Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

на готических сводов Львова. Благо, пневмоподвеска AIRMATIC позволяет проезд по затрудненным участкам, как, например, вымощенной брусчаткой площади Рынок. Юрий Коврыженко, шеф Vintage Nouveu (Vintage Boutique Hotel), выпускник парижского Le Cordon Bleu, в основу формирования меню взял сезонность продуктов. «Мне нравится, что ресторан небольшой – всего на 40 мест. Это дает нам возможность всегда использовать только свежие продукты локального происхождения, полностью обновляя меню каждые 3 месяца», – говорит шеф. «Первый Mercedes-Benz Hospitality Trip, прошедший в знаковых местах Львова, стал началом новой традиции. Ведь наш бренд разрушен и вновь открыл свои двери для гостей в 2006 году. С того времени по архивам восстанавливали номер за номером. Все здесь уникально. Чего только стоит люстра в лобби, состоящая из 750-ти бабочек ручной работы из муранского стекла. Аналогов в мире не существует, впрочем, как и еще одной стойки рецепции из оникса. Послевкусие роскоши от отеля еще более усиливалось в салоне автомобиля - приборная панель GLE Coupe сияет на солнце подобно сету драгоценных камней с главным бриллиантом у основания – системой переключения режимов Dynamic Select. Как нельзя кстати, к обеду пришлась дегустация инновационного меню hot stone в ресторане «Шкоцька» отеля Atlas Deluxe. За спиной у генерального менеджера Удо Хайне – 5 крупнейших мировых отельных сетей и управление 30 гостиницами. «Atlas Deluxe вместе с рестораном «Шкоцька» – мое детище. Изюминкой ресторана является hot stone меню. Мы подаем совершенно сырое мясо на раскаленном камне из вулканической лавы. При

Тур первенства Пятилетие сотрудничества компании «АвтоКапитал», официального представительства Daimler AG в Украине и единственной независимой премии в области гостеприимства Ukrainian Hospitality Awards ознаменовалось рождением совместного проекта Mercedes-Benz Hospitality Trip. Львов с его историческим бэк-граундом стал идеальной площадкой для life style тест-драйва новой модели Mercedes-Benz GLE Coupe по маршруту, состоящему из лучших ресторанов и отелей города. Ароматное утро тура началось не иначе, как в первой ростерной Украины. Именно в Roastery&Café «Свiт Кави» обжаривают самый лучший кофе. Основатель сети кофеен Маркиян Бедрий рассказал, что секрета успеха «Свiту кави» как такового нет, просто кофе для него – скорее вдохновение, а не работа. «Ми на ринку вже 15 років i менi дуже імпонує, коли гості готелю чи ресторану найвищого рівня, з якими ми співпрацюємо, відзначають, що ніколи не куштували кави кращої за нашу», – говорит Маркиян. Программа плотная – пора в путь. Мотор заведен, 249 л.с. под капотом мчат купеобразный кроссовер в старинный львовский отель «Швейцарский». Пока глаз радуется показателю расхода топлива в 7 л/100 км (в чем есть заслуга и системы eco StartStop), тело наслаждается высочайшим уровнем комфорта и изысканным интерьером насыщенного цвета молочного шоколада… Во времена Второй Мировой отель был практически полностью

этом степень прожарки регулирует сам посетитель», – говорит Удо. День не был бы полным без изысканного аперитива, предшествующего ужину. Трафик в городе затруднен, однако для GLE Coupe c камерой обзора в 360 градусов нет непроходимых участков, даже на порой экстремально узких львовских лицах. Kavalier Boutique Hotel – совершенно уникальное место. Отель расположен на территории эко-зоны Знесенского парка. Сам Франц Иосиф гулял здешними тропами. Спустя 150 лет на этом самом месте вырос современный отель с бассейном, теннисными кортами и винариумом. Как говорит доктор-энотерапевт, Юлий Граппа, вином возможно вылечить разного рода недуги. Ужин был запланирован в нашумевшем ресторане «Бачевских». С самого открытия в апреле 2015-го столик здесь забронировать – дело не из легких. По словам ресторатора Марка Зархина, секрет львовского шарма и «Бачевских» в частности, в том, что Львов до сих пор живет ностальгией по временам собственного рассвета – Belle Epoque. «В начале 20-го века Львов был своеобразным Лас Вегасом Австро-Венгерской Империи. Интерьер, аутентичное меню Галицкой кухни и антиквариат, собранные в ресторане, как нельзя лучше передают дух того времени», – говорит Марк. Обед следующего дня проходит в не менее знаковом месте на гастрономической карте Львова. Дорога из отеля невероятно живописная, особенно благодаря вихрям золотистой листвы, вздымающимися под 22-дюймовыми колесами Mercedes-Benz GLE Coupe. 9-тисутпенчатый автомат 9G Tronic бесшумно щелкает передачи, незаметно вдавливая в сидение из мягкой кожи nappa с контрастной строчкой ручной работы. А это приятное урчание турбомотора… Низкий кузов и пологий контур крыши автомобиля, безусловно, усиливают ощущение перфектности момента. Эклектика да и только – новейший кроссовер и стари-

давно вышел за рамки сугубо автомобильной деятельности во всем мире. Mercedes-Benz сегодня – респектабельная фигура в обществе и полноценный участник жизни своих владельцев. Аналогично развивается и сегмент гостеприимства и ресторанного бизнеса, трансформировавшийся из сервиса в настоящую культуру. В будущем году мы представим долгожданные автомобильные новинки нашим почитателям и отправимся в еще более захватывающий тур. А пока ингредиенты следующего блюда от шефа останутся в тайне», – резюмирует Ярослав Пригара, генеральный директор компании «АвтоКапитал».

красота

Роскошные новогодние праздники вместе с LUSH!

Candy Box В этой шляпной коробке спрятаны сладости, которые не испортят зубы и не разгневают сказочную зубную фею. Подарите сладкоежкам ванну из сахарной ваты и пьянящего «Большого роскошного пудинга», «Сладкую вершину» из пены и роскошного купания с ванильным мылом «Звезда» и таким лакомым гелем для душа «Снежная фея». Поверьте, этот подарочек соблазнит даже самого скептически настроенного ворчуна.

Merry And Bright Если вы мечтаете о хрустящем снеге на Рождество и о прекрасной сияющей коже, готовой к самой зажигательной вечеринке, тогда этот подарок - для Вас! Согрейте себя темной морозной ночью самыми яркими эмоциями и красками: нанесите на кожу гель для душа «Блеск Красоты», поскрабируйте ее с помощью скраба для душа «Шлеп-шлеп-шлеп» и смягчите кремом для тела «Коктейль». И хотя у Вас всего лишь один подарок, веселья и удовольствия при этом – в три раза больше!

Christmas Party Итак, Вы приглашены! Произносите тосты вместе с шоколадным крем-гелем для душа «Нежный Юзу», принимайте цитрусовые поздравления от мыла «Галактический айсберг» и веселитесь с освежающим желе «Снеговик».

Holiday Cheer Этот великолепный набор для душа превратит Рождество в самое замечательное время в году! Изысканные мыла, скраб и крем-гели непременно смогут угодить Вашим близким и подготовят их к праздничному сезону. Пикантный гель для душа «Лорд Озорник» прекрасно очистит кожу, ароматный скраб для тела «Поп-Мята» и душистое мыло «Непревзойденный кофейный десерт» придадут ей легкий флер рождественского лакомства, а Фан добавит немного ш-ш-шипящего праздничного веселья.

LUSH – свежая косметика ручной работы!

Spectacular Захватывающие ночи – удивительные, наполненные красками дни! Больше не потребуется призывать джина, ведь едва Вы получите эту восхитительную коробку с подарками, все Ваши желания начнут сбываться. Погрузитесь в апельсиново – шоколадное блаженство, ощущая свей кожей гель для душа «Нежный Юзу», познайте смысл бытия, размышляя о судьбах мира вместе с пеной «Кармой», испытайте сюрреальный красочный опыт вместе с бомбой для ванны «Эксперимент» - а потом, закрепите обновленные чувства и осуществившиеся желания, искупавшись в ванной с «Молодильным яблочком» и нанеся на кожу кондиционер «Снежный король». И это лишь небольшая часть всех тех удивительных приключений и сюрпризов, которые Вам готовит этот неподражаемый фантастический подарок.

Season’s Greetings У Вас есть борода, но она находится в постоянном беспорядке? Тогда воспользуйтесь нашим специальными освежающими средствами для лица и тела, и Вы будете просто неотразимы. Вы также совершите невероятное путешествие от побережья Австралии с ее высокими и могучими эвкалиптовыми деревьями, среди которых затерялось наше мыло «Эвкалиптиум», до берегов Японского моря, на котором произрастают богатые протеином водоросли, используемые самим Нептуном для своего любимого шампуня.

Упаковка:

Наша компания предлагает широкое разнообразие упаковочных материалов на любой вкус: от бумаги ручной работы до подарочных коробок из перерабатываемого сырья, от многоразовых жестяных баночек до изысканных и роскошных фурошиков. Для Ваших ценных подарков мы предлагаем уникальную бумагу ручной работы из Непала, изготавливаемую из волокон коры местного растения локта, которое произрастает в гималайских лесах на высокогорьях. Также при производстве упаковки мы используем 100% переработанную бумагу, которая изготавливается из газет, журналов, книг и бытовых отходов (макулатуры). Одна тонна такой бумаги позволяет сохранить до 4 301 кВт-ч электроэнергии – достаточно, чтобы обычная лампочка непрерывно работала примерно в течение 5 лет!

www.lush.com.ua

Star Dust Звездный выбор для самого сладостного и роскошного купания! Ощущение сияния и близости славы, заявив о себе миру после принятия ванны с «Маяком Вселенной », доверьтесь советам «Снежной феи» и помойтесь мылом «Звезда». А после своей успешной фотосессии, на красной дорожке – отпразднуйте отличный день в ванне с «Сладкой вершиной» или расслабьтесь от суеты укутавшись в ароматное пенное одеяло «Кофорта»

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРУ Загадочная страна инков

БРАЗИЛИЯ Карнавал в Рио

АВСТРИЯ

филиппины

жизнь в горах

каникулы со вкусом

ТАИЛАНД

Тайская культура шоппинга

ДОМИНИКАНА пуэрто-плата

Основатель и издатель - Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

№7 (112) декабрь-январь 2016 Шеф - редактор - Александр Дорошенко Главный редактор - Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка - Андрей Лучко, Татьяна Верес Рекламный отдел - Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Лика Каримова

Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 E-mail: mir2@online.ua

www.mir.kiev.ua

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

Туристический Клуб

е т с е м в м е у в т с е ш е Пут

перу

Загадочная страна инков

ПЕРУ Н

а нашей планете есть много удивительных по красоте мест, богатых историей и культурным наследием, но есть страны, которые словно магнит притягивают и увлекают в мир неизведанных и необъяснимых явлений, где вопросов возникает больше, чем существует на них ответов и ты вдруг ощущаешь себя песчинкой мироздания и все, что ты знал об этой вселенной ни коим образом не сопоставимо с тем, что ты видишь собственными глазами. Так просто быть не может, но оно есть и ты это видишь. Перу - неизведанная земля бесчисленного множества племен индейцев со своими культурами и традициями, страна загадочных и необъяснимых явлений природы, потрясающе красивых ландшафтов, затерянных городов и невероятных по архитектуре и технике исполнения сооружений.

044 507-2745

www.tcc.com.ua 13

ЛИМА – ГОРОД КОНТРАСТОВ Если Вы решились все-таки на путешествие в эту удивительную страну, то первым пунктом Вашего назначения будет без сомнения город Лима. Именно сюда прилетают большинство международных рейсов. Лима – самый крупный город в Перу, столица страны и ее культурный, деловой и политический центр. Население столицы составляет на данный момент около 9 млн человек, что делает его одним из самых густонаселенных городов Южной Америки. Исторический центр Лимы признан объектом Всемироного Наследия Юнеско еще в 1988 году. Парадокс заключается в том, что на данный момент большинство зданий в центре города являются жертвами самозахвата бедных эмигрантов, и находится в весьма плачевном состоянии. Сам центр города считается на данный момент неблагополучным районом для жизни. Туристы любят гулять здесь днем, посещать центральную площадь, многочисленные музеи и осматривая важные исторические здания и церкви. Но мало кто осмеливается селиться в данном районе или гулять здесь после захода солнца. Несмотря на это, центр Лимы по-своему уникален и прекрасен. Старинные колониальные здания с резными испанскими балкончиками и богатыми украшениями, даже при отсутствие реставрационных работ, очаровывают своей

аутентичной красотой. Есть среди них и работы знаменитого французского инженера и архитектора – Гюстава Эйфеля, автора знаменитой Эйфелевой башни. Есть здесь и богатые площади с фонтанами и памятниками; уютные кафе, некоторые из которых открыты с начала двадцатого века; многочисленные магазинчики, где можно купить все: от дешевых сувениров до старинного антиквариата, ну и, конечно, церкви и музеи. Именно в музеях Лимы собраны самые большие коллекции археологических находок в Перу, которые пополняются каждый год новыми удивительными загадочными экспонатами. Ну, а где же предпочитают жить туристы, если останавливаться в историческом центре не столь комфортно и безопасно?

Ну, конечно же, в самом знаменитом и богатом районе городе – очаровательном Мирофлоресе. Когда-то этот район был пригородом, где местная знать держала свои загородные дома. Сюда же они стали переселяться на постоянное место жительства, когда центр города подвергся набегу и захвату бедных мигрантов с других городов страны. Сегодня Мирофлорес считается лучшим районом для жизни в городе. Современные здания, многочисленные зеленые парки, красивая набережная с множеством кафе и ресторанов с панорамными видами на Тихий океан и, конечно, десятки отелей на любой вкус и кошелек. Мирафлорес давно воспет в многочисленных кинофильмах, книгах, работах знаменитых художников и фотографов.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

перу

Морские львы делятся на «аристократов» - у них длинная шерсть и морда более тупая и «дворовых» – обычные. Самцы достигают до 350 кг, самочки 70 -120 кг. Самцы собирают гаремы до 10-12 самок. Самочка вынашивает 1 детеныша 11 месяцев. У морских львов очень сильные плавники, что позволяет им ползать по отвесным скалам.

ПАРАКАС В четырех часах езды от столицы находится знаменитый Национальный Парк Паракас. Он представляет собой огромную соленую пустыню, которая подходит прямо к берегам Тихого океана. Паракас - место обитания одной из самых больших в мире колоний морских львов. Морские львы делятся на «аристократов» - у них длинная шерсть и морда более тупая и «дворовые» – обычные. Самцы достигают до 350 кг, самочки 70 -120 кг. Самцы собирают гаремы до 10-12 самок. Самочка вынашивает 1 детеныша 11 месяцев. У морских львов очень сильные плавники, что позволяет им ползать по отвесным скалам.

С береговой линии можно увидеть множество птиц, включая пеликанов и фламинго.

Отсюда можно отправиться на катере на двухчасовую экскурсию к островам Бальестас. Каменистые острова обладают удивительно прекрасным ландшафтом. И именно тут на расстоянии всего несколько метров Вы сможете воочию понаблюдать за жизнью пингвинов, морских львов и множества видов птиц: пеликанов, олушей, чаек, ласточек, крачек и бакланов.

ПУСТЫНЯ НАСКА И ЗАГАДОЧНЫЕ ЛИНИИ Еще один трехчасовой переезд на комфортабельном туристическом рейсовом автобусе компании CruiseDelSol и Вы

окажетесь в городе Наска, посреди одноименной пустыни. Данное плато, конечно же, знаменито, прежде всего, древними загадочными геоглифами, вырезанными в твердых пародах пустыни несколько тысяч лет назад. Гигантские геометрические фигуры и рисунки, изображающие собаку, обезьяну, паука, кондора, астронавта, колибри, можно увидеть только с высоты птичьего полета. Авторство и предназначение рисунков до сих пор вызывает множество споров у ученых всего мира. Точно такие же изображения можно увидеть на посуде, которую достают при раскопках.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

перу

Климат здесь очень сухой, земля как таблица Менделеева, очень много полезных минералов, огромное количество железа. Осадков практически не бывает, иногда может покапать маленький дождик, дальше океан, где проходит холодное течение Джумба. Холодное течение плюс жаркое побережье – пустыня, образуется большое количество тумана, туман идет на плато и там осаждается. В результате большой концентрации влажности, все камни на плато покрываются ржавчиной. За много веков у камней образовалась красная спинка, а если перевернуть этот камень, у него будет белый животик. Многие рисунки

именно белые, как перевернутые камни. Линии расположены ниже уровня земли от 5 до 10 см. Пустыня Наска – это каменная пустыня, камни будто были принесены и разбросаны, но в линиях камней нет. Миру эти линии открыл американский летчик, который работал по орошению полей хлопка. Он обратил внимание на странные линии и сделал фотографии линий и рисунков, которые были опубликованы в журнале. После этого сюда начали приезжать ученые, брались пробы, проводились исследования.

Самая популярная экскурсия тут – «Полет над Линиями Наска». Полет на небольших двух- или четырехместных самолетах проходит около 30-ти минут. За это время пилоты облетают все рисунки, наклоняя борт самолета то вправо, то влево, указывая на каждый рисунок крылом, чтобы пассажиры с каждой стороны могли хорошо его рассмотреть и сфотографировать. Конечно, стоит отметить, что экскурсия будет испытанием для людей даже с сильным вестибулярным аппаратом, однако, незабываемые впечатления от нее однозначно стоят временных неудобств и останутся с Вами надолго.

«БЕЛЫЙ ГОРОД» АРЕКИПА От Наcка до города Арекипа можно легко добраться на ночном туристическом автобусе. Стоит отметить, что при посещении Перу Вам постоянно придется преодолевать очень длительные расстояния, так как все достопримечательности находятся на большом удалении друг от друга. Однако бояться этого не следует. Все самые популярные туристические города связаны между собой автобусными сообщениями, по которым курсируют автобусы повышенной комфортности с мягкими раскладными сидениями, сервисом борт проводников, туалетом, телевизором и легкими перекусами. Дороги в Перу на удивление хорошего качества, а панорамы, открывающиеся из окна, поразят воображение даже бывалого путешественника.

Город Арекипа по праву считается одним из самых красивых в стране. Он находится в удивительно красивом месте - в долине у трех вулканов Мисти, Пичу-Пичу и Чачани на высоте 2300 метров над уровнем моря. Город часто называют «Белым городом». По одной из версий, потому что все здания здесь были построены из белой горной породы, по другой, потому что в городе издавна жило самое большое количество испанцев. Сегодня Арекипа популярное место отдыха и остановки туристов. Удивительно мягкий климат круглый год, красивые колониальные здания, множество магазинов и ресторанов.

КУСКО И ЧЕТЫРЕ РУИНЫ Ну и, конечно, побывав в Перу, невозможно избежать посещения этого красивого колониального городка под названием Куско, ведь именно отсюда ведут

все дороги к загадочному и манящему городу Мачу Пикчу. Но стоит отметить, что и в самом Куско есть что посмотреть. В его окрестностях находится множество руин древних инкийских храмов и крепостей. Один из самых ярких – это крепость Саксайуаман, расположенная на горе выше Куско. Несмотря на то, что испанцы разбирали здания и брали камни для строительства своих церквей, руины этого района и сегодня поражают воображение. Стены высотой 6-9 метров, состоящие из идеально подогнанных друг к другу каменных блоков, каждый из которых весит от 128 до 200 тонн. Считается, что в постройке этого архитектурного комплекса было задействовано около 20 000 человек. С вершины горы отсюда открывается панорамный вид на весь город.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

перу

www.tcc.com.ua материалы любезно предоставлены туроператором «Туристический Клуб»

перу

ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД МАЧУ ПИКЧУ Ну, конечно, жемчужиной и главной достопримечательностью этой страны является знаменитый затерянный среди джунглей и гор инкийский город Мачу Пикчу – еще одна неразгаданная тайна Перу. Город был построен примерно в пятнадцатом веке, как считают историки, в качестве священной императорской резиденции. Но уже вскоре по неизвестным причинам город покинули жители и он был забыт почти на 400 веков. Только в 1911 году американский исследователь Хайрам Бингем, который проникся легедами о величественном затерянном городе древних Инков, после нескольких лет поисков обнаружил руины у горы Вана Пикчу. Город имеет четкую и очень продуманную структуру. Тут находится около 200-т зданий различного предназначения – жилые дома, храмы, амбары. Все дома построены из каменных плит, удивительно точно подогнанных друг к другу. О городе известно очень мало. По некоторым источникам вход в него был разрешен лишь нескольким избранным представителям инков – богатой знати и их свите, жрецам и служительницам бога солнца, а также очень ограниченному количеству Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

крестьян и ремесленников, которые возделывали поля на террасах и занимались строительными работами. Конечно, и ореол таинственности затерянного города и неимоверная красота местного пейзажа, высоких гор с нависающими облаками, покрытых буйной зеленью, привлекают сюда туристов со всего мира. Мачу Пикчу признали одним из новых Семи Чудес Света. Добраться сюда путешественники могут несколькими способами. Очень популярным является трехдневный пешеходный

трек Тропа Инков, который проходит по старинной дороге вдоль нескольких интересных руин древней империи. Или если у Вас ограниченное количество времени, то из города Оллантайтамбо в двух часах езды от Куско ходят несколько специализированных туристических поездов до города Агуас-Кальентес, который находится у подножья Мачу Пикчу. Из центра города непосредственно к руинам ходят шатл автобусы каждые 15 минут, которые доставляют туристов, как вверх, так и в низ в течении рабочего дня музея под открытым небом «Мачу Пикчу».

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

Cosmopolitan_430x275_191114.indd Alle Seiten

19.11.14 15:27

На вершине удовольствия. И это не для красного словца – это именно то, что происходит в очаровательных горных приютах Австрии. Союз традиционной архитектуры хижин и инновационного дизайна, аутентичного гостеприимства и превосходного меню, уюта и современной диджейской музыки по вечерам. Подальше от мэйнстрима.

Aвст

жизнь

в горах

трия Winterlandschaft am Dobratsch Kaernten Werbung - Michael Stabentheiner

австрия

Стильные горные хижины с традиционной архитектурой, необычным дизайном, изысканным меню и диджеями.

Наслаждение по-альпийски.

австрия

Bergstation Flachau © Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller

Sessellift in Kals-Matrei / Osttirol © Österreich Werbung, Fotograf: Joe Wörgötter

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

Einschränkung: keine kommerzielle Werbung / nur für Tourismus below the line

Вдохновляющий зимний день может выглядеть примерно так: сначала самозабвенно катаешься по склонам, затем к вечеру отстегиваешь лыжи, наслаждаешься изысканным вином, окружением душевных людей и традиционной деревянной архитектурой с большим количеством стекла и экстравагантных элементов, превращающих хижину в цельное произведение искусства.

Bergstation Flachau © Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller

Einschränkung: keine kommerzielle Werbung / nur für Tourismus below the line

австрия

IceQ Sölden – Kulinarik, Genuss & Panorama © Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

Skifahren, Ötztal © Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller

Sonnenterrasse des IceQ in Sölden © Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller

австрия

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

Вечер еще далек от завершения. Впереди ждут кулинарные сюрпризы. Неклассическая кухня горного приюта, а настоящие гурманские блюда: лазанья из квиноа и баклажана с корицей и кориандром. Или маринованный альпийский голец с ореховым кремом и салатом из пряных трав. На десерт – классический торт «Захер». Да, праздники нужно отмечать тогда, когда они выпадают – так любят говорить жители Австрии. И поэтому после «праздника живота» следует расслабляющее завершение. С коктейлем и располагающей электронной музыкой. Это как раз то, что люди здесь подразумевают под «альпийским стилем жизни».

Sonnenuntergang Falkert © Kärnten Werbung, Fotograf: Steinthaler Einschränkung: keine kommerzielle Werbung / nur für Tourismus below the line – direkte Verbindung zu Urlaubsregion Kärnten, die Angabe von “Österreich” ist nicht ausreichend.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

таиланд

Тайская культура шоппинга Т

аиланд настолько многообразная и разностороння страна, что даже такое обыденное, для нас, место, как рынки играют здесь очень важную роль. Торговля для тайцев вообще одно из самых больших удовольствий. И поэтому каждый турист, приехавший в Таиланд обязательно должен посетить местные рынки. Ведь это одно из тех мест, где можно не только купить все, что душе пожелается, а и посмотреть на жизнь местного

населения и окунуться в их культуру. Скажем больше, что приехать в Таиланд налегке, а вернуться домой с несколькими чемоданами стало уже доброй традицией. Поэтому запасайтесь чемоданами и вперед знакомиться с национальным достоянием Таиланда.

которые работают в основном до обеда и, несомненно, именно там самый большой выбор свежайших морепродуктов, которые поступают на прилавки прямо с рыболовных лодок. Безусловно, характерным для Таиланда стало появление особых видов рынков, таких как: ночных и плавучих.

Рынков в этой экзотической стране множество и все они разные. Есть дневные базарчики, которые работают весть день, а есть утренние,

таиланд

Ночные рынки Ночные рынки стали появляться и работать из-за сильной жары. Ведь, несомненно, куда более приятно делать покупки не под палящим солнцем. Именно поэтому такие рынки начинают свою работу ближе к заходу солнца. Название, конечно, не совсем соответствует, так как рынок является скорее вечерним и ночью не работает, но это интересное место, которое обязательно стоит посетить и побродить там в поисках чего-то неожиданного. Работают такие рынки в основном до 10-11 вечера ,а в крупных городах и до 2-х часов ночи. Ночные рынки – это нечто большее, чем просто место, где можно что-то купить, их можно смело причислить к одним из главных туристических достопримечательностей. Они замечательно подчеркивают азиатский колорит и наполнены невероятной праздничной атмосферой. Ночные рынки это сочетание покупок, еды и развлечений. Для местных жителей это еще место встреч и общения. Тайцы приходят сюда целыми семьями для вечернего времяпрепровождения. Именно здесь они могут отдохнуть и расслабиться после тяжелого рабочего дня. Очень часто на таких вот, ночных рынках, выступают артисты-музыканты, которые показывают посетителям всевозможные шоу программы. А продавцы, завлекая к своим прилавкам клиентов, словно фокусники,

виртуозно готовят различные блюда прямо на месте. Кухня таких вот рынков это вообще что-то неописуемое. Это самый настоящий праздник живота, причем иногда весьма экзотический. Голодным с такого рынка уйти невозможно. Здесь практически в каждой палатке что-то жарится, варится или парится. Здесь представлены блюда для приверженцев любой еды. Для гостей здесь готовят всевозможные традиционные блюда, такие как: блинчики роти, пад тай, тайские супы. Также на пробу предлагаются и некоторые европейские блюда и, конечно же, жареные экзотические кузнечики и всякие жучки. Ну а обилие экзотических фруктов просто поражает воображение и вкусовые рецепторы. Тайцы очень любят испытывать удачу, поэтому на каждом рынке вы без труда найдете киоск с лотерейными билетиками. А вдруг и вам повезет. Обязательный атрибут каждого рынка - это цветы. Цветы вообще играют большую роль в жизни тайцев. С ними буддисты ходят в храмы и вешают в машины, как обереги. Также главным символом рынков являются всегда улыбчивые и приветливые продавцы. И если вы отвечаете им взаимностью, то можете смело рассчитывать на хорошую скидку при покупке. Поэтому никогда не забывайте улыбаться.

ежедневный ночной рынок в Чианг Мае Это настоящий эпицентр ночной жизни этого городка. Здесь можно купить буквально все и даже больше. Рынок северной провинции славится всевозможными ремесленными изделиями и огромным количеством сувенирной продукции. Именно ассортиментом продукции изготовленной вручную, этот рынок отличается от не менее известных рынков Бангкока, Пхукета или Самуи. Здесь можно купить одежду, ковры, текстильные сумки, деревянные шкатулки, часы, вазы, игрушки, украшения из кокоса и все это кропотливо сделанное местными племенами руками. Вечерами на сцене возле фуд корта проходят концерты с живой музыкой. Особая часть рынка – творческая или художественная часть. Здесь очень много мастерских где работают художники, ремесленники, мастера.

Воскресный ночной рынок в Чианг Мае Каждое воскресенье, начиная с вечера и до полуночи, центральная улица Старого города, недалеко от ворот Tha Phae Gate, перекрывается от движения автотранспорта, и это место превращается в огромную яркую торговую площадку. На этом рынке есть все: еда, одежда, мебель, аксессуары, электроника, массажные лавки. Несколько храмов с обеих сторон главной улицы Старого Города, в этот вечер становятся обеденными дворами, где можно отведать настоящие образцы еды Северного Таиланда. Здесь можно обнаружить действительно уникальные изделия и

таиланд

кружащий голову пряный аромат. Здесь можно вкусно, разнообразно и недорого покушать. Да и туристов здесь не так много как на других именитых рынках, поэтому вы с легкостью подойдете к любому из прилавков.

Рынок выходного дня Чатучак, в Бангкоке

продукцию созданную местными жителями, начиная от украшений для дома и заканчивая целебными мазями для здоровья.

Ночной рынок выходного дня в городе Краби Еще один колоритный рынок расположился в городе Краби и проводится он исключительно по выходным дням, зато с особым размахом. Придя сюда, даже просто на экскурсию, вы никогда не уйдете с пустыми руками. Такое количество разнообразных товаров, да еще и по таким низким ценам просто не оставят вас равнодушными. Светящиеся ряды передвижных кухонь на колесах, шипящие и шкворчащие непонятные вкусности и Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

Представить Таиланд без Бангкока невозможно, точно также как и Бангкок без Чатучака. Чатучак это самый крупный рынок во всей Азии и один из самых больших во всем мире. Это самый настоящий торговый городок, который приглашает к себе в гости в праздничные и выходные дни. Ассортимент этого рынка поразит воображение любого человека. Конечно, из-за такого обилия разнообразного товара, некоторые считают этот рынок большой барахолкой. Но даже если это и так, то это в любом случае очень большая колоритная барахолка, с очень доступными ценами. Здесь вы найдете все, о чем только можно или нельзя подумать: от растений и животности, различных предметов обихода, интерьера и религии, до эксклюзивных дизайнерских нарядов. Вашему внимаю будут представлены прекрасные работы тайских мастеров живописи и иных ремесел. А, гуляя торговыми рядами, обязательно стоит попробовать местное вкуснейшее кокосовое мороженое.

Все хорошо в этом рынке, единственная его проблема это его масштабы. Здесь элементарно потеряться, гуляя по его лабиринтам. Именно поэтому перед входом в сам рынок непременно стоит купить карту и уже внутри ориентироваться на цветовые разделы и нумерацию. И даже при всем обмундировании, заранее выделяйте себе на поход на Чатучак целый день. Поскольку даже с картой здесь можно долгие часы блуждать по кругу.

Ночной рынок Пхукет-таун, остров Пхукет Приехав на Пхукет, обязательно посетите самый крупный ночной рынок острова. Тут можно найти и попробовать много всего интересного. Безусловно, он не сравнится по масштабу с Бангкокским Чатучаком, но зато здесь вы не потеряетесь и успеете все купить за один вечер. Куча разных сувениров, бижутерия местных мастеров, всякие безделушки, одежда для детей и взрослых, ароматические масла, аксессуары, животных, обувь, украшения, изделия из дерева, керамика и все это в одном месте. Особый интерес как местных, так и туристов привлекает еда, приготовленная на рынке. Чего тут только нет. Повсюду витают запахи, а атмосфера царит невероятная. Когда захотите домашней, дешевой и свежей еды приходите на вечерний рынок в Пхукет-Таун.

таиланд

Плавучие рынки Плавучие рынки Таиланда это самый настоящий символ жизни давно минувших дней. Это сейчас многие туристы рассматривают их как часть экскурсионной программы, а на самом же деле это старая тайская традиция, связанная в первую очередь с местными климатическими условиями. Ведь не останавливать же тайцам торговлю в сезон дождей, когда случаются разливы рек. Именно поэтому местные жители пересаживаются на свои лодки и продолжают заниматься своим любимым делом уже на воде. Они превратили свои реки и каналы в транспортную сеть, благодаря которой они могут ездить в гости, по делам, доставлять продукты и другие полезные для жизни вещи. Каждый плавучий рынок в Таиланде – это яркое и захватывающее зрелище. Здесь по настоящему бурлит жизнь, здесь все пе-

стрит и светится яркими цветами, здесь аромат специй создает особую атмосферу. Побывать на таком рынке, прокатиться на красочном деревянном каноэ и приобрести что-то полезное, это поистине экзотическое приключение. Однако нужно заранее понимать, что благодаря колоссальной заинтересованности туристов, цены на таких рынках значительно выше, чем на обычных. Но не думаю, что это способно хоть как-то испортить вам настроение, потому что те впечатления, которые вы получите, посетив плавучий рынок, затмят даже не очень выгодный шоппинг. И не забывайте торговаться – здесь это даже принято.

таиланд

Дамноен Садуак, недалеко от Багкока Это, безусловно, самый большой и самый известный плавучий рынок в Таиланде. Рынок находится примерно в 100 километрах от Бангкока. Самый простой способ добраться туда, это взять экскурсию в одном из туристических агентств. Экскурсионный микроавтобус доезжает до реки, откуда на моторной лодке вас доставляют до рынка. А там вы можете взять себе на прокат лодочку и покататься по рынку. По дороге к рынку вы окунетесь в жизнь Таиланда такой, какой она была столетия назад. Здесь жизнь в прямом смысле проплывает мимо вас. Деревянные дома на сваях местных жителей, на верандах которых сушится белье. И везде подвешены горшки с красивейшими орхидеями. Ведь к цветам у тайцев особое отношение. Рынок работает примерно с утра и до обеда. Однако самый пик торговли приходится на часов 10-11 утра. После этого ажиотаж спадает, так как все больше и больше начинает припекать солнце. Чтобы посмотреть заинтересовавший товар, нужно всего лишь подать знак продавцу, и он пришвартуется к вашему плавучему транспорту. Но нужно быть готовыми к тому, что некоторые продавцы прибегают к не очень чесным методам торговли. Нет, они не обманывают в деньгах или в товаре, они просто цепляют багром лодку покупателя и не отпускают ее пока, покупатель что-то не купит. На рынке можно купить не только сувениры, а и экзотические фрукты и овощи, кожаные изделия, одежду, украшения, разноцветные веера, тайский антиквариат. Также можно попробовать национальную тайскую еду, которую готовят прямо в лодке. Особое внимание нужно уделить на превосходные тайские специи, коренья, ароматические масла и благовония.

Плавучий рынок Паттайи Обычно туристов привозят на этот рынок во время экскурсии по пути на реку Квай. Но также можно и самому приехать сюда, чтобы окунуться в атмосферу, бережно хранящую свои традиции. Несмотря на то, что это практически новый рынок, который начал свою работу в 2008 году, вокруг него кипит жизнь настоящих джунглей. В округе проживают тайцы, которых не коснулась цивилизация. Вода из реки, которая к слову мутная и не очень приятно пахнущая, используется местными жителями для всех жизненных целей. Здесь они и стирают и чистят зубы, и купаются. Но зато экзотика здесь зашкаливает. По бережку сидят игуаны, которые пристально разглядывают проплывающих мимо туристов. А в самом рынке к вам в лодку может смело запрыгнуть крупная рыба. Однако рынок в Паттайи исключительно туристическое место. Цены здесь очень высоки и поэтому местные жители здесь не скупаются. Зато здесь есть сувениры, которые больше нигде не купишь.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

таиланд

Плавучих рынков в Таиланде очень много и каждый из них имеет свою отличительную особенность. Но все они как нельзя лучше познакомят вас с жизнью Таиланда такой, какой она была столетия назад. И даже если вы скупили все сувениры и подарки, то посетить такой рынок обязательно стоит, чтобы испытать уникальную и заразительно хаотичную атмосферу рынка и вечного праздника Таиланда.

бразилия

Всем

Яркое, фееричное и зажигательное действо проходит ежегодно в Бразилии, в Рио-де-Жанейро. Да, да… предлагаем вам окунуться в атмосферу невероятного праздника, зажигательной самбы и сумасшедшего настроения на роскошном спектакле – карнавале в Рио!

веселиться! В

самый разгар бразильского лета, с 6 по 9 февраля 2016 года, Риоде-Жанейро подарит всем самое захватывающее шоу, которое с первой минуты уносит в сказку вихрем блесток, фейерверков и буйством красок. Карнавал это тот праздник, который бразильцы ждут целый год. Точнее, как сами они любят говорить, они живут от карнавала к карнавалу. В дни танцевального марафона вся страна с упоением веселится, гуляет, пьет, отрывается и, конечно же, зажигательно танцует самбу везде и всюду. Ведь в первую очередь это праздник самбы, а точнее соревнование различных школ танца самбо. Школы самбо тщательно и очень щепетильно целый год готовятся к карнавалу, который проходит на Самбодроме.

Самбодром - это вытянутый стадион с трибунами и ложами, протяжностью в 700-метров, общей площадью 85 тыс. кв.м, вместительностью до 80 тыс. Территория самбодрома разделена на 12 секторов трех категорий: 1) общая — относительно дешевые билеты без указания определенного места; 2) девятый сектор, он же туристический — места в нем пронумерованы, это самый дорогой, но в тоже время и самый безопасный сектор; 3) vip-ложи — рассчитаны на компании по 10 человек для которых здесь имеются мягкие диваны и бар. Также существует сектор Зеро, который не входит в огороженную часть самбодрома, и попасть в него можно бесплатно. Он вмещает около 3000 человек, но места там необходимо занимать очень заблаговременно.

бразилия Самбодром - это вытянутый стадион с трибунами и ложами, протяженностью в 700-метров, общей площадью 85 тыс. кв.м, вместительностью до 80 тыс. Территория самбодрома разделена на 12 секторов трех категорий: 1) общая — относительно дешевые билеты без указания определенного места; 2) девятый сектор, он же туристический — места в нем пронумерованы, это самый дорогой, но в тоже время и самый безопасный сектор; 3) vip-ложи — рассчитаны на компании по 10 человек для которых здесь имеются мягкие диваны и бар. Также существует сектор Зеро, который не входит в огороженную часть самбодрома, и попасть в него можно бесплатно. Он вмещает около 3000 человек, но места там необходимо занимать очень заблаговременно.

бразильцев самба в крови и поэтому каждый считает, что танцует ее лучше всех. И чтобы это доказать, каждая школа во время шествия под музыку самба, разыгрывает свой собственный сюжет на задуманную тему. Тема выбирается с самого первого дня приготовления и после уже все подвязывается к ней. Шьются костюмы, строится платформа, отрабатываются движения, чтобы строгое жури, по 10-бальной шкале, оценило их лучше всех. Каждая школа демонстрирует свое умение в течение 80-90 минут под оглушительный стук барабанов и пение собственного гимна, раскрывая содержание своего представления с помощью костюмов и танца. Шествие школы происходит не только в ритме танца, но и с театрализованным представлением на платформе. Все костюмы шьются талантливыми дизайнерами по оригинальным эскизам. Стоит отметить, что костюмы для карнавала создаются на протяжении всего времени приготовления, а одеваются лишь единожды – во время выступления. Несмотря на то, что в итоге получаются невероятно красивые с обилием стразов, пышных перьев, пайеток, блесток, бисерной вышивки и безумно дорогие карнавальные костюмы - практически все они оказываются на следующий день в мусорных ящиках. Да, да вы не ослышались! Практически все костюмы после карнавала выбрасываются и никогда повторно не используются. Непременным атрибутом каждого выступления является движущаяся платформа. Она также как и костюмы участников должна быть красочно украшена. Ее участники создают своими собственными руками и украшают целыми скульптурными композициями. На этих платформах во время выступления непрерывно танцуют знойные полураздетые красавицами, чьи наряды порой состоят лишь из перьев и блесток. Также на таких вот платформах размещаются огромные человеческие фигуры или гигантские марионетки. Высота их ограничена 10 метрами. Каждую школу карнавала в Рио представляет принцесса, которая находится на самом верху платформы.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

вот праздник веселья и музыкальных ритмов начинается! Торжественное открытие карнавала происходит в момент передачи мэром Риоде-Жанейро ключей от города «хозяину» праздника — королю Момо. На дни карнавала он становится настоящим правителем города и может даже менять или издавать новые законы. Однако он этим не занимается, поскольку все его время и мысли заняты карнавалами. Он должен посетить не один карнавал, а практически все карнавалы страны, а их поверьте огромное количество. Король Момо произносит свою коронную фразу – «Всем веселиться!» И именно после этого начинается невероятное действо. Король Момо избирается каждый год разный. Главный фактор выбора короля – он должен весить не менее 110 кг, и поэтому избирается из самых толстых мужчин.

Во время карнавала, каждую ночь, по самбодрому проходят по три-четыре школы, в каждой из которых числится около четырех тысяч человек. Шествие длится с 21:00 и до утра. Вся процессия одной школы растягивается, порой, на полкилометра и проходит около полутора часа. Последняя школа проходит часам к 5-6 утра. Сначала проносят табличку с названием школы, потом идут все сотрудники школы и знаменитости в карнавальных костюмах, а за ними уже — тысячи танцоров, сотни музыкантов и невероятной красоты движущаяся платформа. И при этом все танцуют вместе, один подготовленный номер, ведь каждый шаг репетировали и оттачивали многие месяцы. Традиционно в Карнавале участвуют 12 школ самбы. Самые интересные дни карнавала считаются 3 и 4. Ведь именно в эти дни

на самбодром выходят именно профессиональные танцоры. В первые же дни, проходят начинающие школы. Десятки тысяч людей собираются на трибунах, чтобы смотреть, наслаждаться, вдохновляться, танцевать и петь вместе. У каждой школы есть тысячи болельщиков, которые уверены, что их школа самбы самая лучшая. Они «болеют» за свои любимые школы не менее азартно, чем за футбольные команды, надеясь на чемпионство. Завершается марафон красочным Парадом чемпионов, после чего начинается самое настоящее веселье всех бразильцев. Профессионалы уступают место любителям. Во время всех дней карнавала все и вся сливается воедино. Всех участников бразильской феерии объединяет безудержное, не оставляющее места условностям веселье. Ведь бразильский карнавал – это не

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

бразилия

Мир Отдыха

ноябрь 2015

просто государственный праздник, а образ жизни. Многие отправляются на главную танцевальную улицу города, восхищаясь полуобнаженными мулатками на самбодроме, но еще более многочисленная группа людей покупает костюмы и выходят на улицы Риоде-Жанейро. И, весь Рио и вся Бразилия зажигает прямо на улицах, двигаясь в ритмах самбы под палящим солнцем этой горячей страны!

ежегодно бесплатно раздают более 10 миллионов презервативов. Безумные танцы на улицах, пожалуй, даже еще интересней, чем официальные выступления. Ведь вы сами принимаете в этом участие. Смотря на все это, даже не верится, что пройдет всего лишь несколько дней, и все эти люди снова пойдут на работу и в церковь, заживут обычной трудовой жизнью. Но это всего лишь до следующего карнавала.

Все веселятся и «отрываются» по полной. Это момент, такой себе психологической свободы, когда можно флиртовать, гулять дни и ночи напролет, не смущаться быть пьяным. Говорят, что именно в эти дни, происходит настоящий накал страстей, что власти даже

Побывать на Бразильском карнавале в Риоде-Жанейро – это самая настоящая мечта, которая должна обязательно сбыться! Не пропустите самое яркое, неповторимое, наполненное смехом и ритмичными танцами событие года!

бразилия

До или после Карнавала: е- прогуляться по великолепному Рио-д и ера Бенд а Остап те у-меч город йро, Жане алов насладиться архитектурой старинных кварт ти - увидеть главные достопримечательнос мбо, города: Муниципальный театр, кафе Коло кий стадион Маракана, Арки Лаппа, зоологичес тьян, Себас Сан собор ный драль Парк, Кафе Национальный Музей Искусства и т.д. абана - искупаться на знаменитом пляже Копак

района - насладиться неповторимой панорамой вадо, статуя Нитерой, где располагается холм Корко е-Жанейро Иисуса Христа - главный символ Рио-д ная - прокатиться на фуникулере на гору Сахар й вид на Рио, асны прекр я ваетс откры а откуд а, Голов острова в пляж Копакабана, залив, окрестные горы, океане, мост Нитерой, статую Христа у - отправиться на морскую прогулку по залив Гуанабара, во время которой можно будет лии, позагорать на чистейших пляжах Брази олепных искупаться и сделать фотографии велик морских пейзажей

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

Line 21 Здоровье подаренное Line 21 события

Турцией

Говоря о Турции, мы чаще всего подразумеваем летний первоклассный отдых в пляжных отелях под лучами палящего солнца. Однако зимой Турция предлагает нам не меньше возможностей прекрасно провести свои каникулы. Современные горнолыжные курорты Турции с радостью встречают всех любителей активного зимнего времяпрепровождения. А вот для любителей спа и велнес отдыха свои двери открывают лучшие термальные курорты. А их на территории этой восточной страны очень много.

СПА отдых в Турции – это настоящее блаженство! Это отличная возможность хорошо расслабиться и извлечь выгоду, приводя свое тело в идеальную форму. В наше время термальные - курорты — это один из самых лучших вариантов отдыха. Иногда наступают такие времена, что каждый из нас, хотел бы спрятаться от шума и суеты пыльного города и провести несколько дней, отдыхая на лоне чистой природы, восстанавливая свои силы и душевное равновесие. Спа-отдых в Турции зимой это просто находка. В отличие от летнего периода, стоимость поездки к термальным источникам гораздо ниже. При этом качество сервиса остается все таким же высоким.

Волшебный термальный курорт Кангал Вблизи города Сивас, расположен курорт Кангал. Это место славится во всем мире как лучший термальный курорт лечения кожных заболеваний. Здесь исцеляют множество болезней, таких как: псориазы, лишай, экземы, грибок, болезни кожи. Кангал находится в горах, поэтому здесь целебный горный воздух и великолепные пейзажи. А среди лесов и рощ посреди гор бьют термальные источники с теплой в любое время года водой. Однако не только благодаря богатому минеральному составу здешних вод этот курорт знают во всем мире. Здесь лечит не только вода, а и рыбки. Да, да те самые рыбки-лекари, которые с легкостью лечат кожные заболевания, особенно псориаз. Излечение от кожных болезней происходит благодаря наличию в воде большой концентрации цинка и селена. Рыбки счищают отжившую кожу тем самым, убирая все проблемные места на коже своих «пациентов».

турция

По легенде, целебные свойства рыбок Гарра Руфа открыли два брата. Гуляя по своим окрестностям, они наткнулись на горячий источник, в котором плавало большое количество крохотных рыбок. Когда братья зашли в воду, они увидели, как эти рыбки быстро подплыли к ним и стали щипать за ноги. Братья стали все чаще и чаще приходить к этому чудному теплому озерцу. И спустя некоторое время одни из братьев, который страдал кожным заболеванием, обнаружил значительные улучшения. С тех пор и было обнаружено целебное свойство такой спа-процедуры.

Отели находящиеся на этом курорте, предоставляют возможность объединиться с природой, а также предлагают побаловать себя всевозможными спа-процедурами в шикарных велнес центрах. Гостям предлагается большой выбор программ по лечению и релаксации. Бальнеологический центры предлагают классический массаж, подводный массаж, парафиновые компрессы, минеральные и углекислые ванны и многое другое, что внесет в вашу жизнь настоящее чувство наслаждения.

Бальнеологический курорт Бурса У подножия горы Улудаг, расположен самый известный термальный курорт Бурса. Минеральные воды с температурой 39 - 58 градусов используются для лечения заболеваний опорно-двигательной системы, гинекологических, эндокринных заболеваний и заболеваний желудочно-кишечного тракта.

Бурса - это первоклассный бальнеологический курорт с серными источниками с многовековой историей, о чем свидетельствуют руины старинного ансамбля Старых бань, которые были построены еще в XIV веке. Весной и летом Бурса буквально утопает в садах и парках, а вот зимой он превращается в популярный горнолыжный курорт. Основная достопримечательность города это зеленая мечеть и зеленый мавзолей. Самое популярное кушанье в Бурсе — каштаны, они продаются в коробках как шоколадные конфеты, готовят пироги с каштановой начинкой и просто заливают сиропом. Большое количество гостиниц и отельных комплексов, расположенных на этом курорте предлагают посетителям превосходные услуги и широкий ассортимент методов лечения и релаксации, процедур, которые призваны укрепить здоровье, помочь сбросить груз проблем и вновь почувствовать себя молодым и сильным.

Курорт Ялова Живописный городок Ялова, расположенный в горном ущелье, знаменит своими горячими термальными источниками еще со времен Османской империи. Температура на выходе из источника составляет 57- 60С. В состав этой термальной воды входят хлористый натрий, сульфат кальция и фториды. Лечение на курорте Ялова проводится с помощью разных видов массажей, ванн, бассейнов, турецких бань, а также приема термальной воды внутрь. На территории курортного комплекса, который находится чуть больше десяти километров от самого городка, расположен большой бассейн под открытым небом. Температура воды в этом бассейне постоянно около 40 градусов. Также на территории термального комплекса располагаются несколько отелей, имеются рестораны, бары, кафе, магазины, игровые залы, конференцзал, сауны. Сердцем курорта можно смело назвать ботанический сад с термальными бассейнами и водопадами, склоны которого покрыты прекрасными соснами. Здесь растут несколько тысяч видов редких деревьев и кустарников. Процедуры, которые предлагаются на этом курорте, призваны укрепить здоровье, помочь сбросить груз проблем и вновь почувствовать себя молодым и сильным. Здесь Вам предложат целый курс оздоровления, который подбирается индивидуально для каждого пациента.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

события турция

Line 21 Line 21

Курорт Балчова Круглогодичный термальный курорт, который принимает большое количество гостей ежегодно. Курорт Балчова является крупнейшим центром термальных источников в Турции. Благодаря термальной воде и минеральным грязям на Балчова едут лечить такие болезни как ревматизм и восстанавливаться после травм. Минеральная вода, поднимающаяся с паром из-под земли, наполняет своей силой все живое, находящееся рядом. Воды источников выбрасываются на поверхность земли со скоростью 28 литров в секунду. Их температура колеблется в пределах от +62 до +80 С0. Кроме водолечения здесь применяется физиотерапия, микротоковая терапия, массаж, физические упражнения. С помощью грязевых ванн можно избавиться от дерматологических заболеваний, нарушений пищеварения и обмена веществ, хронических воспалительных процессов.

Согласно легенде, великий греческий правитель Агамемнон после битвы с троянцами привел своих израненных солдат к горячим серным источникам. После того, как за несколько дней воины залечили раны и полностью восстановили силы, эти источники стали знаменитые. Впоследствии источники были названы как Ванны Агамемнона.

В Турции имеется большое количество отелей, построенных вблизи термальных источников. Помимо здоровья и красоты, они подарят Вам необыкновенный релакс для души и тела.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

события

Line 21 Хороша

Хорватия Line 21

зимой!

Изначально, Хорватия была любима туристами как прекрасное место для проведения летнего отдыха на берегу Адриатического моря. Однако сегодня, Хорватия может смело похвалиться своими горнолыжными курортами и высоким уровнем обслуживания туристов зимой. Именно поэтому сюда с каждым годом приезжает все большее количество любителей горных лыж и сноуборда. Горнолыжные курорты этой волшебной страны впечатляют своими красотами, разнообразие спусков и подъемов открывают невероятные возможности, как для профессионалов, так и для новичков. Нежное солнце, хрустящий белоснежный снег и отменный сервис – все это Вы найдете в зимней Хорватии.

Добро пожаловать на горнолыжные курорты Хорватии!

Горнолыжный курорт Слеме (Sljeme) Слеме это наиболее популярный зимний курорт в Хорватии. Он расположен всего в десяти километрах от столицы страны города Загреб. Курорт раскинулся на склонах горы высотой 1033 м Медведница. Слеме предлагает своим гостям 4 великолепные трассы разного уровня сложности. Однако принято считать, что именно этот курорт идеален для семейного отдыха, поскольку он имеет достаточно пологие спуски. На Слеме даже есть такие участки трасс, которые предназначены практически для самых маленьких покорителей вершин, которые впервые становятся на лыжи. Несмотря на это, несколько лет назад здесь была обустроена довольно сложная Красная трасса, предназначенная для международных соревнований, ежегодно там проводится «Snow Queen Trophy».

Курорт оборудован тремя современными подъемниками, одним кресельным и двумя бугельными подъемниками, которые без проблем доставят Вас на необходимую высоту. Система ночного освещения дорожек работает практически на всех участках трасс, тем самым, обеспечивая катание на лыжах в любое время суток. Слеме уже успел завоевать доверие и любовь многих лыжников. Ухоженные трассы, наличие снега, современные подъемники и динамично развивающаяся инфраструктура делают этот курорт в Хорватии отличным местом для зимнего отдыха. Еще одним достоинством курорта можно считать его расположение. Это ближайший курорт, как к столице, так и к аэропорту. Поэтому, проведя целый день в горах, надышавшись полной грудью чистейшего воздуха, получив огромную дозу адреналина, вечером Вы сможете легко отправиться знакомиться с ночной жизнью Загреба.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

хорватия

Горнолыжный курорт Белоласица (Bjelolasica) Всего в часе езды от Загреба также находится еще горнолыжный центр. Это еще один из лучших зимних курортов Хорватии. На сегодняшний день Белоласица это горнолыжный олимпийский курорт, который функционирует практически круглогодично. Он расположен на большом лугу у подножья высокогорья Велика Капелла. Это крупнейший курорт со спортивным комплексом зимних видов спорта в Хорватии. Все трассы оборудованы по всем мировым стандартам. Приехав на курорт Белоласица, Вас порадует разнообразие предложенных трасс. Здесь есть, как и черные трассы для лыжников профессионалов, так и трассы для абсолютных новичков. Все трасы довольно широкие и хорошо устроенные. Как и на Слеме, в Белоласице доступны ночные спуски, благодаря ночному освещению. А вот при нехватке снега в сезон катания, на помощь придут снеговые пушки. Так что переживать из – за отсутствия снега Вам не придется в любом случае.

На высоте 1070 метров, куда Вас без проблем доставит один из подъемников, находится ресторан, где можно отлично отдохнуть и полюбоваться открывающимися видами вокруг.

Горнолыжный курорт Платак (Platak) Наиболее молодой, однако, от этого не менее признанный горнолыжный курорт Платак. Он расположен недалеко от превосходного городка Риеки. Основной жемчужиной этого курорта есть то, что это единственный в Хорватии курорт, со спусков которого можно любоваться морем. Платак предлагает своим гостям семь трасс различной сложности и протяженности. Для отдыхающих на курорте предоставляется множество возможностей, это и обучение езде на горных лыжах и сноуборде, аренда лыж и сноубордов, аренда снегоходов, организация ночного и дневного катания в лесу. Также это чуть ли не единственный курорт, который запросто предложит Вам сани напрокат и специально оборудованные трассы для катания на санках. Интересно то, что все спуски на курорте разделены и не пересекаются между собой, они являются как бы самостоятельными лесными тропинками. На сегодняшний момент Платак является прекрасным местом для семейного отдыха. Отъехав всего несколько километров от курорта, Вы найдете множество достопримечательностей, которые обязательно стоит посмотреть. Обязательно стоит посетить также ближайшие удивительные города, такие как Риека и Цриквеница.

хорватия

Горнолыжный курорт Челимбаша (Chelimbasha) Челимбаша это один из самых старых курортов Хорватии, однако, это никак не влияет на его очарование и комфортные условия пребывания. Данный курорт, к сожалению, не может похвастаться большой высотой над уровнем моря склонов, но не смотря на это она занимает лидирующие позиции по протяженности склонов катания во всей Хорватии. На курорте также представлена одна из лучших трасс для любителей биатлона. Здесь Вы найдете не так много трасс, как на соседних курортах, однако любителям спусков с крутыми виражами, именно сюда, на курорт Челимбаша.

Хорватия и летом и зимой всегда славилась своей красивейшей природой, чистым воздухом и непревзойденной культурой. Поэтому, выбрав для себя зимний отдых в Хорватии, Вы получите оптимальный вариант активного времяпрепровождения с минимальными затратами. Современно оборудованные горнолыжные трассы в сочетании с радушной атмосферой не оставят Вас равнодушными. Да и Вам не придется переплачивать за известные раскрученные названия, поэтому это еще и реальная экономия при совершенных условиях для Вашего зимнего отпуска.

Горнолыжный курорт Тршче Рудник (Rudnik Trsce) Еще одно довольно популярное место катания горнолыжников находится практически на границе со Словенией, в 1 км от городка с интересным названием Тршце. Здесь также предложены различные трассы как для профессионалов так и для новичков. На курорте для Вас работает горнолыжный клуб и школа езды для начинающих. .

Филиппинские каникулы со вкусом

Филиппины - манящие острова

в Тихом океане – без сомнений можно назвать прообразом рая на Земле. Это удивительный край, где время приостанавливает свой ход и позволяет насладиться каждым мгновением, как будто напоминая, что каждая минута бесценна и никогда не повторится вновь. Это идиллические пляжи с белоснежным песком, манящие путешественников со страниц ярких рекламных проспектов, и бесконечная синева океана, дарящая умиротворение и гармонию. Радушие и гостеприимство местных жителей, оригинальная кухня, которая не оставит равнодушным ни одного гурмана, природные красоты и богатая национальная культура – все это превращает поездку на Филиппины в увлекательное путешествие, воспоминания о котором останутся в памяти на долгие годы. Важная составляющая любого отпуска это, безусловно, вкусная и качественная еда, а также оригинальная местная кухня, которая помогает еще лучше понять культуру и обычаи жителей. Совместить наслаждение природой с разнообразием вкусов позволит уникальное событие -

de Narisawa входит в восьмерку лучших ресторанов Азии; Joan Roca из El Celler de Can Roca - одного из лучших ресторанов по версии world’s best restaurant 2015.

Не упустите этот уникальный шанс и отправляйтесь сразу в два незабываемых путешествия – в мир райских пляжей и гастрономических удовольствий! фестиваль Madrid Fusion Manila 2016, участниками которого станут титулованные повара со всего света. Столичное филиппинское мероприятие придется по вкусу не только гурманам, но и тем, кто открыт всему новому и неординарному. Посетить эту феерию вкусов и запахов, а также попробовать изысканные деликатесы и необычные блюда можно будет с 7 по 9 апреля 2016-ого года. Своё участие уже подтвердили такие звезды кулинарии, как Eneko Atxa шеф-повар ресторана с мишленовской звездой Azurmendi Restaurante (Испания); Yoshihiro Narisawa - шеф-повар из Японии, чей ресторан Les Creations

событие

ПУЭРТОПЛАТА Серебряные облака на вершине горы Изабельде-Торрес, возвышающейся позади ПуэртоПлаты, дали городу его название (в переводе с испанского «серебряный порт»). Сегодня сотни путешественников приезжают в эту северную провинцию Доминиканы, чтобы, поднявшись по канатной дороге, увидеть Пуэрто-Плату с высоты птичьего полета, посетить живописные ботанические сады и насладиться потрясающими видами портового города. Пуэрто-Плата может похвастаться крупнейшей в Карибском регионе коллекцией сохранившихся до наших дней зданий XIX века в викторианском стиле, а крепость СанФелипе представляет собой одно из древнейших военных сооружений колониального периода, построенное в 1577 году. В северной провинции расположены руины первых европейских поселений на Американском континенте. Именно здесь в 1492 году пришвартовались три знаменитых корабля Христофора Колумба и дали земле название ЛаИзабела.

доминикана

РУИНЫ ЛА-ИЗАБЕЛА

Христофор Колумб построил первое европейское поселение Нового Света здесь, на берегу реки Бахабонико (Bajabonico). Закладывать основы новых земель первооткрывателю помогали прибывшие с ним конкистадоры (согласно данным - около 1500 человек) и испанские аристократы, которые также отправились покорять континент. Ла-Изабела считается первой официально основанной европейской колонией Нового Света. Город был назван в честь испанской королевы Изабеллы. Руины первого поселения до сих пор остаются в городской бухте. Там вы можете посетить интересный музей, который содержит множество изделий из керамики, камня и железа, которые нашли во время археологических раскопок на этом историческом месте. На стороне моря находятся руины древних стен и в рамках них - дом, который был построен Христофором Колумбом, основы первой церкви в Америке и помещения складов. Исторические документы демонстрируют, что первая католическая месса была отслужена именно в Пуэрто-Плата. Также сохранились останки испанского кладбища, где обнаружили могилу поселенца, который умер в те далекие годы. Ко дню пятисотлетия со дня первой мессы, в 1994 году на этом месте была возведена современная католическая церковь.

ФОРТ САН – ФЕЛИПЕ

(FORT SAN FELIPE) – расположен на территории одноименного парка в районе Луперон. В 1541 году, по приказу испанского короля Филиппа II, начали строить крепость San Felipe, чтобы защитить город Пуэрто-Плата от набегов пиратов и корсаров, которые часто совершали нападения на испанские корабли, перевозившие золото из американских колоний. Его строительство было завершено в 1577 году. Позже крепость выполняла роль тюрьмы, а после полной реконструкции в 1965 году и завершения капитального ремонта в 1983 году она была открыта в качестве Исторического музея. На сегодняшний день здание крепости является самым старым зданием в городе и единственно сохранившимся сооружением колониальной эпохи. Тут можно увидеть экспозиции, на которых представлено военное снаряжение, амуниция, оружие, пушки, обмундирование образца 18—19 веков и обширная коллекция монет. На крыше находится смотровая площадка, посетив которую, можно насладиться удивительным видом, открывающимся на город ПуэртоПлата и изумрудные воды Карибского моря.

ЦЕРКОВЬ САН - ФЕЛИПЕ (Catedral San Felipe) - небольшая церковь, построенная на территории форта Сан-Фелипе.

ВИКТОРИАНСКАЯ АРХИТЕКТУРА

Центр Пуэрто-Плата известен своими роскошными домами и общественными зданиями, сохранившимися с конца XIX - начала XX века, построенными в викторианском стиле в пастельных тонах. Эти здания выглядят, как глазурь, обвитая роскошными

деревянными кружевами филиграни. Посетители могут полюбоваться этим великолепием, созданным на рубеже веков, в то время, когда они будут прогуливаться в самом сердце города.

МАЯК ФОРТАЛЕЗЕ - был построен в

конце XIX века. Несмотря на свой «юный» возраст, сооружение причислено к архитектурным памятникам Пуэрто-Платы. Башня маяка крепко держится на исторических колоннах, но при этом, в последнее время, необычная конструкция сильно пострадала от коррозии.

МУЗЕЙ ГРЕГОРИO ЛУПЕРОНА

Был открыт в 2012 году в отреставрированном здании викторианского стиля. Является новейшей культурной достопримечательностью в Пуэрто-Плата. Дом-музей рассказывает историю генерала Грегорио Луперона, одного из ключевых деятелей борьбы за независимость Доминиканы в 1865 году.

МУЗЕЙ ЯНТАРЯ

Размещенный в здании невероятной викторианской архитектуры, известном также как Villa Bentz, Музей Янтаря может похвастаться богатейшей коллекцией этого удивительного камня, некоторые экземпляры которого датируются миллионами лет назад. Экспозиция вклю-

чает в себя древнейшие янтарные окаменелости, среди которых можно упомянуть следующие: застывшая ящерица размером сорок два сантиметра, скорпион, сороконожка, осиные гнезда, спаривающиеся жуки. Встречаются также экспонаты с окаменелыми бабочками и даже целыми цветами. В ходе экскурсии посетители узнают, как формировался янтарь и то, как попал в камень доисторический комар, снятый в фильме Стивена Спилберга «Парк Юрского периода». Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

ГОРА ИЗАБЕЛЬ-ДЕ-ТОРРЕС (Mount Isabel de Torres)– это самая высокая гора Пуэрто-Плата. Одна из высочайших вершин Кордильер и красивейшая возвышенность Доминиканы. На высоту 2 600 метров туристов поднимает самый большой фуникулер Карибского региона. На горе находится символ города – статуя Христа Спасителя, уменьшенная копия той, что находится в Риоде-Жанейро. У подножия статуи обустроена смотровая площадка, с которой открывается незабываемый вид на город и джунгли, покрывающие гору. На самом деле леса горы

Изабель-де-Торрес – это одноименный национальный парк с водопадами, утесами, ущельями, пещерами и уникальной растительностью. В парке насчитывается более 8 тысяч растений, среди которых реликтовые папоротники, ставшие домом для динозавров из «Парка Юрского периода» Стивена Спилберга. Именно здесь знаменитый голливудский режиссер снял многие эпизоды к фильму.

ФАБРИКА ПО ПРОИЗВОДСТВУ РОМА «BRUGAL» Доминиканская Республика славится своим ромом, и один из заводов по его производству находится в Пуэрто-Плата. Завод был основан в 1888 году испанцем Андреасом Бругаль, имя которого сейчас и носит этот бренд. Ром «Brugal» полностью создается руками Доминиканцев из сахарного тростника и дистиллированной воды, «вызревает» внутри страны, что обеспечивает ему истинно доминиканский аромат. Здесь можно попасть на бесплатную экскурсию, которую проводят сами работники завода. Для посетителей фабрики построен мостик над ра-

бочей зоной, откуда видно, как несколько сортов рома разливаются в тысячи бутылок одновременно. Во время экскурсии можно узнать все об этом напитке. Как его делают, с чего и как долго этот процесс идет. Ну и, конечно же - как обойтись без дегустации!!!

МУЗЕЙ ОСТАЛЬ ХИМЕСОН Большие залы погружают своих гостей в атмосферу прошлого. Здесь выставлены старинные предметы мебели, полотна, документы и другие интересные экспонаты, бережно переданные в дар музею прошлыми эпохами. С портретов на вас смотрят личности, ставшие знаковыми в истории Доминиканы.

МУЗЕЙ ИНДЕЙЦЕВ ТАИНО — это

великолепная коллекция различных предметов, принадлежавших индейцам, жившим на территории современной Доминиканы до открытия и освоения ее европейцами. Здесь представлены национальные костюмы, оружие, посуда, орудия труда. Этот музей очень популярен, а в пещере индейцев племени таино можно посмотреть удивительные сталактиты и сталагмиты. Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

NEWS

20 декабря детская музыкально-театральная студия «Бродвей Kids» представит лицензионный американский мюзикл «ANNIE Jr.» в концертном клубе «Bel étage» (ул. Шота Руставели, 16а).

УКРАИНСКИЕ ДЕТИ СЫГРАЮТ ЗНАМЕНИТЫЙ БРОДВЕЙСКИЙ МЮЗИКЛ В ПРЕДДВЕРИИ РОЖДЕСТВА НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА

В основе истории о девочке-сиротке – комикс Харольда Грея «Маленькая сиротка Энни», ставшей настоящей национальной идеей для Америки 20-х гг. Главную мысль мюзикла, которую постарались передать его исполнители, можно озвучить так – рано или поздно культ денег исчерпает себя, и приживется принятое на Западе отношение к брошенным детям, которые обязательно должны найти новую семью. Именно мюзикл Annie (тексты песен Мартина Чарнина, либретто Томаса Миэна), который долгих 6 лет не сходил с подмосток Бродвея, в свое время оказал такое сильное влияние на жителей США, что в стране были ликвидированы все приюты, а все сироты отныне воспитываются исключительно в приемных семьях.

В отличие от других детских студий здесь их ставят только на языке оригинала. С марта 2012 года студия поставила 2 мюзикла: Bugsy Malone и Annie Jr.

весь цивилизованный мир. Поэтому, мы и говорим, что студия «Бродвей Kids» ставит ЛИЦЕНЗИОННЫЕ мюзиклы для детей на языке оригинала».

«Бродвей Kids» тесно сотрудничает с американской компанией MTI, которая адаптирует оригинальные бродвейские мюзиклы для детей. Поэтому мюзикл, в котором играют только дети имеет приставку JR. (Junior) или Kids. Например, адаптированный вариант бродвейского мюзикла «Annie» (оригинальное название, где играют и взрослые, и дети) будет выглядеть так - ANNIE JR. или ANNIE kids. Это зависит от возраста участников: kids - это для детей в возрасте до 12 лет, junior - до 16 лет. «Для того, чтобы поставить мюзикл ANNIE JR. в Украине, - рассказывает основатель детской музыкально-театральной студии «Бродвей Kids» Маша Прилипко, - необходимо было приобрести лицензию на постановку. Приобретая лицензию, во-первых, мы получаем эксклюзивный материал для работы (включая лицензионный диск с записью американского оркестра, под который работают дети), а во-вторых, - соблюдаем все каноны защиты авторского права, по которым давно работает

Над мюзиклом ANNIE JR. работают 5 преподавателей студии. Анна Вербовская педагог по классу хореографии, мастерству актера и сценического движения, хореограф-постановщик спектакля ANNIE JR. Оксана Полищук - педагог по мастерству актера и технике речи. Елена Прокопенко преподаватель по актерскому мастерству. Анна Малиборская - преподаватель по вокалу, музыкальный руководитель мюзикла ANNIE JR. Яков Смирнов - преподаватель по вокалу.

Продюсер проекта Маша Прилипко выбрала его в первую очередь за потрясающую музыку Чарльза Страуса. К тому же ее заинтересовал добрый сюжет о сиротке, которая обрела дом - актуальный для наших дней и нашей страны: «Работая над спектаклем, мне хотелось пробудить в детях сострадание, показать, что мечты сбываются, и подарить ощущение сказки, ведь «Энни» – рождественская история». В центре сюжета – сиротский приют, у воспитанников которого есть только одна мечта – поскорее сбежать из этого места. Во многом потому, что условия жизни в нем вряд ли можно назвать человеческими. Но, как это часто случается в сказках, однажды и в жизни одной из воспитанниц приюта, маленькой сироты Энни, выпадает счастливый случай. Девочку на время рождественских каникул берет в свой дом местный миллионер - мистер Оливер Уорбакс, который со временем настолько очаровывается добротой и искренностью малышки, что решает оставить ее в своей семье навсегда. Премьера Annie Jr. в Украине состоялась 14 марта 2015 и это событие произошло впервые на территории Восточной Европы. До этого мюзикл именно в этой оригинальной адаптированной версии на территории Восточной Европы никто не ставил. Ведь, основная специализация «Бродвей Kids» лицензионные, зарубежные мюзиклы.

Первая постановка студии «Бродвей Kids» была сделана в духе той эпохи, когда история написана. Вторая премьерная постановка, которая состоится 20 декабря, - в корне отличается от предыдущей, но музыка и текст останутся неизменными. А вот режиссерский ход станет для зрителей сюрпризом… Одно совершенно точно: это будут новые эмоции для зрителя и для тех 32 воспитанников студии - от 7 до 16 лет, которые выйдут на сцену.

Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

Сегодня к Вашему вниманию мы представляем линию косметики по уходу за кожей лица.

наше время, во время постоянной суеты и постоянного движения, мы иногда просто забываем заботиться о своем здоровье и здоровье наших близких. А потом, спохватившись, бежим то ли к врачу, то ли к косметологу. Спасите, верните молодость, здоровье и красоту! Безусловно, о своей красоте и о своем здоровье нужно заботиться всегда. И если в лекарствах нам помогут именно специализированные врачи, то в верных помощниках по уходу за кожей и волосами, на помощь к нам придет линия органической косметики TM «ЧистоТел».

Ведь наша кожа, как ничто другое, подвержена агрессивному воздействию загрязнений окружающей среды. И именно она очень нуждается в нашей защите. Все потому что наша кожа - наш естественный барьер против воздействия окружающей среды и все удары он принимает на себя. Порой мы просто не можем избежать всех факторов, которые могут негативно сказываться на состоянии здоровья кожи. Это пыль, табачный дым, выхлопные газы и бытовая химия. И конечно, при долговременном негативном влиянии этих факторов на кожу, это приводит к быстрейшему старению, недугам и возникновению многих заболеваний.

Ежедневное использование органической и натуральной косметики очень эффективно. При правильном подходе и подборе косметических средств, Вы сможете решить множество косметологических и дерматологических проблем.

ТМ «ЧистоТел» знает и понимает, что нужно для защиты и питания кожи днем и ночью. В рецептуре компании используются опыт и традиции разных народов, а также современные научные достижения. Сырье получают из растений, выращенных в экологически чистых местах, где никогда не использовались химические удобрения, пестициды, гербициды и фунгициды. Вся продукция ТМ «ЧистоТел» производиться исключительно из натуральных ингредиентов небольшими объемами, что позволяет обеспечить максимальное качество.

Кредо нашей компании - Здоровье. Красота. Качество.

Натуральная косметика «ЧистоТел» - дары природы ручной работы! 74

компания

Удивительный бальзам (крем) для лица – «Диско для кожи» Состав: масло арганы, масло ши, масло манго, масло какао, пчелиный воск. Активные компоненты, содержащиеся в маслах входящих в состав, увлажняют и смягчают кожу, делают ее более нежной, эластичной и гладкой, поддерживают тургор и восстанавливают ее гидро-липидный баланс. При долговременном использовании этого крема разглаживаются мелкие морщинки, исчезают гусиные лапки, кожа становится мягкой, эластичной, сияющей. Этот бальзам очень здорово защищает кожу от обветривания в зимнее время.

Гиалуроновая сыворотка «Тонизирующая»

Тоник-Спрей «Увлажнение и Лифтинг» Состав: Вода, комплекс минералов, гиалуроновая кислота, d-пантенол, экстракт фасоли, экстракт календулы, эфирное масло колосковой мяты, молочная кислота. Это тоник прекрасно успокаивает и тонизирует кожу, повышает ее защитные функции. Экстракт фасоли и календулы укрепляет стенки сосудов, оказывает регенерирующее и восстанавливающее действие, помогает справиться с последствиями стресса. Гиалуроновая кислота способствует восстанавливает водный баланс и обеспечивает мягкий лифтинговый эффект.

Состав: Изотонический раствор, гиалуроновая кислота, аллантоин, д - пантенол, кофеин, экстракт лотоса, производная клейковины кукурузы; Тонизирующая сыворотка «ЧистоТел», содержащая гиалуроновую кислоту (1%), является хорошей основой для поддержания водного баланса кожи лица и декольте; прекрасно подходит для ухода за кожей вокруг глаз. Гиалуроновая кислота – это биологический активный компонент, который постоянно участвует в гидродинамике тканей и способствует их увлажнению, регенерации клеток, а так же стабилизации клеточного дыхания.

Гиалуроновая сыворотка «Регенерирующая» Состав: Гидролат лаванды, гиалуроновая кислота,аллантоин, д-пантенол, фермент пивных дрожжей, экстракт коры ивы, гидролизованный альбумин. Гидролизованный альбумин замечательно смягчает и разглаживает кожу. Фермент пивных дрожжей в комплексе с экстрактом ивы и алантоином содержит глициды, аминокислоты, липиды, минеральные вещества, витамины РР, Н, провитамин Д, витамины группы В, нуклеиновые кислоты. Увлажняет, питает кожу, оказывает очищающее и регенерирующее действие. И это всего лишь небольшая часть того, чем Вас может порадовать ТМ «ЧистоТел».

Среди продукции компании:

www.chisto-tel.com facebook.com/ChistotelCosmetics vk.com/chistotelcosmetics Мир Отдыха

декабрь-январь 2016

натуральные кремы и сыворотки, пилинги и скрабы; косметические и массажные масла; натуральное мыло и шампуни, многое другое необходимое для здорового ухода за своим телом. Заботясь обо всех, не забывайте о себе красивых и любимых! Побалуйте себя в преддверии новогодних праздников, подарите своим близким частичку тепла, любви, красоты и удовольствия.

На нашем сайте Вы можете собрать восхитительные подарочные наборы, вложив в него только самое необходимое!