФ Законодательное собрание Ленинградской области вновь наделило В.П.Сердюкова полномочиями Губернатора Ленинградской области.

лет

1999-2001 – член Совета Федерации Федерального собрания РФ. С 2001 – член Государственного Совета России, член Президиума Государственного совета России (2001-2002). Женат. У Валерия Павловича Сердюкова - двое взрослых сыновей, два внука и внучка. ПОЧЕТНЫЕ ЗВАНИЯ И НАГРАДЫ В 1991 году награжден знаком «Шахтерская слава» II степени, а в 1994 году – I степени; в 1995 году присвоено звание «Почетный работник угольной промышленности»; награжден орденом Трудовой Славы III cтепени. в 2000 году Указом Президента России награжден Орденом Почета; в 2002 году благодарность Президента «За заслуги в социально-экономическом развитии Ленинградской области»; 9 ноября 2005 года, в день 60-летия Указом Президента Российской Федерации награжден орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени, Почетной грамотой Правительства Российской Федерации «За большой личный вклад в социально-экономическое развитие Ленинградской области и многолетний добросовестный труд»; в 2005 году Губернатор В.П.Сердюков «за личный вклад в развитие регионального туризма» стал лауреатом национальной премии имени Юрия Сенкевича.

Валерий Павлович СЕРДЮКОВ Губернатор Ленинградской области Родился 10 ноября 1950 года в с. Штукар Веселиновского района Николаевской области Образование высшее. В 1972 окончил Одесское высшее инженерно-морское училище по специальности «Автоматизация теплоэнергетических процессов», в 1992 - Академию народного хозяйства при Совете Министров СССР по специальности «экономика». Трудовая деятельность: С 1972 по 1973 - механик судов Азовского морского пароходства, в 1973-1985 работал в организациях Николаева: проектноконструкторском бюро электрогидравлики Академии наук УССР, специальном проектно-конструкторском бюро «ТОР» Минсудпрома СССР, филиала института «Укрколхозппроект». С 1985 по 1991 - заместитель председателя райисполкома Ленинского райсовета г.Николаева; помощник председателя, первый заместитель председателя облплана, заместитель начальника главного планово-экономического управления Николаевского облисполкома.

10 ноября

60 лет

В 1991-1995 - первый заместитель председателя Николаевского горисполкома, первый заместитель главы Николаевской облгосадминистрации, первый заместитель председателя облисполкома в Николаевской области. С 1995 по 1997 - исполняющий обязанности председателя, председатель Николаевской облгосадминистрации.

1997 - министр транспорта Украины.

1997-1999 - председатель Николаевской облгосадминистрации. В 2000-2001 - первый заместитель председателя Николаевской государственной налоговой администрации, а с 2001 по 2002 помощник председателя Государственной налоговой администрации Украины. Депутат Верховной Рады Украины IV, V, VI созывов. Первый заместитель председателя Комитета ВР Украины по вопросам налоговой и таможенной политики. Награжден орденом «За заслуги» II и III степени, почетным знаком Государственной налоговой администрации «За честь и службу», Почетной грамотой КМУ, Почетной грамотой Верховной Рады Украины, Серебряной юбилейной медалью «5 лет ГНА Украины», медалью «За заслуги» Украинского союза ветеранов Афганистана, медалью «300 лет российскому флоту». Почетный гражданин г. Николаева. Женат, имеет дочь и внука. Хобби - историческая литература, шахматы, рыбалка. Редакция газеты «Приграничное сотрудничество» готовит специальный выпуск, который посвящен 60-летию Николая Петровича КРУГЛОВA. Поздравления в адрес юбиляра можно направлять в редакцию газеты по адресу kruglov60ps@bk.ru. Условия публикации следует уточнить по адресу gazetaps2002@gmail.com Последний срок приема поздравлений 4 ноября.

Николай Петрович КРУГЛОВ Председатель Николаевской областной государственной администрации

7

Элита стран и регионов Родился 10 ноября 1965 года в Виннице.

10 ноября

45

В 1988 году окончил переводческий факультет Московского государственного института иностранных языков им. М.Тореза и факультет германистики Лейпцигского университета. В 1988–1993 годах работал редактором Главной редакции иностранной информации ТАСС.

лет

В 1993–1997 годах был корреспондентом ИТАР–ТАСС в Париже. По возвращении из командировки возглавил в ИТАР–ТАСС редакцию стран Европы, затем стал заместителем руководителя Службы новостей. В 1998 году был назначен заместителем начальника Управления правительственной информации (УПИ) Аппарата Правительства Российской Федерации. В том же году стал сначала пресс-секретарем Председателя Правительства, а затем начальником УПИ. С мая 1999 года – советник Председателя Правительства. В январе 2000 года возглавил Управление пресс-службы Президента Российской Федерации. В январе 2002 года назначен руководителем протокола Президента Российской Федерации. Указом Президента РФ от 12 мая 2008 года №743 назначен Министром связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Владеет английским, немецким и французским языками.

Игорь Олегович ЩЁГОЛЕВ Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

12 ноября

Родился 12 ноября 1960 года в поселке Семхоз Сергиево-Посадского (Загорского) района Московской области.

50

1978-1980 г.г. Учеба в московском институте нефтехимической и газовой промышленности им. Губкина, специальность "Промышленная теплоэнергетика".

1980-1982 г.г. Cлужба в армии в подразделении Дальвоенморстроя Тихоокеанского флота (в городах Владивосток и Советская Гавань).

лет

1983-1991 г.г. Работа в учреждениях культуры г. Москвы и Московской области. Заслуженный работник культуры Московской области.

1991-1993 г.г. Работа в издательском бизнесе.

1993-1995 г.г. Депутат Московской областной Думы от Сергиево-Посадского района Московской области, член Комитета по законодательству, вопросам власти и местного самоуправления.

1995-1999 г.г. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 104-го одномандатного округа, в который входят СергиевоПосадский, Клинский, Дмитровский и Талдомский районы Московской области, а также подмосковный город Дубна. Заместитель председателя Комитета Государственной Думы РФ по культуре.

1999-2002 г.г. Вице-губернатор Московской области, первый заместитель председателя Правительства Московской области.

2002-2005 г.г. Заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы.

22 ноября 2005 г. Законодательное Собрание Ивановской области единогласно одобрило представленную Президентом России В.В. Путиным кандидатуру Михаила Меня на должность Губернатора Ивановской области.

23 декабря 2005 г. Михаил Мень вступил в должность Губернатора Ивановской области. ОБРАЗОВАНИЕ Московский государственный университет культуры, специальность "Режиссура". Российская Академия государственной службы при Президенте РФ (с отличием), специальность "Юриспруденция". Михаил Мень - автор ряда книг и публикаций. Кандидат философских наук. Имеет государственные награды и награды Русской Православной Церкви. Его деятельность отмечена тремя благодарностями Президента Российской Федерации. Является членом Всероссийской политической партии "Единая Россия". Михаил Александрович женат, у него четверо детей. Увлечения - музыка и спорт.

Михаил Александрович МЕНЬ Губернатор Ивановской области, председатель Правительства Ивановской области

8

Элита стран и регионов Родилась 13 ноября 1950 года в г. Макеевка Донецкой области. В 1975 году окончила Харьковский институт инженеров железнодорожного транспорта, в 1988 году Киевскую высшую партийную школу, в 1996 году Донецкий государственный университет, юрист. Кандидат наук государственного управления. НАГРАДЫ, ПОЧЕТНЫЕ ЗВАНИЯ Почетная грамота Донецкого областного совета, 1999, 2000; Почетная грамота Донецкой облгосадминистрации, 2001, 2004, 2006; медаль «10 лет независимости Украины», 2001; Почетная грамота Главного управления государственной службы, 2003; Заслуженный юрист Украины, 2004; Почетный знак Донецкого областного совета, 2005; Нагрудный знак «Государственная служба Украины «За добросовестную работу», 2006; Орден княгини Ольги ІІІ степени, 2007; Почетная грамота Центральной избирательной комиссии, 2007; Почетная грамота Кабинета Министров Украины, 2009

13 ноября

60 лет

Ранг государственного служащего 5 ранг. Общий стаж работы более 45 лет, 30 лет из которых составляет государственная служба. ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 09.1965-03.1969 - ученица Черновицкого техникума железнодорожного транспорта, г. Черновцы 03.1969-06.1977- техник округа‚ инженер по технике безопасности‚ старший инженер технического отдела Криничанской дистанции колеи, г. Макеевка Донецкой области 06.1977-09.1982- председатель исполкома Криничанского поселкового Совета народных депутатов, г. Макеевка Донецкой области 09.1982-08.1986- заместитель председателя исполкома Советского районного Совета, г. Макеевка Донецкой области 09.1986-08.1988- слушатель Киевской высшей партийной школы, г. Киев 08.1988-02.1989- инструктор отдела административных и торговофинансовых органов‚ инструктор социально-экономического отдела Макеевского горкома Компартии Украины, г. Макеевка Донецкой области 02.1989-04.1990- секретарь Советского райкома Компартии Украины, г. Макеевка Донецкой области 04.1990-07.1994- председатель исполкома Советского районного Совета народных депутатов, г. Макеевка Донецкой области 10.1994-07.1997- и.о. прокурора‚ прокурор‚ старший прокурор отдела общего надзора прокуратуры Донецкой области 07.1997 –12.2005- начальник юридического отдела Донецкой облгосадминистрации 12.2005 – 07.2006- начальник юридического управления Донецкой облгосадминистрации 07.2006 – 04.2010- заместитель председателя - руководитель аппарата Донецкой облгосадминистрации 04.2010 – н/время заместитель председателя Донецкой облгосадминистрации

Людмила Ивановна ДАВИДЕНКО заместитель председателя Донецкой областной государственной администрации

УВАЖАЕМАЯ ЛЮДМИЛА ИВАНОВНА! Каждый день своей жизни человек делает шаг навстречу новым свершениям, покоряя на пути Судьбы неведомые ему вершины, достигая неизведанных высот и раскрывая при этом самого себя, свои возможности и таланты. В день Вашего юбилея желаю, чтобы Ваш жизненный путь был озарен светом счастья и радости, взаимопонимания и поддержкой родных и друзей, чтобы Вас всегда сопровождали оптимизм и прекрасное настроение! С уважением, В. В. Паламарчук Генеральный директор КП «Международный аэропорт Донецк»

УВАЖАЕМАЯ ЛЮДМИЛА ИВАНОВНА! От имени преподавателей, сотрудников и студентов Донецкого национального университета и от меня лично, примите самые теплые, сердечные поздравления по случаю юбилея! Мы гордимся тем, что выпускница экономико-правового факультета университета сегодня в числе руководителей региона. На протяжении многих лет Вы поддерживаете связь с вузом, оказывая практическую помощь в подготовке высококвалифицированных специалистов. Ваша трудовая биография является примером неразрывной связи академической науки и юридической практики. Знания, полученные в университете, трудовой и житейский опыт, умение работать с людьми – вот те качества, которые делают Вас истинным лидером Донецкого края. Именно благодаря Вашему труду и усердию мы чувствуем себя уверенно и надежно. В этот праздничный день примите самые искренние и светлые пожелания здоровья, счастья, благополучия, успехов! Пусть всегда рядом с Вами будут верные друзья, понимающие и разделяющие Ваши идеи соратники, любящие родные и близкие люди! П. В. Егоров И.о. ректора Донецкого национального университета

9

Элита стран и регионов

14 ноября

60 лет

Родился 14 ноября 1950 г. в г.Троицке Челябинской области. В 1979 г. окончил юридический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. В 1986 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему: "Теоретические вопросы судебного правоприменения" (научный руководитель профессор С.В. Боботов). В 1992 г. - защитил докторскую диссертацию на тему: "Судебная власть в правовом государстве". С 1979 г. - народный судья Железнодорожного районного народного суда. В 1987-1990 г.г. - председатель Железнодорожного районного народного суда. С 1990 г. - доцент, декан факультета, заведующий кафедрой, первый проректор Института юстиции Российской правовой академии Министерства юстиции РФ. С 1995 по 2001 г.г. - президент этой же академии. С 2001 г. - ректор Российской академии правосудия. Сферу научных интересов составляют проблемы теории права, конституционных основ судебной власти, судоустройства и судопроизводства, гражданского права, трудового права. В.В. Ершов подготовил и опубликовал около 100 работ. Из них наиболее значимые: • "Статус суда в правовом государстве (М.,1992); • "Теоретические и практические проблемы применения трудового права" (М.,1992) (в соавт.); • "Судебное правоприменение" (М.,1993); • "Трудовой договор" (М., 1998, 2000) (в соавт.) В своих работах он обосновал необходимость создания независимого и полновластного суда в рамках системы взаимоконтролирующих и взаимодействующих органов государственной власти. Традиционное понимание применения нормы права как процесса, осуществляемого по правилам логического силлогизма, он существенно конкретизирует и дополняет, обоснованно показывает сложный, многоаспектный характер правоприменения, неизбежно включающий в себя эвристические процедуры по конкретизации нормы права, преодолению коллизий и пробелов.

Валентин Валентинович ЕРШОВ Ректор Российской академии правосудия, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист РФ

22 ноября

50 лет

Народився 22 листопада 1960 у місті Кривий Ріг. Закінчив Тюменський інженерно-будівельний інститут, факультет промислового і цивільного будівництва (1977—1982), інженер-будівельник.

• 1982—1984 — служба в армії • 1984—1986 — майстер дільниці БУ № 1, трест «Кременчукрудбуд» • 1986—1987 — виконроб РБУ, Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат • 1987—1993 — служба в органах КДБ, СБУ. Підполковник запасу СБУ.

• 1993—1994 — начальник відділу маркетингу, віце-президент з маркетингу та економіки, фірма «Інкомбуд» • З 1994 — голова Комсомольської міської ради народних депутатів; Комсомольський міський голова • 1995—2000 Заступник голови правління Асоціації міст Полтавщини • 1998—2000 — Член Координаційної ради з питань місцевого самоврядування при Президентові України • З 1 березня 2007 — заступник міністра будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України • 21 березня 2007 — 18 грудня 2007 — Міністр житлово-комунального господарства України • 18 грудня 2007 - 11 березня 2010 Народний депутат України 6-го скликання, заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань будівництва, містобудування і житловокомунального господарства та регіональної політики • 11 березня 2010 — 17 червня 2010 - Міністр житлово-комунального господарства України.

• 17 червня 2010 - перший заступник голови Київської міської державної адміністрації. Одружений. Склад сім’ї: дружина – Ірина Володимирівна (1961); син Дмитро (1985); дочка Ольга (1993). Захоплення: спорт, політика.

Олександр Павлович ПОПОВ

10

Перший заступник голови Київської міської державної адміністрації

Элита стран и регионов

30 ноября

50 лет

Родился 30 ноября 1960 года в Ленинграде. В 1983 году окончил Ленинградский политехнический институт им. М.И. Калинина по специальности «инженерная электрофизика». С марта по апрель 1983 года – младший научный сотрудник Ленинградского политехнического института им. М.И. Калинина. С 1983 по 1986 – секретарь комитета ВЛКСМ электромеханического факультета Ленинградского политехнического института им. М.И. Калинина Калининского РК ВЛКСМ. С января по март 1986 года – инженер Ленинградского политехнического института им. М.И. Калинина. С 1986 по 1993 – инженер-исследователь Научно-производственного объединения «Электрофизика» (Санкт-Петербург). С 1993 по 1999 – заместитель управляющего, управляющий Закрытого акционерного общества «Санкт-Петербургская валютная биржа». С 1999 – заместитель председателя правления банка, первый заместитель председателя правления Открытого акционерного общества «Промышленно-строительный банк» (Санкт-Петербург). С ноября 2003 по настоящее время - вице-губернатор Санкт-Петербурга. С 29 июня 2010 года возглавляет Администрацию Губернатора Санкт-Петербурга.

Михаил Эдуардович ОСЕЕВСКИЙ Вице-губернатор Санкт-Петербурга

В Санкт-Петербурге прошли образовательные программы В период с 17 по 24 октября 2010 года в рамках Программы Правительства СанктПетербурга по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом в Санкт-Петербурге прошли образовательные программы по истории и культуре Санкт-Петербурга и России для соотечественников, проживающих за рубежом. Целью данного проекта является укрепление связей соотечественников с исторической родиной, ознакомление с историей и культурой России и Санкт-Петербурга. Образовательные программы проводились по следующим темам:

• «Петербург – окно в Европу»; • «Литературный Петербург»; • «Театральный Петербург»; • «Музыкальный Петербург». Участие в программах приняло 100 молодых соотечественников из 14 стран: Армении, Белоруссии, Бельгии, Болгарии, Германии, Израиля, Канады, Латвии, Литвы, Туркменистана, Украины, Финляндии, Швеции и Эстонии. Страновые делегации, приглашаемые для участия в образовательных программах, формировались во взаимодействии с дипломатическими представительствами Российской Федерации за рубежом. Помимо аудиторных занятий, участники встретились с молодыми петербургскими поэтами и музыкантами, для них был проведен мастер-класс начинающего режиссера. В ходе экскурсионной программы они посетили наиболее знаковые для истории СанктПетербурга места и музеи. Школьники побывали в Музее-квартире А.С.Пушкина, в Фонтанном доме А.Ахматовой, в Русском музее и Михайловском замке, в Музее театрального и музыкального искусства, на Некрополе мастеров искусств Александро-Невской лавры, в Петропавловской крепости и в Екатерининском дворце в Царском селе. Вечера, проведенные в Большом драматическом театре, Капелле, Филармонии, театре «Балтийский дом», Мариинском театре, Джаз-филармоник холле, приоткрыли для молодежи театральный и музыкальный Петербург современности.

11

день города

4 ноября

233 года

Череповец основан в 1777 году

Город металлургов и химиков Череповец – крупнейший город Вологодской области, административный центр Череповецкого района. Располагается на реке Шексне, левом притоке Волги, в устье реки Ягорбы. Осваивать эту местность люди начали с глубокой древности. При археологических исследованиях здесь обнаружены десятки стоянок каменного века. В 10 веке в устье Ягорбы появляется целая округа постоянных поселений. Удобное местоположение, обилие рыбы и пушнины привлекали в эти места все больше людей. В начале 11 века усиливается приток славян, спасающихся от татаро-монгольских набегов, и к концу 11 – началу 12 веков формируется древнерусское население. «Череповец» с вепского переводится как «племя на рыбьей горе». Со славянского – «племя на высоком месте». Важнейший этап средневековой истории связан с Череповецким Воскресенским монастырем, основанным в 50-60 годы 14 века двумя иноками, выходцами Троице-Сергиева монастыря, преподобными Феодосием и Афанасием Железный посох. Город Череповец был учрежден в 1777 году Указом императрицы на месте подмонастырской слободы и села Федосьева. В 1782 году был утвержден план регулярной застройки города. Но планомерное развитие было неожиданно прервано в 1796 году указом Павла I об упразднении Череповецкого уезда и припиской его к Устюжне. В начале царствования Александра I, летом 1802 года, издается указ о восстановлении Череповецкого уезда и о возобновлении деятельности всех присутственных мест. В 1811 году Череповец получает свой герб. В 1905 году благодаря хлопотам местного купечества через Череповец прошла железная дорога Вологда – Санкт-Петербург. Рост материального благополучия города продолжался. Великая Отечественная война помешала планам мирного развития города. Война потребовала перестройки всего городского хозяйства на военный лад. После победы в городе началось строительство заводов. Сегодня Череповец представляет собой крупный промышленный и культурный центр Северо-Запада. У большинства современников город на Шексне ассоциируется с гигантами металлургической и химической промышленности, которые принесли ему широкую известность.

7 ноября

230 лет

Балашов

основан в 1780 году

Город арбузов и стерляди Балашов является наиболее крупным городом на западе Саратовской области и представляет собою административный центр Балашевского района, находящийся в 230 км от Саратова. В начале 17 века в долине реки Хопёр Василий Балашка основал небольшой хуторок на 300 крестьянских душ, который и был назван в честь своего «родителя» – Балашов. В 1780 году Екатерина II пересмотрела статус дворцового села и объявила его главным городом Балашовского уезда Саратовской губернии. Переработка и продажа зерна уже в середине 19 века вывела Балашов на ведущие позиции в этой сфере. К концу 19 века здесь появились первые механические паровые мельницы. Четыре из них были не так давно полностью восстановлены и продолжают свою работу и сейчас. В это же время активно развивалось ткацкое производство, ремесла связанные с такими материалами, как: керамика, дерево, металл. В 1895 году начала свою деятельность Харьково-Балашовская железная дорога. В 1954-1957 годах город был административным центром Балашовской области. Позже в неблагоприятных для различных религий условиях того времени практически все храмы, существовавшие на территории города, были разрушены. До наших дней чудом удалось сохранить лишь один из них – лютеранский, который ныне является православным Храмом Архангела Михаила. Город раскинулся по обоим берегам реки Хопёр, которая является притоком Дона и делит Балашов на две части. Поскольку городской ландшафт представляет собою высокое плато, к реке от города ведут многочисленные овраги, по правому берегу которые представляют собою лесные массивы. С одной стороны от реки Балашов застроен одноэтажными, небольшими домиками деревенского типа, с другой стороны – двухэтажными и более высокими зданиями из кирпича или панелей. В наши дни Балашов сохранил лучшие традиции былого времени. Его промышленные предприятия в основе своей успешно функционируют и дают возможности для развития города. Самым деятельным предприятием города является Локомотивное депо Балашов. Из сохранившихся зданий можно отметить дом купца Семёнова (ныне Дом школьника), купеческий особняк Дьякова. В городе проживает почти 100 тысяч жителей. День города в Балашове принято отмечать 7 ноября. Местные жители любят свой город. Бережно относятся к его истории, легендам, а знатоки с удовольствием рассказывают, что именно Балашов явился прототипом города в романе Бориса Пастернака «Доктор Живаго».

12

день города

Миасс основан в 1773 году

Город в золотой долине Город Миасс находится в 96 км к юго-западу от Челябинска. Расположен на восточном склоне Южного Урала, у подножия Ильменских гор, на реке Миасс. Расстояние от Миасса до Москвы – 2000 км. Территориальный район – Южный Урал. Главная река – Миасс, правый приток р. Исеть, бассейн Иртыша. Часовой пояс +5 часов по Гринвичу и +2 часа по Москве.

18 ноября

237 лет

Миасс возник в 1773 году в связи с основанием медеплавильного завода на базе открытого в 1754 году Миасского месторождения медных руд. В1797 году на р.Ташкутурганка, левом притоке р. Большой Иремель, близ Миасского завода, было открыто первое месторождение золота, а в 1820-х годах.в долине р.Миасс были обнаружены богатейшие на Урале золотые россыпи – среднегодовая добыча золота на Миасских приисках составляла около 40 пудов. Один из самых крупных в мире золотых самородков «Большой треугольник» весом 36,2 кг был найден именно здесь. Городом Миасс стал с 1926 года. Дальнейшее развитие связано со строительством в 1941 году автомобильного завода и завода «Миассэлектроаппарат» с эвакуированным из Москвы оборудованием заводов ЗИС и «Динамо». В старой части города – ортогональная регулярная планировка конца 18 века; большой пруд с плотиной делит ее на «заводскую» и «запрудную» зоны. В застройке преобладают деревянные дома 19-начала 20 веков с балконами и резными наличниками. Новые жилые массивы, формирующиеся в районе автомобильного завода и северной части города (Машгородок), застраиваются домами повышенной этажности с сохранением в планировке лесных участков. В окрестностях Миасса ведётся промышленная добыча золота, талька, мрамора, известняка и гранита. Достопримечательностью местности является озеро Тургояк, бессточное озеро тектонического происхождения, расположенное в межгорной котловине. Оно ограждено хребтами Урал-Тау на западе и Ильменским на востоке. Это одно из самых живописных озер Урала. Оно внесено в список ценнейших водоемов мира. Тургояк – хранилище чистейшей питьевой воды, по качеству не уступающей байкальской.

Воркута основан в 1780 году

Угольные закрома Родины Воркута — город, расположенный на Крайнем Северо-востоке республики Коми, на западных склонах Полярного Урала, в долине реки Воркуты.

26 ноября

67 лет

По некоторым данным, население Печорского края уже в 17 веке знало о залежах каменного угля на огромной территории края. Однако только в 1848 году экспедиция Русского географического общества под руководством профессора Э.Гофмана документально подтвердила наличие здесь каменного угля. Экспедицией были взяты пробы угля на берегу реки Усы около деревни Елец. В конце 1920-х начале 1930-х годов в Большеземельской тундре были разведаны большие и перспективные промышленные запасы каменного угля. Так возник поселок Воркута как центр добычи каменного угля в Печорском угольном бассейне.

26 ноября 1943 года поселок получил статус города. Город быстро рос, достигнув в конце 1970-х годов 100-тысячной отметки. После распада СССР и кризиса в добывающей промышленности многие жители покинули город, уехав в более южные районы страны. На сегодня численность населения Воркуты — более 70 тысяч человек. В конце 1930-х — начале 1950-х годов в Воркуте был расположен один из крупнейших лагерей ГУЛАГа. На пике его численности в 1951 году узниками лагеря были 73 тысяч человек. Современная Воркута — крупный центр добычи угля и организационно-хозяйственный центр Печорского угольного бассейна. Имеются предприятия различных отраслей промышленности. Основную долю промышленного производства города составляют добыча угля и электроэнергетика. В городе есть театр кукол и драматический театр. Название города с ненецкого языка переводится как «много медведей», «Медвежий угол». Но символом города является серебристый олень. Не случайно день оленевода — один из самых любимых праздников горожан.

13

приграничное сотрудничество

Делегация Ростовской области РФ посетила Луганщину в рамках подписания договора о создании еврорегиона «Донбасс» Луганскую область посетила делегация Ростовской области Российской федерации во главе с Главой Администрации Ростовской области Василием Голубевым. Основная цель визита – подписание соглашения о создании еврорегиона «Донбасс» на территории их и нашей областей. В состав делегации Ростовской области вошли председатель Законодательного Собрания Ростовской области Виктор Дерябкин, первый заместитель Главы Администрации области Александр Носков, заместитель Главы Администрации области – министр сельского хозяйства и продовольствия Владимир Черкезов, министр промышленности и энергетики области Сергей Михалев и другие.

Затем делегаты Ростовской области посетили Луганский аграрный национальный университет, где пообщались с руководством вуза и студентами из Ростовской области. Василий Голубев отметил, что в Луганске обучается около 200 студентов-ростовчан, и примерно такое же количество луганских студентов – в российских вузах. В связи с этим, руководители областей и вузов обсудили вопросы сотрудничества в гуманитарной сфере в рамках еврорегиона «Донбасс». Ректор Луганского аграрного национального университета Валентина Ткаченко и ректор Донского государственного аграрного университета Анатолий Баранников подписали двусторонние документы о сотрудничестве учебных заведений.

Прибыв на территорию Луганской области, ростовчане посетили г.Краснодон, где возложили цветы к памятнику «Клятва» и мемориалу «Скорбящая мать». По словам председателя Луганской облгосадминистрации Валерия Голенко, подвиг наших земляков – молодогвардейцев – достоин почитания и уважения. Он отметил, что молодое поколение не должно забывать о нем и чтить память участников подпольного движения.

После этого, делегация Ростовской области приняла участие в торжественном подписании Соглашения о создании Еврорегиона «Донбасс». Василий Голубев и Валерий Голенко поставили свои подписи на уставных документах о создании еврорегиона «Донбасс» на территории Луганской области Украины и Ростовской области Российской Федерации.

Российская Федерация – самый крупный внешнеторговый партнер Луганщины По данным управления внешних сношений и внешнеэкономической деятельности Луганской облгосадминистрации, Российская Федерация является самым крупным внешнеторговым партнером Луганщины. В общем внешнеторговом обороте региона удельный вес ее продукции составляет более 70%. За январь-август 2010 года внешнеторговый оборот Луганской области с Российской Федерацией составил 3,15 млрд. долл. США, экспорт – 1,27 млрд. долл. США. Основная часть ввезенных на территорию Луганской области товаров (86%) имеет российское происхождение. За январь-июль импорт составил 1,88 млрд. долл. США, структуру импорта в большей степени составляют энергетические материалы (нефть и продукты нефтепереработки) – 93,6%. Основные предприятия-импортеры ЗАО «Лисичанская нефтяная инвестиционная компания», ОАО «Алчевский коксохимический завод», ОАО «Алчевский металлургический комбинат», ОАО «Холдинговая компания «Лугансктепловоз», ОАО «Рубежанский картонно-тарный комбинат». Экспорт товаров осуществляли 222 предприятия Луганской области. Основные предприятия-экспортеры: ЗАО «Лисичанска нефтяная инвестиционная компания», ОАО «Алчевский металлургический комбинат», ОАО «Холдинговая компания «Лугансктепловоз», ОАО «Рубежанский картонно-тарный комбинат», ОАО «Стахановский ва-

гоностроительный завод». По состоянию на 01.07.2010 года в экономику области российскими инвесторами вложено 63 млн. долл. США прямых инвестиций (10% от общей суммы инвестиций в область). Из них 38,1% вложено в г.Рубежное, 26,4% – в г.Первомайск, 16,7% – г.Луганск. Кроме того, средства направлялись в города: Алчевск, Лисичанск, Северодонецк, а также Антрацитовский и Новопсковский районы. Внешнеторговый оборот Луганской области с Ростовской областью в I полугодии 2010 года составил 150,3 млн. долл.США (7% от объемов внешней торговли с Российской Федерацией), в том числе экспорт на сумму 144,6 млн. долл США, импорт – 5,7 млн.долл.США. Положительное сальдо внешнеторгового баланса – 138,9 млн.долл. США. Объем внешней торговли по сравнению с аналогичным периодом 2009 года увеличился на 75%. Экспорт в Ростовскую область в I полугодии 2010 года увеличился по сравнению с январем-июнем 2009 года на 82%. Импорт из Ростовской области в I полугодии 2010 года уменьшился на 12% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. В целом, общий внешнеторговый оборот области за январь-август 2010 года составил 4,23 млрд. долл. США, при этом экспорт – 2,06 млрд. долл. США, импорт – 2,17 млрд. долл. США.

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 974/2010

О Совете экспертов по вопросам украинско-российских отношений З метою дальшої розбудови українсько-російських відносин та відповідно до пунктів 3 і 28 частини першої статті 106 Конституції України постановляю: 1. Утворити при Президентові України Раду експертів з питань українсько-російських відносин як консультативно-дорадчий орган.

2. Затвердити Положення про Раду експертів з питань українсько-російських відносин (додається).

3. Призначити ЛЬОВОЧКІНА Сергія Володимировича – Главу Адміністрації Президента України – головою Ради експертів з питань українсько-російських відносин.

4. Затвердити персональний склад Ради експертів з питань українсько-російських відносин (додається).

5. Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування. Президент України Віктор ЯНУКОВИЧ ЗАТВЕРДЖЕНО Указом Президента України від 26 жовтня 2010 року № 974/2010 П ОЛО ЖЕ Н Н Я про Раду експертів з питань українськоросійських відносин 1. Рада експертів з питань українськоросійських відносин (далі – Рада експертів) є консультативно-дорадчим органом при Президентові України.

2. У своїй діяльності Рада експертів керується Конституцією та законами України, актами Президента України, Кабінету Міністрів України, іншими нормативно-правовими актами, міжнародними договорами України та цим Положенням.

3. Основними завданнями Ради експертів є:

14

26 жовтня 2010 року

- опрацювання пропозицій щодо розбудови міждержавних відносин України з Російською Федерацією;

ефективності діяльності українських частин робочих органів Українсько-Російської міждержавної комісії;

- сприяння визначенню основних напрямів співробітництва у сфері українсько-російських відносин та прогнозування його дальшого розвитку;

- одержувати в установленому порядку від центральних органів виконавчої влади, державних органів, підприємств, установ та організацій інформацію і документи, необхідні для роботи Ради експертів;

- підготовка пропозицій з вирішення проблемних питань українсько-російського співробітництва; - сприяння діяльності українських частин робочих органів Українсько-російської міждержавної комісії.

4. Рада експертів для здійснення своїх завдань має право в установленому порядку: - вносити Президентові України пропозиції щодо розбудови українсько-російських міждержавних відносин, підвищення

- запрошувати на засідання Ради експертів та заслуховувати інформацію представників державних органів, наукових установ з питань, що розглядаються Радою експертів.

України за поданням голови Ради експертів.

6. Голова Ради експертів: - організовує роботу Ради експертів; - скликає засідання Ради експертів та вносить питання на її розгляд; - головує на засіданнях Ради експертів.

7. Організаційною формою роботи Ради експертів с засідання, які проводяться в міру необхідності, але не рідше одного разу на два місяці.

5. Рада експертів утворюється у складі голови, інших членів Ради, які беруть участь у її роботі на громадських засадах.

Засідання Ради експертів є правомочним, якщо на ньому присутні більше половини від її складу.

Голова Ради експертів призначається Президентом України. Персональний склад Ради експертів затверджується Президентом

8. Рішення Ради експертів приймаються більшістю голосів присутніх на засіданні членів Ради.

приграничное сотрудничество

Дон и Луганщина договорились создать еврорегион «Донбасс» 29 октября официальная делегация Ростовской области во главе с губернатором Василием Голубевым побывала с визитом в Луганской области (Украина). Центральным событием визита стало подписание соглашения и уставных документов о создании Еврорегиона «Донбасс». Подписи под документом поставили донской губернатор Василий Голубев, председатель Луганской облгосадминистрации Валерий Голенко, председатель Законодательного Собрания Ростовской области Виктор Дерябкин и председатель Луганского областного совета Владимир Пристюк. В основе идеи создания Еврорегиона – объединение приграничных областей – Ростовской в России и Луганской в Украине – для реализации совместных проектов по ряду направлений. Среди них – развитие региональной экономики, коммуникаций, транспорта, связи, науки, культуры, спорта, новых технологий, образования, а также улучшение состояния окружающей среды, ликвидация чрезвычайных ситуаций, стихийных бедствий и их последствий.

Заключение соглашения стало результатом большой подготовительной работы, которая проводилась в течение последних нескольких лет. Обе стороны отметили, что в современных условиях создание еврорегиона – это наиболее эффективный механизм трансграничного сотрудничества. Василий Голубев особо подчеркнул, что еврорегион – это еще один шаг к сближению луганчан и жителей донской земли. В рамках визита в Луганскую область Василий Голубев возложил цветы к мемориалу «Скорбящая мать» В Краснодоне, посетил Луганский национальный аграрный университет, где проходят Дни русской культуры. В вузе состоялось подписание соглашения о сотрудничестве между Донским государственным аграрным университетом и Луганским национальным аграрным университетом. Василий Голубев, присутствовавший на подписании, позже пообщался со студентами из Ростовской области.

Торгово-экономическое сотрудничество Ростовской области с Луганской областью

Внешнеторговый оборот Ростовской области с Луганской областью за 8 месяцев 2010 года составил 197,1 млн. долл. США, в том числе экспорт на сумму 7 млн. долл. США, импорт - 190,1 млн. долл. США. Объем внешней торговли по сравнению с аналогичным периодом 2009 года увеличился на 43%. Экспорт в Луганскую область в 1 полугодии 2010 года уменьшился на 12% по сравнению с 1 полугодием 2009 года. Основные товарные группы экспорта в 1 полугодии 2010 года: - макулатура и отходы, масса из древесины; - механические устройства, котлы, ядерные реакторы. По данным товарным группам объем экспорта увеличился по сравРішення Ради експертів оформляється протоколом, який підписується головою Ради експертів. Голова Ради експертів регулярно доповідає Президентові України про результати роботи Ради експертів та прийняті нею рішення.

9. Рішення Ради експертів рекомендаційний характер.

мають

10. Організаційне та матеріально-технічне забезпечення діяльності Ради експертів здійснюється Адміністрацією Президента України.

Глава Адміністрації Президента України С. ЛЬОВОЧКІН ЗАТВЕРДЖЕНО Указом Президента України від 26 жовтня 2010 року № 974/2010 СКЛАД Ради експертів з питань українськоросійських відносин

ЛЬОВОЧКІН Сергій Володимирович – Глава Адміністрації Президента України, голова Ради експертів БЕЗГІН Олексій Ігорович – ректор Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І.К.Карпенка-Карого (за згодою) БЛИЗНЮК Анатолій Михайлович – голова Донецької обласної державної адміністрації БОРИСОВ Євген Олексійович – директор казенного підприємства «Дослідно-проектний центр кораблебудування» (за згодою) БОРИСЮК Михайло Дем’янович – генеральний конструктор із створення бронетанкової техніки та артилерійських систем – начальник казенного підприємства «Харківське конструкторське бюро з машинобудування імені О.О.Морозова» (за згодою) ВИДРІН Дмитро Гнатович – заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України ГЕРМАН Ганна Миколаївна – заступник Глави Адміністрації Президента України ГОЛЕНКО Валерій Миколайович – голова Луганської обласної державної адміністрації ДЕМЧЕНКО Руслан Михайлович – заступник Міністра закордонних справ України ДЖАРТИ Василь Георгійович – Голова Ради міністрів Автономної Республіки Крим ДМИТРИЧЕНКО Микола Федорович – ректор

Національного транспортного університету (за згодою) ДОБКІН Михайло Маркович – голова Харківської обласної державної адміністрації ЄРМОЛАЄВ Андрій Васильович – директор Національного інституту стратегічних досліджень ЗЛЕНКО Анатолій Максимович – Міністр закордонних справ України у 1990 – 1994 та 2000 – 2003 роках, Надзвичайний і Повноважний Посол КІВА Дмитро Семенович – генеральний конструктор державного підприємства «Авіаційний науково-технічний комплекс імені О.К.Антонова» (за згодою) КОЖАРА Леонід Олександрович – Радник Президента України КОНЮХОВ Станіслав Миколайович – генеральний конструктор – генеральний директор державного підприємства «Конструкторське бюро «Південне» імені М.К.Янгеля» (за згодою) КОРОСТЕЛЬОВ Олег Петрович – генеральний конструктор – генеральний директор Державного підприємства «Державне Київське конструкторське бюро «Луч» (за згодою) КУЧЕР Костянтин Антонович – заступник Міністра промислової політики України – голова Агентства з питань оборонно-промислового комплексу МАКУХА Володимир Олексійович – заступник Міністра палива та енергетики України МУНТІЯН Валерій Іванович – заступник Міністра економіки України ПАХОМОВ Юрій Миколайович – директор Інституту світової економіки і міжнародних відносин НАН України, академік Національної академії наук України (за згодою) ТОЛСТОВ Сергій Валер’янович – директор Інституту політичного аналізу і міжнародних досліджень (за згодою) ФІАЛКО Андрій Олександрович – Радник Президента України ХОМЕНКО Володимир Миколайович – голова Чернігівської обласної державної адміністрації ЧМИРЬ Юрій Павлович – голова Сумської обласної державної адміністрації.

нению с 1 полугодием 2009 года. Уменьшение объема экспорта в 1 полугодии 2010 года обусловлено отсутствием экспортных поставок железнодорожных локомотивов. Импорт из Луганской области в 1 полугодии 2010 года увеличился по сравнению с аналогичным периодом 2009 года на 82%. Основные товарные группы импорта в 1 полугодии 2010 года: - минеральное топливо, нефть; - железнодорожные локомотивы; черные металлы; - изделия из черных металлов; - механические устройства, котлы, ядерные реакторы; - изделия из бумаги; - предметы одежды; - пластмассы и изделия из них. Увеличение объема импорта в 1 полугодии 2010 года произошло за счет значительного увеличения поставок минерального топлива и нефти (в 3,8 раза), черных металлов и изделий из черных металлов (в 3,1 раза).

прошедшие юбилеи

Внешнеторговый оборот Ростовской области с Луганской областью Украины в 1 полугодии 2010 года составил 150,3 млн. долл. США, в том числе экспорт на сумму 5,7 млн. долл. США, импорт - 144,6 млн. долл. США. Объем внешней торговли по сравнению с аналогичным периодом 2009 года увеличился на 75%.

Глава Адміністрації Президента України С. ЛЬОВОЧКІН

15

Границы существуют между странами и людьми, между молодостью и зрелостью, между прошлым и будущим, между чиновником и гражданином, между элитой и народом, между личностью и обществом. Границы существуют … Каждый из нас обустраивает свою собственную границу и устанавливает разные правила ее пересечения – для друзей и соседей, для коллег и партнеров, для заказчиков и конкурентов. События и торжества – это замечательные поводы широкого открытия границ и устранения препятствий для диалога и профессионального взаимодействия. Приграничного, нам всем, сотрудничества! Александр ТИШИНИН

Редакция газеты принимает поздравления в адрес юбиляров

Редакция газеты «Приграничное Сотрудничество» представляет юбиляров декабря 2010 года

Приглашаем партнеров для подготовки специальных выпусков

5

декабря

ЕФИМЕНКО Татьяна Ивановна заместитель министра финансов Украины

ЕФИМОВ Александр Александрович заместитель председателя Луганской областной государственной администрации

11 декабря

10 декабря

КУРИЛЮК Александр Иванович заместитель председателя Волынской ОГА

ТЮТЮНОВ Сергей Иванович Глава администрации Белгородского района Белгородской области

15 декабря

ПРИКОРДОНН

С

Е СПІВРОБІТНИЦ ЭЛИТА СТРАН ТВО. ІНФОРМАЦІЙН И РЕГИОНО О-АНАЛІТИЧНА ГАЗЕТА. 09 В червня

60

2010 року

ВЫХОДИТ ФЕДЕРАЦИИ ПРИ СОДЕЙСТВИИ СОВЕТА И УКРАИНЫ И ПОДДЕРЖКЕ РУКОВОДИТЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ Й ПРИГРАНИЧНЫХ ТЭК ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТЕЙ РЕСПУБЛИКИ ОБЛАСТНОЙ БЕЛАРУСЬ, ГОСУДАРСТВЕНН РОССИЙСКОЙ ОЙ АДМИНИСТРАЦИ И

лет

20 декабря

...построи ть страну, которой можно было бы гордиться .

ТУРЧАК Андрей Анатольевич Губернатор Псковской области

Владимир

СЕМИНОЖ ПРИКОРДОННЕ СПІВРОБІТНИЦТВО.

ІНФОРМАЦІЙНО-АНАЛІТИЧНА

ЕНКО1

ГАЗЕТА. 03 липня 2010 року

ЭЛИТА СТРАН И РЕГИОНОВ

С

РОССИЙСКОЙ ОБЛАСТЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, СОВЕТА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРИГРАНИЧНЫХОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ ВЫХОДИТ ПРИ СОДЕЙСТВИИ ТЭК ХАРЬКОВСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ УПРАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЦИИ И УКРАИНЫ И

ИЮЛЬ 2010 9 июля

60

лет

ТКАЧЕВ Александр Николаевич

6 июля

70 СОБ ЫТ ИЯ И ТОР ЖЕ СТВ А1 С

4 июля

70

лет

лет

ЭТОТ НОМЕР

ВЫХОДИТ

ПРИ ПОДДЕРЖ

КЕ ПРЕДСЕДА

Глава администрации (губернатор) Краснодарского края

ТЕЛЯ ХАРЬКОВС

КОГО ОБЛАСТНО

ПАРТНЕ

РЫ ВЫП УСК

ГО СОВЕТА

СЕРГЕЯ ЧЕРНОВА

А

ПРИКОРДОНН

Е СПІВРОБІТНИЦ

ТВО. ІНФОРМАЦІЙН

О-АНАЛІТИЧН

А ГАЗЕТА.

16 вересня

2010 року

ВЫХОДИТ ФЕДЕРАЦИИ ПРИ СОДЕЙСТВИИ СОВЕТА И УКРАИНЫ И ПОДДЕРЖКЕ РУКОВОДИТЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ Й ПРИГРАНИЧНЫХ ТЭК ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТЕЙ РЕСПУБЛИКИ ОБЛАСТНОЙ БЕЛАРУСЬ, ГОСУДАРСТВЕН РОССИЙСКОЙ НОЙ АДМИНИСТРАЦИ И

23 декабря

Пришло время строить новую страну. Мы Михаил ДОБКИ к этому готовы. Н Председатель Харьковской государственно областной й админис трации

245

лет

Пусть процвет ает Харьков состояние щина и преумно ее жителей жается благо. Вместе успеха и всегда будем победит мы обязательно добьемс елями. я Сергей ЧЕРНО Председатель В Харьковского областного совета

ХАРЬКО ВСКОЙ ОБЛАСТ И

16

С

1

Поздравления в адрес юбиляров декабря можно направлять в редакцию газеты по адресу gazetaps2002@gmail.com Условия публикации следует уточнить по адресу miris@mail.ru Последний срок приема поздравлений 24 ноября.

01 ноября 2010 г. свидетельство о регистрации серия ХК № 871 от 6 марта 2002 г.

Юридический адрес редакции: 61183, г. Харьков, ул. Дружбы Народов, 279, к. 5 тел +38 057 762 3 282

Учредитель ООО МИРИС «Приграничный Советник»

e-mail: miris@mail.ru Главный редактор Тишинин А. П.

Дизайн/верстка Талалай П. И. Фото Павел Тишинин Технический редактор Георгий Тишинин Почтовый адрес редакции: 61183, г. Харьков, ул. Дружбы Народов, 279, к. 5 тел +38 057 762 3 282

Общий тираж 4 000 экземпляров Отпечатано ФЛП Пилипенко Т.В. (тел: 756 68 78) № зак. Подписано в печать 01.11.2010 г. Отпечатано 01.11.2010 г.