Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

NEWS

15.09.16 г. в Киеве в отеле «Президент» Министерство туризма Израиля провело «круглый стол» для журналистов Украины. Участники Министерства туризма Израиля: • Амир Халеви, генеральный директор. • Дикла Кохен Шайнфельд, советник генерального директора по вопросам маркетинга и PR • Дина Оренбах Райко, представитель международного отдела Администрации Маркетинга • Лариса Самойлович, атташе по туризму Посольства Государства Израиль в Украине • Анна Серокурова, PR-директор Представительства Министерства туризма Израиля в Украине. На этом мероприятии обе стороны смогли в непринужденной обстановке обсудить все достижения и проблемы украино-израильского туризма. Самое главное достижение – это тот факт, что Украина в 2015 году вышла на 6-е ме-

сто в мире по количеству туристов в Израиль (обогнав при этом даже немцев и итальянцев). Это особо порадовало генерального директора министерства туризма Израиля г-на Амира Халеви - главного организатора этой встречи. Он также анонсировал запуск новой программы «Один отпуск – два города (Тель-Авив и Иерусалим)», которая предусматривает большие бонусы для ее участников. В Киев с официальным визитом г-н Амир Халеви приехал в первый раз и очень доволен уровнем организации всех его встреч с представителями городской администрации, туроператорами и представителями авиакомпаний. В то же время поток туристов из Израиля в Украину также увеличился до 149 тыс. по итогам 2015 года. В этом году популярность Израиля среди украинских туристов по-прежнему растет и по словам атташе по туризму Посольства Государства Израиль в Украине Ларисы Самойлович уже за 7 месяцев текущего года количество туристов из Украины увеличилось еще на 13% и составило 95 тыс. наших сограждан. А способствовало этому увеличению туристического и паломнического потоков отмена виз в Израиль еще в феврале 2011 г. Также она обратила большое внимание развитию индивидуального туризма из Украины, когда граждане самостоятельно бронируют себе отель, перелет и трансфер, воспользовавшись интернетом. В связи с этим в Израиле запущена программа по улучшению качества обслуживания и проживания в бюджетных отелях. Все отели будут проверяться в соответствии с европейскими стандартами и им будет присваиваться соответствующая категория звезд. А также запланировано развитие системы «хостелов». На протяжении 5 лет планируется общее снижение цен на проживание примерно на 20%. В ближайшем будущем появится новый аэропорт в пустыне недалеко от Мертвого моря. Кстати в декабре

там достаточно тепло. Температура не понижается ниже 22 -25 градусов. Эти климатические условия позволяют желающим гостям заниматься не только оздоровлением на курортах Мертвого моря, но и воспользоваться активным отдыхом в пустыне. Анна Серокурова - PR-директор Представительства Министерства туризма Израиля в Украине рассказала о прошедших мероприятиях в популяции Израиля в Украине. В сентябре в кинотеатре «Киев» прошла «Неделя Израильского кино», на открытие которого были приглашены видные политики, дипломаты, актеры и журналисты. Также была проведена акция «Посади дерево» в Мариинском парке, в которой мог принять участие любой желающий, а по ее итогам одна семейная пара была награждена бесплатным недельным отдыхом в Израиле, и многое другое. «Такие успехи в совместной работе надо всячески поддерживать и укреплять» - так высказалась на встрече Анна Серокурова. Именно поэтому и впредь будут проводиться всевозможные мероприятия, встречи и пресс-туры с привлечением украинских журналистов. По завершению круглого стола г-н Амир Халеви поблагодарил всех присутствующих журналистов за популяризацию в своих СМИ отдыха и оздоровления в Израиле. Также он сделал сообщение, что Лариса Самойлович продолжает свою каденцию в Украине еще на год. Он вручил ей грамоту, как лучшему менеджеру Министерства Израиля, внесшей большой вклад в развитии туризма между Украиной и Израилем. Поблагодарил Анну Серокурову за хорошую работу в развитии дружеских отношений между Украиной и Израилем и пожелал всем дальнейших успехов в этом благом для обеих стран деле. Ольга Трипольская Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ЗАГ В

1- Цель п ция, Кол

2- Ориги 3- Коп 4- Копия те 5- Од

Примечан

Информа

МЕКСИКА

здесь еще до пришествия Ислама. Еще во времена древних римлян, которые также господствовали в этих краях, кочевые поселения бербер создавали на территории этих земель свои деревни. По одной из версий именно римляне и назвали этот народ Берберами, слово, которое произошло от слова «варвары». Сегодня на востоке страны, в горах Атласа, находятся аутентичные поселения берберов, сильно отличающиеся от арабских городов королевства. Берберских деревень здесь множество. Несмотря на то что, цивилизация все ближе и ближе подбирается и в эти края, берберский народ поражает своей преданностью

истории и традициям, которые не менялись веками. Берберские мужчины все также занимаются земледелием, разводят животных, они отличные охотники. Берберские женщины настоящие мастерицы, которые творят невероятное искусство в виде металлических украшений, ткацких ковров и плетеных изделий. Берберы заслуживают огромное уважение за свою любовь к природе, единение с ней. Путешествуя по Марокко, обязательно стоит побывать хотя бы в одной из таких деревушек, именно здесь вас ждет невероятно дружелюбная, сказочная атмосфера и дух древности.

КИЕВ

ЕГИПЕТ Курорты Марокко Марокко сегодня привлекает туристов со всего мира не только древними поселениями, а и первоклассным отдыхом на побережьях. На востоке и юго-востоке королевство граничит с Алжиром, на юге — с Западной Сахарой (эту границу Марокко не признает и считает Сахару частью своей страны). На севере омывается Средиземным морем, на западе — Атлантическим океаном. Марокко обладает невероятно интересной и красивой культурой и природой, привлекающей сюда художников, писателей и туристов со всего мира. Здесь как нигде более, можно увидеть тот

МАРОККО

самый загадочный и таинственный Восток. Марокко также является самым зеленым государством Северной Африки, где вы найдете гряды гор с водопадами, столетние кедровые леса у подножия, обширные равнины, покрытые мандариновыми и апельсиновыми деревьями и, конечно же, прекрасные золотые пляжи в мягких водах Атлантики и Средиземноморья. Здесь Вас встретят изумительные по своей красоте и безумно интересные исторически — города и курорты Марокко. Самое большое количество прекрасных пляжей находится на Атлантическом побережье. Здесь все создано для первоклассного и неповторимого отдыха. Эта страна свободна и легка для путешествий по ней. Стоить всего ли взять билет на самолет, собрать чемодан и вперед к своей мечте!

Рабат

АБУ-ДАБИ

Рабат — столица Марокко, один из 4 имперских городов. Сами Марокканцы говорят, что у них четыре столицы: Фес — историческая, Марракеш — туристическая, Касабланка — эконо-

МАЛЬТА

мическая, и Рабат — это главное лицо страны. Здесь находятся все министерства и посольства. И, конечно же, официальная резиденция короля Мухаммеда VI. Город расположен на побережье Атлантического океана и является прекрасным пляжным курортом. Однако этот уютный и тихий город привлекает и ма-

Основатель и издатель - Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

№4 (116) сентябрь-октябрь 2016 Шеф - редактор - Александр Дорошенко Главный редактор - Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка - Андрей Лучко, Татьяна Верес Рекламный отдел - Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Лика Каримова

Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 E-mail: mir2@online.ua

www.mir.kiev.ua

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

туроператор з 1998 року

www.oasis.com.ua

Вул. Почайнинська 25/49 , м. Київ, 04071 • Тел.: 0 800 50 0004 • Факс: 0(44) 425 96 33 ОАЗІС Тревел Україна Лiц. ДТАУ АЕ № 185717 вiд 15.03.13

НЕДВИЖИМОСТЬ

Северный Кипр

Жемчужина Средиземного моря Откройте для себя Великолепные пляжи Средиземного моря, захватывающие дух рассветы и закаты и получите удовольствие от каждого проведенного дня в раю! Почему Северный Кипр: 1. Стабильная экономика; 2. Нет виз - 90 дней, ВНЖ; 3. Растущий рынок недвижимости + 10-15% в год; 4. Невысокая стоимость жизни; 5. Долгий курортный сезон до 300 дней в году; 6. Ликвидность курортной недвижимости; 7. Гарантированный доход от аренды – 7%-10% в год; 8. Удаленная работа – живи на Кипре – работай удаленно; 9. Рассрочка без % на 1-2 года; 10. Первый взнос 30%, до получения ключей – 20%.

Представляем Вашему вниманию роскошный комплекс на берегу Средиземного моря – «Резиденция Цезаря». Создавая этот проект застройщик состредоточил в одном месте всю инфраструктуру и массу услуг для комфортного и спокойного пребывания на территории комплекса.

квартире есть полная гидроизоляция и изоляция кровли от атмосферных воздействий, окна ПВХ с двойным остеклением, покрытие пола – керамическая плитка, система подогрева воды (бойлер), межкомнатные двери включая фурнитуру, лифт в каждом доме + парковочное место.

Резиденция Цезаря находится всего в 600м от ближайшего песчаного пляжа и удобно расположена между историческим городом Фамагуста и очаровательной рыбацкой деревушкой Боаз с большим количеством ресторанов и баров прямо на берегу моря.

Приобрести эти шикарные апартаменты можно от 35 тыс. евро с отделкой, без мебели!

Все апартаменты в этом комплексе продаются с полной отделкой из самых лучших строительных материалов, в каждой

Организовываем ознакомительные туры!

КИПР

Доступная недвижимость для жилья и аренды! Предлагаем апартаменты – от 35 тыс. евро, таунхаусы – от 60 тыс. евро, виллы по индивидуальным проектам - от 150 +38 (044) 585 36 03 тыс., готовые виллы – от 90 тыс. евро. +38 (098) 019 92 20

Предлагаем недвижимость с гарантированным доходом!

www.cdg.com.ua 15

НЕДВИЖИМОСТЬ

Побережье

Коста Бланка

Жемчужина Средиземного моря П

обережье находится на юго-восточной части Испании и включает в себя большие города такие как: Аликанте, Торревьеха, Бенидорм, Кальпе, Алтея и многие другие.

Коста Бланка – это лучший в Испании климат, 320 солнечных дней в году, чистейшая экология, теплое море. Всемирная организация здравоохранения признала этот регион одним из лучших в мире по уровню комфорта жизни.

Славится это побережье высоким Преимущества при покупке неуровнем жилья и комфортности, движимости на Коста Бланке: стабильной экономикой, чистейши- 1. Высокое качество строительства при доступных ценах на недвижими пляжами и стабильностью спромость; са. Поэтому каждый желающий мо- 2. Большой выбор нового и вторичного жилья; жет приобрести недвижимость в этом регионе от 30 тыс. евро! 3. Залоговые объекты от Испанских банков с кредитом до 100%; При этом расстояние к морю будет не более 500м. Это будут ка- 4. Оформление ипотеки до 70% от чественные апартаменты с хоро3,5% годовых; шей мебелью в кондоминиуме с 5. Высокая и стабильная доходность общим бассейном. при сдаче в аренду – доход более 5% от стоимости жилья в год; Почему Коста Бланка? Уже более десяти лет, как побере- 6. Полное юридическое сопровождение сделки; жье Коста Бланки привлекает миллионы туристов со всего мира. Это 7. Помощь в покупке бизнеса, инпобережье славится рекордным вестиционные проекты, строколичеством «голубых флагов» блаительство домов по индивидугодаря чистейшему морю и ухоженальным проектам; ным пляжам. 8. Полный спектр услуг послепродажного обслуживания.

А также предлагаем элитную недвижимость от самых лучших застройщиков побережья Коста Бланки! Предлагаем Вам рассмотреть один из вариантов недорогой недвижимости – апартамент студия. Месторасположение – г. Торревьеха. Большая студия общей площадью 38м2, находится на первом этаже. Включает в себя - 1 большую комнату, застекленная терраса с видом на коммунальный бассейн, ванная комната. Студия продается в отличном состоянии, с качественной мебелью и бытовыми приборами. Расстояние к пляжу Playa del Cura - 1км. Такая квартира прекрасно сдается в аренду, как на короткий срок , так и на долгосрочный период. Стоимость сдачи в аренду на круглый год составит 200-250 евро в месяц, в период высокого сезона – май–сентябрь – 150-200 евро в неделю.

ИСПАНИЯ

Предлагаем большой выбор апартаментов – от 25 тыс. евро, таунхасы – от 50 тыс., виллы от застройщика - от 80 тыс. евро, готовые виллы от 120 тыс. евро. Подберем недвижимость для жилья и аренды по индивидуальному запросу! +38 (044) 585 36 03 +38 (098) 019 92 20

www.cdg.com.ua 17

Директор «Амадеус Украина» Директор «Амадеус Украина»

Алексей АлексейМуровцев: Муровцев: Работая в тревел-индустрии, мымы Работая в тревел-индустрии, стараемся всегда учитывать тоттот факт, стараемся всегда учитывать факт, что все, что мымы делаем, в конечном что все, что делаем, в конечном счете сказывается нана опыте конечного счете сказывается опыте конечного потребителя, тото есть путешественника. потребителя, есть путешественника. 18

Поэтому мымы пытаемся смотреть на на всевсе егоего глазами и отслежиПоэтому пытаемся смотреть глазами и отслеживать егоего пожелания. В фокусе исследований Amadeus – запросы вать пожелания. В фокусе исследований Amadeus – запросы пассажиров и то, чточто стоит, условно говоря, «за» этими запросами: пассажиров и то, стоит, условно говоря, «за» этими запросами: почему было решено отправиться в ту илиили иную страну, и именпочему было решено отправиться в ту иную страну, и именно но сейчас, почему был выбран конкретный маршрут, и –и самое сейчас, почему был выбран конкретный маршрут, – самое главное – что влияет на на этот выбор. Результаты наших исследоглавное – что влияет этот выбор. Результаты наших исследований могут быть неожиданными и часто заставляют посмотреть ваний могут быть неожиданными и часто заставляют посмотреть на на многое с иной точки зрения, отбросив стереотипы. многое с иной точки зрения, отбросив стереотипы. ВыВы заметили, что, например, Турция становится по-новому по-позаметили, что, например, Турция становится по-новому пулярным местом длядля отдыха? Если раньше украинцы выбирали пулярным местом отдыха? Если раньше украинцы выбирали этуэту страну каккак сравнительно недорогой способ провести двухстрану сравнительно недорогой способ провести двухнедельный пассивный отпуск у моря в формате «all«all inclusive», то то недельный пассивный отпуск у моря в формате inclusive», теперь в моде «короткие» поездки по по стране и «нишевые» путетеперь в моде «короткие» поездки стране и «нишевые» путешествия – такие как, например, гастрономические илиили экскурсишествия – такие как, например, гастрономические экскурсионные туры. НоНо я уверен, чточто даже этот новый тренд не не исчерпает онные туры. я уверен, даже этот новый тренд исчерпает весь туристический потенциал Турции. весь туристический потенциал Турции. ЭтоЭто страна занимает шестое место в мире по по туристическому страна занимает шестое место в мире туристическому обороту. НаНа сегодня Турция принимает 4040 миллионов посещений обороту. сегодня Турция принимает миллионов посещений в год, и этот показатель продолжает расти. ПоПо прогнозам эксперв год, и этот показатель продолжает расти. прогнозам экспертов, в 2023 году ожидается уже 5050 миллионов визитов туристов тов, в 2023 году ожидается уже миллионов визитов туристов со со всего мира. Конечно, туризм играет важнейшую роль в эконовсего мира. Конечно, туризм играет важнейшую роль в экономике этой страны, и Турция закономерно уделяет егоего развитию мике этой страны, и Турция закономерно уделяет развитию немало внимания. немало внимания. В 2014 году Министерство туризма Турции в партнерстве с с В 2014 году Министерство туризма Турции в партнерстве Amadeus занялось разработкой годовой маркетинговой кампаAmadeus занялось разработкой годовой маркетинговой кампаниинии Istanbul CityCity Breaks. Нашей целью было повышение потока Istanbul Breaks. Нашей целью было повышение потока туристов в несезонное время, чтобы местные гостиницы, авиатуристов в несезонное время, чтобы местные гостиницы, авиакомпании и другие компании, бизнес которых – это сфера услуг, компании и другие компании, бизнес которых – это сфера услуг, могли работать дольше и эффективнее. могли работать дольше и эффективнее. Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

обработал 5454 млрд поисковых запрообработал млрд поисковых запросов и 3,3 млрд процедур бронировадок планируется меньше, чем за 23 сов и 3,3 млрд процедур бронировадок планируется меньше, чем за 23 Аналитики Аналитики Amadeus Amadeus занялись занялись и наши рекомендации, уверен, а 25% таких путешествий можно ния, и наши рекомендации, уверен, дня, а 25% таких путешествий можно ния, определением определениемцелевых целевыхрынков рынкови и дня, могут сыграть свою роль еще не не в в назвать почти спонтанными: время могут сыграть свою роль еще назвать почти спонтанными: время туристического туристическогопотенциала потенциалаТурции Турции одном «турецком чуде». подготовки может составить меньше одном «турецком чуде». подготовки может составить меньше и запустили маркетинговую кампаи запустили маркетинговую кампаВ итоге мымы использовали тритри Я Япривел привелпример примерСтамбула Стамбулане не недели. В итоге использовали нию, основной целью которой было нию, основной целью которой было недели. случайно: он показывает, чточтодлядля основных рекламных канала в разслучайно: он показывает, основных рекламных канала в разсделать Стамбул местом длядля коротсделать Стамбул местом коротвысоких показателей не нужны басные периоды времени, в зависимости высоких показателей не нужны басные периоды времени, в зависимости кихких путешествий на на 2-52-5 дней, ведь путешествий дней, ведь нословные бюджеты и какой-то осоот того, где нас ожидали наибольнословные бюджеты и какой-то осоот того, где нас ожидали наиболькрупные европейские города каккак разраз крупные европейские города бенный, давно сформированный тушие показатели конверсии. Каждую бенный, давно сформированный тушие показатели конверсии. Каждую и иявляются являютсяпопулярными популярныминаправнаправристический имидж (который присущ, неделю мы проводили мониторинг ристический имидж (который присущ, неделю мы проводили мониторинг лениями на на уик-энды и праздники. лениями уик-энды и праздники. Барселоне и Парижу). Ининапример, Барселоне и Парижу). Инитенденций,анализировали анализировалипоказапоказа- например, Путешественникам хочется «сменить Путешественникам хочется «сменить тенденций, циатива, надежный партнер, точные тели бронирования в конкурентных циатива, надежный партнер, точные тели бронирования в конкурентных декорации», отдохнуть от от повседневдекорации», отдохнуть повседневи выбор правильных каналов расчеты и выбор правильных каналов направлениях,чточтопозволило позволилонам нам расчеты нойной суеты и открыть длядля себя новый суеты и открыть себя новый направлениях, коммуникации – это, по сути, все, чточто правильно распределять бюджет и коммуникации – это, по сути, все, правильно распределять бюджет и город. город. нужно для успешной реализации по-покорректировать маркетинг-микс по нужно для успешной реализации корректировать маркетинг-микс по Amadeus отобрал более 4040 гороAmadeus отобрал более городобной стратегии. И я бы хотел, чтоходу кампании. добной стратегии. И я бы хотел, чтоходу кампании. довдов в радиусе 3500 км км от от Стамбула в радиусе 3500 Стамбула бы в Amadeus поступила инициатива Результаты были потрясающими: бы в Amadeus поступила инициатива Результаты были потрясающими: с возможностью прямых рейсов, по-пос возможностью прямых рейсов, властей сообща повысить 300 дополнительных пассажиров украинских властей сообща повысить 300 дополнительных пассажиров украинских нимая, чточто длядля коротких путешествий нимая, коротких путешествий 1616 туристическую привлекательность течение 4 недель! Благодаря точнотуристическую привлекательность течение 4 недель! Благодаря точноважна экономия времени и сил туриважна экономия времени и сил туриОдессы, Львова, Карпат, всей Киева, Одессы, Львова, Карпат, всей управлениюкампанией кампаниеймымыпе-пе- Киева, стов, тактак чточто пересадки нежелательстов, пересадки нежелатель- мумууправлению Украины! Конечно, можно говорить о о ревыполнили собственный план на Украины! Конечно, можно говорить ревыполнили собственный план на ны.ны. В анализ также были включены В анализ также были включены недостатках инфраструктуры, нелег17% и на 4% увеличили долю рынка недостатках инфраструктуры, нелег17% и на 4% увеличили долю рынка основные основныеконкуренты конкурентыСтамбула Стамбула– – длядля страны временах и обстоянаправлениям из из Германии, Ав-Ав- кихких страны временах и обстоянаправлениям Германии, топ-10 городов – туристических центоп-10 городов – туристических цен- по по тельствах. Но у нашей страны есть стрии и Швейцарии. тельствах. Но у нашей страны есть стрии и Швейцарии. тров: Париж, Лондон, Вена, Амстертров: Париж, Лондон, Вена, Амстертуристический потенциал! Наверняка Министерство туризма Турции и туристический потенциал! Наверняка Министерство туризма Турции и дам, Берлин, Рим, Барселона, Прага, дам, Берлин, Рим, Барселона, Прага, мымы сами не не знаем всех возможсейчас даже сами знаем всех возможсейчаспродолжает продолжаетсотрудничество сотрудничество даже Лиссабон и Мадрид. Лиссабон и Мадрид. ностей и перспектив своей родины, но но с Amadeus, а мы продолжаем рабоностей и перспектив своей родины, с Amadeus, а мы продолжаем рабоОптимальным временем длядля приОптимальным временем приесть очевидные достоинства: гостету над отраслевыми исследованияесть очевидные достоинства: гостету над отраслевыми исследованиявлечения потока туристов на на уик-энвлечения потока туристов уик-энукраинцев, национальная и Travel Intelligence. В 2015 году приимство украинцев, национальная и Travel Intelligence. В 2015 году приимство дыды являются весенний и осенний пе-пе- мими являются весенний и осенний кухня, культура, история и икрасота Amadeus исследовал 90 000 традикухня, культура, история красота Amadeus исследовал 90 000 традириоды. В ходе исследований мымы также риоды. В ходе исследований также природы. Да и разве этого мало? ционных и онлайн тревел-агентств, природы. Да и разве этого мало? ционных и онлайн тревел-агентств, выяснили, чточто 50% городских поезвыяснили, 50% городских поез19

О том, как исполняются мечты….

Ривьера Майя Р

ивьера Майя - это удивительное сочетание древней культуры народов Майя с ультрасовременной туристической инфраструктурой, белоснежных пляжей с живописными заповедниками, рыбацких деревушек и фешенебельных отелей. Здесь есть все и сразу. Ривьера Майя – это не просто курорт в Мексике, это огромная прибрежная полоса, на которой уютно разместились на несколько сотен километров вдоль Карибского побережья колоритные города, самобытные деревушки и курортные комплексы.

Благодаря своим чистейшим белоснежным пляжам, всегда теплого Карибского моря цвета бирюзы и уникальным историческим достопримечательностям, этот регион идеален для семейного отдыха. Это что ни на есть самый вожделенный кусочек рая для путешественников. Неторопливая, размеренная жизнь, которая полностью посвящена развлечениям, наслаждению, созерцанию прекрасного создает идеальные условия

для спокойного, расслабленного отдыха. Но ни в коем случае не переживайте, что здесь вы будете скучать. Побережье Ривьеры Майя предлагает отличные условия для занятия любимыми водными развлечениями, от виндсерфинга, водного парашюта до веселых катаний на банане. А уж протянувшийся вдоль побережья барьерный риф позволяет совершить интереснейшие погружения с аквалангом для знакомства с фантастическим подводным миром.

МЕКСИКА

Плайя-дель-Кармен

е так уж и давно это была обычная рыбацкая деревушка, которая жила своей привычной жизнью. Однако время сделало свое дело и, сегодня, Плайя-дель-Кармен превратился в самый большой и наиболее развитый туристический комплекс на Ривьере Майя. Сейчас это один из самых популярных мексиканских курортов. Но не спешите себе представлять ультрасовременный мегаполис с небоскребами и многокилометровыми улицами. Плайя-дель-Кармен все-таки остается небольшим прибрежным городком с этаким почти провинциальным настроением. Все это благодаря

тому, что здесь запрещено строить здания выше четырех этажей. Но от этого тут совсем не хуже. Камерный и очень уютный городок, жизнь которого сосредоточена практически вдоль одной улицы – Пятой Авеню. Здесь расположилось огромное количество всевозможных отелей, ресторанов, магазинчиков, клубов, баров и прочих заведений, призванных удовлетворять потребности туристов. Основной контингент курорта — европейцы, которые с радостью нежатся на чистых пляжах, попивая вкусные коктейли из бара. Все пляжи здесь бесплатные и

публичные, а вот лежаки и зонтики стоят отдельных денег. Наиболее посещаемые пляжи в тянутся вдоль той же улицы Пятой Авеню. Вечером эта улица превращается в место настоящего праздника и веселья. Здесь жизнь кипит, бурлит и переливается всеми цветами радуги. А гости и жители курорта веселятся, отдыхают, и танцуют до рассвета. Плайя-дель-Кармен является самым удобным стартом для увлекательных поездок и экскурсий по Ривьере Майя. Из города удобно посещать руины майя и древние города Мексики – Тулум, Чичен-Итца, Коба, природные и развлекательные парки Мексики – Шкарет (Xcaret), Эксплор (Xplor) и Шель-Ха (Xel-Ha), а также многочисленные сеноты Юкатана.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

www.bahia-principe.com

Luxury Bahia Principe Sian Ka’an Don Pablo Collection О тель Luxury Bahia Principe Sian Ka’an напоминает о чистоте карибской души. Недаром он получил название Sian Ka’an, что на языке индейцев майя означает «там, где начинается небо». Это настоящее сокровище велнес мирового уровня, эталон мексиканской ривьеры, где созданы все условия для того, чтобы вы смогли насладиться духом карибского рая.

НОМЕРА: ОСНАЩЕНИЕ И УСЛУГИ 420 номеров расположены в • 3 ресторана (главный и два тематических) интерьерах трехэтажных вилл, в • 4 бассейна окружении заповедной природы. • Дельфинарий (за отдельную плату) Просторные номера оформлены • Солярий с шезлонгами со всей роскошью, свойственной • 8 баров категории Don Pablo Collection. • Зал для проведения мероприятий Благодаря доверительной атмосфе• SPA – центр ре спокойствия и гармонии отель • Гольф-поле с 18 стандартными лунками и 9 великолепно подходит для романлунками «executive» тического отдыха вдвоем. Отель • Вечерняя развлекательная программа предназначен только для взрослых. • Казино Hacienda Dona Isabel • Возможность для занятия водными видами Клуб Coral, расположенный прямо на спорта (Час в день бесплатно: весло серфинг, теннис, сноркелинг, катамараны, каяки, велосипед, пляже курортного комплекса Bahia футбол, баскетбол, волейбол, буги-борды.) Principe Riviera Maya Resort, пред• Wi Fi во всем отеле назначен также и для гостей Luxury • система «All Inclusive»

Bahia Principe Sian Ka’an.

МЕКСИКА

Косумель Прямо напротив Плайя-дель-Кармен находится райский остров Косумель. Несмотря на то, что территория острова большая на нем находится всего один лишь город Сан-Мигель. Однако это не уменьшает его интересность и значимость. До острова можно добраться на самолете из многих городов Мексики или на пароме от Плайя-дель-Кармен всего за несколько минут. Это настоящий

природный рай, омываемый водами Карибского моря. Здесь находится экологический парк, в котором обитают крокодилы, многие оседлые и перелетные водоплавающие птицы и национальный парк, в котором обитает множество игуан. Также любителям истории, остров предлагает знакомство с многообразными историческими памятниками времен Майя, такими как руины

Сан-Хервасио и древний монумент, который в былые времена использовался в качестве тюрьмы. Впрочем, известность остров приобрел не благодаря историческим сооружениям, а благодаря одному из крупнейших в мире коралловых рифов, расположенному в непосредственной близости к берегам острова. Его в свое время оценил сам Жак Ив Кусто, который погружался к рифу Паланкар для создания одного из своих фильмов о подводном мире. После этого район рифа с его пещерами и каньонами, обилием рыбы и морских кораллов превратился в Мекку для заядлых дайверов. Это великолепное место для изучения экосистемы Карибского моря.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

www.bahia-principe.com

Grand Bahia Principe Coba С

первыми лучами солнца примите расслабляющую ванну с гидромассажем в своем номере. Почувствовали, что день задался? Теперь единственное, чего вы хотите, — это пляж, пляж и еще раз пляж. Вы в отеле Grand Bahia Principe Coba! Здесь царит дружеская, домашняя атмосфера, индивидуальное обслуживание и великолепный сервис. Grand Bahia Principe Coba просто утопает в садах. Более 50 видов редких деревьев и растений окружают отель. А если повезет, сможете увидеть уникальных представителей местной фауны: мексиканскую игуану, смеющегося сокола или рубиновогорлого колибри. НОМЕРА: Номера отеля Grand Bahia Principe Coba расположены в роскошных трехэтажных виллах. Не только количество резиденций для отдыха — всего в комплексе 1080 номеров! — но и их разнообразие потрясают воображение даже искушенного путешественника. Отель располагает одним из лучших пляжей с мелким светлым песком, кристально чистой бирюзовой водой, пальмами и тропической растительностью - это настоящий рай рядом с курортом. Приезжайте и найдите свое место в раю Ривьера Майя.

ОСНАЩЕНИЕ И УСЛУГИ: • 7 ресторанов (главный и 6 тематических с заказом блюд по меню) • 2 больших бассейна в форме озера • 3 джакузи на открытом воздухе • Детский аквапарк • Дельфинарий (за дополнительную плату) • 11 баров • Зал для проведения мероприятий • SPA – центр • Рядом с курортом находится гольф-клуб Riviera Maya Golf Club • Вечерняя развлекательная программа • Казино Hacienda Dona Isabel • Возможность для занятия водными видами спорта (Час в день бесплатно: весло серфинг, теннис, сноркелинг, катамараны, каяки, велосипед, футбол, баскетбол, волейбол, буги-борды.) • WI FI в лобби • система «All Inclusive»

МЕКСИКА

тулум Д

абы вы не запутались, приехав в Мексику и решивши отправиться в Тулум, вы должны знать, что название Тулум одно, а места целых три. Итак, есть: город Тулум, пляж Тулум и археологический комплекс Тулум. Все они находятся не в одном месте, хотя сравнительно недалеко друг от друга. Город Тулум это самый настоящий туристический городок Мексики, живущий благодаря туристам со всего мира, которые приезжают сюда, дабы увидеть единственные пирамиды Майя в этой стране. Здесь есть все необходимое туристу. Отели на разный вкус кошелек, рестораны, бары, туристические агентства, которые с радостью предложат вам прикоснуться к истории древней цивилизации. Пляж Тулум находится примерно в 6-ти километрах от самого города и является одним из красивейших пляжей мира. Здесь настоящий оазис первозданной природы Карибского региона: мельчайший белый песок, чистейшие бирюзовые воды, отвесные скалы и тропическая природа с изумрудными развесистыми пальмами. Такая себе желанная картинка с открытки, в которой многие мечтают оказаться. Вы не пожалеете, приехав сюда ни на минуту, спустившись к ласковому морю, чтобы насладится купанием в волнах и поваляться несколько часов на мягком песке. Археологический комплекс Тулум уникальным образом сумел соединить в себе историю, археологию, экзотику, романтику и тайны древности. Это единственный древний город индейцев майя, расположенный на крутом берегу Карибского моря. Именно поэтому это место является

одной из главной достопримечательностей страны сомбреро. Размеры комплекса совсем небольшие, но его размещение на скалистом берегу придают ему особое очарование. Со смотровых площадок руин открываются ошеломляющие виды на романтичные пляжи с массивными камнями. В этих местах осталось много строений от цивилизации майя. Здесь можно воочию увидеть древний город, а там где остались всего лишь развалины, можно смело пофантазировать какой именно был быт у племен майя. Еще одной и очень красивой достопримечательностью Тулума являются сеноты и пещерные системы.

Сеноты - это природные провалы известняковых пещер, в которых протекают подземные воды. Такие себе естественные озера в пещерах. Красота здесь неописуемая, сверху это чистейшее озеро окруженное отвесными скалами, сталактитами и сталагнитами, а под водой находятся пещеры. Гранд Сенот - один из самых известных сенотов в Тулуме. Находится он примерно в 3-4 километрах от центра города. Здесь под водной гладью находится вход в гигантскую систему подводных пещер Sac Actun, которая раскинулась на многие километры и является второй по протяженностью системой пещер в мире.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

www.bahia-principe.com

Grand Bahia Principe Tulum В

отеле Grand Bahia Principe Tulum вам очень понравится благодаря великолепному расположению в окружении тропической природы и экзотических садов, вблизи райских пляжей. Вы приняли ванну, приготовили ароматный кофе, не спеша пьете его и наслаждаетесь, сидя на террасе с видом на удивительного цвета бирюзовое море и нескончаемый белый песок. Доброе утро, рай!

НОМЕРА: 960 номеров отеля Grand Bahia Principe Tulum находятся в роскошных трехэтажных виллах с видом на море и тропические сады курорта. Это настоящие дворцы для отдыха. Среди номеров есть 14 специально оборудованных для людей с ограниченными возможностями. Все номера для некурящих, для курящих оборудована терраса. Бесконечный роскошный пляж с мягким белым песком и кристально чистой водой, температура 28 градусов, комфортные шезлонги и ваш любимый коктейль. Рай на земле существует, правда?

ОСНАЩЕНИЕ И УСЛУГИ: • 4 ресторана (главный и три тематических) • Большой бассейн в форме озера • Дельфинарий (за отдельную плату) • 3 джакузи на открытом воздухе • Солярий с шезлонгами • Детский аквапарк • 9 баров • Зал для проведения мероприятий • SPA – центр • Рядом с курортом находится гольф-клуб Riviera Maya Golf Club • Вечерняя развлекательная программа • Казино Hacienda Doña Isabel • Возможность для занятия водными видами спорта (Час в день бесплатно: весло серфинг, теннис, сноркелинг, катамараны, каяки, велосипед, футбол, баскетбол, волейбол, буги-борды.) • WI FI в лобби • система «All Inclusive»

МЕКСИКА

Акумаль

ебольшой поселок с названием Акумаль, расположился между Плайя-дель-Кармен и Тулум. И вроде ничего необычного в нем нет, но каждая деревушка или городок в Мексике имеет свою изюминку. Так вот и Акумаль известен всему миру благодаря своему пляжу Халф Мун Бэй. Это не совсем привычный для любителей пляжного отдыха и релакса на шезлонгах пляж, поскольку он не используется для купания и озорных игр в воде. Это пляж черепах. И здесь вы сможете полюбоваться этими гигантскими и красивыми животными. Два месяца в году, а именно в апреле и в мае черепахи выбираются на берег, чтобы отложить в теплом песке яйца. Однако не печаль-

тесь, если вы собираетесь посетить Акумаль в другое время года. Черепахи здесь есть всегда. Просто найти вы их сможете не на теплом песке, а под водой. Итак, вооружившись маской, трубкой и ластами вперед покорять подводный мир Акумаля. Но не стоит забывать, что черепахи это не только травоядное, но и порой может быть хищным животным. Поэтому дотрагиваться до черепах, а тем более кататься на них нельзя, потому что они могут укусить обидчика. А любоваться тем, как они мило щиплют травку и водоросли на дне моря – это всегда пожалуйста. Зрелище, конечно, потрясающее.

В Акумале также есть и пляж без черепах, где приятный заход в воду, белоснежный песочек, теплое лазурное море. На территории поселка вы найдете отели различного уровня, частные виллы и дома местных жителей. В Акумале хорошо развит дайвинг и снорклинг, поэтому понырять сюда приезжают многие. Вход на пляж и снорклинг бесплатные. За денежку можно взять в аренду трубку, маску и ласты или сразу сноркл-тур. Здесь есть неплохой коралловый риф с разноцветными рыбками и морскими ежами.

www.bahia-principe.com

Luxury Bahia Principe Akumal Don Pablo Collection В

самом сердце древней цивилизации, в центре Ривьера Майя, рядом с красивейшим карибским пляжем, в окружении пышной растительности тропической сельвы расположился отель Luxury Bahia Principe Akumal Don Pablo Collection. Luxury Bahia Principe Akumal словно бы говорит влюбленным парам: затеряйтесь среди деревьев, побудьте наедине друг с другом, объяснитесь в любви! В самом деле, территория комплекса утопает в прекрасных садах, составляющих экологический заповедник, и в буквальном смысле заставляет ощутить себя посреди сельвы — древней цивилизации Майя.

НОМЕРА: Роскошный и изысканный интерьер 630 номеров Luxury Bahia Principe Akumal — отличительная черта категории Don Pablo Collection. 78 номеров Junior Suite Ocean Front и 552 номера Junior Suite Superior красиво меблированы, здесь поистине королевские удобные кровати, полностью оборудованная всем необходимым ванная комната, гидромассажная ванна, балкон и терраса. Великолепный пляж отеля просто невероятен: мелкий светлый песок, кристально чистая бирюзовая вода, пальмы и тропическая растительность, окружающая пляж – таким Вас встретит Luxury Bahia Principe Akumal.

ОСНАЩЕНИЕ И УСЛУГИ: • 4 ресторана (главный и три тематических) • Бассейн в форме реки и еще один бассейн в форме озера рядом с пляжем • Дельфинарий (за отдельную плату) • 4 джакузи на открытом воздухе • Детский аквапарк • 11 баров • Зал для проведения мероприятий • SPA – центр • Рядом с курортом находится гольф-клуб Riviera Maya Golf Club • Вечерняя развлекательная программа • Казино Hacienda Doña Isabel • Возможность для занятия водными видами спорта (Час в день бесплатно: весло серфинг, теннис, сноркелинг, катамараны, каяки, велосипед, футбол, баскетбол, волейбол, буги-борды.) • Wi Fi во всем отеле • система «All Inclusive»

ЖИВАЯ ВОДА КАРПАТСКОГО ЛЕСА ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ В САНАТОРИИ

«СОЛНЕЧНОЕ ЗАКАРПАТЬЕ»!

Солнечное Закарпатье - это самый большой бальнеологический и гастроэнторологический курорт Закарпатья, который находится в селе Поляна.

Медицинские показания для лечения:

ГЛАВНЫМ БОГАТСТВОМ курорта есть углекислая гидрокарбонатная натриевая вода «ПОЛЯНА КВАСОВА», в которой около 20 полезных микроэлементов. Этот целебный комплекс, был создан самой природой.

• Рефлюкс-езофагит разных форм легкой и средней степени вне фазы обострения; • Хронический гастрит; • Хронический гастродуоденит с нарушением секреторной и моторно-евакуаторной функцией желудка; • Функциональные расстройства желудка; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; • Хронические энтероколиты и колиты разной этиологии; • Хронические болезни печени и желчных путей разной етиологии: гепатиты, холециститы, ангиохолиты; • Дискинезия желчного пузыря и желчных путей; • Спазмы сфинктера Одди; • Желчно-каменная болезнь; • Состояние послеоперационного вмешательства не раньше чем через 3-4 месяца после операции желчных путей; • Панкреатит хронический, рецидивный; • Сахарный диабет легкой и сpедней степени компенсированный; • Мочевые диатезы — оксалат и уpатуpия; • Общее оздоровление, отдых.

Перечень услуг в санатории:

Украина, Закарпатская область Свалявский район, с.Поляна санаторий «Солнечное Закарпатье» Телефон для справок и бронирования: (044)451-92-97, (067)548-11-58 – Марина e-mail: rosichi_marry@mail.ru; Marina.Vedmid@gmail.com

• Общие медицинские услуги • Внутреннее бальнеолечение • Внешнее бальнеолечение • Теплолечение • Физиотерапевтическое лечение • Климатотерапия и лечебная физкультура • Дополнительные лечебные методики • Лабораторное обследование • Инструментальное обследование • Врачебные консультации Санаторий имеет высшую аккредитованную категорию и лицензию МОЗ Украины на проведение лечения, также аккредитована лаборатория здравницы.

Восточное гостеприимство

Шарм-эль-Шейха

«Дорогие гости, чувствуйте себя как дома!» С таким девизом встречают туристов в Египте. Шарм-эль-Шейх (переводится как «Бухта шейха») – одно из излюбленных туристами мест отдыха в Египте. Сегодняшний Шарм-эль-Шейх – это курортная зона, протянувшаяся вдоль берега Красного моря почти на 35 км и представляет она собой берег, изрезанный бухтами. И каждый раз, прилетая сюда, убеждаешься - это действительно прекрасный египетский курорт, привлекающий к себе и любителей легкого пляжного отдыха, и завсегдатаев музыкальных дискотек, баров и ресторанов, и ценителей истории, природных красот, и конечно же, дайверы, ведь практически вдоль всей береговой линии Шарм-эль-Шейха тянутся коралловые рифы. Прибрежный оазис окаймляет знойная пустыня с грядой невысоких, покрытых желтизной гор, создающих впечатление лунного пейзажа. Здесь

есть природные достопримечательности, которые по своей красоте и природному многообразию смогут удивить даже очень искушённых путешественников. Самым живописным местом на берегу Красного моря является заповедник Рас-Мухаммед. А наиболее привлекательной для туристов точкой заповедника является Магический залив, где находятся солёные источники. Вода здесь по своему составу схожа с водой Мёртвого моря. Да, да… Купаясь, в одном из таких озер мы, журналисты из Украины, почувствовали на себе всю прелесть такой водички, хотя по солевой плотности она все-таки меньше, чем знаменитое Мертвое море. Но самой большой достопримечательностью в заливе заповедника являются коралловые рифы. Это просто чудо!!! Здесь водится огромное количество разных видов рыб и произрастает более ста пятидесяти видов кораллов, просто дух захватывает от такой красоты. И хотя среди нас не оказалось дайверов, тем не менее мы смогли

получить огромнейшее удовольствие и поплавать с маской в одной из бухт заповедника, насладиться всей красотой подводного мира. Нашему восторгу не было предела. Шарм-эль-Шейх – это молодой город-курорт с современными отелями и развитой инфраструктурой, но на котором лежит печать арабского мира. Прилетая в Шарм-эльШейх, отмечаешь, как разрастается этот курорт. Среди гор и пустыни стоят утопающие в зелени и цветах территории отелей, которые собственно и составляют сам курорт. По всему побережью, а также на других свободных участках города, не прекращается возведение новых отелей, жилых домов и комплексов, современных центров досуга и развлечений. Самые известные районы и микрорайоны Шарм-эль-Шейха: Наама Бей, Старый город, Хадаба, Аида, Тауэр, Иль Меркато, Дельта-Шарм и SOHO, Хай-энНур, Ривьера, Хай-Салям, Крисс, Набк-Бей. Шарм-эль-Шейх- курорт для отдыха туриМир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

ЕГИПЕТ

стов со всего мира. Можно смело сказать, что Египет уже давно стал «здравницей» наших соотечественников. И это правда. Экологически чистый уголок планеты - настоящий рай для любителей подводной экзотики. Кораллы здесь расположены прямо у берега. Ночная жизнь Шарм-эль-Шейха знаменита своими дискотеками, ночными клубами, казино и шоу-представлениями. Нам очень понравился один из таких развлекательных комплексов «1000 и одна ночь». Вот где можно полностью окунуться в сказки Али-Бабы.. небольшой обзор истории Египта, представление арабских скакунов, восточный танец дервишей и, конечно же, популярный на Востоке Танец живота. Кто хочет окунуться в восточную сказку найдет здесь для себя много развлечений. Нас, небольшую группу журналистов с Украины, разместили в прекраснейшем

отеле Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort 5*. Расположен отель в заливе Sharks – лагуне Красного моря, c берега которой виден остров Тиран. Огромная ухоженная территория, украшенная деревьями и цветами. Для самых ленивых – передвижение по территории отеля возможно с помощью постоянно курсирующих бусиков, причем вызвать их можно просто с любой остановки, которых здесь множество. Очень чисто. Я наблюдала, как с любовью и нежностью садовник ухаживал за каждым лепестком цветочка. Здесь отдыхаешь всей душой и телом. Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort – это отличное сочетание уюта и комфорта, современности и восточной экзотики. Он предлагает гостям различные зоны отдыха. Они расположены на шести уровнях. И каждая из площадок неповторима – бассейны, фонтаны, пешеходные дорожки, диковинные растения, рестораны для детей и взрослых - всего этого более чем достаточно, чтобы почувство-

вать себя в настоящем Раю. Да, мы были в Раю!!! Особенно хотелось бы поделиться впечатлениями о питании в отеле. Если Вы сидите на строгой диете – этот отель точно не для Вас! Удержаться от такого обилия всевозможной вкуснятины просто невозможно! Лично меня поразило разнообразие кухни из морепродуктов: омары, креветки, крабы, кальмары, всевозможные блюда из свежей рыбы, в общем настоящий деликатесный рай. Впрочем любители мясных изделий тоже не разочаруются. Ну и, конечно же, настоящий рай для сладкоежек и любителей восточных сладостей, это даже не обсуждается. Все это изобилие можно бесплатно запивать свежевыжатыми соками из ананаса, манго, киви, апельсина и т.п. Кстати, жалоб от мужской части нашей группы на работу и ассортимент баров я тоже не услышала!

ЕГИПЕТ

Именно в отеле «Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort 5*» у нас состоялась встреча с Губернатором южного Синая господином Халидом Фуда, который сказал: «Друзья, я не буду скрывать - очень приятно, что Министерство туризма Египта уже в который раз организовывает пресс-тур для украинских журналистов на Синайский полуостров. Еще более приятно, что этот пресс-тур столь удачно совпал с выступлением украинской певицы Светланы Лободы на сцене ночного клуба «Dolce vita» Шарм-ель-Шейха. Ну, и конечно же, это просто великолепно, что команда звезды украинской эстрады и журналисты из вашей страны на протяжении целой недели смогут вместе наслаждаться комфортом и уютом в грандиозном Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort! По моему мнению, это действительно отличный отель! И моя задача, как губернатора Южного берега Синая, чтобы как можно больше туристов из Украины знали, что такие отели, как «Санрайс», ежегодно готовы принимать десятки тысяч туристов. В свою очередь хочу заверить - мы делали и будем делать все зависящее от властей Синая, чтобы уже в ближайшее время существенно увеличить туристический поток в Шарм-ельШейх. Мы очень заинтересованы, чтобы в наш гостеприимный регион, как можно чаще приезжали украинские артисты, чтобы журналисты популяризировали туристические возможности Шарм-ель-Шейха, чтобы с ка-

ждой неделей возрастал туристический поток не только из Украины, но и из других стран СНГ. Ну, а со своей стороны, хочу подчеркнуть - стимулирование туристического потока была и остается одной из главных задач руководства Южного берега Синая. Вот почему я буду уделять особое внимание повышению безопасности на главном курорте полуострова - в благословенном Шарм-ель-Шейхе! Приезжайте к нам впервые, приезжайте еще и еще раз! Мы всегда готовы к встрече с дорогими гостями из Украины!!!» А Director of Sales Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort господин Sameh Mohie добавил: «Хочу подчеркнуть - двери нашего отеля, который несомненно является гордостью не только Шарм-ель-Шейха, но и всего Синая, всегда широко открыты перед гостями, из каких бы уголков мира они не приезжали. Безопасность путешественников, которые отдали предпочтение отдыху именно в нашем отеле, была, есть и будет главным приоритетом персонала « Санрайса». Поверьте, мы всегда уделяли именно этому вопросу огромное внимание. Ведь с первых дней существования отеля, служба безопасности «Санрайса» была создана для круглосуточной защиты гостей и их имущества. Гарантирую - наша служба безопасности - всегда на высоте!»

General Manager Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort господин Said El Atiek сообщил нам: «Девиз отеля «Дорогие гости, чувствуйте себя как дома!» - это не просто красивые слова. Это для нас - руководство к действию. Мы 24 часа в сутки, не покладая рук, трудимся для того, чтобы каждый из отдыхающих мог полностью расслабиться, с головой окунуться в незабываемую атмосферу отдыха и непревзойденного восточного гостеприимства. В этом наша миссия. И, поверьте, персонал Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort с этой миссией всегда справляется.» В дни нашего пребывания в честь 25-летия Независимости Украины украинская звезда Светлана Лобода была с гастрольной программой в Шарма-ель-Шейхе на сцене ночного клуба «Dolce vita», на котором собрались почитатели ее таланта. Фееричное, незабываемое выступление Светланы Лободы останется в сердцах поклонников её яркого таланта. И хочется отметить, что на ее выступлении были не только отдыхающие с Украины, но и гости арабского мира и европейских стран. Мы были очень рады такому добродушному и теплому приему нашей эстрадной звезды, которая привезла частичку души украинского народа в Шармэль-Шейх. А остановилась она со своей творческой группой тоже в отеле «Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort» Sharm

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

ЕГИПЕТ

El Sheikh! Мы, журналисты, были покорены приятной встречей и общением с популярной звездой и надеемся, что это не последняя наша встреча в Шарм эль Шейхе!!! Организаторами нашего тура была предусмотрена еще одна пресс-конференция и местом ее проведения был выбран отель «Four Seasons». Не могу удержаться, чтобы не сказать несколько слов и об этом чудом месте. Кратко – если до этого мы были в сказке, то теперь мы попали в супер сказку. Не ошибусь, если скажу, что отель «Four Seasons» наверняка входит в десятку самых роскошных отелей мира. День, который мы провели на территории, пляже, в номерах и ресторанах отеля навсегда запомнится всем членам нашей группы. Да, отдых здесь не дешевый, но он того стоит, как говорится «Увидеть Париж и умереть», только не умереть, а всю оставшуюся жизнь мечтать побывать здесь еще хотя бы раз. Красота, комфорт, уют, учтивость и предупредительность персонала просто безграничны.

На пресс-конференции выступил председатель египетской туристической компании Intercontinental господин Hassan Aziz. Он обрадовал нас тем, что с октября этого года египетская авиакомпания Al Masria Air Lines открывает прямые рейсы между Украиной и Египтом. Каждую неделю из аэропорта Борисполь будут осуществляться полеты Киев - Шарм-эль-Шейх - Киев и Киев – Хургада - Киев. Для этого будут использованы 5 комфортабельных аэробусов, вмещающих пассажиров - 164 места эконом-класса плюс 8 мест бизнес-класса. Официальным представителем этих перевозок в Украине будет туроператор A-Touristik Internaitional. Господин Hassan Aziz обещал, что комфорт и безопасность на этих перелетах будут обеспечены на самом высоком уровне, а цена билетов в пределах $300. Все это, он надеется, еще больше увеличит поток туристов с

Украины на курорты Египта, тем более, что они открыты для гостей круглогодично. Мы говорим до свидания Шарм – эль – Шейх и надеемся, что это не последнее наше путешествие.

До скорой встречи, неповторимый Египет!!! А нашим дорогим читателям мы настоятельно советуем по всем вопросам отдыха на замечательных курортах Египта обращаться к тур-оператору A-Touristik International в Украине, профессиональные менеджеры которого удовлетворят запросы любого туриста.

Редакция журнала выражает искреннюю благодарность за организацию незабываемого пресс-тура в Египет Министерству туризма Египта, туристической компании Intercontinental в Египте в лице Наssan Aziz и Sherif Haief, а также лично генеральному директору A-Touristik International в Украине Khaled Gamal. Особая благодарность всему персоналу отеля «Sunrise Grand Select Arabian Beach Resort» за заботу и гостеприимство и лично генеральному менеджеру Said El Atiek, и так же сказочному отелю «Four Seasons» в лице господина Emil Marcus . Фото Сергей Комиссаров

Ольга Трипольская Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

МАНЯЩИЙ АРОМАТ ВОСТОКА Марокко это одно из древнейших государств Африки, история которого насчитывает не одну тысячу лет и не одного колонизатора, которые всегда хотели завладеть землями этой дивной страны.

древнейших времен территория Марокко была заселена кочевыми племенами, предками еврейских берберов. Марокко стал главной мишенью для добавления в колонии для многих европейских стран, включая Францию, Германию, Португалию, Италию и Испанию. Все они пытались захватить Марокко, но не смогли утвердить своего господства. Однако все колонизаторы оставили свой неизгладимый след в традициях, языке, искусстве и в архитектуре этих мест. Последними завоевателями Марокко были Испания и Франция. В 1860 годах Испания захватила Марокко, однако на страну претендовала также и Франция, которая

Столица — Рабат Языки: Официальный язык — арабский; также используется берберский. Используемые иностранные языки: французский, испанский, реже английский. Религия: Государственная религия — ислам Время перелета: Примерное время полета в Марокко из Киева — 6,5 часов Для расчета используется место прилета в Марокко: Агадир Денежная единица: Дирхам Важно знать: Дирхам не конвертируется, вывоз валюты запрещен. Купить валюту при отъезде на дирхамы нельзя. Именно поэтому туристам не рекомендуется сразу разменивать крупные суммы денег. Обмен валюты на улице и в нелицензированных обменных пунктах запрещен.

в 1904 году получила часть территории страны, а уже через несколько лет Франция обрела большую часть территории Марокко. Обрести независимость страна смогла только в 1956 году при Султане Мухаммеде V, хотя несколько городов все-таки осталось за испанцами. Сегодня официальное название страны — Королевство Марокко. Во главе ее стоит король Мухаммед VI, который взошел на престол в 1999 году и который по настоящему любим и почитаем в королевстве.

Берберы Марокко по праву считают арабо-берберской страной. Берберы — это коренные жители Марокко, которые проживали

Курорты Марокко Марокко сегодня привлекает туристов со всего мира не только древними поселениями, а и первоклассным отдыхом на побережьях. На востоке и юго-востоке королевство граничит с Алжиром, на юге — с Западной Сахарой (эту границу Марокко не признает и считает Сахару частью своей страны). На севере омывается Средиземным морем, на западе — Атлантическим океаном. Марокко обладает невероятно интересной и красивой культурой и природой, привлекающей сюда художников, писателей и туристов со всего мира. Здесь как нигде более, можно увидеть тот

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

МАРОККО

ОБЛАДАТЕЛИ РОССИЙСКОГО ЗАГРАНПАСПОРТА НЕ НУЖДАЮТСЯ В ВИЗЕ ДЛЯ ВЪЕЗДА В МАРОККО. Долгосрочная виза (до 90 дней): Необходимые документы: 1- Цель пребывания: Приглашение, Командировка (Конференция, Коллоквиум, Работа,…) или бронирование гостиницы на весь период пребывания в Марокко. 2- Оригинал паспорта + 1 копия трех первых страниц паспорта 3- Копия авиабилета с точными датами въезда и выезда 4- Копия документа, подтверждающего постоянное место жительства в России, Казахстане или Белоруссии; 5- Одна обычная фотография заинтересованного лица 6- Анкета для выдачи визы. Примечание: Посольство не может выдавать визы на срок пребывания, превышающий 3 месяца. Информация взята с официального сайта Посольства Королевства Марокко в России (www.ambmaroc.ru)

Рабат Рабат — столица Марокко, один из 4 имперских городов. Сами Марокканцы говорят, что у них четыре столицы: Фес — историческая, Марракеш — туристическая, Касабланка — эконо-

Имперские города: термин, который используется в Марокко для обозначения четырех исторических столиц государства: • Фес — столица Идрисидов, Маринидов и Ваттасидов. • Марракеш — столица Альмохадов и Альморавидов. • Мекнес — столица Алавитов. • Рабат — современная столица Марокко.

нит к себе не только любителей пляжного отдыха, а и ценителей архитектурных и исторических достопримечательностей, старинных развалин и природных сокровищ. Большинство древних городов Марокко имеет свою Медину. Медина — это так называемый квартал, а ранее это было именно то место, с чего начинался город. Сейчас Медина это старинный

центр города с оборонительными стенами из песчаника, который увлекает интересными прогулками по старинной брусчатке, извилистыми узенькими улочками усыпанными лавками торговцев и ремесленников. Она живет своими традициями, обычаями, ремеслами. Здесь вручную вяжут кружева, изготавливают украшения, ткут ковры, покрывала, изго-

товляют круглые восточные пуфы, медную и серебряную посуду. В Медине Рабата расположены такие городские достопримечательности, как крепость Касба Удайя, мечеть Джамаа-эль-Кебир, мечеть Мулай Слиман, а также резиденция короля (Королевский дворец) и еврейский район Меллах. Старую и новую части города разделяет стена, построенная еще в 12 веке. Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

колониальной Франции, а много и таких, которые построены в исключительно восточном стиле. Рабат может стать уникальным примером удивительно комфортного переплетения восточных и европейских культур. Недалеко от города Рабат расположена крепость Шелла с древним некрополем. Это удивительное место сочетает в себе арабскую и римскую архитектуру. Для любителей старинных развалин Шелла будет просто идеальным местом. Здесь вы будто переноситесь на множество веков назад, попадая во времена античности. Некрополь объединяет в себе древнее арабское кладбище и руины римского города Сала. Здесь еще с романских времен бьет источник с чистейшей водой, благодаря которому можно удалить жажду, прогуливаясь жарким днем. Также здесь есть удивительный сад, который подарит прохладу и даст возможность отдохнуть, сидя на удобных лавочках в тени ветвистых деревьев. А самое интересное, что именно это место выбрали для себя сотни аистов, которые живут и размножаются именно здесь. Рабат удивительный, настоящий, красивый, живой город, который поражает также своей чистотой, что не всегда характерно для арабского населенного пункта. Это очень комфортный курорт для отдыха и пребывания в нем. В нем удивительно сочетаются разные стили разных эпох. Здесь много мест, которые насквозь пропитаны эдаким духом старой доброй

Марракеш Как мы уже говорили ранее, Марракеш считается туристической столицей Марокко. Город не расположен на побережье, однако именно сюда едут тысячи туристов для того чтобы стать героем восточной сказки. Именно Марракеш манит неповторимым восточным колоритом марокканских базаров и старых жилых кварталов. Это

«МАРРАКЕШ — ЭКСКУРСИОННЫЙ ГОРОД, КОТОРЫЙ ПОЗНАКОМИТ ВАС С ДРЕВНЕЙ ЭКЗОТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРОЙ» 4-й страны по величине, и именно здесь идеальное сочетание современных и исторических мест и районов. Марракеш — экскурсионный город, который познакомит вас с древней экзотической культурой, позволит увидеть уникальные древние памятники архитектуры, окунуться в самобытный быт местных жителей и вдоволь надышаться ароматом восточных пряностей, кофе и цитрусов. Как и большинство городов в Марокко, Марракеш состоит из старого города — Медины, и нового района — Гуелиз. Вся Медина и часть новых построек выполнена в бледно красном цвете, даже скорее ближе к розовому. Именно поэтому Марракеш часто называют красным городом. В Медине находятся основные исторические достопримечательности, а также рынки — самые большие в Марокко. Вернее не так, здесь Медина — это практически один сплошной большой рынок. Кварталы торговцев сменяют другие кварталы торговцев. Можно найти и купить все что хочешь и не хочешь. Здесь жизнь кипит и днем и ночью. Интересно, что в Медине города Марракеш находится одна из самых узких улиц в мире и не каждый человек даже боком может пройти через нее. Помимо всевозможных лавок

МАРОККО

в Медине есть настоящие жилые дома, гостиницы и даже школа. Главной достопримечательностью и, конечно же, сердцем города можно смело назвать площадь Джемаа-эль-Фна. Она также известна как «Площадь отрубленных голов» представляя собой сегодня центр культуры, торговли, развлечений и невероятной атмосферы вечного праздника. Она всегда живая и шумная и абсолютно разная в разное время суток. Именно эта площадь занесена в список культурного наследия ЮНЕСКО. Это не простая городская площадь в нашем понимании, это скорее сцена театра, цирка, площадка парка со множеством аттракционов, рынок и ресторан одновременно. Жизнь оживает на этой площади ближе

к ночи. Зажигаются факелы и местные жители показывают различные шоу. Джемаа-эль-Фна к вечеру превращается в экзотичную столовую, где можно попробовать все что душе угодно. Ну а веселить вас бу-

дут гадалки, музыканты, укротители змей, обезьянки, и просто торговцы с различными сувенирами. Ну и куда же без знаменитых марокканских водоносов. Их основной заработок — фото для туристов. Поэтому будьте готовы к тому, что за вами будут бегать и предлагать экзотическое фото. Среди достопримечательностей Марракеша особое место занимают мечети и медресе. Самое величественное здание в городе — Мечеть Кутубия. Это очень красивая мечеть с замечательным парком вокруг, где можно посидеть и отдохнуть в тени апельсиновых деревьев жарким марокканским летом. Расположена она недалеко от главной площади, ее сложно не заметить — это самый высокий минарет в Марракеше. Для многих туристов мечеть Кутубия служит своего рода ориентиром, если ктото потерял дорогу на улицах города, то стоит всего лишь поднять голову и найти минарет, который стремится в небеса. Обязательно стоит посетить и Сад Мажорель. Небольшой, но очень уютный ботанический сад со множеством местных и экзотических растений, включая бамбук, гибискус, герань, кактусы, пальмы и т.д. Именно здесь можно слиться с природой, проникнуться особой атмосферой, слушать тишину и наслаждаться пением птиц. Здесь находится удивительный пруд со множеством черепах, которые то и дело радуют и развлекают туристов своими играми друг с другом. 

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

КИЕВ Безусловно, Киев - это город достопримечательностей. Множество церквей и соборов, уютные скверы, парки и аллеи, красивые жилые комплексы, шумные центральные улицы, музеи, памятники - все это украшения украинской столицы. Если вы турист, то вам вряд ли удастся увидеть все достопримечательности Киева, но есть перечень мест, которые должен посетить каждый.

1000 и 1 интересное место 1. Николаевский костел

Невероятной красоты римско-католический костел Святого Николая был основан в 1899 году, а открылся в 1909. Строительство здания производилось под руководством киевского архитектора Владислава Городецкого. Это не только жемчужина столичной неоготики, - Николаевский костел является также Домом органной и камерной музыки. Чего то похожего в Киеве вы не найдете - это настоящий шедевр, который обязательно нужно увидеть. Адрес: ул. Большая Васильковская, 75 (ближайшая станция метро - Олимпийская)

2. Пейзажная аллея

Еще до 2008 года здесь был невзрачный дворик, а затем талантливые люди превратили его в место, которое теперь с удовольствием посещают не только туристы, но и жители Киева. С Пейзажной аллеи открываются чудесные виды на Подол и Днепр. Это замечательное место, чтобы полюбоваться закатом, да и чтобы просто прогуляться в любое время суток. Тут все, как в сказке: фонтаны, украшенные мозаикой, чудесные детские площадки, кот-сороконожка, с которым все так любят фотографироваться, лавочки в форме животных, Маленький принц, стена с детскими лицами, интересные сооружения. В общем, посмотреть есть на что. А так же можно попить вкусный кофе или пойти в уютный ресторан, который находится прямо на аллее. Адрес: переулок Десятинный (в нескольких минутах ходьбы от Львовской площади)

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

УКРАИНА

3. Андреевский спуск

Если вы начинаете свою прогулку по Пейзажной алле со стороны Львовской площади, в конце вас будет ждать Андреевский спуск - одна из самых знаменитых и красивых улиц в городе. Это просто великолепное место! Здесь вы сможете увидеть «Замок Ричарда Львиное Сердце», прекрасную Андреевскую церковь, автор которой - архитектор Растрелли. На этой улице жил Михаил Афанасьевич Булгаков, а теперь здесь музей, расположенный в доме № 13. Также стоит посетить уникальный «Музей одной улицы». Про Андреевский спуск можно говорить бесконечно, ведь это действительно великолепное место, но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем десять раз услышать. Адрес: Пролегает от Контрактовой площади до Десятинной и Владимирской улиц. Либо же можно подняться с Почтовой площади на фуникулере.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

УКРАИНА

5.Пешеходный мост и Почтовая площадь 4. Замковая гора и Воздвиженка

На Андреевском спуске есть лестница, ведущая на Замковую гору, именуемая также Хоривицей - это удивительное место. Замковая гора - воплощение мистики Андреевского спуска, ведь здесь находится древнее языческое капище. Здесь не очень опрятно, зато отсюда открывается замечательный вид на Воздвиженку - элитный жилой микрорайон, построенный в начале 2000-х годов. Воздвиженка - это «мертвый город» для миллионеров. Почему для миллионеров? Потому что только богатые люди могут позволить себе квартиру стоимостью $4 000 000. Почему «мертвый»? Да потому что жильцов здесь практически нет - квартиры дорогие и качество самих построек низкое. Но зато внешний вид зданий - просто песня, сюда хочется возвращаться вновь и вновь - здесь невероятно красивые дома, а также уютно и тихо, поэтому это место также обязательно к посещению. Адрес Воздвиженки: ул. Воздвиженская

Пешеходный мост проходит через Днепр и соединяет центральную часть Киева с Трухановым островом. Это отличное место для прогулок. Особенно вечером - в темное время суток мост освещен огнями и выглядит это действительно неимоверно красиво. Также с моста открывается прекрасный вид на Почтовую площадь, которая в последнее время преобразилась до неузнаваемости. Адрес: ст.м. Почтовая площадь (синяя ветка метро)

Вышеперечисленные достопримечательности лишь малая часть всех тех мест, которые стоит посетить, если вы в Киеве. Не забудьте заглянуть на Софийскую площадь и увидеть Софийский собор. Кстати, всего в нескольких минутах ходьбы отсюда - Михайловский монастырь. Также обязательно посетите Киево-Печерскую лавру и Владимирский собор. И, конечно же, Майдан Независимости и Крещатик. Тут и говорить ничего не нужно - самая известная площадь и улица столицы обязательны к посещению. Киев - это большой, шумный, красивый город с многовековой интересной историей, в котором каждый найдет что-то для себя. Автор и фото Анастасия Жданова

Абу-Даби Э

мират Абу-Даби является самым большим из семи эмиратов, любой путешественник найдет здесь чтото для себя. Ценителям природы и сказочных пейзажей стоит остановиться на острове Саадият, который расположен всего в семи минутах пути от центра города Абу-Даби. Сейчас этот остров площадью 27 квадратных километров активно развивается, превращаясь в один из курортов мирового класса, мировой центр туризма, деловой жизни и престижной недвижимости. В скором времени он станет также и местом наибольшей концентрации культурных достопримечательностей, среди которых будут: Государственный музей имени Шейха Зайеда, Лувр Абу-Даби и музей Гуггенхайма в Абу-Даби. Все эти здания спроектированы лауреатами Притцкеровской

премии и наверняка завоюют признание любителей искусства. Например, Лувр Абу-Даби был спроектирован как музей-город в море. Музей будет состоять в общей сложности из 55 отдельных невысоких строений, а вместе они воссоздадут атмосферу традиционной арабской медины. Крыша здания 180 метров в ширину покроет большую часть «города». Ее рифленая конструкция – это результат тщательно продуманного геометрического построения восьми слоев, повторяющихся в различных плоскостях и наложенных друг на друга. Каждый луч света должен пройти через восемь слоев, прежде чем достигнет цели, то исчезая, то появляясь вновь. Насладиться этой красотой станет возможным уже в следующем году.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

ОАЭ

The St. Regis Saadiyat Island Resort

ОАЭ

ем не менее уже сейчас остров Саадият стоит того, чтобы остаться здесь подольше. Провести отпуск можно в роскошном The St. Regis Saadiyat Island Resort. Этот отель гармонично вписывается в природный ландшафт, создавая атмосферу уюта. Это самый знаменитый пляжный курорт Абу-Даби, он окружен бирюзовыми водами Залива, а его внутреннее убранство скорее напоминает дворец. И действительно, каждый гость здесь получает поистине королевское внимание. Спа-салон Iridium Spa, пять плавательных бассейнов, детский клуб и роскошный фитнесс-центр - лишь немногое из огромного списка того, что сделает пребывание здесь запоминающимся. Для многих еще одним главным достоинством отеля станет его белоснежный пляж. Раскинувшись вдоль безмятежного берега острова Саадият, этот пляж является великолепным местом для желающих насладиться чистым и теплым бирюзовым морем Абу-Даби.

Помимо ценителей пляжного отдыха здесь также можно встретить и необычных обитателей - черепах Бисса. Дело в том, что остров Саадият – одно из мест их размножения. Эти морские черепахи до сих пор откладывают яйца на широких пляжах острова. На девятикилометровой полосе пляжей ежегодно находят несколько кладок биссы. Морская черепаха бисса – вид, занесенный в Международную Красную книгу как «находящийся на грани исчезновения», так как за последние три поколения мировая популяция этих черепах сократилась более чем на 80% из-за разрушения их среды обитания и браконьерства. Пляж Саадият принимает у себя несколько черепашьих гнезд каждый год – каждое гнездо содержит от 90 до 100 яиц. Туристы могут пройти на пляж только по специальным приподнятым дорожкам, которые оберегают от людей пески, в которых надежно прячутся отложенные яйца.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

Movenpick Resort & Spa Boracay

Филиппины 70

сень – сезон для путешествий в азиатские страны, где, в противовес начавшимся холодам и слякоти средней полосы, сияет яркое солнце и манит лазурью гладь океана. Одним из популярных направлений этого периода являются Филиппины – страна экзотическая, яркая, манящая, дружелюбная и полная самых неожиданных приключений. Великолепные пляжи, неумолкающая ночная жизнь, широчайший выбор активного отдыха – благодаря этому популярность Филиппин растет с каждым годом. Более 1700 островов архипелага, раскинувшегося в Тихом океане, предла-

гают туристам самый разнообразный отдых на любой вкус. Одним из самых популярных направлений для отдыха на Филиппинах является остров Боракай в центральной части архипелага – центр пляжного отдыха со знаменитым песчаным пляжем White beach также предлагает путешественникам богатый выбор развлечений, SPA-программ, кайтсерфинг и великолепный дайвинг. Именно на Боракае осенью этого года открывается отель знаменитой швей-

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

царской сети Movenpick – Movenpick Resort & Spa Boracay. Расположенный на северной оконечности острова, отель предложит своим гостям все только самое лучшее для незабываемого отдыха. Здесь можно провести яркий, наполненный незабываемыми впечатлениями семейный отдых или уединиться вдвоем для романтического медового месяца (не зря Филиппины – одно из наиболее популярных мест для свадебных путешествий). В отеле Movenpick Resort & Spa Boracay можно выбрать наиболее подходящее именно для Вас размещение – номера класса «люкс» с панорамным

видом или уединённые виллы – и составить свою собственную программу незабываемого отдыха. Умопомрачительные SPA, рестораны с широким выбором блюд, прекрасные бары, в которых можно расслабиться за сложносочиненным коктейлем, сидя у бассейна, и разнообразный активный отдых, возможность погрузиться с аквалангом или покорить волну на доске для сёрфинга – всё это есть на Боракае, в великолепном новом отеле известной мировой сети Movenpick Resort & Spa.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

МОРШИНКУРОРТ Моршин – небольшой городок на Прикарпатье, что расположен среди тысяч квадратных километров экологически чистых лесов. Сегодня это один из самых известных курортов Украины. Уже свыше ста лет благодаря давним традициям лечения и уникальным природным факторам санатории курорта Моршин являются незаменимыми в лечении заболеваний печени, поджелудочной железы, желудка, кишечника, желчевыводящих путей и сахарного диабета.

Вместе эти санатории составляют 2/3 всей мощности курорта Моршин. Санатории Моршина, которые входят в состав «СКК «Моршинкурорт», компактно размещенные в самом центре города, в лесопарковой зоне, где всегда тихо и спокойно. За время лечения в санаториях вы сможете забыть о городской суматохе и полностью насладиться отдыхом. Около санаториев размещены уютные кафе и ресторанчики, в которых можно хорошо провести свободное от лечения время или просто полюбоваться природой Моршина.

Сегодня СКК «Моршинкурорт» представляют такие санатории Моршина: - санаторий «Днестр»; - санаторий «Лаванда»; - санаторий «Перлина Прикарпатья»; - санаторий «Черемош»; - санаторий «Свитанок».

Показания к лечению на курорте Моршин • Вирусные гепатиты. Остаточные явления вирусного гепатита в неактивной фазе • Хронические неактивные гепатиты разной этиологии, остаточные явления после токсикохимического поражения печени (в т.ч. алкогольное поражение) в неактивной фазе • Желчекаменная болезнь I стадии • Хронический холецистит, холангит (ангиохолит) различной этиологии в фазе ремиссии или неполной ремиссии • Дискинезия желчевыводящих путей, спазм сфинктера Одди • Хронический панкреатит • Гастроезофагальна рефлюксная болезнь, функциональные нарушения пищевода • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе ремиссии или затухающего обострения • Хронический гастрит с секреторной недостаточностью

Лечение На базе санаториев созданы Специализи-

• Хронический гастрит с сохраненной и повышенной секрецией (типа В) • Хронический гастродуоденит вне фазы обострения

рованные реабилитационные отделения для лечения наиболее распространенных заболеваний органов пищеварения и сахарного диабета:

• Функциональные заболевания желудка. Функциональная диспепсия • Хронические колиты и энтероколиты различной этиологии вне фазы обострения, дисбактериоз кишечника

1. Отделение для лечения сахарного диабета у взрослых и детей (санаторий «Черемош») 2. Отделение для лечения детей с родителями с заболеваниями органов пищеварения (санаторий «Черемош»)

• Синдром раздраженной кишки • Функциональные нарушения кишечника (запор, функциональная диарея)

3. Отделение для лечения заболеваний желчного пузыря и желчевыводящих путей (санаторий «Лаванда»)

• Болезнь Крона и неспецифический язвенный колит в фазе ремиссии

4. Отделение для лечения заболеваний кишечника и анальной области - «Кишечный центр» (санаторий «Перлина Прикарпатья»)

• Состояния после оперативных вмешательств на органах пищеварения: постхолецистэктомический синдром, постгастрорезикционный синдром, состояние после операций на толстой, прямой кишке

5. Отделение для лечения больных, перенесших оперативные вмешательства на органах пищеварения (санаторий «Свитанок»)

• Сахарный диабет I и II типа (легкий и средний степень тяжести).

6. Отделение для лечения больных, перенесших вирусные гепатиты, и с заболеваниями печени, поджелудочной железы и желчевыводящих путей - «Печеночный центр» (санаторий «Днестр»)

• Болезни обмена веществ: сахарный диабет, ожирение, метаболический синдром, мочекислый диатез

Украина, г. Киев, ул. Днепровская-Набережная, 7 Телефон для справок и бронирования: (044) 451-92-97 (067) 548-11-58 – Марина. e-mail: rosichi_marry@mail.ru; Marina.Vedmid@gmail.com

• Мочекаменная болезнь и вторичный хронический пиелонефрит без ХПН • Хронический простатит

Именно здесь работают лучшие специалисты лечебного дела в городе Моршин, которые имеют многолетний опыт и практику в курортном лечении.

ТАЙНЫ МАЛЬТИЙСКОГО АРХИПЕЛАГА

том, что Мальта является одним из самых миниатюрных государств в мире, знает сегодня практически каждый школьник. Казалось бы, что такого невероятного можно увидеть на острове, размеры которого всего 27 на 15 км? И лишь только посетив однажды Мальту, можно убедиться в том, что природа наградила эту часть суши несметными богатствами еще на этапе своего создания, а история наполнила ее событиями, которые навсегда изменили наше представление о зарождении человеческой цивилизации на земле. Архипелаг Мальта – это несколько живописных островов посреди Средиземного моря, наибольшими из которых являются Мальта, Гозо и Комино. Путешественникам, отправляющемся на Мальту в надежде провести свой отпуск, лежа на мягком песчаном берегу, советуем внести коррективы в свои планы. Мальта не является классическим пляжным курортом. Безусловно,

здесь есть немало высококлассных отелей, предлагающих все условия для хорошего отдыха. Но следует помнить, что большинство пляжей на Мальте скалистые, а сам остров представляет собой наслоение каменных террас, плавно спускающихся к морю. Береговая линия архипелага густо изрезана бухтами и заливами, а морская вода здесь самая чистая на всем Средиземноморье. Неудивительно, что Мальта считается популярным местом для дайвинга. Здесь множество пещер, гротов, скалистых арок самых причудливых форм. Некоторые из них спрятаны настолько глубоко под водой, что их могут увидеть только профессиональные аквалангисты. Прибрежные воды Мальтийских островов скрывают в своих глубинах также несколько затонувших кораблей, представляющих интерес для особо изощренных дайверов.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

МАЛЬТА

астоящей ценностью Мальты являются ее древние сооружения: таинственные катакомбы, величественные мегалитические храмы и обсерватории. Не одно десятилетие ученые пытаются разгадать, кем, с какой целью, а главное, с помощью каких инженерных технологий были возведены эти строения. Доказано, что их возраст около 6000-7000 лет, то есть на 1000 лет старше знаменитых египетских пирамид. Из этого следует, что цивилизация, соорудившая эти грандиозные постройки, древнее даже шумерской, которая длительное время считалась первой развитой цивилизацией на земле. Храмовые комплексы Мнайдра и Хаджар Им на Мальте и Джгантия на острове Гозо ныне считаются самыми древними каменными сооружениями в мире. Не меньший интерес у исследователей и туристов вызывают борозды, оставленные в известняковой породе Мальты несколько тысячелетий назад. Остров буквально исполосован ими. Некоторые из них спускаются с холмов и уходят вглубь моря. Существует гипотеза, что эти так называемые «рельсы» когда-то использовались для транспортировки огромных каменных глыб, из которых и были построенных хра-

мы. Но каким образом это все происходило, ученые до сих пор не могут объяснить. Не многие знают, что на Мальте также находится и древнейший подземный храмовый комплекс Гипогей, представляющий собой сложную систему залов, туннелей, лабиринтов, уходящих вглубь на десятки метров. Есть версия, что ходы Гипогея проложены даже под водой, а согласно самым фантастическим утверждениям, ими можно добраться до берегов Сицилии. Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

МАЛЬТА

ак бы там ни было, загадочная мальтийская цивилизация бесследно исчезла в один миг около 4500 лет назад. Очевидно, вследствие какой-то природной катастрофы люди покинули остров. Или же просто ушли от бедствия глубоко под землю. Возможно, их потомки до сих пор обособленно живут в таинственных лабиринтах Гипогея. За всю историю своего существования, Мальта принадлежала многим народам. Были здесь финикийцы, арабы, рыцари-крестоносцы, французы, англичане. Поэтому, неудивительно, что в сегодняшнем образе жизни мальтийцев прослеживаются элементы культуры многих стран.

Строгие каноны католической веры, установившиеся на Мальте еще со времен Крестовых походов, до сих пор неуклонно соблюдаются ее жителями. К примеру, на Мальте запрещен развод, поэтому к заключению брака мальтийцы походят крайне осознанно. Большое влияние на Мальту оказали Италия и Великобритания. Сегодня итальянские, а если точнее, сицилийские «корни» можно наблюдать в мальтийской кухне. Пицца, паста, всевозможные соусы, морепродукты традиционно присутствуют в меню мальтийских ресторанов. Особую гастрономическую страсть жители Мальты испытывают к крольчатине. Мясо кролика здесь считается национальным блюдом.

Итальянский язык сегодня составляет основу мальтийской речи, к которой добавились примеси арабского, иврита и английского. Официально мальтийский язык был признан только в 1936 г., до этого государственным языком в стране считался итальянский. Английский же достался Мальте «в наследство» от колониального правления Британской короны. Ныне большая часть населения Мальты в совершенстве владеет английским языком. Кроме того, наличие значительного количества языковых школ сделало Мальту в последние десятилетия популярным направлением образовательного туризма.

Автор: Юлия Заворотько

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

иев, 2 сентября. В торжественной обстановке Международного центра культуры и искусств (Октябрьский Дворец) состоялся Финал 26-го конкурса «Мисс Украина 2016». Еще по летнему осенним вечером гости шоу первыми узнали имя девушки, которая станет «лицом» нашей страны и будет представлять Украину на самом престижном международном конкурсе красоты «Мисс Мира».

Общий призовой фонд конкурса «Мисс Украина 2016» составил 700 000 гривен! Оргкомитет конкурса «Мисс Украина» приготовил зрелищный перформанс мирового уровня от лучшего режиссера-постановщика Украины Олега Боднарчука о природной красоте женщины под девизом «Естественная красота – красота будущего». Сегодня тема естественной, природной красоты женщины актуализируется, а проблема злоупотреблений вмешательствами извне в природный мир женской красоты приобретает глобальные масштабы. Шоу финала конкурса «Мисс Украина 2016» показало истинную красоту женщины в гармонии

с природой. Сцену Дворца укрывал природный оазис из настоящего травяного покрытия, живые цветы и колоски, а из настоящих пушистых елей казалось что вот-вот выпорхнут птицы. Эффект «природности» и первозданности усиливал огромный мультимедийный экран-занавес и смелые дизайнерские решения. В зале царил аншлаг, а в воздухе поистине витала какая-то чудесная атмосфера и интрига. Дефиле участниц в стилизованных костюмах природных стихий от бренда Enna Levoni, дефиле в вечерних платьях от бренда AYSINA в образе женщины-птицы с акробатическими трюками и спецэффектами захватывали дух, что сделало «Мисс Украина-2016» первым и самым ярким событием осеннего сезона! Неожиданные музыкальные сюрпризы удивляли своими постановками и неординарным подходом. Тина Кароль представила премьеру новой песни «Твои грехи», а Макс Барских исполнил сразу две песни «Займемся любовью» и презентовал телевизионную премьеру нового сингла «Последний летний день». Для конкурса «Мисс Украина» уже стало доброй традицией открывать новые имена артистов. Этот год тоже не стал исключением - украинская поп и дэнс-поп группа PLAY представила зрителям свой дебютный сингл «Хочется», который уже взорвал соц.сети, а режиссером дебют-

ного клипа стал Алан Бадоев. Финал 26го конкурса «Мисс Украина 2016» собрал на красной дорожке множество светских персон и селебритис. Имя победительницы со сцены объявила Исполнительный Директор комитета Национального конкурса Ирина Копаница, а корону передала победительница «Мисс Украина-2015» Кристина Столока. Королевами вечера и обладательницами престижных званий стали: - «Мисс Украина-2016» Александра Кучеренко, 18 лет, Днепр - Miss Ukraine International 2016 стала Виктория Киосе, 23 года, Одесса - Miss Ukraine Earth 2016 стала Алена Белова, 21 год, Винница Все три победительницы получили путевки на финалы международных и самых престижных конкурсов красоты. «Мисс Украина-2016» будет представлять нашу страну на Miss World-2016 18 декабря в Вашингтоне, США. Miss Ukraine International на конкурсе Miss International-2016 27 октября в Токио, Япония, а Miss Ukraine Earth на конкурсе Miss Earth-2016, который пройдет 29 октября на Филиппинских островах.

Мир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

ОКСАНА БРОДОВСКАЯ:

«Меня так воспитали,что нужно относиться к дворнику с таким же уважением как к Генеральному директору.»

енщины возглавляют сегодня весомую часть бизнеса и направлений как в стране, так и в мире. Многокультурность и многовекторность — одни из важнейших их качеств, ценностей. Они умеют руководить компаниями и при этом всегда оставаться Женщиной. Мало кто задумывается о том, какую ношу им приходится нести, чем приходится жертвовать для сохранения душевного равновесия, гармоничных отношений в семье и с друзьями. Открыть занавес умений быть успешной, сильной и прекрасной бизнес-вумен нашего времени помогла уникальный человек — Оксана Бродовская. Оксана Григорьевна — совладелец одной из крупнейших компаний в стране «Абсолют Финанс» и в то же время учитель одной из школ Киева, лауреат Всеукраинского конкурса «Учитель года-2008 в номинации «География», автор и соавтор более 20 печатных работ, автор методичек по географии и экономике. А еще — мама и цветущая женщина, которая, не взирая на усталость, ни на минутку не перестает улыбаться. Вы успешно занимаетесь бизнесом и одновременно работаете в школе. Интересное сочетание. Расскажите, как так получилось и почему именно преподавательство? О.Б.: Наверное, с первого класса всегда мечтала больше быть учителем, о бизнесе тогда вообще речи быть не могло. Учительство — это, можно так сказать, семейное. Мои бабушки и дедушки с обеих сторон — заслуженные учителя Украины, УССР, СССР. Один дедушка в свое время работал и заместителем мини-

стра образования. Поэтому после окончания университета я избрала также этот путь. Учительство, оно остается, не проходит. Учителем рождаются, наверное. Это не профессия. То есть, по первому образованию Вы преподаватель? О.Б.: Нет, по первому образованию я — химик-биотехнолог, специализация микроклональное размножение. Если выразиться более просто, это значит, что с клетки я могу сделать целый организм. Я действительно клонировала растения в химических лабораториях. Второе мое образование — географическое, третье — педагогическое, четвертое — агрохимическое , пятое — экономическое. Далее я даже не помню все по порядку. А что именно преподаете в школе? О.Б.: Я учитель биологии, географии, экономики, экологии и химии. Кстати, в свое время, когда была классным руководителем, все предметы читала в одном классе, это давало очень обширную информацию, позволяло держать класс в правильном русле и работать на него результативно. Откровенно говоря, желание быть учителем у меня не проходит. Я очень люблю детей. И, в основном, мои классы — это старшие — 10-11. Кроме того, помогаю Министерству образования разрабатывать программу в сфере экологии. Изначально была школа в жизни. А бизнес, когда и как появился? О.Б.: Бизнес появился после событий Майдана (Революции Достоинства — авт.). В основном

он был, скажем так, тяжелым мужским занятием. Но в силу жизненно семейных обстоятельств руководящее место пришлось занять мне. Хозяйство большое и обширное, безусловно, надо было наводить порядок. Структура бизнеса осталась полностью, на тот момент было две компании: «Абсолют Финанс» и «Абсолют Финанс Групп». Позже по некоторым причинам мы прекратили деятельность «Абсолют Финанс Групп», сконцентрировав работу в одном правильном, чистом и работающем исключительно в рамках закона русле. То есть мы исключили все возможные «черные стоки». Началась новая ветка чистой структуры, которая может в нашем государстве платить налоги, предоставлять рабочие места, чтобы кассиры не работали «втемную», а были обеспечены и также платили налоги себе для пенсионного фонда, чтобы им шел рабочий стаж. Не тяжело было менять сферу деятельности? Ведь есть психологический аспект, привычка... Как боролись с этим? О.Б.: Конечно, было тяжело. Но 1 сентября и на Последний звонок я всегда прихожу в школу. Признаю, что мне недостаточно лишь одного дня в неделю преподавания, но я читаю шесть уроков, и это уже для меня пусть небольшая, но частичка любимого дела. А свою зарплату я просто отдаю ученикам, которые, например, не могут купить тетрадки, или которые из многодетных семей. То есть, вы занимаетесь благотворительностью? О.Б.: Ну, это нельзя назвать благотворительМир Отдыха

сентябрь-октябрь 2016

ностью. Благотворительностью больше занимается наша финансовая компания: помогает АТО, инвалидам, у нас, например, трудоустроены более ста из них. А еще из 4 тис человек, работающих в компании, - это в основном женщины. Женщины, у которых есть дети. По статистике, я пересматривала их анкеты, около 30-40% в среднем это разведенные женщины, которые фактически кормят свои семьи, детей. Дети у Вас уже взрослые? О.Б.: Да, у меня две дочери. Старшей — 23, она заканчивает в Лондоне свое обучение, а два последние года обучается за счет премий и награждений, университеты уже сами приглашают ее. Моя дочь обходится без моего спонсорства, она сама уже спрашивает каждый раз, что привезти. Младшая тянется за старшей, учится не в частной, а в обычной школе. Обе дочери —участницы конкурсов красоты. А Вы участвовали? О.Б.: Я горжусь моими красавицами. А мне не было когда. Я люблю учиться. Вот подаю документы на еще одно образование. Расскажите немного о личном пространстве... Как проводите время с друзьями, дочками, какие хобби имеете, может, занимаетесь экстремальным спортом? О.Б.: Даже не знаю, что сказать. Самый экстремальный спорт — это поспать. Дайте мне времени поспать, и я переверну мир, наверное. Если бы появилось лишнее время – однозначно проведу со своими близкими. Сейчас вырываюсь к друзьям очень редко. Хобби имеете? О.Б.: Коллекционирую ложечки со всего мира. А еще кошки — статуэтки, лампы, картины... У меня их около 3 тис, им выделено много пространства, всевозможные кошки везде. Кошки появились нечаянно, и я стала их любить, они едут от моих друзей со всего мира. Ну, и безусловно, хобби - это собрать вокруг привезенной кошечки или ложечки своих друзей. В завершение, как эксперт, расскажите, какова ситуация сейчас на финансовом рыноке? Как специалист, скажите, двигаемся ли мы в правильном направлении в этой сфере? О.Б.: Нацбанк, что бы плохого о нем не говорили, он действительно маленькими шажками или же большими скачками направляет нас в еврорусло. Это чувствуется в принятых законах, в рекомендациях работы с финкомпаниями, банками. Каковы Ваши прогнозы относительно курса валют? Какой будет ситуация к осени, концу года? О.Б.: Если не будет паники, если у нас программа, запланированная Национальным банком, будет вести точно такую же политику, у нас все будет хорошо. На валютном рынке есть разные игроки, одни открыты для наживы, другие — однодневки, всякое есть. Но время покажет, оно расставляет все на свои места. То есть оснований волноваться нет? О.Б.: Оснований волноваться нет. Они могут быть только при каких-то глобальных изменениях в стране.

Титулы и фестивали участницы Элины Бродовской. США Международный телевизионный Конкурс-Фестиваль TV START & START mini ModelS – BOSPHORUS 2016, который проходил в Турции, Стамбуле, с 23 по 29 марта. При поддержке муниципальной администрации Бакиркёй и лично мэра – доктора Бюлент Керимоглу. Гран При «TV MODEL TV START WORLD 2016» С 6 по 16 Мая 2016 года прошел конкурс красоты, моды и талантов для детей от 3 до 18 лет «LITTLE MISS WORLD & LITTLE MISTER WORLD» - 2016, «LITTLE MISS UNIVERSE & LITTLE MISTER UNIVERSE» - 2016, «PHOTOMODEL OF THE WORLD» - 2016 OWNER, г. Бодрум, Турция. Гран При «LITTLE MISS WORLD & LITTLE MISTER WORLD», «PHOTOMODEL OF THE WORLD» - 2016 OWNER. 22 мая 2016 в Древнем Киеве в «Парке Киевская Русь состоялся IV Международный фестиваль славянских современных культур «Славница «Гран При в номинации «Шоу программа». Киев, Украина. XVII МИРОВОЙ детско-юношеский фестиваль таланта и красоты “LITTLE KING & QUEEN” WORLD`2016. С 15.08.2016 г. до 24.08.2016 г. город Бургас; страна Болгария. Гран При конкурса “LITTLE KING & QUEEN” WORLD`2016 . II Международный детский профессиональный конкурс моделей «Baby TEEN STYLE 2016» 24-29 августа 2016 г. Греция. Куринос Паралия. Супер Гран При конкурса II Международный детский профессиональный конкурс моделей «Baby TEEN STYLE 2016»