Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

СОБЫТИЯ

Километры пляжей с мелким белым песком, полные жизни бирюзовые воды и роскошная природа.

полуостров

Самана Доминиканская Республика Самана - полуостров, расположенный на севере Доминиканской республики, который на протяжении столетий служил прибежищем для пиратов и корсаров, а в наше время превратился в одно из наиболее популярных на мировом уровне мест для отдыха. Cамана предлагает множество мест для экскурсий, красивые пляжи и великолепную тропическую растительность, которая включает самое большое количество кокосовых пальм на квадратный метр в мире.

октябрь 2012

ДОМИНИКАНА

этом волшебном месте у сети Bahia Principe есть четыре отеля (Gran Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection, Gran Bahia Principe Samana, Gran Bahia Principe Cayacoa и Gran Bahia Principe El Portillo).. Четыре отеля Bahia Principe расположены на первой линии пляжа и располагают широким спектром услуг, оказываемых квалифицированным персоналом и разработанных для обеспечения максимального комфорта клиентов. Здесь вы найдете разнообразное меню в ресторанах высочайшего качества, бесчисленное множество вариантов проведения досуга в дневное и вечернее время, возможности для отдыха в спа, где работают настоящие профессионалы красоты и предлагаются программы для тонизации мышц, снятия усталости и напряжения или же программы по уходу за телом. Среди этих четырех отелей выделяется Gran Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection, который возвышается на небольшом тропическом острове, где сохранилась первозданная природа и где находятся только отель и сказочно красивые пляжи у моря с кристально чистой водой. Отель Gran Bahia Principe El Portillo, в колониальном стиле, расположен на райском пляже ЭльПортильо, а отель Gran Bahia Principe Samana, выполненный в стиле викторианской усадьбы, утопает в зелени великолепных садов, в которых можно увидеть до 50 различных видов местных растений и деревьев. Отель Gran Bahia Principe Cayacoa расположен в удивительном месте, поражающем красотой своей тропической природы. Благодаря богатству предлагаемых возможностей Самана является идеальным местом для самых разных путешественников: пар, семей с детьми, групп друзей, а также для того, чтобы отпраздновать незабываемую свадьбу или провести романтичный медовый месяц. Экотуризм является одним из основных предложений на Самане. Его бухта, одна из наиболее красивых в мире по данным Юнеско, становится местом уникального и неповторимого природного зрелища, поскольку с декабря по март горбатые киты выбирают ее для своего потрясающего ритуала спаривания. На Самане также можно посетить Национальный парк Лос-Айтисес с его мангровыми зарослями, островками и пещерами с наскальной живописью, а также красивым водопадом Сальто-дель-Лимон высотой более 30 метров, который падает в естественный бассейн. Наряду с расслаблением, занятия различными видами спорта, прежде всего связанные с морем, являются еще одним привлекательным предложением отелей Gran Bahia Principe на Самана. Это фантастическое место как для занятия классическими видами спорта, например, гимнастикой, теннисом или пинг-понгом, так и водными видами спорта, такими как акваджим, виндсерфинг или подводное плавание, а также моторизованными водными видами спорта.

октябрь 2012

О ЖУРНАЛЕ

Содержание :

ТАИЛАНД 16-21

КРУИЗЫ 26-29

НЕПАЛ 32-33

СТАМБУЛ

№7 (89) октябрь 2012 Шеф - редактор: Александр Дорошенко Главный редактор: Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка: Андрей Лучко Татьяна Верес Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Елена Воробей Илья Межул Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 26, офис 5 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 E-mail: mir2@online.ua Основатель и издатель Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

38-43

ВЬЕТНАМ 48-50 Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

Венгрия 54-57

ЧЕХИЯ 60-63

ШВЕЙЦАРИЯ 72-75

www.mir.kiev.ua октябрь 2012

Бутенко Алексей, Воробей Елена, Хамеча Нарджес, Геращенко Елена

eMPYREAN Международной Салон Роскошных Путешествий собрал более 500 гостей, туристической элиты Украины !

понедельник , 24 сентября, в Киеве состоялся ИМПЕРИАН Салон Роскошных Путешествий, который посетили представители 15 люксовых курортов международного класса таких как: группа роскошных эко-отелей Six Senses (Оман, Тайланд, Вьетнам, Мальдивские острова и др), знаменитые отели Jebel Ali (ОАЭ), Sofitel SO (остров Маврикий), новый элитный украинский отель Миротель (Трускавец), Island Hideaway Resort & SPA (Мальдивские острова), Grand Hotel Vienn (Австрия), Ayada отель (Мальдивы), Caesars Entertainment отели (Лас Вегас, Америка), Anassa (Кипр), Gasthof Post (Австрия), Grand hotel Kempinski (Словакия), Jagdhof Post отель (Австрия), Kempinski Corvinius (Будапешт), Maxx Royal (Белек, Турция) и многих других. На Салоне ИМПИРЕАН присутствовали как управляющие отелей, владельцы туристических компаний, компаний по работе с элитной недвижимостью заграницей, так владельцы элитных клубов, например Загородний Клуб верховой езды Бутенко. Туристические выставки luxury проводять только в Каннах (Франции), Маракеше (Марокко) и Шанхае (Китай). Мероприятие такого класса состоялось в Украине впервые.

Воробей Елена, (Президент Империан), Джеджула Андрей (ведущий, шоу-мен) и победители Empyrean Golf Cup 2012

В Киевском Гольф Центре для делового общения собрались представители из 12 стран мира, включая гостей с о. Маврикий, Мальдивских островов, Турции, Австрии, Швейцарии, Кипра, Америки (Лас-Вегас), Южной Африки, Тайланда и другие. Большой популярностью пользовались предложения от туроператора в ЮАР Travel On-Line, в лице Людмилы Крыжановской, Сергея Чернецкого, холдинг Burevestnik Group (продажа элитных яхт) Быстрым и элитным партнером мероприятия стал автомобильный бренд FERRARI (Холдинг VIPOS), а модным партнером - бутик модной одежды Baldessarini. Мероприятие провел ведущий и шоумен Джеджула Андрей! Более 300 туристических операторов и агентств посетили бизнес встречи в Гольф Центре, в числе которых крупнейшие игроки отечественного рынка. Салон Роскошных Путешествий поселили представители консульств и посольств, таких как Малайзия и другие. Присутствующие посетили Украину для обсуждения следующих вопросов: • роста требований в отношении качества обслуживания со стороны клиентов (как отели работают с клиентами, удерживают и чем привлекают); • экологические тенденции в обустройстве отелей «люкс» класса (самая актуальная мировая туристическая тенденция); • новые тренды в элитном туризме заграницей и в Украине; • инфраструктура для обслуживания клиентов ВИП уровня в Украине, специфика открытия новых знаменитых брендов в Украине, как проходят обучение и сертификацию персонал в 5* украинских и заграничных отелях. В ходе мероприятия состоялась пресс-конференция, на которой выступили: Елена Воробей - президент Салона роскошных Путешествий EMPYREAN Хамеча Нарджес - уполномоченный представитель группы роскошных отелей Six Senses в СНГ, владелец “Onlink Services”, Москва Геращенко Елена Николаевна – генеральный директор Mirotel в Трускавце Бутенко Алексей – владелец элитного конного клуба Бутенко.

октябрь 2012

Анна Сухаревская, Сергей Чернецкий, Алена Цветович, Елена Воробей

ульминацией Салона Роскошных Путешествий ИМПИРЕАН стал розыгрыш призов победителям Empyrean Golf Cup – Кубка Роскошного Туризма, главный приз достался Нарджес Хамеча (отдых в Австрии с перелетом в бизнес классе от Австрийских Авиалиний)! Также были разыграны ряд других ценных призов на сумму более 40 000 долларов, таких как отдых в Лас-Вегасе, пробные уроки верховой езды в элитном загороднем клубе Бутенко, ваучеры на прокат авто от компании Herz, отдых на острове Маврикий в 5*- отеле Sofitel, отдых во Вьетнаме в роскошных отелях Six Senses и многие другие. Феерическим завершением программы стало 30-минутное шоу иллузионистов «Театра Иллюзий», победителей всемирных соревнований в своем жанре. Были выполнены невообразимые трюки с исчезновением мебели интерьера, людей и много других чудес. Следующий Салон Салон Роскошных Путешествий состоится также в формате бизнес встреч и пройдет в Сентябре 2013 года в 5 городах Украины, Empyrean Golf Cup 2013 по прежднему пройдет в Киевском Гольф Центре! На сегодняшний день ИМПИРЕАН - это лучшее место встреч для профессионалов лакшери сегмента туризма! О происхождении мероприятия: Сегмент элитного отдыха очень узкий и требует большой концентрации внимания, понимания многих деталей, новых трендов наступающего сезона. Роскошь – это своего рода мода, продукт для тех, кто любит быть первым. Поэтому, если работаешь в этом узком сегменте нужно всегда «держать нос по ве-

октябрь 2012

тру», чтоб быть интересным своему клиенту. Уже несколько лет к ряду Елена Воробей как профессионал в сегменте роскошных путешествий посещала выставки luxury (роскошного) отдыха в Каннах (Франции), Маракеше (Марокко), Шанхае (Китай). Вдохновленные этими поездками, имея большое количество надежных партнеров заграницей – владельцы яхт, островов, частных авиакомпаний, роскошных курортов и другие – было принято решение пригласить их на Украину, с целью поделиться опытом с агентствами, туроператорами. На сегодняшний день сегмент услуг роскошных путешествий достаточно узко представлен на Украине, по сравнению с зарубежными странами (например, ОАЭ, Франция, Италия и др). К примеру, подобное мероприятие в Маракеше Pure Luxury уже который год привлекает в страну более 500 представителей иностранных компаний со всего мира. Такие выставки очень полезны в первую очередь для самой страны, так как иностранные гости не только рассказывают о своем турпродукте, делятся опытом, но и зачастую открывают новые бизнесы, отели. А вдохновленные путешествиями - поставляют группы туристов в страну, т.о. внося свой вклад в развитие экономики. ИМПИРЕАН занимается формированием элитной туристической Лиги профессионалов в Украине – EMPYREAN League (Лига Импиреан), обучение, поддержание стандартов качества по обслуживанию клиентов формирование запросов потребителей. Салон Роскошных Путешествий создает условия для расширения бизнес-горизонтов для всех его участников, предоставляет новые возможности для украинских туристов, туроператоров и агентств.

ЕЛЕНА ВОРОБЕЙ

Президент Салона роскошных Путешествий EMPYREAN СТИЛЬ ЖИЗНИ: “Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты” «Победители не верят в случайность”. Владелец и Генеральный Директор «EMPYREAN International Luxury Travel Salon». Организатор «Empyrean Liga» - сообщество туристической элиты, профессионалов туристического бизнеса. Автор и эксперт аналитических обзоров из мира роскошного отдыха, эксклюзивных путешествий журнала «Мир Отдыха и Бизнеса». Эксперт по организации эвентов и корпоративных выездных мероприятий заграницей. Сертифицированный имидж-консультант Color Me Beautiful (Великобритания) Номинант премии Luxury Lifestyle Awards 2011 за профессиональный вклад в развитие рынка роскши. РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ: Идейный вдохновитель, организатор выездных мероприятий для: Школы Владельцев Бизнеса от «Высоцкий Консалтинг» в деловые столицы мира (ОАЭ, Гонконг, Шанхай, Нью Йорк), Людмилы Богуш «Харизма Бизнес Леди» , Бизнес-организации WISE – конференция для бизнесменов 2011 в Черногории и др. А также, автор и организатор 15 прямых чартерных рейсов на Мальдивские острова из Украины – самая эксклюзивная и дорогая программа рейсов в истории туризма Украины. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ: Опыт в туризме 12 лет (с 2000г). Опыт работы на руководящих постах – 10 лет, Президент Холдинга «Zabugor.Com» - с 2001г. Соучредитель и Президент Холдинга Компаний «ZABUGOR.COM». Руководитель Выставки Роскошных Путешествий «EMPYREAN» c 2011г. Автор и эксперт ряда аналитических обзоров (новостных, событийных из мира роскошного отдыха, эксклюзивных путешествий) для профессионалов туризма, в числе которых на регулярной основе для журнала «Мир Отдыха и Бизнеса», «Мандры» и др. Бизнес-тренинги по обучению специфике продаж эксклюзивных туристических продуктов. Product-manager «ZABUGOR.COM Luxury Travel Club». MICE-консультант крупных корпораций, компаний. Управляющий учредитель «EMPYREAN International Luxury Travel Salon». Создан и реализован проект для лучших туристических компаний Украины с участием зарубежных гостей «Empyrean Golf Cup» 2011. Организатор «Empyrean Liga» - сообщество туристической элиты, профессионалов туристического бизнеса.

ТАИЛАНД

Краби

- Лучшие пляжи Таиланда Таиланд – это поистине райский уголок земли, одно из самых экзотических мест во всем мире. Приехав в Таиланд, Вы сразу окунетесь в мир спокойствия и умиротворения. Белоснежные песчаные пляжи, чистейшие бирюзовые воды океана и потрясающая природа встретит Вас и покорит навсегда. Таиланд – это сказочное королевство, со своей историей и экзотической культурой. Путешествие в Таиланд это поистине райский отдых, который оставить удивительный и неизгладимый след в Вашей душе!

октябрь 2012

ТАИЛАНД

тарое название Таиланда – Сиам. Именно так он назывался до 1939 года. Это одна из немногих азиатских стран, которая не была колонизирована и оставалась свободным государством. Именно от этого и пошло новое название этого места. «Тай» — свободный, а «ленд», собственно, и означает саму страну. Таиланд можно поистине называть страной свободных людей, а еще его часто называю – местом миллионов улыбок. Таиланд расположен в Юго-восточной Азии на полуостровах Индокитай и Малакка. Эта страна делится на пять основных регионов: Центральный, Восточный, Южный, Северный и Северовосточный Таиланд. Именно в Южном Таиланде находится удивительная провинция Краби. Это очень молодой, но довольно быстро развивающийся курорт. Еще буквально несколько лет назад об этом курорте не знали ничего, а сегодня это райское место привлекает все больше и больше туристов к себе. Его также называют еще «Страной тысячи островов», так как в состав Краби входит еще около ста островов. Провинция Краби по истине считается «жемчужиной» Андаманского

октябрь 2012

побережья. Изумрудные морские воды, теплый морской бриз и пляжи с живописными пальмами это все превращает это место в настоящий рай для отдыхающих. И именно потрясающая природа, фантастические пейзажи c карстовыми островами и скалами, а не всевозможные шоу, является главной достопримечательностью этого курорта. Поэтому здесь практически на каждом курорте есть хотя бы одна школа скалолазания. Столица провинции носит одноименное с ней название – Краби и находится в некотором удалении от моря. Это небольшой, даже по азиатским меркам городок, стоит на реке Менам Краби и имеет свой аэропорт, откуда выполняются регулярные рейсы в Бангкок и остров Самуи. Краби это превосходный город, со своим колоритом, который абсолютно не изменился даже с приходом туристов на эту землю. Именно здесь витает дух реального, не туристического Таиланда, со своими обычаями и историей.

ТАИЛАНД

тдых в Краби выбирают для себя те, кто хочет слиться с природой, отдохнув от суетной жизни мегаполиса. Путешествие в эту провинцию оставит неизгладимое впечатления у тех, кто хочет поправить свое здоровье с помощью тайского СПА-массажа, ищет подходящее место для семейного отдыха, а также увлекается дайвингом. Ведь именно здесь все острова окружает неповторимый подводный мир. Разноцветные рыбки подплывают практически к самому берегу и совсем не бояться ныряльщиков. Остров Пхи-Пхи-Лей, относится к национальному морскому парку - главная цель дайверов. Они приезжают сюда на катерах, чтобы погрузиться в изумрудный коралловый мир. Большие возможности для занятий активным отдыхом предлагают пляжи Краби. Это и катание на водных мотоциклах, полеты на парапланах, винсерфинг и многое другое. Неподалеку от курорта находится бухта Ао-Нанг. Эта бухта является одним из самых популярных и посещаемых курортов в провинции Краби. Белоснежные пляжи здесь раскинулись у подножья скал. Здесь вы найдете множество ресторанчиков, кафе и дайв-центров.

Также одним из популярных и любимых мест путешественников можно назвать пляж Рэйли. Этот пляж расположен на небольшом полуострове и находится между двумя городами Краби и Ао-Нанг. Это один из самых красивых пляжей на территории Южного Таиланда. Здесь открываются все возможности для обучения скалолазанию, предлагаются десятки всевозможных маршрутов для покорителей вершин. И все это благодаря тому, что именно высокие и крутые скалы отрезают этот полуостров от материка. Вдоль побережья провинции Краби тянется гряда многочисленных коралловых островов. К одним из самых известных можно отнести 2 маленьких острова – Таб и Куриный остров, находящиеся недалеко от пляжа Рэйли. Куриный остров получил свое название благодаря венчающего его вершину камня в форме куриной головы. Они соединены между собой песчаной косой, по которой во время отлива можно прогуляться от одного острова к другому. Очень интересен своим удивительным климатом и уединенный пляж Клонг Муанг. Он находится на западном побережье Краби и славится тем, что он прикрыт от ветров с запада островом Пхукет, а с юго-запада островами Пхи-Пхи. Благодаря этому море в этих местах практически всегда спокойное, и у туристов есть возможность отдыхать и купаться круглый год – независимо от сезона летних муссонов.

октябрь 2012

ТАИЛАНД

В провинции Краби нет привычных для нас сотен архитектурных достопримечательностей. Этот курорт и славится именно природными особенностями. Например, в одном из самых известных островков Му Ко Пхи Пхи, находится уникальное место Сузан Хой, где можно увидеть невероятное количество ракушек - возраст некоторых из них достигает 40 млн. лет. Одна из наибольших и наиболее живописных „зеленых” достопримечательностей курорта Краби национальный парк Тхан Боккхорани. Одним из чарующих мест этого заповедника является изумительный пруд, образованный небольшим водопадом со скал. Также здесь можно посетить прекрасный Ботанический сад. Вблизи находится храм Чао Пхо То Юань То Чонг, в котором хранится одна из буддистских реликвий - вырезанная из дерева копия отпечатка ноги Будды. Еще одной достопримечательностью этого парка по праву считают известняковые пещеры в Тхам-Као. Эта череда пещер, состоит из нескольких причудливых и интереснейших пещер. В этих местах можно полюбоваться сталактитами и сталагмитами, а также озерами, в которых можно и искупаться.

октябрь 2012

Также обязательно стоит посетить, находясь в этой части Таиланда пещеры Храма Тигра. Это большой монастырь построен в скале горы. Гуляя по этому храму очень легко встретить у себя на пути безмолвно медитирующих монахов. Это один из интереснейших храмов на юге Таиланда. Попасть в этот храм не такая уж и простая задача. Для начала нужно подняться по 1237 ступенькам, которые окружают множество обезьян. Они любой ценой пытаются забрать какой-либо предмет у туристов. И вот, примерно тридцати минутный подъем, победивший обезьян, переносит нас на скалистую вершину, где статуя Будды превозноситься над окружающей территорией. Здесь можно стоять часами, любуясь великолепными пейзажами и сливаясь с умиротворяющими силами этого храма.

ТАИЛАНД

имволом Краби считаются пещера у скал – Кхао Кханап Нам, расположенная неподалеку от въезда в город. Правда, в нее не так просто попасть. Несмотря на то, что гора, где расположена пещера, видна с набережной столицы провинции Краби, до неё можно добраться только на лодке. Эта пещера – гордость местных жителей. И действительно, побывав там, безмолвно соглашаешься с ними, так как это просто чудо природы, которое способно удивлять и завораживать. В скале, на самом деле, находится сразу целых три пещеры: две обычные и одна главная, та самая Кхао Кханап Нам, расположенная по центру. Эти пещеры это абсолютно иной мир фантастических творений. В этой южной части королевства Таиланда нет таких сильных перепадов погоды от сезона к сезону, как, например, на Пхукете. Климат Краби более мягкий, но всё же сюда лучше приезжать с ноября по апрель, когда нет дождей и не очень жарко. Летом много осадков, но зато меньше туристов на побережье.

октябрь 2012

ТАИЛАНД

Интересно также и то, что даже когда провинция Краби была еще малоизвестна туристам, то местные жители давно уже оценившие красоты этой территории, представляли Таиланд именно фотографиями с видами этого курорта. Настоящий райский уголок, который окутан невероятной силой романтики, покорит ваше сердце раз и навсегда. И вернувшись домой, с вами всегда будет оставаться частичка тепла с этого невероятно красивого курорта в Таиланде.

Таиланд без сомнения занимает лидирующие позиции среди всех азиатских стран. Он всегда был и остается самым ярким и экзотическим уголком во всем мире. Это одно из немногих мест, которые доказывают нам, что гармония природы в сочетании с цивилизацией не только возможна, а и оказывает чудотворное влияние на духовный мир человека. Посетив Таиланд, Вам захочется возвращаться сюда снова и снова.

октябрь 2012

лово «КРУИЗ» в последнее время на слуху. И это не случайно. За последние десять - пятнадцать лет было снято множество фильмов и сериалов на круизную тематику, а ведущие мировые дизайнеры, считают своим долгом выпускать «круизные» коллекции. Почему? Ответ на вопрос прост: круизы (они же морские путешествия) - это модно, это мейнстрим, отдых выше всяких похвал. «Невероятная легкость бытия» - как сказал классик. При слове «круиз» наше сознание рисует экзотические берега, белоснежный красавец – лайнер, людей радующихся жизни, много солнца и счастья. И это не удивительно, потому что это именно так.

КРУИЗЫ

- НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ

октябрь 2012

СОБЫТИЯ

а дворе осень, смотришь, Новый Год уже не за горами. Лето пролетело незаметно, впрочем, как всегда... А так хочется продлить его, задержаться в нем. А где – то есть страны, где лето только начинается, есть острова , где лето не кончается никогда, где буйство красок и экзотика на каждом шагу… Морское круизное путешествие – единственное, что может унести нас из промозглой осени и зимы. Выбор круизных путешествий на зимний сезон огромен. Это и Персидский залив, и Юго - Восточная Азия, Австралия и Новая Зеландия, Южная Америка и острова вечного лета – Карибы. В круизах удивительным образом сочетается все: увлекательное путешествие по экзотическим странам, многообразие достопримечательностей, великолепный сервис, прекрасная еда и, конечно же, отдых. Круизный лайнер, это курорт уровня 5* LUX, который каждое утро, в новой стране. В мире круизных путешествий, как и в мире Высокой моды, есть свои законодатели: компании PRINCESS CRUISES 5* LUX и CUNARD LINE 6*, с их уникальными маршрутами, непревзойденным сервисом, роскошными лайнерами, все только в превосходной степени, но при этом с очень гуманной ценовой политикой, то, что называется идеальным соотношением «цена – качество». Разнообразие зимних маршрутов упомянутых выше круизных компаний, не оставит равнодушным даже бывалых путешественников. И об этом поподробнее. Южная Америка, здесь круизная компания PRINCESS CRUISES 5* LUX предлагает несколько красивых маршрутов, в том числе на Новогодние и Рождественские каникулы. По следам Магеллана… Круизы вокруг Южной Америки, через мыс Горн, продолжительностью 14 дней. Названия стран и портов захода звучат как музыка: Сантьяго де Чили, Пуэрто Монт, ледник Амалия, Пунта-Аренас, Ушуайя (самый южный город на Земле, дальше только Антарктида), мыс Горн, Фолклендские острова, Пуэрто-Мадрин, Монтевидео, Буэнос-Айрес. Таких маршрутов несколько за сезон с декабря по февраль, Новогодний круиз стартует 22 декабря, а Рождественский – 04 января. Немало важно, что в большинство стран, а здесь в круизе страны: Чили, Аргентина, Уругвай – не нужны визы. Одной из особенностей компании, является трепетная любовь к русскоговорящим пассажирам, не смотря, на то, что компания американская, на борту наши соотечественники не чувствуют себя дискомфортно: вся информация на родном языке, от программы дня, до меню в ресторанах. А так же русскоговорящий персонал на информационной стойке, в казино, магазинах, ресторанах и барах.

еренесемся в другое полушарие, в Океанию, именно так называется регион, где круизная компания PRINCESS CRUISES 5* LUX считается номером 1. Маршруты Австралия – Новая Зеландия этой компании – эталон круизного путешествия. За 15 дней путешественники увидят не только все самое лучшее и интересное, но побывают на острове Тасмания (что редкость для круизных маршрутов), а так же посетят Национальный парк Фьордов. Не каждый круизный лайнер может пройти по Национальному парку – заповеднику, с его уникальной флорой и фауной. Лайнеры компании PRINCESS CRUISES 5* LUX имеют самый высокий рейтинг по безопасности для окружающей среды. То, что круизные пассажиры увидят во время круиза, запомнится навсегда: Сидней образ этого города, с его необычным оперным театром, сразу же рисует сознание при слове «Австралия»; Мельбурн – как кусочек старой доброй Англии за семью октябрь 2012

КРУИЗЫ

морями, но, с той лишь разницей, что в Центральном парке с рук кормишь не белок, а опоссумов; Окленд – город на воде, где можно проехать одну остановку на водном трамвае и вот остров с пингвинами; Тауранга – земля Маори, лица которых диковинно татуированы, как у мужчин, так и у женщин - не стоит их злить, могут и съесть. И, конечно же, удивительная природа и уникальный животный мир: кенгуру, коалы, утконосы, знаменитый Тасманский дьявол (на деле оказался милейшим зверьком), птица Киви, и еще более 400 различных представителей флоры и фауны, которых больше нет нигде в мире. Круизный сезон в данном регионе с октября по март, что не исключает путешествия на Новый Год, круиз стартует 28 декабря из Окленда. Для тех путешественников, которые предпочитают более размеренный, можно сказать более «ленивый» отдых, компания PRINCESS CRUISES 5* LUX предлагает большое разнообразие маршрутов по Карибскому бассейну. Лето здесь круглый год, Карибское море

всегда теплое, а местные островные жители всегда рады гостям. Кто с детства не мечтал увидеть Ямайку или Багамы? Кто не грезил оказаться на пиратском острове и отведать настоящего рома? Путешествие по островам: Аруба, Кюрасао, Пуэрто-Рико, Антигуа, Барбадос, с посещением таких стран как Колумбия, Панама, Коста - Рика – воплощение давней детской мечты и прекрасный отдых. В Карибах сезон всегда, но встретить наступающий год или отметить Рождество под тропическим небом - это то, что останется навсегда. Предложения круизных компаний PRINCESS CRUISES 5* LUX и CUNARD LINE 6*, не ограничиваются Новогодними и Рождественскими круизами. Для домоседов, кто привык отмечать праздники дома, в кругу семьи, с конца января и по март, помимо упомянутых выше морских путешествий, есть ряд уникальных, неповторяющихся маршрутов. Компания CUNARD LINE 6* в рамках кругосветного путешествия, предлагает отправиться в захватывающее

октябрь 2012

СОБЫТИЯ путешествие на 13 дней из Сингапура в Дубаи, с посещением таких стран как Малайзия, Шри-Ланка, Индия. Таких маршрутов всего два: 28 января и 27 марта. Компания PRINCESS CRUISES 5* LUX впервые в истории мировой круизной индустрии запускает «Японский проект» - серию круизов вокруг Японии. По существу, это повторение событий 1862 года, когда Япония открылась миру, вдруг и навсегда. Почти все круизы начинаются и заканчиваются в Токио, при этом маршруты охватывают все основные острова Японии с севера на юг: Хоккайдо, Хонсю, Кюсю и Сикоку. Это футуристические современные мегаполисы: Токио, Йокогама, Осака, и древние столицы Японии Киото и Нагоя, южные города Японии, знаменитые своими термальными источниками, Кагосима, Беппу и Мацуяма, национальные природные паркизаповедники северной Японии на острове Хоккайдо. Цепочка из 10 маршрутов, продолжительностью от 8 до 13 дней стартует 27 апреля, в период цветения Сакуры. И это не все новинки, которыми порадует нас компания PRINCESS CRUISES 5* LUX в наступающем, 2013 году. Меньше года, а точнее семь месяцев, осталось до спуска на воду – круизного лайнера Royal Princess 5*Lux - белоснежного красавца нового поколения. Компания осторожно, шаг за шагом, приоткрывает тайны и рассказывает про те новшества, которые ожидают пассажиров на борту. Наряду, с уже полюбившимися пассажирам характерными особенностями присущими ТОЛЬКО лайнерам компании PRINCESS CRUISES 5* LUX (персонализированный сервис, «Кинотеатр под Звездами», пятичасовой чай в английском стиле, многообразие альтернативных ресторанов высокой кухни, самое большое количество кают с балконами), новейший лайнер Royal Princess 5*Lux, предложит своим гостям несколько, абсолютно новых, ультрасовременных решений, благодаря которым он станет лучшим лайнером, из когда-либо построенных. Royal Princess 5*Lux, рассчитанный на 3 600 пассажиров, водоизмещением 141 000 тонн, предлагает своим пассажирам пространство более 260 тысяч кв. метров, со множеством ресторанов, баров и кафе, развлекательных центров и магазинов, клубов и казино, просторных кают. На борту этого современного корабля класса Премиум 80% всех кают – каюты с балконами. Из уже известных уникальных сооружений на борту потрясает воображение SeaWalk - прогулочный панорамный туннель – галерея с прозрачным стеклянным полом, на шестнадцатой и семнадцатой палубах и расположенный там же бар SeaView, где пассажиры смогут наслаждаться коктейлями, глядя на бескрайние морские просторы. Количество бассейнов будет увеличено, а два из них оформлены в виде тропических островов. Вечером эти «острова» превращаются в открытый диско клуб с потрясающим лазерным шоу, шоу фонтанов и света. Инаугурационный круиз стартует 16 июня 2013 года из столицы туманного Альбиона – Лондона. Далее гости дебютного круиза посетят Виго, Лиссабон, Гибралтар, Малагу. Закончится это увлекательное морское путешествие в Барселоне. На карте мира, трудно, практически невозможно найти регион, где бы не было, лайнеров компаний PRINCESS CRUISES 5* LUX и CUNARD LINE 6*. 7 континентов, 5 океанов, более 500 портов захода, более 600 уникальных маршрутов.

До встречи на борту! октябрь 2012

НЕПАЛ

епал – «ОБИТЕЛЬ БОГОВ» , так называют эту небольшую страну у подножия Гималаев, зажатую между двумя странами - гигантами Индией и Китаем. 80% территории занимают Гималаи – величественные горы среди которых восемь восьмитысячников – горных вершин высотой более 8 000 метров и самая высокая гора планеты Эверест- 8848м. - заветная мечта любого альпиниста. Непал интересен людям увлекающимся горными треками и скалолазанием. Маршрутов здесь огромное количество, требующих различного уровня подготовки. Именно в Гималаях, считают непальцы, обитают Боги. Но безумная красота горных массивов и разнообразие альпинистских маршрутов – это далеко не все, чем может удивить Непал своих гостей. Поклонникам истории и архитектуры, любителям дикой природы, буддийским паломникам, поклонникам йоги и восточных религиозных течений - всем Непал сможет преподнести массу удивительных открытий и ярких впечатлений. Ежедневно миллионы туристов, паломников, официальных лиц приезжают в Непал, чтобы окунуться в неповторимую атмосферу, приблизиться к знаниям и учениям мудрецов, ощутить на себе законы вселенной, осмыслить суть бытия и просто насладиться потрясающей девственной природой и общением с радушными людьми.

КАТМАНДУ Катманду – столица и самый крупный город страны, находиться в долине и со всех сторон окружен горами. Долина Катманду является оплотом древней цивилизации наваров и именно здесь находиться три древнейших города страны – Катманду, Патан и Бхактапур. В Катманду находится единственный международный аэропорт страны. Здесь же сосредоточены самые знаменитые достопримечательности. Катманду – город контрастов. Как и в соседней Индии, многих туристов здесь может сначала отпугнуть экзотичность узких улиц с безумно переплетенными электрическими проводами, практически осязаемая загазованность воздуха и, не поддающиеся логическому мышлению, транспортное движение. Однако, неповторимое очарование города уже на первых минутах захватывает Вас в свой красочный плен и не отпускает до конца поездки. Обязательно посетите Ступу Сваямбунатх. Ее еще называют «Обезьяньим храмом» из-за большого количества представителей этого вида животных, облюбовавших это место. Она находится на холме откуда открывается безумно красивый вид на столицу и всю долину. Сама ступа имеет очень большое значение для буддийских паломников. Они верят, что холм этот благословен тысячами буд. А Далайлама VII говорил, что эта ступа - источник сча-

стья всего мира. Традиционно для этих мест на ступе нарисованы глаза, смотрящие на четыре стороны света. Это всевидящие очи Будды, или как еще их называют «Глаза Мудрости и Сострадания». Возле ступы находятся много маленьких храмов и монастырей. Интересно отметить, что некоторые из них являются индуистскими. Индуизм и буддизм очень тесно переплетены в Непале. Несмотря на то, что 85% населения - приверженцы более древней индуисткой религии, это несколько не мешает им доброжелательно разрешать буддистам строить здесь свои многочисленные монастыри , пагоды и ступы, ведь они понимают, что именно Непал подарил миру великого учителя и основателя буддизма – будду Ситхарха Гаутаму. Здесь нет религиозных распрей и конфликтов. Буддийские пагоды прекрасно уживаются с индуистками храмами и даже не такими многочисленными мусульманскими мечетями и католическими церквушками. Еще одним знаковым для буддизма местом является ступа Боуднатх – самая большая буддийская ступа в мире. Красота этого величественного сооружения поражает и лишает речи. Как и о всяком месте в Непале, о его строительстве существует красивая легенда. Когда-то, богиня Кангма была изгнана с небес за то, что

Непал – «ОБИТЕЛЬ БОГОВ»

октябрь 2012

НЕПАЛ

воровала цветы в саду Индры. В наказание она была рождена на Земле в семье свинопаса. Однако она не унывала, выращивала и продавала гусей и ей удалось скопить некоторую сумму денег. Тогда она отправилась к королю и попросила продать ей участок земли, который покроет шкура буйвола. Король согласился, так как посчитал, что суммы денег будет как раз достаточно оплатить стоимость такого участка. Однако, Кангма разрезала шкуру на тонкие полоски, связала их и получившейся верёвкой отмерила гигантский кусок земли. На этом участке и была построена ступа Боyднатх. Вокруг ступы находится невероятное количество сувенирных магазинчиков и кафе. Еще популярным туристическим объектом столицы является огромный индуисткий комплекс Пашупатинатх. Место мрачное и прекрасное одновременно. Впрочем, мрачным оно кажется только европейским туристам. Обусловлено это тем, что именно здесь на берегу реки Багмати большинство непальцев отправляет в последний путь своих близких и родственников. Погребальные костры горят здесь практически круглосуточно. Однако, не только на похороны приходят сюда местные жители. Огромный храмовый комплекс посвящен богу Шиве и привлекает сюда паломников со всего Непала и Индии. Раз в году на праздник Маха-Шиваратри («ночь Шивы») сюда съезжаются десятки тысяч людей. Другие жители, живущие неподалеку, посещают это место каждое утро, чтобы получить благословение Шивы перед рабочим днем. Увы, в 2003 году из-за бесконтрольной застройки города местными жителями и приезжими, храмовый комплекс был занесен в Красный список исчезающих объектов. И поверьте, пусть даже Вы не сможете попасть внутрь комплекса, полюбоваться на величественные сооружения, погулять по красивому парку, пообщаться с облюбовавшими это место святыми садху непременно стоит. Ну и конечно, главным и самым посещающим местом столицы является площадь Дурбар («Дворцовая площадь»). Всего в стране их три – в Катманду, Патане и Бхактапуре. Все три внесены в Список Мирового Наследия ЮНЕСКО.

Это настоящий рай для любителей архитектуры и истории. Все три площади богато усыпаны множеством храмов и дворцов. Площади в Катманду и Патане вполне можно посетить в один день, ведь на деле эти два города разделяет всего лишь река и только местные жители могут сказать, где заканчивается один город и начинается другой. Для исследования Бхактапура мы бы порекомендовали выделить отдельный день. Этот древний неварский город вполне заслуживает особого внимания, ведь местный дворец является красивейшим в стране, а работы бхактапурских мастеров по металлу, дереву, лепке из глины станут уникальными подарками для родных и близких из этой экзотической страны.

ЛУМБИНИ, ПОКХАРА И НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ЧИТВАН Всего в часу лета от столицы, Вы можете оказаться в поистине уникальном месте – городе Лумбини. Сюда стекаются тысячи паломников каждый день и по значимости его можно сравнить только с Меккой для мусульман и Вифлеемом для христиан. По легенде именно здесь под Священным Деревом больше чем две с половиной лет назад царица Мая родила сына Ситхартху, которому суждено было стать основателем новой религии – буддизма. В городе построено сотни буддистских монастырей и пагод. Если Вы любите историю,

архитектуру, а тем более Вам близки и понятны учения одной из самых популярных мировых религий, то посетить Лумбини непременно стоит, пусть даже на один-два дня. Если Вам больше по душе красивая природа и национальные парки, то и тут Непал сможет Вам угодить. Прежде всего, непременно посетите прелестный горный город Покхара. Именно здесь Вы сможете насладиться самыми красивыми видами на Гималаи. Величественный горный хребет Аннапурна буквально окружает город со всех сторон. В хорошую ясную погоду (особенно если Вы соберетесь посетить Непал в октябре – ноябре) здесь можно сделать уникальные фотографии горных ландшафтов. Обязательно сходите встретить рассвет на вершину Сарангот. Ну а самые отчаянные даже могут позже спуститься вниз на пароплане. В Покхаре очень приятно оказаться после шумного и пыльного Катманду. Можно провести спокойный и расслабленный день, неспешно наслаждаясь природой, романтичной прогулкой по одному из красивейших озер страны, вкусным обедом и ужином в многочисленных туристических кафе. Ну и конечно надышаться чистейшим горным воздухом Гималаев. Ну а если уж и спокойного созерцания природы Вам недостаточно, то милости просим в один из самых известных Национальных Парков Южно-Восточной Азии – Читван. Уж тут скучать Вам точно не придется. Одно сафари на слонах чего стоит! Примечательно, что кроме утренней прогулки по джунглям в поисках интересных животных, позже слоны любезно позволят Вам искупаться с ними в местном водоеме. А если Вы согласитесь потереть им спинку, то они также не останутся в долгу и устроят Вам славный душ при помощи своих хоботов. Позже Вы также сможете совершить увлекательное джип сафари и прокататься на настоящем местном каноэ по реке с аллигаторами. Поверьте этот день подарит Вам массу приключений и Вам будет что рассказать друзьям. А вообще о Непале можно говорит очень долго – ведь эта страна поистине разнообразна и многогранна.

Компания «Туристический Клуб» с радостью приглашает Вас окунуться в этот красочный и волшебный мир и с удовольствием подберет для Вас тур с учетом всех Ваших пожеланий. Мы любим Непал, знаем особенности и готовы поделиться нашими знаниями с Вами. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЕПАЛ! октябрь 2012

октябрь 2012

ТУРЦИЯ

Стамбул жемчужина Востока Т

урция – быстроразвивающаяся страна. Динамичное общество и постоянно меняющиеся экономические и социальные условия. Кто не раз бывал в Турции, в очередной раз, по приезду, находит для себя что-то новое и интересное в этой удивительной стране. Восток…Точнее та самая сказка Востока! Турция всегда была таинственна и загадочна. Самый лучший отдых – это тот, после которого, по возвращении домой, можно рассказать родным и друзьям об удивительных красотах страны и поделиться полученными во время отдыха впечатлениями. Турция, это не только великолепные пляжи, ласкающее море и шикарные отели. Это еще и странна с богатейшей историей, совершенным сочетанием культур и религий. «Побывать в Турции и не посетить Стамбул – невозможно!», - скажет любой из туристов и отдыхающих.

октябрь 2012

ТУРЦИЯ

ынешний Стамбул, а в прошлом Константинополь – огромный, многоликий город, сочетающий в себе множество культур, традиций и обычаев. Несмотря на то, что с 1923 года Стамбул не является столицей, он до сих пор остается историческим и культурным центром Турции. Стамбул – необыкновенно загадочен и романтичен. Это один из тех городов мира, где мы мечтаем побывать с детства. Это один из немногих городов, который расположен сразу на двух материках. Воспетый в мировой литературе, знаменитый пролив Босфор разделяет Стамбул на 2 части: европейскую и азиатскую. Из европейской части города в азиатскую можно попасть по двум мостам. Один из них – «Босфорский», самый длинный в мире подвесной мост. Разительно отличаются друг от друга старый и новый город. Они расположены в европейской части Стамбула и разделены бухтой Золотой Рог.

ще когда Стамбул был столицей Турции, его символом стала Голубая мечеть. Сегодня это одна из самых известных мечетей мира. Её огромный купол и взметнувшиеся ввысь над Босфором 6 минаретов являются тем, что определяет силуэт этого древнего, как сама жизнь в нём, города. Так что же нас так манит сюда? Стамбул – это довольно шумный, очень динамичный, по настоящему живой город, который в тоже время хранит в себе тайны и загадки истории. Это не простое место, а город, который по праву можно назвать исторической сокровищницей. Сколько же достопримечательностей открывает перед нами Стамбул. Это и Дворец пушечных ворот - Дворец Топкапы и Собор Айя-София, возраст которого около 1500 лет, и Йеребатан Сарай… Но давайте обо все по порядку. Дворец Топкапы – султанский дворец. Он оставался главным вплоть до середины XIXвека. Расположился он на мысе стрелки Золотого рога в районе Султанахмет. Недалеко от него находится и Собор «Святой Софии». Всё это исторический центр Константинополя. Площадь султанского дворца Топкапы составляет более чем 700 тысяч метров квадратных. Также одной из достопримечательностей является Йеребатан Сарай – «погруженный дворец». Он славится не только оригинальными мозаиками, а и подземными ходами которые, хорошо сохранились до наших дней. Также еще со времен Римской империи, одним из важнейших мест была площадь Ипподром. Она вторая по величине после Римского Ипподрома. В наше время – это музей под открытым небом. Еще Еребатан называют затонувшим дворцом, потому что Yerebatan с турецкого переводится, как «утонувший под землей». Это сооружение действительно походит на дворец или католический собор, который погружен под землю и затоплен водой. Ширина водохранилища достигает 70м., длина - 140м. Оно вмещает 80 000 куб.м. воды. Данный огромный зал подпирают 336 мраморных колонн, которые имеют высоту по 9 метров. Многочисленные колонны размещены четырёхметровыми промежуточными интервалами: 12 в ширину, 28 в длину Между этими колоннами спрятаны некоторые сюрпризы – голова горгоны Медузы (дочери подземельного царства) и Колонна слез.

октябрь 2012

ТУРЦИЯ

дино из самых роскошных сооружений Стамбула дворец Долмабахче, построенный в середине XIX ст., фасад которого протянулся на 600 м вдоль европейского берега Босфора. Дворец построен как резиденция последних оттоманских султанов. Дворец просто создан чтобы поражать роскошью и помпезностью убранства, особенно впечатляет тронный зал с 56 колоннами и огромной хрустальной люстрой. В Долмабахче собрана большая коллекция картин художников разных стран, в том числе более 20 картин И.К. Айвазовского. Несколько комнат занимают личные покои первого президента Турции Ататюрка. С нескрываемым интересом туристы рассматривают помещения гарема, дающие представление о жизни и быте жен и детей султанов. Говоря о дворце Долмабахче, нельзя не рассказать о мечети, которая расположена в южной части дворца Долмабахче. Это одна из самых роскошно декорированных мечетей в стиле барокко. Отличительная черта, по которой мечеть всегда узнаваема - большие арочные окна, которые напоминают хвост павлина. Эта мечеть являлась

придворной мечетью. Здесь султан и его придворные исполняли свои молитвы, а также проводили публичные процессии и собрания. Побывать в Стамбуле и оставить незамеченным крупнейший парк города, просто невозможно. Его еще также называют Белградский лес или Белград орманы. Он немного удален от моря и находится в европейской части города. На сегодняшний день, этот парк занимает 5.442 гектаров, а когда-то, в османскую эпоху Белградский лес, простирающийся у подножья гор Истранджа, занимал площадь около 13.000 гектаров. Белградский парк – это именно то место, где можно отдохнуть всей душой и просто насладится природой, отдохнув от суеты города. Стоит заметить, что ранее, а именно в османскую эпоху, Белградский лес стал главным источником воды для Стамбула. В наши дни, в эпоху стремительно развивающейся цивилизации, парк уже не играет столь важную роль в водоснабжении Стамбула. Однако именно здесь и сохранились по сей день лучшие подземные источники - Хюнкар, Кестане и Чирчир.

октябрь 2012

ТУРЦИЯ

В Стамбуле, насчитывающем более 400 фонтанов, фонтан султана Ахмеда III считается одним из красивейших. Этот архитектурный шедевр, украшающий площадь Юскюдар, возведён в стиле османского барокко, подчёркивающем европейское влияние на классическую османскую архитектуру. Расположенный перед Императорскими воротами дворца Топкапы, фонтан был построен в 1728 году по приказу султана-реформиста “Эры тюльпанов” Ахмеда III.

октябрь 2012

Находясь в Стамбуле, непременно стоит посетить и парк-музей “Миниатюрк”. “Миниатюрк” – это то место где вам представится уникальная возможность почувствовать себя Гулливером в стране лилипутов. Ведь это вся Турция в миниатюре. Здесь собраны практически все исторические памятники искусства и достопримечательности Турции. Несмотря на то, что это парк был открыт в 2003 году, он по праву носит имя одной из главных достопримечательностей Стамбула. Создатели парка разделили “Миниатюрк” на три части: Анталия, Стамбул и бывшие территории Османской империи, ныне принадлежащие соседним государствам. 105 экспонатов парка олицетворяют собой богатейшее историко-культурное наследие Турции, охватывая период почти в 3.000 лет, от древности к Византийской империи, от сельджуков к османам, завершаясь памятниками эпохи заката Османской империи. Этот парк поистине отличнейшее место для семейного досуга, для ознакомления с историей государства, и стать частью этой великой и сказочной страны.

ТУРЦИЯ

уляя по шумным улицам Стамбула, иногда хочется тишины и уединения с миром природы. И тогда мы отправляемся в Стамбульский зоопарк. Это удивительное место, прогулка по которому превратится в незабываемое путешествие, окунет вас в мир животных и птиц. Именно самой большой достопримечательностью этого зоопарка являются птицы. Здесь трепетно заботятся о каждом жителе этого парка. В каждой птичьей клетке здесь есть фонтан, тут есть свой небольшой японский садик, и в принципе в зоопарке создана почти идиллическая атмосфера, как нельзя лучше способствующая приятным прогулкам. И все же несмотря на то, что Стамбул – это по праву исторический город, это и большой современный мегаполис. Здесь расположилось огромное количество крупных магазинов и торговых центров, таких как: Akmerkez, Gallaria и Carousel – это одни из крупнейших торговых площадок, расположенных в европейской части города;

Самые популярные рестораны Стамбула - это Boncuk, Tarihi Sultanfhmet Roftecisi, Haci Abdullah, Pandeli. Здесь можно попробовать разнообразную еду в европейских или восточных традициях. Богатый выбор черноморской и армянской кухни. Средняя стоимость обедов около 10-20 долларов. Особенную ценность в Стамбуле представляют турецкие бани в городе их насчитывается около сотни. Традиция париться в сауне, популярна в Турции с древних времен. В стамбульских саунах не только парятся и моются, здесь проводят встречи с друзьями, размышляют, отмечают праздники, ужинают. И, наконец, ни с чем несравнимый по колориту и изобилию товаров, Стамбульский неповторимый базар! Конечно, порой может показаться, что Стамбул это сплошной базар. Но именно это место, является крупнейшим в мире крытым рынком. Здесь можно бродить часами. Базар Стамбула включает в себя тысячи лавок, десятки гостиниц частного характера, множество рыночных площадей. Здесь никто не уйдет без покупки, потому что именно в этом месте вы найдете большое разнообразие порой так необходимых нам товаров: от ювелирных украшений до пряностей и специй.

осетив Стамбул, вы ни на миг не сможете забыть величественную красоту этого города. Сказка останется в вашем сердце. И желание окунутся в этот удивительный, сказочный мир под названием Стамбул будет манить вас снова и снова.

октябрь 2012

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО

ВЬЕТНАМ

В КОТОРЫЙ РАЗ МЫ СОВЕТУЕМСЯ С ЭКСПЕРТОМ В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА ОЛЬГОЙ ДЯЧЕНКО, В КАКУЮ ОЧЕРЕДНУЮ СТРАНУ НАМ ОТПРАВИТЬСЯ, И В КОТОРЫЙ РАЗ УБЕЖДАЕМСЯ, ЧТО ЛУЧШАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ – ОТЗЫВ ПРОФЕССИОНАЛА. В ЭТОТ РАЗ ОЛЬГА ПРЕДЛОЖИЛА НАМ ПОЕХАТЬ ВО ВЬЕТНАМ, МОДНОЕ НЫНЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ УКРАИНСКОГО ТУРИСТА. — Ольга, насколько мне известно, Вы снова из ВЬЕТНАМА! Почему вы так часто бываете там? Поделитесь. — Одной из причин является, конечно, то, что Вьетнам- доминирующее направление туроператора «Сиеста», а доминирующим оно стало из-за моей пылкой влюбленности в эту страну, в ее молочные воды, розово – серые закаты, белоснежные берега, каскады рисовых полей. Уже долгие годы, мы стараемся дать клиентам возможность убедиться – отдых во Вьетнаме незабываем. Безупречность обслуживания, климат, разнообразие достопримечательностей и курортов, красота побережья, потенциал туристических возможностей, позволяет человеку возвращаться туда вновь и вновь . Насколько я слышала, год от года популярность направления набирает обороты. Вы правы. Что говорить, еще в позапрошлом году убедить клиента в привлекательности Вьетнама было непросто. Требовалось безумное количество профессионального опыта, чтобы донести уникальность этой страны. А сегодня о Вьетнаме говорить стало модно. С одной стороны, это хорошо, за счет «шумовой волны» растет количество продаж, но, с другой стороны, в Украине не так много менеджеров, которые посетили Вьетнам и разбираются в

Ольга Михайловна Дяченко, генеральный директор туристического оператора «Сиеста»

тонкостях направления. По незнанию одни сравнивают его с Таиландом, другие позиционируют, как дешевую экзотику. Ошибаются и первые, и вторые. От этого проигрывает не только турист, но и сами туркомпании. В отличие от тайского побережья, большинство пляжей Вьетнама имеют широкую береговую линию с чистейшим белоснежным песком, как на Карибах, прекрасный пологий вход в море, не илистое дно. Что касается уровня отелей – здесь Вьетнам выигрывает, как по мне, даже перед Мальидивами и Маврикием.

октябрь 2012

ВЬЕТНАМ

дов Гиннеса. (В темноте, кстати, она подсвечивается таким образом, что подпоры напоминают множество Эйфеливых башен, стоящих друг за другом. И на берегу по ночам, так же как и в Париже, возле этой канатной дороги, собираются влюбленные молодые парочки). Vimperl Resort – это целый город с огромным Аквалендом, Океанариумом, огромной улицей сувенирных магазинов и аттракционов, качелей и водных горок. Ох! А какое по вечерам в нем шоу фонтанов! Оно, на мой взгляд, ни чем не уступает Дубайскому. Для клиентов отеля все развлечения бесплатны, для желающих из других отелей посетить Вимперл Ленд сумма билета будет не менее 50 дол. Пляж на этом острове безупречен, он подойдет ,как для взрослых, так и для детей. Ну и самое главное, чем могу гордиться я, мне одной из не многих удалось побывать уже в новом люксовском отеле Vimperl Luxery Resort, который позиционируют, как 6*. Он находится на этом же острове, но имеет отдельную зону для вилл, на которую ни кто попасть не может, кроме гостей этой гостиницы. Раз мы затронули вопрос лакшери стран, где отдыхает, по сути, очень искушенный клиент, давайте поговорим о том, есть ли лакшери уровень во Вьетнаме? Смогут ли такие клиенты насладиться Высоким отдыхом там? Я не устаю повторять, что Вьетнам сегодня без зазрения совести можно причислить к одним из VIP’овских направлений. За последнее время количество отелей такого уровня выросло вдвое. Кстати, так же как и на Мальдивах, отели - бутики построены здесь на собственных островах. В одном из таких отелей я жила недавно. An Alam Ninh Van Bay Villas 5* DLX совершенно новая пятизвездочная гостиница, расположившаяся напротив известного курорта Нья Чанг. Она состоит из вилл разных категорий, оснащенных по самому последнему слову техники, с бассейнами и без. Уединение, тишина, стиль – все присутствует в этих виллах. Кстати, не подалеку от этой гостиницы находится остров с легендарной делюксовской пятеркой Ninh Van Bay Vietnam, принадлежащий к сети Six Senses. Как по мне, он уступает Ан Алам Вилас по зелени и пляжу. Хотя конечно, сами виллы в Сик Сенсис невероятны и роскошны, и, мои друзья, которые отдыхали там, были просто в восторге от сервиса. А какое там мороженное , пальчики оближешь! В ближайшем будущем планируется открытие гостиниц на 24 островах! На материковой части Ньячанга находиться еще одна потрясающая пятерка Anna Mandara так же принадлежащая к сети Six Senses. Кто хочет насладиться роскошью вилл, но не уединятся от дискотек и ночной жизни – им туда!

— Хорошо, а простому смертному есть место во Вьетнаме. Думаю, не все смогут себе позволить вышеперечисленный отдых. Конечно же, да! Во Вьетнаме, на самом деле, очень много отличных четверок, с большими территориями и собственными пляжами. Это и Дайманд Бей (Ньячанг), работающий на трехразовом питании, и Теракота, Бамбу, Си Хорс, на курорте Фантьет, Ла Веранда (о. Фукуок) и много других отелей, за которые мне ни когда не будет стыдно. — Что вас порадовало и удивило во время очередного путешествия? — Вы знаете, не устаю восхищаться красивейшей береговой линией вдоль океана. Побережье, протянувшись с севера на восток, позволяет отдыхать здесь круглый год, а разнообразие курортов дает возможность насладиться калейдоскопом впечатлений, посетить страну не один раз. Хотите полететь зимой — выбирайте Фан Тхиет или тропический остров Фукуок, весной-осенью к ним добавятся Нья

Да! Лакшери отели это мечта путешественника, но насколько я понимаю, в таких гостиницах не принимают детей. Вы знаете. Есть отели ,которые работают только для взрослых, а есть такие пятерки, что, наоборот, пропагандируют отдых с детьми Например, Vimperl Resort 5* это не просто отель на собственном острове, связанный с материком канатной дорогой занесенной в Книгу рекор-

октябрь 2012

ВЬЕТНАМ

Чанг и Дананг. Кстати, последний незаслуженно обойден вниманием наших клиентов. В этом году я снова посетила этот курорт, и у меня просто дух перехватило от бесчисленного множества отелей высокого уровня, в том числе относящихся к Luxery hotels of the warld. Причем эти отели безумно эргономичны, безупречны в сервисе, с техникой будущего в номерах где все устройства включаются с монитора «компьютерного консьержа»: кофемашина, раздвижение штор. Рядом с курортом находится поразительное явление природы — Мраморные горы Дананга и сказочный город Хойан — настоящая вьетнамская Венеция. Этот городок невозможно описать словами. Ночью миллионы разноцветных фонариков, подвешенных на крыше каждого дома, создают атмосферу эйфории и сказки. Сидишь в ресторанчике над рекой, смотришь на воду, попиваешь вино, ешь морепродукты, и все это удовольствие — за какихто пару долларов. Построен город французами, поэтому в архитектуре преобладает французский колониальный стиль и отдыхает, там довольно много европейцев. Кстати, что удивило меня безмерно, в любом самом дешевом кафе есть бесплатный Wi-Fi, не говоря уже об отелях! Что еще. Вьетнам, конечно же, страна социализма, но уточню — с капиталистическим укло¬ном, поэтому и развивается она очень быстро. Социализм дает дисциплину, а капитализм — желание заработать. В одном из термальных отелей курорта Далат, что в горах между Нячангом и Фантьетом, в 8 утра мы застали до боли знакомую картину — весь персонал отеля вышел на площадку перед зданием для подъема национального флага. Это было очень трогательно. Летим, на сколько, я понимаю в город Хошимин. А что посмотреть стоит, по приезду. Ведь не только на пляже хочется пропадать. Да. Самые выгодные стыковки идут на Сайгон (Хошимин) – вторую столицу Вьетнама, к которой, кстати, тоже приложили руки французы. В больших городах можно наблюдать удивительную картину – миллионы мотобайков несутся по улицам, а на них все, что хочешь - беременные женщины, мужчины с привязанными за спиной саженцами деревьев, дети с кастрюлями и у всех на лице маски предохраняющие от газов. Но если честно говорят, что во Вьет-

наме эти маски уже вошли в моду. Я видела молодежь с масками гламурного формата. Со стразами! Естественно самой основной экскурсией в южном Вьетнаме я бы назвала - путешествие по реке Меконг. Потрясающий вояж на целый день с обедом в глубинку. Там, я первый раз увидела, как живут люди на маленьких лодочках целыми семьями, в условиях, которые даже нищенскими не назовешь! Но! Удивительно в этой стране то, что народ живущий довольно бедно, очень опрятен, дружелюбен и оптимистичен. Да! Интересный факт вспомнила, девушки во Вьетнаме вообще не загорают. Они даже купаются в одежде, потому, что муж может подать на развод, если посчитает ее излишне «шоколадной». Вот так! Обязательно стоит посетить древнюю столицу Вьетнама – Хуэ. Старый город мне по постройкам чем – то напомнил Тибет. Культовые места там - Запретный пурпурный город, построенный в нутрии Императорского дворца, что предназначался для частной жизни императора, пагода Тхиенму, гробница императора. Хуэ уже, в принципе, относится уже к северному Вьетнаму и посмотреть его можно, если направляешься на курорты Дананг или Хойан. Вообще, достопримечательностей конечно, больше на севере – это и объект всемирного наследия ЮНЕСКО нереально–красивая бухта Халонг, и древний город в горах Сапа, с удивительными племенами Х’монгов и Дзао. Окружающий Сапу горнолыжный ландшафт не оставит равнодушным даже бывалых путешественников. Залитые светом золотистого солнца каскад рисовых террас, вершины гор, укутанные в ватные воротники тумана, небольшие деревушки с их чудесными «пряничными» (трудно подобрать другое слово) домиками… и серпантин, по которому с раннего утра до позднего вечера весело вышагивают местные жители с громадными корзинами за спиной – все это Вьетнам, о котором я могу говорить, в упоении, часами! Качество отельного бизнеса в этой стране, начиная от трехзвездочных отелей, за которые не приходится краснеть, до шикарных четырехзвездочных и пятизвездочных, дает мне право гордиться тем, что семь лет я занимаюсь страной, которую очень люблю. И могу на 100% подписаться под любым положительным отзывом о ней. Беседовала Елена РУС

www.siesta.kiev.ua г. Киев, ул. Исаакяна, 2 52

г. Киев, ул. Саксаганского, 31, оф. 4

238-7-238 287-11-77

октябрь 2012

Модный

Будапешт Позвольте, - скажете Вы – причем здесь Будапешт? Париж, Милан, Нью-Йорк – это да, но разве Будапешт может считаться модным? Что ж, попробуем Вам доказать, что это именно так.

ВЕНГРИЯ

ир венгерской моды и дизайна переживает настоящий ренессанс за последние несколько лет многие молодые дизайнеры представили собственные бренды, а салоны и концептмагазины растут, как грибы, по всему городу. Но, поскольку мы хотим рассказать не только об одежном шоппинге, назовем лишь пару мест, куда обязательно стоит заглянуть. Пожалуй, самый известный молодой дизайнер Венгрии – Nanushka (так звали в детстве Сандру Шандор). Выпускница знаменитой Лондонской школы дизайна, она уже нашла свой стиль, и это стиль в самом лучшем смысле этого слова. Пожалуй, среди украинских дизайнеров ближе всего по духу ей был бы Виктор Анисимов – минималистские, почти спортивные, но очень стильные вещи: объемные рубашки, леггинсы, платьица… Да и крошечный магазинчик Nanushka сам по себе уже стал будапештской

октябрь 2012

достопримечательностью: представьте себе интимный, уютный уголок с драпированным потолком и деревянными чурбаками вместо столов. Кстати, интерьер магазина упоминается в более чем 300 международных блогах от Москвы до Рио. И похоже, что останавливаться на достигнутом эта юная леди не собирается, открывает новые магазины и создает новые коллекции. А еще непременно стоит упомянуть бренд с красивым названием, Je Suis Belle - и не только потому, что Тильда Суинтон была замечена в одной из вещей этого творческого дуэта! Их подход к моде несколько необычен - они любят смешивать моду с искусством, будь то сотрудничество в артинсталляциях или печать картин на одежде.

ВЕНГРИЯ

о если вам все же не нравится атмосфера шоурумов, то рынок дизайна WAMP точно придется по душе. Эта творческая тусовка собирается примерно раз в месяц и демонстрирует вам свои совершенно невероятные и очень позитивные произведения. Симпатичные украшения, дизайнерские сумки, объекты из вторсырья, смешная обувь – любуйтесь, щупайте, покупайте эти вещи! Ну а если не вещи, то такие же оригинальные продукты, которые с недавних пор тоже присутствуют на WAMP: довольно специфические джемы, соусы чатни, чай и специи, сыры и колбасы. Кстати, о еде: весьма модным трендом в Будапеште стали альтернативные рестораны. Например, рестораны-квартиры – почти конспиративные. На сайте такого ресторана вы знакомитесь с меню на сегодня (там нет выбора из десятков блюд), и если подходит – резервируйте вечерок для маленькой компании. Эх, были две «пробы пера» и в Киеве, да пока не прижились… Или вот еще один формат: в маленьком семейном ресторане меню на сегодня формируется сегодня же – в зависимости от того, какие свежие продукты приглянулись хозяину на рынке. Всегда неожиданно и интересно… Однако, если мы уже обронили слово «тусовка», пора перейти к следующей части рассказа. Еще несколько лет назад ночной Будапешт был сонным и скучным городом. Ситуация изменилась благодаря молодым творческим умам и рукам и, конечно,

благосклонности муниципальных властей. Так вот, этим самым творческим умам стали передавать в пользование заброшенные дворы, подвалы, пустыри – и они превратились в альтернативные клубы и так называемые пабы-руины, уже обретшие сумасшедшую популярность и ставшие одним из будапештских брендов. Здесь дешевая выпивка, хорошая компания, а в некоторых из них и акустика весьма неплоха. Первые из них стали уже совсем туристическими местами, и местные перемещаются на новые локации, обнаружить которые иногда весьма сложно. Но и такой квест сам по себе развлечение, не правда ли? Ну а если вы ищете более серьезные клубы, обязательно посмотрите расписание концертов на «A38». Он точно не оставит вас равнодушным: обустроенный в старом (украинском!) сухогрузе клуб и концертный зал имеет великолепную акустику и принимает от диджеев до именитых рок-команд. А в баре на палубе можно любоваться Дунаем, подставляя лицо ветерку. Кстати, в 2012 году читатели Lonely Planet признали этот бар лучшим в мире! Но если вы ищете совершенно особенных впечатлений, приземляйтесь в Cinetrip. Вернее, «приводняйтесь» - ведь эти вечеринки проходят в одной из исторических купален венгерской столицы! Гремит техно, мечутся лазерные лучи, акробаты крутятся под потолком, а восточные красавицы исполняют танец живота… Это бывает примерно раз в месяц, поэтому следует правильно спланировать путешествие в Будапешт!

октябрь 2012

ВЕНГРИЯ

о не огорчайтесь, если не можете согласовать свое путешествие с расписанием концертов и Cinetrip: давайте обратим внимание на модные экскурсии. Ведь не все можно увидеть из окна экскурсионного автобуса, правда? Если еще не холодно, экскурсию по (или прогулку) по Будапешту можно совершить, стоя на норовистом двухколесном сегвее или более покладистом трехколесном трайке. Хотя, может, такие прогулки интереснее наблюдать с стороны: у трайка расстояние между колесами и соответственно платформами для ног довольно велико, и барышни в мини выглядят особенно пикантно. Зато очень респектабельно выглядят прогулки на велорикшах (в холодное время можно укрыться пледом и чувствовать себя немножко английским колонизатором), семейных велосипедахтандемах. А вот если хотите экстремальных зрелищ и ощущений, выберете экскурсию по Дунаю. Причем, не на обычном прогулочном теплоходике, так всякий может, а на скоростном катере – вам, может, даже дадут

октябрь 2012

«порулить» под музыку AC/DC. Но уж шампанского нальют точно. Еще один редкостный (вернее, единственный) в Европе экскурсионный транспорт – автобус-амфибия Riverride. Едет себе желтый автобус по обычному экскурсионному маршруту, а потом плюх в Дунай! И соревнуется с теми же прогулочными катерами, хоть не в скорости, но в зрелищности. Поэтому те, кто прогуливаются на катере, забывают о достопримечательностях и бросаются фотографировать желтый автобусик, который уверенно бороздит дунайские волны. Вообще, конечно, за границей фотографируют все и вся. Но если вы хотите вывести ваши отпускные снимки на новый уровень, посвятите денек «фототуру» по Будапешту. Откройте для себя город через объектив, посмотрите старые снимки Будапешта и попробуйте сделать новые с помощью местного фотографа, который знает все скрытые (и модные) местечки!

Чехия

– страна, которая умеет удивлять, восхищать и завораживать! Это одно из тех мест на земле, куда приезжают миллионы людей, чтобы насладиться красотами пейзажей, прикоснуться к историческим ценностями и стать частью этой чарующей страны. Да, Чехию по праву называют удивительной страной, побывав в которой хотя бы один раз, хочется вернуться сюда снова и снова. Но не стоит забывать о том, что в Чехию приезжают не только приблизиться к истории и прочувствовать всю атмосферу самого романтического города на земле, а и восстановить прежние силы и здоровье. Санатории этой страны по праву занимают лидирующие позиции во всем мире. Многообразие курортов позволит выбрать то, что необходимо именно Вам. Благодаря минеральным источникам, завоевавшим мировую славу и целебным грязям, здесь можно поправить свое здоровье, отдыхая.

ЧЕХИЯ

ечение в Чехии, так же как и все в этой сказочном месте, имеет свои традиции и историю. С давних времен жители очень берегли и дорожили теми дарами, которые преподнесла им природа - целебными источниками. И до сегодняшних дней они верят в целебные свойства и огромную силу воды. Они верят, что природа поможет избавиться от всех недугов. В Чехии более 30 лечебных курортов, каждый из которых славится своими исключительными лечебными свойствами. Одним из самых крупных и известных лечебных курортов в Чехии является – Карловы Вары. Следует заметить, что этим курортом мы обязаны королю Карлу 4, который дал жизнь этому живительному источнику минеральных вод. Воды двенадцати горячих лечебных источников способны вылечить самые разнообразные заболевания и вдохнуть в человека новую жизнь, вернуть самое ценное, – здоровье. Главным и известным на весь мир минеральным источником в Карловых Варах является гейзер «Вржидло», который берет свое начало на глубине 2,5 километра и выбрасывает тугую струю термальной воды на 10-15 метров ввысь. Целебную силу воды здесь используют практически во всех оздоровительных процедурах.

октябрь 2012

ЧЕХИЯ

Карловых Варах можно обрести не только физическое здоровье, а и получить моральное и духовное наслаждение. Этот городок также славится и своими архитектурными достопримечательностями. Храм Святой Марии Магдалены — один из самых известных памятников в Карловых Варах, находится на площади Свободы, что в самом центре города. Уникальным архитектурным и историческим памятником является храм Святых апостолов Петра и Павла. Это действующий храм и в наше время. В течение всего года в храме Петра и Павла в Карловых Варах совершаются регулярные богослужения. Мельничная колоннада - самая большая в городе, расположена прямо на набережной реки Тепла. Она известна не только пятью источниками, которые находятся в ней, а и своим архитектурным строением. Двенадцать скульптур, находящихся на верхней части колоннады – олицетворяют 12 месяцев года. Также другой из достопримечательностей Карловых Вар является Старый замок, построенный в 1608 году на месте охотничьего домика Карла IV. Ну и, конечно же, так называемый «Олений прыжок» - символ лечебного курорта – небольшая скала с металлической скульптурой серны, откуда открывается великолепный вид на город. Для ценителей театрального искусства обязательный путь лежит в Карловарский городской театр. Это архитектурное творение является настоящей гордостью местных жителей. Карловы вары - тихое и спокойное место, поражающее красотой природных ландшафтов, помогает слиться с природой и получить максимальное удовольствие от лечения.

торое по популярности место занимает курорт Марианские Лазне. Он знаменит количеством и разнообразным составом своих минеральных источников. Марианские Лазне – это самый молодой город-курорт. Его также называют – садом Славкоского леса. Прекрасные живописные места для пеших неспешных прогулок и живительная сила воды – это то, зачем едет сюда множество людей. По улочкам этого городка ходили известные писатели, художники, ученые. Именно здесь работал Гоголь над своим шедевром - “Мертвыми душами”. Йоганн Гёте, приезжавший сюда несколько раз, был потрясен красотой курорта и очарован величием его архитектуры. Рихард Вагнер, Фредерик Шопен, Иоганн Штраус и многие другие великие творцы находили именно здесь вдохновение для своих творений. Минеральные источники были известны здесь уже в XVI ст. В городе имеется около 40 лечебных источников, которые исцеляют от множества болезней. В отличие от источников Карловых Варах, это - холодные воды неглубокого залегания. Температура всех источников колеблется от 7°C до 10°C. Помимо источников минеральных вод на этом курорте также очень активно используют целебные грязи, торф и даже специальный природных газ – Мариин газ. Марианские Лазне – это бальнеологический курорт с богатой историей и восхитительной архитектурой. Все отели и санатории располагаются в интереснейших архитектурных строениях, каждый из которых просто завораживает своей уникальностью. Многие дома в этом городке построены в стиле «итальянского новоренессанса».

октябрь 2012

ЧЕХИЯ

амой известной достопримечательностью этого курорта можно смело назвать Курортную чугунную колоннаду с бюветами минеральных вод. Рядом с колоннадой, возле беседки, располагается «Поющий Фонтан». Он просто завораживает. Смотря на фонтан, наслаждаясь музыкой, вы будто переноситесь в другое измерение, которое дарит вам поистине потрясающее моральное удовлетворение и успокоение. Обязательно стоит посетить костел Вознесения Девы Марии, который стоит в центре площади Гёте. Его стиль строения, немного отличается от единого образа города, но его отделка просто поражает воображение. К костелу ведут 33 ступеньки – по числу прожитых на Земле Христом лет, а сам храм имеет форму восьмиугольника, что символизирует веротерпимость. Более ста лет Марианские Лазне украшает и Православный храм Святого Владимира. Изнутри храм богато украшен росписями, орнаментами, мозаикой. Обязательно стоит посетить и миниатюрный парк, который находится в городке. Именно здесь вы найдете все точные копии множества архитектурных шедевров Чехии в миниатюре. Марианские Лазне – это райский уголок, целящий и умиротворяющий одновременно. Благодарим Представительство CzechTourism в Украине за возможность участия в туре и предоставленные фотографии www.czechtourism.com

октябрь 2012

ез сомнения, лечение в Чехии за много веков достигло высочайшего уровня. Правильное и успешное сочетание природных ресурсов и новейших технологий – это то, чем может похвастаться любой курорт этой удивительной страны. Лечебные курорты в Чехии предоставят вам возможность лечения и оздоровления с помощью бальнеотерапии, грязелечения, климатотерапии и термальной воды. Оздоровительные туры в Чехию возможны в любое время года. Здесь Вам всегда будет уютно и комфортно. А главное, что лечение, отдых, покой и отличное настроение – это то, что мы так ищем в нашей суетной жизни.

омпания Imperatore Club by Natalie Gurieva специализируется на предоставлении представительских и маркетинговых услуг по продвижению и PR для отелей класса люкс, предоставляемых в Украине, России, Грузии, в странах СНГ и Восточной Европы.

he company Imperatore Club by Natalie Gurieva specializes in providing representation and marketing services for the promotion and PR for luxury hotels offered in Ukraine, Russia, Georgia, the CIS and Eastern Europe.

В наше портфолио – от тех и для тех, кто себе уже все доказал – входят итальянская группа Eleganzia Hotels & Spas и их знаменитые курорты Forte Village Resort на Сардинии и Castel Monastero в Тоскане (www.eleganzia.com).

In our portfolio - from those and for those who have proved themselves all - are Italian Group Eleganzia Hotels & Spas and the famous resorts of Forte Village Resort in Sardinia and Castel Monastero in Toscana (www.eleganzia.com).

«Привилегии членам клуба»: Членам клуба предоставляются особые привилегии в данных отелях, ведь Imperatore Club – это также клуб истинных ценителей, для кого путешествия – реальная возможность прожить жизнь сразу в нескольких ее измерениях, вне времени и пространства. Членство в клубе – только по приглашению или рекомендации.

«The privileges of the club members»: Club members are granted special privileges in these hotels, as Imperatore Club is also the club for true connoisseurs for whom the trip - a real opportunity to live life in several of its dimensions beyond time and space. Membership - by invitation only or recommendation.

Привилегии для членов клуба Вы найдете на нашем сайте www.imperatoreclub.com

The privileges for members of the club can be found on our website www.imperatoreclub.com

События клуба в 2013: «Imperatore Club Travel Academy, Tbilisi, February 19, 2013» «Imperatore Club Travel Academy, Kiev, February 21, 2013» «Imperatore Club Golf Academy in Kiev, April 20th, 2013»

Club Events in 2013: «Imperatore Travel Academy in Tbilisi, February 19th, 2013» «Imperatore Travel Academy in Kiev, February 21st, 2013» «Imperatore Club Golf Academy in Kiev, April 20th, 2013»

- это мастер классы и презентации отелей класса люкс для представителей лучших туристических агентств и операторов, журналистов, а также вечерний коктейль для членов клуба, соревнования по гольфу.

- the master classes and presentations of luxury hotels for the best representatives of tourist agencies and operators, journalists, and an evening cocktail party for club members, golf tournament.

Приглашаем к сотрудничеству участников и партнеров! Создадим успех вместе!

Call for participants and partners! Let’s grow success together!

Expand and acknowledge your own Empire of forte momentums, partners and clients... Imperatore Club by Natalie Gurieva Telephone: +38 044 232 00 28 Office 10, Lastovskogo Str. 3. Kiev 01011 Ukraine Mobile: +38 067 232 00 28 Office 1, Mokhovaya Ulitza 44, Saint Petersburg 191028 Russian Federation

natalie.gurieva@imperatoreclub.com

www.imperatoreclub.com

Imperatore Club by Natalie Gurieva in Facebook Natalie Gurieva in Facebook

октябрь 2012

Мифы

и реалии

страхования Миф первый. Страховщики только обещают, а если случится беда - отказывают в выплате Не всякая беда является страховым случаем. Необходимо четко осознавать, что именно и от чего застраховано. Если вы владелец легкового автомобиля, то без полиса обязательного страхования (назовем его сокращенно ОСГО) не должны выезжать на дорогу – таково требование закона. При этом страховать ваш собственный автомобиль никто не может вас заставить: каско автомобиля – страхование добровольное. Но если при выезде из гаража вы ободрали полбока на машине, по полису ОСГО вы ничего не получите. Потому что он покрывает не ваши личные убытки, а ущерб, нанесенный вашим автомобилем, например, тому же гаражному кооперативу за поврежденные ворота. Была бы у вас в этот момент страховка каско, - ремонт машины оплатила бы страховая компания. В этом примере приведены два совершенно разных вида страхования - добровольное страхование автомобиля как транспортного средства и обязательное страхование ответственности его владельца. Еще больше непониманий встречается в рамках одного вида страхования. К сожалению, наши страхователи используют термины, не до конца понимая их значения. Часто слышу: «У меня полное КАСКО, я застрахован от всего». А когда начинаем более внимательно читать договор, то выясняется, например, что выезд на полосу встречного движения является грубейшим нарушением и в таком случае никакие убытки не рассматриваются как страховое событие. И таких оговорок может быть много.

Поэтому, чтобы не быть разочарованным потом, потребуйте у страховщика договор страхования и ознакомьтесь с его условиями заранее. Не стесняйтесь задавать вопросы и требовать пояснений терминов и толкований, которые Вам непонятны – вы не обязаны быть специалистом во всех областях, но за любую страховку вы платите свои кровно заработанные деньги, и пусть тот, кому вы их отдаете, четко и честно расскажет вам, за что, собственно, вы их платите.

Миф второй. Страховая, может, и оплатит, часть ущерба, но что-то все равно придется доплачивать самому. Вот это «что-то» и указывается в условиях договора страхования. Чем дороже страховка, тем выше качество страховой услуги, тем меньше в договоре ограничений и оговорок. Если хотите проанализировать, чем хорошая страховка отличается от дешевой, обращайте внимание на такие разделы договора: 1.

«Франшиза» (часть убытка, который придется оплачивать самому). Чем выше цифра, тем больше денег вы недополучите в случае убытка. Поэтому и страховка дешевле;

«Ограничения страхования. Исключения из страховых случаев». Чем длиннее перечень, тем больше поводов для непризнания случая страховым;

«Отказ в выплате страхового возмещения». Закон «О страховании» регламентирует 5 обязательных причин для отказа в выплате. Остальные – «на откуп» страховщика. Чем список длиннее, тем ваши шансы получить выплату скромнее;

Дополнительное покрытие. В дополнение к условиям договора по основному виду страхования (например, каско), страховщики часто предлагают дополнительные страховые услуги – страхование добровольной гражданской ответственности, несчастного случая водителя и пассажиров, возмещение расходов на проживание в гостинице во время поломки автомобиля или аварии и пр.

Нам иногда кажется, что лишние опции в договоре страхования нам тоже как бы ни к чему - чем больше «прибамбасов», тем товар дороже. Часто на товар навешивают много «наворотов», например, функция телетекста в телевизоре или авторазмагничивания экрана, которые увеличивают стоимость товара, но потом мы ими все равно не пользуемся. Узнайте у страховщика, для чего все эти опции вам предлагаются, какую из них можно извлечь пользу. Если вы сочтете их ненужными, - отказывайтесь от этих услуг безо всякого стеснения.

октябрь 2012

СТРАХОВАНИЕ

В условиях, когда полис вам «навязывают» при покупке авто в кредит, или как довесок к туристической путевке, естественно, есть желание купить что-нибудь подешевле, лишь бы отстали. В этом случае, экономя на страховке, вы сами себе ухудшаете условия страхования. Поэтому, покупая страховые услуги даже по принуждению, требуйте качественную услугу, - ведь вы и ваша семья достойны самого лучшего. Я люблю путешествовать, и путешествую много. Был как-то в Турции. Ухо заболело – обратился по страховке к врачу и доплатил 50 долларов франшизы. А еще был случай, - багаж потерялся. А однажды из-за задержки рейса я опоздал на следующий, и мне пришлось покупать дополнительный билет. Глянул я в полис, а там и этот, и другие случаи были предусмотрены, желания ими воспользоваться я не заявил, и, соответственно, в страховое покрытие не включил. Пришлось платить из своего кармана. Проанализировав свои путешествия, я подсчитал, что за 4 года я «наэкономил» себе на дешевых страховках долларов триста непредвиденных дополнительных расходов. Потому теперь, когда я покупаю в туристической компании какой-нибудь тур, и мне предлагают страховой полис за умеренную цену, я тут же начинаю просить максимальное покрытие с нулевыми франшизами, чем обычно ставлю в ступор работников турагентства. И если они не могут выписать мне такой полис, то с пониманием разрешают мне принести полис «Финекса».

Миф третий. Если сразу не заявить в страховую компанию о страховом событии, то и за выплатой туда идти нечего. Большая доля правды в этом есть. Практически любой договор страхования по любому виду страхования предусматривает обязанность клиента немедленно известить страховую компанию о наступлении события. Это связано с тем, что если не контролировать и не управлять дальнейшим развитием событий, то размер убытка может быть значительно больше, чем был получен непосредственно во время страхового случая. По этому поводу есть такой анекдот. После автомобильной аварии на обочине лежат пострадавшие. Приходящий мимо пешеход спрашивает: - Из страховой еще никто не приезжал? Пострадавшие отвечают: - Нет. Пешеход: - Ну, тогда и я с вами полежу.

октябрь 2012

Страховщик должен иметь возможность расследовать событие, как говорится, по горячим следам, иначе впоследствии у страхователя или потерпевшего есть большая возможность и соблазн изменить «картину» и переписать сценарий события, или заявить дополнительные убытки, которые не имеют отношения к страховому случаю. Это так называемое страховое мошенничество и оно, к сожалению, является очень распространенным явлением, как в Украине, так и за рубежом. И когда страховая компания начинает сопротивляться проявлениям мошенничества, то это сразу воспринимается как ее нежелание платить. В моей практике был такой случай. Клиент, выезжая с заправки, зацепил порогом автомобиля бордюрный камень, в котором торчал кусок арматуры, да так сильно, что разорвал металл. Он позвонил в колл-центр страховой компании и рассказал, где и что с ним произошло. Там заявление приняли и потребовали от клиента вызывать ГАИ на место события и зафиксировать ДТП. В свою очередь, клиенту крайне не хотелось этого делать. Во-первых, долго ждать, дело было далеко от города, ночью. Во-вторых, если ГАИ и приедет, то наложит штраф и права заберет (за нарушение правил дорожного движения, которые привели к повреждению транспортного средства). Проигнорировав требования работника коллцентра (а по сути, нарушив условия договора страхования), наш герой начал придумывать другие сценарии события и собирать соответствующие документы. Приехав домой через несколько дней, вызвал милицию – мол, смотрите, неустановленное транспортное средство разорвало мне порог и скрылось с места происшествия. Справку ему милиционеры выписали, только число от ранее заявленного события уже отличалось на несколько дней, да и место события было совсем другое. Сопоставив потом звукозапись из колл-центра и письменное заявление с описанием события, у компании были все основания отказать – за обман. Так вот, чтобы защититься от мошенничества или хотя бы минимизировать его проявления, как раз и существует такая оговорка о необходимости немедленного извещения страховщика.

www.finex-ic.com 71

СТРАХОВАНИЕ

Миф четвертый. Страховщики денег насобирают, а затем сбегут.

знакомым, друзьям, коллегам и надежный страховщик, который этот хороший продукт для вас и ваших друзей разработал и вознаградит вас за ваши старания.

В Украине существует более 450 страховых организаций. Постепенно открываются новые компании, иногда закрываются слабые. Часто мы слышим об изменении названия или реорганизации компании. За всем этим следит государственный орган – Национальная комиссия регулирования рынка финансовых услуг, который выдает страховщикам лицензии на право осуществлять страховую деятельность, ежеквартально проверяет и анализирует отчетность каждой страховой организации, в первую очередь - размещение средств страховых резервов и уставных фондов страховщиков. Нацфинуслуг регулярно осуществляет выездные проверки страховщиков, в том числе и проверяет квалификацию их должностных лиц. Поэтому достаточно непросто открыть компанию с целью накопить денег и сбежать.

Поэтому на вопрос, каким может быть страховой агент, один из вариантов ответа – посмотрите в зеркало. И если такой вариант ответа вас хоть немного заинтересовал, читайте следующий номер нашего журнала.

Но все же финансовый кризис, начавшийся в 2008 году, не прошел безболезненно для страхового рынка. Несколько страховых компаний действительно обанкротилось. И сегодня еще несколько компаний находятся на грани закрытия или санации. Поэтому если вам не безразлична ваша судьба, – не поленитесь навести справки о своем страховщике. Как это лучше сделать, мы расскажем в одной из следующих наших публикаций на страницах этого журнала.

Миф пятый. Страховой агент – бабушка-старушка или дедуля, который ходит по квартирам. Такой образ страхового агента сформировался еще во времена Советского Союза, когда по вечерам в наши двери стучались агенты Госстраха. Незабываемый образ скромного, но справедливого страхового агента Юрия Деточкина был создал Иннокентием Смоктуновским в кино («Берегись автомобиля»). Но мир меняется, меняется и образ страхового агента. Сегодня опытные страховые агенты – это уважаемые бизнесмены с большими доходами, обладатели дорогих костюмов и престижных автомобилей. Кроме того, агентами в страховании становятся и фирмы, далекие от страхования. Например, туристическая компания, предлагающая вам полис страхования, как правило, является агентом нескольких страховщиков. Полис страхования гражданской ответственности можно купить в автосалоне, на заправке, СТО или шиномонтаже. Страховым агентом можете стать и вы. Для этого нужно ваше желание заработать, хороший страховой продут, который не стыдно предложить своим

Миф шестой. Страхование в Украине страхование все еще остается в зачаточном состоянии и, кроме КАСКО, практически ничего больше не страхуют. Давайте посмотрим на всю Украину и оценим некоторые статистические показатели. Последние несколько лет клиенты страховых компаний уплачивают свыше 23 млрд. грн. страховых премий в год. Этот показатель составляет в структуре ВВП около 2%. В пересчете на одного украинца в среднем получается 500 грн. страховых платежей в год. В течение года заключается более 23 млн. договоров (без учета обязательного страхования на транспорте, отдельно страхуется еще около 600 млн. пассажиров). По страховым событиям ежегодно выплачивается около 6 млрд. грн. По состоянию на 1 января 2012 года в Украине насчитывалось 442 страховых компаний. А насколько эти цифры подтверждают или опровергают миф - судите сами.

Товариство з додатковою відповідальністю

«Страхова компанія «ФІНЕКС» м.Київ, вул.. М.Раскової, 23, оф. 906-910. Телефон 599 23 00, 390 45 87

www.finex-ic.com октябрь 2012

ШВЕЙЦАРИЯ

ебольшая страна в самом сердце Европы, которая манит к себе туристов со всего мира и не оставляет равнодушным никого – это конечно же Швейцария! Это страна, которая является символом престижа, стабильности и процветания! Именно здесь вы поймете, что такое жить, отдыхая. Каждой уголок этой сказочной страны будто создан исключительно для того, чтобы вы чувствовали себя уютно и комфортно, забыв обо всем на свете. А как же легко дышится в Швейцарии… И все это благодаря тому, что большую часть государства занимают горы. Именно они стали визитной карточкой Швейцарии. Именно горы стали настоящим раем для всех любителей активного образа жизни. Швейцарские Альпы заслужено считаются родиной горнолыжников и альпинистов.

олее 200 горнолыжных курортов находится в Швейцарии. Все они являются эталоном качества и престижа. Одним из таких курортов, который расположен в самом живописном месте Швейцарии является фешенебельный курорт Санкт-Мориц. Это один из самых старых курортов, но, не смотря на это, он по праву занимает одно из лидирующих позиций среди остальных горнолыжных мест. Санкт-Мориц сочетает в себе уникальный климат, завораживающие альпийские пейзажи и, конечно же, изысканность стиля и комфорта. С одной стороны, это всемирно известный курорт, побывать в котором мечтает каждый, а с другой стороны это довольно дорогое место для отдыха, даже по швейцарским меркам. Санкт-Мориц настолько великолепен, что его не зря называют курортом экстра-класса. Этот горнолыжный курорт принимал у себя в гостях и представителей королевских династий, и всемирно известных миллиардеров, и звезд шоу-бизнеса.

Санкт-Мориц

райский уголок Швейцарии

октябрь 2012

ШВЕЙЦАРИЯ

анкт-Мориц – это единственное место в Швейцарии, в котором дважды проводились олимпийские игры. Также здесь часто проводят чемпионат мира по горным лыжам. Этот курорт также называют родиной бобслея. Только здесь трасса, которая предназначена для этого вида спорта является натуральной и каждую зиму заново восстанавливается. Это все говорит о том, что здесь ко всему, даже, казалось бы, к мелочам, подходят с огромным профессионализмом и с полной мерой ответственности. Санкт-Мориц идеально подходит горнолыжникам любого уровня. Превосходный сервис и великолепная школа катания поразит вас своей многогранностью. 350 км горнолыжных спусков, великолепно отточенные трассы это то, что ищет тот, кто хочет стать частью удивительного мира экстремальных ощущений.

октябрь 2012

Конечно же, после насыщенного дня спусков и катания, хочется расслабиться и отдохнуть. В Санкт-Морице вас ждут СПАпроцедуры, прогулки по магазинам, ночные клубы и бары и, конечно же, захватывающие дискотеки. Светская жизнь бурлит не переставая в этом регионе. Она напоминает калейдоскоп разнообразных событий. Различные соревнования и мероприятия проводятся здесь чуть ли не ежедневно.

ШВЕЙЦАРИЯ

звестность курорту также принесли еще и его минеральные источники. До середины девятнадцатого века курорт Санкт-Мориц был исключительно летним курортом. Согласно истории в 1519 году римский папа Лев X даровал полное отпущение грехов всем, искупавшимся в источниках Санкт-Морица, и с тех пор паломничество в этот город значительно увеличилось. Все съезжались сюда непосредственно поправить свое здоровье благодаря целебным свойствам воды. И все бы так и продолжалось, если бы Йоханнес Бадрутт (изобретатель горнолыжного туризма в Швейцарии) в 1863 году не предложил четырем своим английским друзьям приехать зимой на отдых к нему в отель. Он даже пообещал, что если им не понравиться зимний отдых здесь, то в качестве компенсации он компенсирует им все расходы. Его друзья остались весьма довольны двумя зимними неделями, проведенными в Санкт-Морице и с этого времени началось активное использование этого городка в качестве места зимнего отдыха. Именно здесь в 1864 году зародились такие виды спорта как катание на горных лыжах и бобслей.

Главной достопримечательностью Санкт-Морица является долина Энгадин. Солнце светит здесь 322 дня в году. Эта долина расположена на высоте 1800 метров над уровнем моря, что дает полной мерой насладится пейзажными красотами Швейцарии. Неспешные прогулки по самому курорту и по его окрестностям подарят вам массу приятных впечатлений. Главная архитектурная достопримечательность курорта Санкт-Мориц – это его Аббатство со множеством церковных сокровищ и необычайно красивым внутренним убранством. Интересными достопримечательностями Санкт-Морица являются также Chesa Veglia - фермерский дом, построенный в 1658 г. и Slanting Tower - монумент 12-го века, часть церкви St. Mauritius, разрушенной в 1890 г. Также обязательно стоит посетить и музей Энгадина.

огда бы вы не приехали на курорт Санкт-Мориц, вы не уедете отсюда без чувства, что именно это место поменяло вашу жизнь к лучшему. Только здесь можно получить колоссальный заряд бодрости не только для тела, но и для души.

октябрь 2012

LUSH Твердый против жидкого

Экономичные твердые шампуни абсолютно без консервантов, их очень удобно брать с собой в путешествие или в спортзал. В LUSH придерживаются твердых принципов: около 40% всей продукции в твердом виде и без упаковки, остальная часть хранится в упаковке, которая вторично перерабатывается. LUSH – пионер наисвежайшей косметики и ярый борец за экологию. Ни один продукт не тестируется на животных, закупка ингредиентов – только по правилам справедливой торговли. 100% продукции подходит для вегетарианцев и около 82% для строгих веганов. LUSH представлен в 50 странах мира, производство – г. Пул. Графство Дорсет, Великобритания, www.lush.com

Цель и высокая миссия LUSH – создавать качественную, эффективную, яркую и сочную продукцию. Для LUSH очень важно, что косметика была безопасной для людей и животных и не вредила Природе. Именно поэтому LUSH заполняет свои магазины обнаженными продуктами (т.е. продуктами без упаковки).

Меньше упаковки! - это должно быть девизом каждого!

Твердые шампуни LUSH (55 г.) Вы используете дольше, чем 3 бутылки (750г.) обычного шампуня То есть, это на три бутылки меньше вреда окружающей среде! Стоит задуматься не только про вред пластиковой упаковки. По сравнению с жидкой продукцией в бутылках (которая большей частью состоит из воды, а также является тяжелой и объемной). Продукция LUSH – в концентрированном виде, поэтому она меньше весит и ее удобно транспортировать. Посмотрите как доставка жидких продуктов в магазины влияет на окружающую среду: 1 грузовик с твердыми шампунями, которых хватает на 800 000 раз мытья головы = 15 грузовикам с жидкими шампунями.

Используйте твердые продукты – и Вы уменьшите вред, наносимый окружающей среде! Откажитесь от ненужной упаковки – и Вы защитите нашу атмосферу от загрязнения, которое возникает при транспортировке тяжелой продукции!

Цена твердого шампуня LUSH Цена Можжевельник - 85 грн. Польза окружающей среде – бесценна! Такие же подсчеты можно сделать и для других наших ароматных «обнаженных» продуктов: Твердых кондиционеров, мыла, дезодорантов, пены для ванны, хны для волос, массажных плиток. Вы до сих пор сомневаетесь, стоит ли избавляться от «мании» упаковывать? Только посмотрите на эти факты: •

есмотря на то, что запасы нефти истощаются, мы Н продолжаем использовать ее для изготовления упаковки.

•

На производство пластика ежегодно тратится около 8% мировых запасов нефти**

•

2009г. На свалки Украины было выброшено В 70 000 000 куб.м твердых отходов, и ежегодно эта цифра увеличивается на 20 %**

•

паковка – это мусор! Среднестатистический У украинец ежегодно выбрасывает 45 кг пластика. Лишь 4% от этой цифры перерабатывается – оставшаяся часть мусора продолжает загрязнять землю.*

•

В течении жизни каждый человек выбрасывает около 13 т пластика.*

•

Упаковка стоит недешево – ее цена включена в стоимость товара. Среднестатистическая украинская семья ежегодно тратит только на одну упаковку около 3525 гривен!!!* * По данным Госкомстата Украины за 2009г. ** По данным отчета, приведенного компанией Mercer Human Resource Consulting

10 причин провести свадьбу на

Кипре

колько раз Вы представляли себе этот волнительный и романтический момент в Вашей жизни и задавались вопросом, как и где устроить этот праздник так, чтобы этот день запомнился Вам только ощущением полета, счастья и воплощением мечты? Вы наверняка уже много раз представляли ее – яркую, романтичную, волнующую и незабываемую – Вашу свадьбу. Где состоится свадьба вашей мечты, где находится на Земле то особенное место, достойное Вашей любви? Идеальное место для организации Вашего свадебного путешествия – Кипр, остров, покровительницей которого является богиня Любви и Красоты Афродита. Это самый красивый остров в Средиземноморье, где суждено сбыться Вашим мечтам о романтической свадьбе!

Ощутите в полной мере красоту и очарование здешних мест, почувствуйте, как легко и просто, красиво и романтично, торжественно и роскошно можно провести Вашу свадьбу на Кипре. Ваше бракосочетание может стать удивительным сочетанием торжественной церемонии, увлекательного путешествия и полного романтики медового месяца.

1. Мало какое место на Земле может похвастаться такой романтической аурой, как Кипр – именно здесь, на острове, где когда-то родилась Афродита, двое влюбленных смогут соединить свои судьбы, произнося клятву верности друг другу. 2. Кипр, являясь самым романтическим и волшебным местом во всем Средиземноморье, идеально подходит для проведения медового месяца. 3. Свадьба на Кипре сочетает в себе: - свадебное торжество - свадебное путешествие – медовый месяц - массу уникальных возможностей для незабываемых фото- и видео- сессий, романтического торжества с привкусом свежего морского бриза. 4. Организуя свадьбу на Кипре, Вы устраиваете праздник себе и одновременно проводите медовый месяц и предоставляете возможность Вашим гостям великолепно провести время на одном из прекраснейших островов Средиземноморья, где в воздухе витают дух любви и гормоны счастья. 5. Многие пары хотят провести церемонию в окружении друзей и родственников. Отдых на Кипре достаточно демократичен по ценам: свидетели и родные могут запросто отправиться на недельку в отпуск вместе с Вами. 6. Согласитесь, свадебное торжество, устроенное дома, как правило, предсказуемо и традиционно. Здесь, на Кипре, вы устанавливаете свои правила ее проведения. Это может быть свадьба с совершенно непредсказуемым сценарием, придуманным вами, и мы поможем в этом…

7. После торжественной церемонии можно сесть в празднично декорированный ретро-автомобиль или свадебный экипаж, запряженный лошадьми, и прокатиться по набережной, получая искренние улыбки и поздравления всех окружающих. Или же зафрахтовать яхту и отправиться в небольшое свадебное морское путешествие только в компании друг друга или же в кругу своих гостей, устроив торжественный банкет прямо на борту или же, насладившись поездкой по морю, отправиться по яхте к месту проведения банкета в прибрежный ресторанчик или национальную таверну. 8. Сделайте Вашу свадьбу нетривиальной, необычной, выделяющейся на фоне всех остальных свадеб Ваших друзей, знакомых и родственников. Мало кто сможет похвастаться тем, что сыграл свадьбу за сотни километров от дома. 9. Несомненным преимуществом проведения свадьбы на Кипре является Ваш отдых – Вам не придется ни о чем беспокоится, всю подготовительную работу и заботу о Вас возьмет на себя свадебный координатор. С момента Вашего прибытия на Кипр он будет всегда рядом, снимет с Вас груз больших и мелких забот, освободит от предсвадебной суеты и хлопот. 10.Согласно статистике, на Кипре триста двадцать четыре солнечных дня в году – 99% успеха проведения свадебной фотосессии: это, конечно, яркие краски – небо, море, солнце, пальмы и вы – счастливые и загорелые, этот день действительно останется в памяти навсегда и в самых ярких красках!

октябрь 2012

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать На 5 часов визитеры почувствовали себя настоящими круизными пассажирами, испытав и попробовав на вкус все прелести круизного отдыха.

22 сентября 2012 года в одесском порту пришвартовался эталон круизного лайнера –

Queen Victoria английской компании CUNARD

Более 100 сотрудников ведущих турагентств Украины и профильных масс-медиа получили возможность вживую познакомиться с легендой благодаря генеральному представителю этой круизной компании в странах СНГ московскому «Бриз Лайну» и украинским партнерам – «Магазину круизов и путешествий» и «Нафта Крузес»

….В сопровождении четырех членов экипажа, ответственных за наш визит, тур-агенты и журналисты поднялись на борт и оказались в просторном Атриуме - Гранд лобби с роскошной антикварной хрустальной люстрой и множеством живых орхидей. Панно, украшающее стену на 2 пролета вверх, выполненное из ценных пород дерева, сразу же привлекло всеобщее внимание: член Королевской фамилии, являясь краснодеревщиком на досуге (такое хобби), лично изготовил данное панно и преподнес в качестве подарка компании CUNARD. А пройдя чуть вперед, под балконами торговых галерей, можно увидеть огромные часы, механизм которых был изготовлен тем же часовым ателье, что и часы на башне Биг Бен в Лондоне. Далее, тщательно, палуба за палубой был обследован весь лайнер. На борту Queen Victoria к услугам гостей большой выбор развлечений: от красочных шоу в роскошном театре до концертов классической музыки, от фортепианных

вечеров и джаза в барах до настоящих королевских балов и маскарадов. Сигарный клуб, расположенный рядом с клубом Commondore - место встречи для любителей сигар, коньяка, отборных марочных вин, редких коллекционных портвейнов. Для любителей азартных игр – казино и специальный карточный клуб. Для ценителей английской кухни и разливного эля – настоящий паб Todd English, названный в честь известного шеф-повара и ресторатора, бывшего некоторое время поваром Королевской семьи. Мелочей в интерьере нет – продумана каждая деталь: настоящий мрамор, а не керамическая плитка; отделка из красного дерева, а не пластиковые панели; изготовленное на заказ столовое серебро, а не штампованный мельхиор. Все на лайнере устроено для максимального удобства пассажиров: заказ завтрака в каюту, если нет желания выбираться из постели; бесплатный детский клуб, где можно оставить своё чадо на весь день, будьте уверены – малыш будет, как говорят «напоен, накормлен и спать уложен»; а возвращаясь за полночь из ночного клуба в уютную каюту, можно одним звонком заказать закуски и напитки и все это абсолютно бесплатно – room service 24 часа к Вашим услугам и входит в стоимость круиза. Еда (питание на борту) заслуживает отдельного внимания. Стать гурманом, отправляясь в круиз, очень легко. Роскошное меню каждый день поражает своим разнообразием, а названия и описания блюд звучат как музыка: консоме с профитролями, каре ягненка, лобстер биск, глазированная утка с конфитюром, крем-брюле и меланж. Все кулинарные изыски включены в стоимость круиза – ведь система питания на борту: полный пансион – 24 часа в сутки!

октябрь 2012

СОБЫТИЯ

Из истории: 04 июня 1840 года Королевский Почтовый Лайнер BRITANNIA покинул доки Кобурга, в Ливерпуле и отправился в свое первое трансатлантическое путешествие в Новый Свет. Так родилась - легенда - CUNARD. Сегодня флагманы компании CUNARD три Королевы - Queen Mary 2, Queen Victoria и Queen Elizabeth – самые известные круизные лайнеры в мире, золотой фонд мировых путешествий. Лайнер, спущенный на воду в 2007 году, стал блестящим примером роскошного дизайна круизных кораблей, индивидуальное обслуживание уровня 6* – все это делает путешествие на Queen Victoria уникальным. Корабль роскошен, как Гранд Отель, и очень гостеприимен, как загородный особняк давних друзей.

Есть три мифа о морских круизах: 1 – ЭТО ДОРОГО; 2 – ЭТО ОТДЫХ ДЛЯ СТАРИКОВ; 3 – ТАМ КАЧАЕТ. Начнем с последнего утверждения: «ТАМ КАЧАЕТ» несомненно, водная поверхность не асфальт, но современные лайнеры оснащены самыми передовыми технологиями, позволяющими избежать морской болезни, которую не стоит бояться. ЭТО ОТДЫХ ДЛЯ СТАРИКОВ – неверное утверждение, так как средний возраст круизных пассажиров – 51 год, да и стали бы круизные компании оборудовать детские клубы и дискотеки на борту, если бы это было так? ЭТО ДОРОГО – и тут позвольте не согласиться! Нет человека, который бы не считал деньги. А теперь давайте посмотрим, что мы получаем, приобретая круиз? И сколько этот самый круиз стоит? Средняя стоимость недельного круизного путешествия на лайнере 5* от 499 USD на человека (случаются и более бюджетные варианты). Т.е. в сутки (проводим аналогию с отелем) это 71 USD. При этом в стоимость включено: проживание в каюте со всеми удобствами (ТВ, кондиционер, сейф, фен, ванная комната и т.п.), круглосуточное питание, в том числе и room service, развлекательные программы и шоу, бассейны и джакузи, все спортивные сооружения и прокат инвентаря, персонализированный сервис. Ни один отель, пусть даже 4*, не сможет сделать подобного предложения при таком же наборе услуг.

В мировой круизной индустрии всегда найдется предложение, удовлетворяющее именно Вас: для круизёров с детьми – Costa Cruises (ведь дети до 18 лет здесь путешествуют бесплатно), для веселых молодежных компаний – Carnival Cruises, для ценителей персонального сервиса и отличных экскурсионных программ по неизбитым маршрутам – Princess Cruises, для любителей эксклюзива и индивидуального подхода – Crystal Cruises, SilverSea и Seabourn. Все это - небольшая часть огромного мира, мира морских круизных путешествий. То, что мы называем традицией или привычкой, иногда оборачивается для нас запоздалым откровением. Подтверждением тому служат «сухие» цифры статистики: за последний год количество путешественников, предпочитающих отправляться в круизы, выросло на 10%, а Вы относитесь к их числу?

«Магазин круизов и путешествий» предлагает оценить по достоинству все преимущества путешествий в круизе! 04070, г. Киев, ул. Спасская 12В

т. 044 500 13 97, 050 500 13 97 cruise@cruiseshop.com.ua октябрь 2012

www.cruiseshop.com.ua

ГОЛЬФ

Гольф

в летнюю ночь В последнюю субботу лета энтузиасты гольфа вышли под ночное небо Киевского Гольф Клуба «GolfStream». В рамках мероприятия «Ночной турнир: Magic Night 2012» игроки и гости имели возможность повеселиться на славу. Ночной гольф – это сплошное приключение, непредсказуемость и неожиданность на каждом шагу!

ногим игрокам на первых лунках не везло – мячи терялись, приходилось тратить время на поиск либо играть запасными. Впрочем, никто на освещение особо и не жаловался. Наоборот, героические усилия команды Клуба по электрификации территории не остались без внимания остряков: «Это не фервей, а какая-то взлетная полоса – столько огней кругом!» Партнеры по флайту помогали друг другу, делились фонариками и приправляли шутки увеселительным звоном бокалов. Одним словом, совокупность игровых сложностей гольфисты рассматривали как веселое азартное развлечение. Летняя ночь, вечерняя прохлада загородного воздуха, элитная обстановка, огненный и светский антураж гольфтурнира привлек к нему внимание многочисленных гостей. Среди них были были Чрезвычайный и Полномочный Посол Македонии в Украине Ацо Спасеноски с супругой, Чрезвычайный и Полномочный Посол Хорватии в Украине Желько Киринчич, глава представительства Европейской комиссии в Украине Жозе Мануэль Пинту Тейшейра, президент Киевского Сигарного Клуба Милан Паевич, президент Ювелирного дома «LOBORTAS» Игорь Лобортас,

CEO крупных компаний из Швеции, Германии, Италии, Украины и других стран. Культурный и светский бомонд представляли художник Александр Клименко, телеведущая Юлия Ковалева и другие известные личности. Клубный Дом, терраса, патио и площадка презентаций перед гольф-полем были ярко освещены. Гости дегустировали блюда от живого бара «nebO’s», чествовали себя королевским чешским пивом от «Krusovice», лакомились изысканными десертами от «Bindi». А таких барбекю-party, какую провел Клуб, в Украине еще не бывало! Барбекю организовали по всем канонам кулинарного искусства: огонь, металл, мясо – классическое сочетание! Для гостей, желающих почувствовать себя в роли «ночных гольфистов», прошел мастер-класс по гольфу. Любители активного отдыха также могли поиграть в фрисби – новую модную игру, в некоторых своих вариантах напоминающую гольф. А красочным и романтичным акцентом спортивноразвлекательной программы стал танцевальный мастеркласс от студии Arthur Murray Dance Studio. Вкус настоящего кофе из швейцарских кофемашин «Jura» подарила гостям ТМ «Империя кофе». Чайная компания «Китайский коллекционный» пригласила обладателей тонкого вкуса на чайное действо Пин Ча в китайской традиции. А в champagne-баре, который был оборудован Ювелирным домом ZARINA, прекрасные гостьи мероприятия могли не только отведать игристый напиток, но и найти в бокале фианит или бриллиант!

сентябрь 2012

ГОЛЬФ

Пока девушки наслаждались шампанским и кофе, мужчины дегустировали авторскую украинскую водку «Staritsky & Levitsky» – созданную на основе пшеницы, с интересным послевкусием зеленых яблок и легкими нотками специй в аромате. Увенчало картину дегустаций бармен-шоу с живыми огнями. Тонких артистических нот празднику придал живой джаз и блюз, а также вернисаж в свете факелов от галереи «Тадзио» – одного из самых оживленных перекрестков культурной и богемной жизни Киева. Владелица галереи Елена Ягодовская и британский художник Алекс Кош предложили гостям поучаствовать в создании афиши Ночного гольф-турнира следующего года. Предложение с энтузиазмом приняли все, кому в субботний вечер недоставало творческой свободы и художественного хулиганства! Салонная игра «Мафия» и спортивный покер стали отдушиной для тех, кто никогда не пресыщается азартом. Покер – и вовсе затянулся до утра! А ярким дополнением к клубному отдыху стала праздничная лотерея. Причем обилие лотов явно не уступало количеству огней, которыми в этот день освещался Клуб (брать ли в расчет звездное небо? – вопрос...). Все партнеры мероприятия порадовали обладателей выигрышных номеров эксклюзивными призами. Истинно мужские подарки приготовили Киевский Сигарный Клуб и журнал «Cigar Clan». Дизайнер Свет Зозуля передала четырем счастливцам и счастливицам сертификаты на пошив модной и оригинальной одежды.

Профессиональная французская косметическая марка «Institut Esthederm» вдохновила девушек на познание еще не раскрытых секретов красоты. Компания «Квіткова фея» предоставила роскошные букеты и собственный «дисконтный» лот. А титульный финансовый годовой партнер Клуба «Дельта Банк» презентовал премиальную карту со стильным и экспрессивным гольф-дизайном и нанесенным на ней персональным гандикапом. Одну такую карту получил участник лотереи, и тремя другими были награждены призеры Ночного турнира. А технический партнер Клуба, мировой лидер и новатор в области потребительской и бытовой техники компания «LG Electronics» учредила приз для «самого белого» игрока турнира – стильный смартфон Prada, который являет собой уникальное сочетание стиля Дома моды PRADA и инновационных технологий LG. И конечно, чемпионы турнира Дмитрий Коба и Эдуард Гусак получили в подарок переходящий кубок «Большая Сова» – не просто спортивный трофей, но и настоящее произведение искусства. Виртуозные танцы с живым огнем на Fire-шоу и праздничный салют уже стали хорошей традицией Ночного турнира. Праздник затянулся далеко за полночь. Теплые отзывы игроков и гостей только подтверждали идею, витавшую в воздухе: одного такого турнира на сезон явно маловато. Что ж, Клубу и его партнерам есть над чем подумать! Но пока наше внимание приковано к следующему крупному мероприятию сезона – «Дринк-турниру» 20 октября. Эта прохладная дата обещает не на шутку разгорячить спортивную жизнь Клуба! Гольфистам уже время собирать свои антиалкогольные клюшки, от удара которых мячи сами притягиваются к лунке – лишь бы игрок был настроен решительно. Приветствуя азарт и мужество игроков, Клуб вручит каждому участнику «Drink Турнира» уникальную 25% дисконтную карту на green fee, которая будет действительна целый год. Приобрести такую карту смогут и гости. А кроме того, у всех участников мероприятия появится море возможностей попробовать разнообразные безалкогольные и крепкие напитки, развлечься на свежем воздухе за игрой в бадминтон, дартс или даже футбол, попытать счастья в викторине и лотерее и, конечно, попробовать себя в качестве гольфистов!

Трускавец – небольшой город Прикарпатья со ста восьмидесяти пятилетний летней историей бальнеологического курорта, который во все времена привлекал элиту общества.

Мirotel Resort & Spa - совершенство существует…

ости города, которые побывали в Трускавце в разные годы приезжали сюда вдохнуть свежий карпатский воздух, восстановить свою энергию и насладиться горным спокойствием, попить лечебную минеральную воду «Нафтуся», которая по своему химическому составу не имеет аналогов в мире (ее называют королевой минеральных вод). Она чудесно зарекомендовала себя при лечение заболеваний почек и мочевыводящих путей, органов пищеварения и дыхания, а так же сахарного диабета, суставов и кожи. Позвольте себе избавиться от навязчивого стереотипа о Трускавце как о серо-панельной санаторной «здравнице» и посетите новый отель премиум-класса « Mirotel Resort &Spa», лечебная база которого основана на современном медико-диагностическом центре «Мед-Палас». Главным направлением комплекса «Мirotel Resort & Spa», как и собственно самого курорта Трускавец, является оздоровление и лечение. «Мед-Палас» - медико-диагностический центр, совмещенный с гостиницей крытым переходом, работает на рынке медицинских услуг Украины с 2006 года. В любую погоду гости отеля могут воспользоваться услугами центра (диагностика, бальнеотерапия), а также посетить чудесный спацентр.

Отличительной чертой «Мед-Палас» является профессиональная команда врачей всех специализаций и новейшее диагностическое оборудование ведущих мировых производителей. Врачи, лучшие в западном регионе Украины, которым Ви доверите свое здоровье, будут заботиться о Вас во время прибивания в Трускавце. Водолечение минерализованной водой «Нафтуся» совмещено с новым направлением SPA - более 70 процедур косметологии лица и тела, 20 видов массажей, комплекс бассейнов, саун, тренажерный зал. Это является существенным преимуществом по сравнению с другими гостинично-оздоровительными учреждениями в Трускавце. В «Mirotel Resort & Spa» все собрано в одном месте. Кроме того, в концепцию «Мirotel Resort & Spa» изначально было заложено канцепцыю семейного отеля. Для детей предусмотрени специальные яркие детские комнаты DoreMini и DoreMax с разнообразными программами. Профессиональные педагоги позаботятся о безопасности и досуге детей, когда родители будут принимать лечебные и СПА процедуры.

октябрь 2012

ТРУСКАВЕЦ

Отель «Mirotel Resort & Spa» в Трускавце содержит весь спектр гостиничных услуг европейского уровня, в частности консьерж-службу и круглосуточное обслуживание в номерах, подготовку номера для ночного отдыха, аренду автомобилей, трансфер и сопровождение квалифицированных гидов, бесплатную парковку и WiFi -интернет на территории всего отеля.

остинично-оздоровительный комплекс «Міrотеl Resort &Spa» комплекс объединяет изысканность и скромность в интерьерных решениях во всех ресторанах и барах отеля. Все, начиная со скромного, но изысканного дизайна вестибюля и «Lobby Lоungе» бара, настенных росписей в стиле мастеров Возрождения в ресторане «L’escale» на первом этаже, прекрасных пейзажей, которые открываются из ресторана «Вellini’s» на 9-том этаже, террасы открытого солярия с шезлонгами на 8-мом этаже, бильярд-бара «Renаissance Lounge» с американским и русским бильярдом и столами для игры в шахматы, нарды и карты, - все продумано до мельчайших деталей. К услугам гостей «Миротеля» 184 комфортабельные номера с изысканным сдержанным, или элегантным дизайном. С них 129 стандартных двухместных номеров с одной кроватью, 39 стандартных двухместных с двумя кроватями, 16 номеров категории «люкс», «Миракл сьют» («Miracle Suite») и президенских люкс. Отель оборудован всей инфраструктурой необходимой для ведения бизнеса прямо в отеле. Великолепный конференц-зал «Renaissance» может вместить до 120 человек. Места для сидения можно разместить по принципу театра, так и классом, в зависимости от потребностей. К конференц-залу присоединена комната переговоров на 20 человек.

Рестораны гостиницы «Миротел» Предлагаем Вам остановить свое внимание на ресторана «L’escale» (с французского означает «остановка»). Посетив его, гости могут приостановить привычный ритм, чтобы почувствовать всю полноту жизни, погрузится в особую атмосферу ресторана с настенной живописью на темы произведений мастеров эпохи барокко. Ресторан «Bellini’s» на последнем этаже отеля - это квинтэссенция изысканности и комфорта. Терраса ресторана даже в холодное время года остается востребованной, поскольку именно здесь гости могут попробовать приготовленное на гриле мясо и порадовать глаз приятными видами Трускавца. Ночной клуб «Insomnia» - для тех, кто хочет отдаться танцам, развлечениям или караоке-пения. Банкетный зал «Symphony» может использоваться для любых событий - свадеб, коктейлей, дней рождений, вечеринок. Рестораны комплекса представляют, как традиционную средиземноморскую кухню, так и диетическое питание. Екологические продукти из карпатского региона и блюда, приготовленные одним из лучших шеф-поваров в Украине, завершат картину новых, позитивных ощущений об отдыхе в Трускавце и «Мirotel Resort &Spa» - месте, где есть абсолютно все горный воздух, чистейшая вода, спокойствие, комфорт наилучший сервис и приветливость людей. Искренне приглашаем!

Mirotel Resort & Spa Пл. Кобзаря, 1, Трускавец, Украина, 82200, Отдел бронирования:

+380 (3247) 64172/73 info@mirotel.ua