элита стран и регионов П А Р Т Н Е Р В Ы П У С К А
ПРИКОРДОННЕ СПІВРОБІТНИЦТВО. ІНФОРМАЦІЙНО-АНАЛІТИЧНА ГАЗЕТА. 7 липня 2011 року
С ВЫХОДИТ ПРИ СОДЕЙСТВИИ СОВЕТА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПРИГРАНИЧНЫХ ОБЛАСТЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УКРАИНЫ И ПОДДЕРЖКЕ УПРАВЛЕНИЯ ТЭК ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ
7 июля
40 лет
Дмитрий КОБЫЛКИН
Чиновники не имеют права иметь «каменные» сердца1
элита стран и регионов
7 июля
40 лет
Родился 7 июля 1971 года в городе Астрахани. В 1993 году окончил Уфимский нефтяной институт по специальности "горный инженер-геофизик". Трудовую деятельность начал в геофизическом объединении "Шельф" в городе Геленджике. В ноябре 1993 года был приглашен в Ямало-Ненецкий автономный округ, в Тарасовское управление геофизических работ, где до марта 1994 года работал инженером комплексной геофизической партии. С апреля 1994 года по май 1995 года работал геологом Таркосалинской нефтегазоразведочной экспедиции. С октября 1996 года по май 2001 года работал в системе ОАО "Пурнефтегазгеология", занимал должности директора по персоналу, первого заместителя генерального директора. В этот период являлся членом советов директоров ряда нефтегазовых компаний и предприятий. С 2000 года руководил разработкой Ханчейского месторождения и организацией нефтегазодобывающего производства. В мае 2001 года был назначен генеральным директором ОАО "Ханчейнефтегаз". С октября 2002 года работал на посту первого заместителя главы администрации Пуровского района. В 200З году окончил институт профессиональной переподготовки Уральской академии государственной службы по специальности "государственное и муниципальное управление". В октябре 2005 года Дмитрий Николаевич Кобылкин избран Главой муниципального образования Пуровский район. 8 декабря 2009 года партия «Единая Россия» представила Дмитрия Николаевича Кобылкина, в числе четырех кандидатов, на должность Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа. 22 февраля Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев внес кандидатуру Дмитрия Николаевича Кобылкина на рассмотрение Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа для наделения его полномочиями Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа. 3 марта 2010 года депутаты Законодательного собрания Ямало-Ненецкого автономного округа, на внеочередном 74 заседании, единогласно проголосовали за представленную Президентом кандидатуру на пост Губернатора Ямала Дмитрия Николаевича Кобылкина. 16 марта 2010 года в столице автономного округа г.Салехарде состоялась торжественная инаугурация Губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрия Николаевича Кобылкина.
Дмитрий Николаевич КОБЫЛКИН губернатор Ямало-Ненецкого Автономного округа
2
элита стран и регионов
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От имени Генерального консульства Украины в Тюмени и от себя лично сердечно поздравляю Вас с юбилейной датой в Вашей жизни 40 - летием со Дня рождения! Ваша трудовая биография достойна почета и уважения. Находясь на ответственном государственном посту, Вы успешно решаете непростые государственные задачи, постоянно оказываете реальную поддержку деятельности украинских культурных обществ, способствуете дальнейшему укреплению и развитию дружеского, взаимовыгодного сотрудничества между регионами Украины и Ямало-Ненецким автономным округом. Желаю Вам крепкого здоровья, гармонии в жизни, осуществления самых заветных желаний, тепла и сердечности тех, кто рядом с Вами. Пусть никогда Вас не покидает вдохновение и оптимизм, удача и крепость духа, а профессиональный опыт и понимание своего дела будут и в дальнейшем Вашими надежными советниками во всех добрых начинаниях. С глубоким уважением,
М. С. Колядин
Ямало-Ненецкий
Генеральный консул Украины в Тюмени
Автономный Округ
7 июля
40 лет
губернатору
Уважаемый Дмитрий Николаевич! Примите искренние поздравления с Днем рождения! Вы посвятили себя благородному и ответственному делу – служению гражданам России. Вы - творец и проводник мудрой, взвешенной и эффективной государственной политики, направляете свой профессионализм и знания на обеспечение достойного уровня жизни и социальной защиты каждого гражданина автономного округа. Пускай мудрыми будут ваши действия, взвешенными и принципиальными – решения, а верность выбранному делу отзывается Вам уважением и доверием граждан. Российская Федерация является наибольшим внешнеторговым партнером Хмельницкой области. На данный момент мы сотрудничаем с девятью её регионами, подписаны соглашения, направленные на укрепление социально экономических и культурных связей. Будем искренне рады видеть Вас на гостеприимной Подольской земле, надеемся на зарождение и развитие взаимовыгодного разностороннего сотрудничества. Крепкого Вам здоровья, неисчерпаемой энергии и профессиональных успехов в нелегком и ответственном деле добросовестного служения Российской Федерации. С уважением,
Василий ЯДУХА председатель Хмельницкой областной государственной администрации
3
элита стран и регионов Ямало-Ненецкий
Автономный Округ
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От имени Днепропетровской областной государственной администрации примите самые теплые поздравления в честь Вашего юбилея. Вы пользуетесь заслуженным авторитетом и глубоким уважением среди коллег за последовательность в действиях, энергичность, целеустремленность и трудолюбие. Днепропетровская область активно развивает межрегиональное сотрудничество с регионами России, в том числе – с Тюменской и другими областями Уральского федерального округа. Прямые межрегиональные связи, как между органами власти, так и между предприятиями укрепляют экономику и общественное развитие регионов. Сотрудничество в торгово-экономической сфере регионов России и Украины является показательным и крайне важным в укреплении межрегионального взаимодействия. Российская Федерация – крупнейший стратегический партнер области. Мы по достоинству оцениваем Ваш профессионализм, компетентность, порядочность. Уверен, что укрепление сотрудничества между Ямало-Ненецким автономным округом и Днепропетровской областью расширит спектр взаимовыгодных совместных проектов для бизнеса, научных и образовательных учреждений. Желаем Вам успехов в созидательном труде, направленном на развитие Ямало-Ненецкого автономного округа. Пусть судьба дарит Вам долгие годы, новые идеи и мудрые решения. А главная вершина будет впереди! С уважением,
ВИЛКУЛ Александр Юрьевич Глава Днепропетровской облгосадминистрации
Дмитрий КОБЫЛКИН
Изобличать взяточников – наша с вами задача, а жители должны знать, что ни одно обращение не остается без внимания.
4
элита стран и регионов
7 июля
40 лет
губернатору
Уважаемый Дмитрий Николаевич! ОТ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! Первый год Вашей губернаторской деятельности убедительно свидетельствует о Вашем твёрдом стремлении сделать всё необходимое для максимально эффективного использования богатейшего природного потенциала Ямала, активной модернизации экономики и повышения качества жизни населения вверенного Вам автономного округа. Вы обладаете солидным управленческим опытом, хорошо знаете регион, умеете ставить перед собой большие цели, готовы много и энергично работать для их достижения. Искренне желаю Вам удачи во всех начинаниях, крепкого здоровья и оптимизма для плодотворной деятельности на ответственном посту. Уверенно смотрю в будущее взаимоотношений между Республикой Татарстан и Ямало-Ненецкий автономным округом – подписанным в Казани Соглашением мы заложили прочный фундамент долгосрочного развития сотрудничества между нашими регионами. Впереди у нас широкое поле для активной совместной работы, и я надеюсь на взаимопонимание и конструктивное взаимодействие на благо Российской Федерации.
Р. Н. Минниханов Президент Республики Татарстан
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От имени Правительства Амурской области и от себя лично поздравляю Вас с юбилеем! Эту знаменательную дату Вы встречаете, опираясь на прочный запас опыта, знаний и умений, позволяющих решать задачи любой степени сложности. Высокие деловые и моральные качества, признанные способности крупного организатора, опыт хозяйственно-экономической деятельности позволяют Вам уверенно руководить регионом. Под Вашим руководством ЯмалоНенецкий автономный округ добился значительных успехов в социальноэкономическом развитии, повышении благосостояния его жителей. Убежден в хороших перспективах совместной работы в интересах жителей наших регионов. Желаю Вам новых достижений на посту главы ЯмалоНенецкого автономного округа. Воплощения намеченных планов и дальнейших успехов в работе!
Олег КОЖЕМЯКО Губернатор Амурской области
Дмитрий КОБЫЛКИН
Граждане должны знать: куда и как можно обратиться, если у них вымогают взятку, или есть факты нарушения закона чиновником.
5
элита стран и регионов Ямало-Ненецкий
Автономный Округ
Уважаемый Дмитрий Николаевич! Примите искренние поздравления с юбилейным днем рождения! Ваша жизнь - пример созидательного трудолюбия, неутомимой творческой энергии, целеустремленности и настойчивости в достижении поставленной цели. Жители Ямало-Ненецкого автономного округа по достоинству оценили Ваш профессионализм, компетентность, порядочность и по праву связывают с Вашим именем успехи, достигнутые в регионе за последний год. Вам удается планомерно и целенаправленно отстаивать интересы региона, формировать и продвигать важнейшие социально значимые проекты, работать на улучшение имиджа и инвестиционной привлекательности округа, и, в конечном счете, на повышение качества жизни населения. Уверен, что дальнейший диалог и конструктивное сотрудничество между Николаевской областью и Ямало-Ненецким автономным округом станет надежным фундаментом эффективного развития наших регионов в интересах их жителей, а также главным резервом реализации на практике принципов стратегического партнерства Украины и Российской Федерации. В юбилейный день рождения примите пожелания долгих лет жизни, успехов в ответственной деятельности на благо и процветание России, добра и благополучия!
Н. П. Круглов Председатель Николаевской областной государственной администрации
Дмитрий КОБЫЛКИН
Работа «для галочки» в отчетах - неприемлема. Я надеюсь, все начинают перестраиваться.
6
элита стран и регионов
7 июля
40 лет
губернатору
Уважаемый Дмитрий Николаевич! Примите искренние и сердечные поздравления по случаю Вашего юбилея! За сравнительно небольшой период работы в качестве главы субъекта Российской Федерации Вы зарекомендовали себя как энергичный, компетентный и инициативный руководитель территории, яркий представитель молодого поколения государственных лидеров. Вы хорошо знаете проблемы округа и не боитесь брать на себя ответственность за их решение, руководствуясь при этом общенациональными приоритетами. Вы делаете серьезные и ответственные шаги, направленные на динамичное развитие экономики автономии и повышение благосостояния жителей Крайнего Севера. Своим плодотворным трудом Вы по праву заслужили доверие населения и огромное уважение коллег. Пусть успехи в достижении поставленных целей и реализации намеченных замыслов, связанных с развитием одного из крупнейших в России автономных округов, будут синонимом Вашего жизненного кредо! Уверен, Ваша энергия, высокие профессиональные качества и знания воплотятся в новые свершения на ответственном посту губернатора. Долгих и счастливых Вам лет жизни, крепкого сибирского здоровья и благополучия!
Л. К. Полежаев Губернатор Омской области
Уважаемый Дмитрий Николаевич! Примите искренние поздравления колымчан с юбилеем - 40-летием со дня рождения! Ваша жизнь – яркий пример того, как инициатива, ум и трудолюбие приносят человеку успех и заслуженное уважение. Сегодня Вы находитесь в замечательном возрасте, когда знания, профессионализм и приобретенный опыт позволяют уверенно добиваться поставленных целей. Высшим руководством страны Вам был доверен ответственный пост губернатора ЯмалоНенецкого округа. Усердие, с которым Вы приступили к решению социальных и экономических задач, стоящих перед регионом, позволяет дать высокую оценку Вашим профессиональным качествам. Рост бюджета, решение вопросов занятости, привлечение инвестиций, модернизация инфраструктуры и социальной сферы прямо влияет на повышение уровня жизни людей и укрепление потенциала региона – все это, без сомнения, заметил и оценил каждый житель округа. Уверен, что Ваша деятельность, принципиальная жизненная позиция и большая ответственность в проведении государственной политики в области социально – экономического развития Ямало-Ненецкого автономного округа позволят успешно решать приоритетные задачи страны, обеспечивать защиту ее национальных интересов. Искренне желаю больших успехов в Вашей государственной деятельности, решении широкого круга задач всестороннего преобразования округа, эффективной реализации его значительного потенциала во имя укрепления могущества России, улучшения жизни её граждан. Сохраняйте свойственные Вам неуемную энергию и горячее стремление двигаться вперед. Крепкого здоровья, счастья, благополучия Вам, Вашим родным и близким, успехов во всех начинаниях, дальнейших свершений на благо Родины! С искренним уважением,
Н. Н. Дудов Губернатор Магаданской области
Дмитрий КОБЫЛКИН
Наша главная задача – выстроить работу чиновников так, чтобы они прочувствовали настроение всего общества и захотели работать в интересах каждого жителя. Кто не перестроится – будем прощаться.
7
элита стран и регионов Ямало-Ненецкий
Автономный Округ
Уважаемый Дмитрий Николаевич! Поздравляю Вас с юбилейным днем рождения – 40-летием! Искренне рад, что наш губернаторский корпус так динамично обновляется, пополняясь свежими силами. Вы зарекомендовали себя высококлассным специалистом, уверенным, ответственным, современным лидером и настоящим патриотом. Выдвинутые Вами, как главой региона, инициативы стали опорными точками социально-экономического роста автономного округа. Развитие Ямала отличается завидной стабильностью и последовательностью. У региона, производящего около половины первичных энергетических ресурсов России, вне всякого сомнения, большое будущее. Крайне важно, что Вы продолжаете курс на создание передовой социальной, транспортной инфраструктуры, телекоммуникационных систем, активное строительство жилья. Пристальное внимание обращено к вопросам сохранения традиционных промыслов, уникальной культуры коренных малочисленных народов, охраны окружающей среды – неповторимых природных ландшафтов Русского Севера, открывающего необъятные горизонты перед каждым сильным духом, трудолюбивым человеком. Будущее страны, успешная реализация стратегической программы модернизации, инициированной руководством государства, во многом зависит именно от наших с Вами усилий: от тех, кому сегодня доверена честь возглавить регионы России. Желаю Вам крепкого здоровья, новых достижений и благополучия!
А. П. Козлов Губернатор Орловской области
Дмитрий КОБЫЛКИН
Человеческий фактор остается главным, какие бы мощные промышленные проекты мы не реализовывали.
8
элита стран и регионов
7 июля
40 лет
губернатору
Уважаемый Дмитрий Николаевич! Искренне поздравляю Вас с юбилеем! Вся Ваша деятельность созвучна заботам Севера. Глубоко зная жизнь Ямала, Вы обладаете качествами руководителя новой формации, талантом мыслить и действовать масштабно, по-государственному, умением брать на себя ответственность и принимать кардинальные решения. Поэтому с Вашей работой сегодня связаны стратегические задачи обновления Ямала, укрепления и развития северных территорий для экономической и геополитической мощи России. Очень рад, что под Вашим руководством открываются новые возможности сотрудничества Ямало-Ненецкого автономного округа с Челябинской областью, и дружеские связи наших регионов с годами только крепнут. От всей души желаю, чтобы все Ваши начинания и преобразования по дальнейшему обустройству Крайнего Севера на благо всех его жителей воплощались с неизменным успехом! Крепкого здоровья, благополучия, оптимизма и удачи Вам и Вашим близким!
М. В. Юревич Губернатор Челябинской области
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От имени Алуштинского городского совета, его исполнительного комитета примите искренние поздравления с юбилеем! Присоединяемся ко всем хорошим словам, которые звучат сегодня в Ваш адрес. Ваша профессиональная деятельность на посту Губернатора ЯмалоНенецкого автономного округа – это кропотливая, добросовестная, ответственная работа, требующая компетентности и профессионализма, деловой активности и преданности делу, постоянного самосовершенствования. В этот день примите от всех алуштинцев и от меня лично самые искренние пожелания творческого вдохновения и успехов в дальнейшей созидательной деятельности на благо стабильного развития и процветания ЯмалоНенецкого автономного округа, улучшения качества жизни его жителей, решения всего спектра социально-экономических и гуманитарных проблем. Желаем, чтобы удача непременно улыбалась Вам, Вашим родным и близким, чтобы Вашими неизменными спутниками на жизненном пути были здоровье, семенное благополучие, мир и согласие. Пусть надежные единомышленники и верные друзья всегда будут с Вами! С уважением,
С. В. Колот Городской голова Дмитрий КОБЫЛКИН
У нас патриотизм – это качество, которое наследуется при рождении.
9
элита стран и регионов Ямало-Ненецкий
Автономный Округ
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От имени всех ярославцев искренне поздравляю Вас с юбилейным Днем рождения! За свой трудовой путь от геолога до руководителя региона Вы накопили опыт продуктивной работы и широкие практические знания. Ваши инициативность и энергичность помогают в реализации высокого экономического потенциала региона, осуществлении важных социальных программ. Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия и всего самого доброго! Пусть сотрудничество между нашими территориями развивается на благо всей России!
С. А. Вахруков Губернатор Ярославской области
Дмитрий КОБЫЛКИН
Развитие малого и среднего бизнеса это укрепление и обновление экономики.
10
элита стран и регионов
7 июля
40 лет
губернатору
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От всей души поздравляю Вас с юбилейным Днем рождения! Для всего мира Ямало-Ненецкий автономный округ – крупнейший центр по добыче природного газа и один из лидеров по поголовью северных оленей, обладающий значительным производственным и интеллектуальным потенциалом, современной социальноэкономической инфраструктурой. Безусловно, экономические возможности развития территории определяются не только производственной мощностью крупных предприятий, осуществляющих разведку, добычу и переработку углеводородного сырья, возможностями предприятий в области строительства, транспорта, связи, торговли и образования, но и грамотной политикой органов власти. Провозглашенные Вами принципы работы – открытость, доступность, эффективность – позволяют выстраивать результативную и действенную модель модернизации экономики и социальной сферы автономного округа на благо и процветание всех ямальцев. Вы можете быть уверены в глубоком понимании и поддержке губкинцами всех Ваших добрых начинаний. Пусть принципиальность в работе, требовательность к коллегам, честность и энтузиазм не покидают Вас. Пусть все намеченные планы и цели оправдывают ожидания и реализуются с выверенной точностью, будут адекватны и соизмеримы с рисками. А сибирское здоровье, неисчерпаемая жизненная энергия и крепость духа помогут Вам покорять все новые профессиональные вершины.
Валерий ЛЕБЕДЕВИЧ Глава МО г. Губкинский
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От имени Белогорской районной государственной администрации в Автономной Республике Крым и себя лично поздравляю Вас с юбилейным Днем рождения! Современная жизнь ставит перед Вами все новые непростые задачи. В этих условиях Вы проявляете себя как мудрый, волевой руководитель. Ваши профессионализм, политическая воля, инициатива и энергия подтверждаются высокой оценкой коллег, руководителей регионов, страны. Вы завоевали репутацию талантливого управленца, ответственного человека, который стремится к саморазвитию, к поиску новых идей и оригинальных решений. В этот особенный день хочется пожелать Вам оптимизма, отличного настроения, удачи и исполнения всего того, что Вы наметили и о чем мечтаете. Пусть служение Родине принесет удовлетворение от того, что сделано! Приглашаем Вас, в рамках сотрудничества, посетить Белогорский район Автономной Республики Крым – край живописных плодородных полей у подножья Крымских гор с неповторимыми лесостепным климатом и чистейшим горным воздухом, который хранит треть водных запасов полуострова и центр которого известен со времен Великого Шелкового пути, как крупнейший и старейший торговый город у подножья величественной Белой скалы. Белогорский район – это район цветущих садов, виноградников и эфироносов, это район коневодства с единственным в Крыму производством кумыса и крупнейшим фазаньим питомником. Белогорская районная государственная администрация в Автономной Республике Крым готова рассмотреть вопрос о выделении земельных участков в предгорной и лесной части района для организации размещения коттеджей, баз отдыха, гостиниц для полноценного активного отдыха жителей Ямало-Ненецкого автономного округа.
С уважением,
О. Л. Русецкий Председатель райгосадминистрации
Дмитрий КОБЫЛКИН
Мы бьемся за бюджет каждой семьи, чтобы он был достойный. Семья - это высшая ценность государства.
11
элита стран и регионов
Уважаемый Дмитрий Николаевич!
Ямало-Ненецкий
Автономный Округ
С огромным уважением и признательностью, примите самые добрые поздравления в день Вашего рождения! У Вас прекрасное сочетание молодого возраста, интеллекта и жизненного опыта. За небольшой период работы в должности Губернатора, Вы уже приняли ряд государственно важных решений необходимых для успешного развития Ямало-Ненецкого автономного округа. Мы рады искренне отметить, что ощущаем Вашу поддержку и понимание. Очень хочется пожелать Вам сохранять в себе стремление выводить наш суровый край на передовые рубежи Российской Федерации. Мы верим в Ваши чистые помыслы, высокий профессионализм и компетентность, замечательные деловые и человеческие качества. От всего сердца желаем Вам неравнодушия, мудрости и терпения, правильных решений и перспективных проектов! А тёплые, надёжные семейные отношения пусть всегда будут Вашей самой крепкой поддержкой и опорой! Здоровья Вам, Дмитрий Николаевич, радости и уверенности в завтрашнем дне! С уважением,
ЗОЛОТОВ Юрий Михайлович директор АУ ЯНАО «Окружной технологический парк «Ямал», советник исполнительного директора
Дмитрий КОБЫЛКИН
Никого не бойтесь и ни на кого не оглядывайтесь. Ставьте перед властью самые острые вопросы. Если они есть, значит, их нужно решать.
12
элита стран и регионов
7 июля
40 лет
губернатору
Уважаемый Дмитрий Николаевич! Примите самые теплые поздравления и наилучшие пожелания по случаю Вашего юбилея! Сегодня Ямало-Ненецкий автономный округ — это динамично развивающийся регион, обладающий значительным промышленным, культурным и туристским потенциалом. За последние годы в регионе создан благоприятный инвестиционный климат, оказана существенная государственная поддержка промышленному и туристскому сектору, малому предпринимательству. Огромная заслуга в этом принадлежит руководству округа и Вам лично. За Вашими плечами достойный жизненный путь, свидетельствующий о патриотизме, незаурядных качествах политического деятеля, широко известном таланте руководителя, который наиболее ярко выражен в конкретных делах, направленных на благо ЯмалоНенецкого автономного округа и его жителей. Профессионализм, высокая ответственность, настойчивость в решении самых сложных задач, чуткость и внимание снискали Вам заслуженное уважение коллег и общественности. Ваш талант руководителя и организатора помог Вам подобрать команду единомышленников, которые поддерживают Вашу деятельность, направленную на укрепление экономической и политической стабильности в регионе. При всей огромной занятости, Вам удается сохранять огромную целеустремленность, энергию и человечность. Ваша многогранная деятельность пользуется заслуженным авторитетом, высокая ответственность и чувство долга позволяют Вам достигать блестящих результатов. Благодаря Вашей активной жизненной позиции, высокому профессионализму, долгому служению делу защиты прав, свобод и законных интересов граждан, Ямал достигнет высоких ступеней развития. Искренне желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, успехов в важной и ответственной деятельности на благо и процветание Ямала и России. Пусть удача сопутствует Вам в осуществлении всех Ваших желаний! С уважением,
коллектив АУ ЯНАО «Ямалтур»
Уважаемый Дмитрий Николаевич! От имени коллектива Запорожской областной академии последипломного педагогического образования сердечно поздравляю Вас с Юбилеем. Желаю Вам крепкого здоровья, успехов в Вашей деятельности во славу Российского государства. Надеемся, что наше сотрудничество станет одной из ярких страниц в современной истории братских стран и народов Украины и Российской Федерации. Направляем Вам сведения о Запорожской областной академии последипломного педагогического образования для предложений по совместному сотрудничеству нашей Академии и Ваших учебных учреждений, а также ведущих компаний и организаций ЯмалоНенецкого автономного округа и Уральского федерального округа Российской Федерации. Информация о Запорожской областной академии последипломного педагогического образования http://www.zoippo.zp.ua С глубоким уважением,
В. В. Пашков Ректор
Дмитрий КОБЫЛКИН
Ямало-Ненецкий автономный округ - край суровых зим, экзотической красоты, несметных богатств, главным из которых, несомненно, являются люди.
13
элита стран и регионов
Ямал и Украина: В Киеве подписаны важные для арктического региона соглашения. В «На сегодняшний день товарооборот Ямала с Украиной составляет порядка пяти миллионов долларов США. Это данные первого квартала 2011 года. Немного, но зато весь газ, который поступает на Украину, идет с Ямала. Если говорить о нашей заинтересованности в товарах украинских предприятий, то это, безусловно, сельскохозяйственная продукция, которой так богата украинская земля. Наши интересы также пересекаются в сфере нефтегазовой промышленности, в частности, поставок оборудования», - отметил Губернатор арктического региона.
конце мая в Киеве проходил II Экономический форум регионов Украины и субъектов Уральского федерального округа. Ямальскую делегацию возглавляет Губернатор Дмитрий Кобылкин. В пленарном заседании приняли участие руководители шести субъектов федерации УФО, вице-премьер-министр Украины Виктор Тихонов, полномочный представитель Президента РФ в УФО Николай Винниченко, Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Украине Михаил Зурабов, президент Российского союза промышленников и предпринимателей Александр Шохин и другие представители власти и деловых кругов. Российских гостей приветствовали от имени Правительства Украины и премьер-министра Украины Николая Азарова, отмечая важность проведения данной встречи. Украинская сторона назвала данное событие «отправной точкой в новом витке сотрудничества», что объясняется кардинальной переменой в отношениях Украины и России. Символично, что Форум проводится накануне встречи глав государств. На пленарном совещании отмечалась важность возрождения традиции проведения Дней национальных культур стран в городах УФО и Украины. Было принято решение проводить данный форум ежегодно, попеременно на территориях России и Украины. Николай Винниченко предложил в следующем году встретиться на тюменской земле. Губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа отметил, что Форум и его мероприятия важны для предприятий, которым нужно помогать налаживать деловые связи. Дмитрий Кобылкин считает крайне актуальным проведение таких прямых встреч как для ямальцев, живущих в Украине, так и для украинцев, живущих на арктической земле, и в рамках культурного сотрудничества. Укреплению сотрудничества послужит и открытие Представительства ЯНАО и УФО в Киеве. Выступая на пленарном заседании, Губернатор Ямала Дмитрий Кобылкин поблагодарил украинскую сторону за теплый прием. «От всей души благодарю украинских коллег за искреннюю заинтересованность в укреплении партнёрства с ямальским Правительством, общественными организациями, предприятиями в сфере экономики, культуры и молодёжной политики.
СПРАВКА Главной целью проведения Форума является наполнение конкретным содержанием программ межрегионального сотрудничества между хозяйствующими субъектами Украины и УФО путем установления прямых связей между предпринимателями и презентацией их возможностей.
Дмитрий КОБЫЛКИН
Успех власти – в благосостоянии каждой ямальской семьи.
14
элита стран и регионов
сотрудничество будет крепнуть Мы понимаем, что исторически сложившиеся связи России и Украины важны, прежде всего, для наших соотечественников. Именно их интересы мы представляем. Сегодня ямальцами себя называют почти 66 тысяч выходцев из Украины. Даже будучи на Крайнем Севере, эти люди демонстрируют свой особый, удалой украинский характер, остаются верны своим традициям и культуре», - сказал Дмитрий Кобылкин. После пленарного заседания Губернатор Ямала Дмитрий Кобылкин и Председатель Киевской городской Администрации Александр Попов поставили свои подписи под соглашением о сотрудничестве между Правительством ЯНАО и Киевской Администрацией. Были также подписаны программы мероприятий по реализации соглашений между Правительством ЯНАО и Херсонской областью, Советом Министров Республики Крым. Об оживлении отношений между регионами Украины и УФО свидетельствуют цифры: объем товарооборота, по данным Федеральной таможенной службы РФ, за январь-март 2011 года составил 1376,6 млн. долларов США и увеличился по сравнению с 2010 годом на 430,2 млн. долларов США. В результате работы II Форума подписано 16 соглашений между Украиной и субъектами РФ, входящими в состав Уральского федерального округа, о торгово-экономическом, научнотехническом и культурном сотрудничестве, а также четыре документа по реализации ранее подписанных соглашений. Ямало-Ненецкий автономный округ и Республику Украина связывают давние и прочные
деловые и культурные отношения. В полумиллионном арктическом регионе проживает 66 тысяч выходцев из Украины. Когда-то они приехали сюда всего на несколько лет – заработать, набраться профессионального опыта, а остались на долгие годы и уже растят детей и внуков, рожденных на ямальской земле. В округе действуют три национальных общественных украинских объединения: Украинская национально-культурная автономия (Ноябрьск), «Украинский культурно-деловой центр «Новый Уренгой» и «Ямал – Украина» (Муравленко). В Ноябрьске открыт единственный на Ямале филиал Генерального Консульства Украины в Тюмени по ЯНАО. Весомый вклад в развитие сотрудничества между автономным округом и регионами Республики вносят украинские национальные объединения. Укреплению межрегионального взаимодействия в немалой степени способствует совместное участие в различных специализированных выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых на территории других субъектов РФ и за рубежом. Организуются поездки ветеранов и ребят-кадетов по местам боевой славы. Город-герой Севастополь уже не первый год принимает фронтовиков и ямальские поисково-патриотические отряды. Напомним, в мае 2011 года в Севастополе стартовал международный молодежный проект «Наша история – наша Победа!», основной целью которого является выявление, изучение и реставрация памятников Великой Отечественной войны на территории стран СНГ.
Талантливые ребята с Ямала принимают участие в Международных фестивалях-конкурсах, проводимых на Украине. Призывники с Ямала проходят службу в воинских частях российской армии, дислоцирующихся на Украине. В рамках договора Ямало-Ненецкий автономный округ оказывает шефскую помощь морской авиации Черноморского флота РФ и большому десантному кораблю «Ямал».
электроэнергетики и ряд других документов. Внешнеторговый оборот округа с Украиной в первом квартале текущего года составил 4,7 млн. долларов США – почти шесть процентов от общего товарооборота региона.
На постоянной основе идет взаимодействие с региональным представительством Российского союза промышленников и предпринимателей и Торгово-промышленной палатой Ямала по активизации торгово-экономических, социальных и культурных аспектов сотрудничества автономного округа с Украиной.
В рамках официального визита в Севастополь Губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа и председатель Севастопольской городской государственной Администрации поставили подписи под соглашением о сотрудничестве. Кроме того, был подписан план мероприятий по реализации договора между Ямалом и Черноморским флотом. Напомним, соглашение о сотрудничестве – бессрочное, а подписано оно было десять лет назад.
В рамках первого Уральского форума российско-украинского сотрудничества были подписаны два важных межрегиональных соглашения о торгово-экономическом, научнотехническом и культурном сотрудничестве. Это соглашения между Правительством ЯНАО и Херсонской областной государственной администрацией Украины и между Правительством ЯНАО и Советом министров Автономной Республики Крым Украины. Были подписаны также соглашения на межмуниципальном уровне, в частности, договор о партнерстве между городами Коростень Житомирской области Украины и Салехард.
Губернатор Ямала Дмитрий Кобылкин и полномочный представитель Президента РФ в Уральском федеральном округе Николай Винниченко вручили сертификат на три миллиона рублей командующему Черноморским флотом России Владимиру Королеву. Добавим, что официальная делегация федерального округа, в составе которой Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Украине Михаил Зурабов, главы уральских регионов, посетила большой десантный корабль «Ямал», над которым в рамках сотрудничества с командованием Черноморского флота шефствует автономный округ.
Кроме того, были подписаны протоколы о намерениях между ЗАО «Многоотраслевой концерн «Содружество» Херсона и предприятием «Ямалгосснаб» Салехарда, между научно-производственным комплексом газотурбостроения «Зоря-Машпроект» Николаева и предприятием «Салехардэнерго» в области развития
Комментируя итоги поездки, Дмитрий Кобылкин отметил: «Ямал уже десять лет присутствует в Севастополе, сотрудничая с Черноморским флотом, с БДК «Ямал». Подписанное соглашение с городской Администрацией позволит расширить сотрудничество с Севастополем».
Дмитрий КОБЫЛКИН
Кто помнит уроки истории, у того есть будущее.
15
элита стран и регионов
Границы существуют между странами и людьми, между молодостью и зрелостью, между прошлым и будущим, между чиновником и гражданином, между элитой и народом, между личностью и обществом. Границы существуют … Каждый из нас обустраивает свою собственную границу и устанавливает разные правила ее пересечения – для друзей и соседей, для коллег и партнеров, для заказчиков и конкурентов. События и торжества – это замечательные поводы широкого открытия границ и устранения препятствий для диалога и профессионального взаимодействия. Приграничного, нам всем, сотрудничества! Александр ТИШИНИН
24 августа 1991 года Верховная Рада Украинской ССР провозгласила Украину независимым, демократическим государством и вынесла «Акт провозглашения независимости Украины» на подтверждение всеукраинским референдумом 1 декабря 1991 года.
К 20-летию Независимости Украины газета «Приграничное Сотрудничество» приступила к подготовке серии специальных выпусков «Страна нераскрытых возможностей». Материалы для публикации следует направлять в редакцию. ПРИГЛАШАЕМ ПАРТНЕРОВ ВЫПУСКОВ.
10 лет
25 марта 2012 года редакция газеты «Приграничное сотрудничество» празднует 10-летний юбилей со дня выхода первого номера газеты.
25 марта
П Р И ПОД ГОТОВКЕ ЭТОГ О ВЫПУСК А БЫЛИ И СПОЛЬЗО В АН Ы МАТ ЕРИАЛ Ы С АЙТ О В WWW.PR ES I DEN T .G OV .U A , WWW. K R EM LIN . RU, W W W . G O V E RN M E N T. RU, W W W . M ID . RU, W W W . M F A . G O V . UA , WWW. EMBRU S.OR G .U A , WWW.K M U .G OV .U A , WWW.U R A LFO.R U , WWW.M I N R EG I ONB UD . G O V . UA , W W W . KO B ILKIN . RU
16
С
07 июля 2011 г. свидетельство о регистрации серия ХК № 871 от 6 марта 2002 г.
Юридический адрес редакции: 61183, г. Харьков, ул. Дружбы Народов, 279, к. 5 тел +38 057 762 3 282
Учредитель ООО МИРИС «Приграничный Советник»
e-mail: miris@mail.ru Главный редактор Тишинин А. П.
Дизайн/верстка Талалай П. И. Фото Павел Тишинин Технический редактор Георгий Тишинин Почтовый адрес редакции: 61183, г. Харьков, ул. Дружбы Народов, 279, к. 5 тел +38 057 762 3 282
Общий тираж 1 600 экземпляров Отпечатано ФЛП Пилипенко Т.В. (тел: 756 68 78) № зак. Подписано в печать 06.07.2011 г. Отпечатано 06.07.2011 г.