Мир Отдыха и Бизнеса by Mir Otdiha

события

Первый в Крыму пятизвездочный отель VILLA ELENA получил первые 7 звезд для Украины

ILLA ELENA Hotel & Residences (г.Ялта) получил престижную международную премию Seven Star Global Luxury Award. Высокая награда вручается ежегодно лучшим из лучших в сфере гостеприимства. На протяжении года «тайные гости» посещали мировые отели самого высокого уровня в более чем 70 странах, чтобы отобрать достойнейших. На премию британские эксперты представили около ста роскошных отелей со всего мира, в число которых вошел отель VILLA ELENA и еще восемь украинских отелей: «Крымский Бриз» (Ялта), «Донбасс Палас» (Донецк), «Fairmont Kyiv» (Киев), «Hyatt Regency Kyiv Hotel» (Киев), «Leopolis Hotel» (Львов), «Премьер Палас» (Киев), «11 Mirrors» (Киев).

Престижную награду для VILLA ELENA принял из рук организаторов Директор по стратегическому развитию отеля Виталий Федорченко: «Очень приятно осознавать, что за сравнительно небольшие сроки (проект VILLA ELENA был возрожден в 2007 году) мы завоевали безусловное доверие наших гостей – побывавшие у нас однажды, приезжают к нам снова и снова. Высокие оценки гостей, экспертов и партнеров помогли нам достичь новой вершины – семи звезд, благодаря которым об уникальном оазисе роскоши и комфорта VILLA ELENA узнает весь мир! Мы благодарны за каждый голос на сайте».

Вторым этапом отбора было открытое голосование на сайте премии, где все желающие могли отдать свой голос за отель. Организаторы премии обеспечили прозрачность процедуры голосования на 100%.

«VILLA ELENA, гостеприимство и сервис которого превзошли ожидания самой требовательной звезды Голливуда Дженнифер Лопес, произвел самые лучшие впечатления на инспекторов Seven Star Global Luxury Awards, - отметил Управляющий отелем Алексей Волошин. - А благодарные голоса и поддержка наших гостей и партнеров помогли нам победить во втором этапе».

Церемония вручения состоялась 28 июня в Villa Padierna Palace (г. Марбелья, Испания). На церемонию со всех континентов съехались лучшие отельеры, представители крупнейших туристических компаний, эксперты и другие почетные гости. Освещали событие крупнейшие мировые масс-медиа.

Среди роскошнейших отелей мира, удостоенных награды семь звезд, появился первый отель Украины, это, одновременно и уникальное событие, и свидетельство активного развития уровня гостеприимства и сервиса на полуострове Крым и в Украине в целом.

июль 2013

события

РОДИЛАСЬ НОВАЯ ПРИНЦЕССА!!!

Саутгемптон

13 июня 2013 Мы стали свидетелями рождения Новой Принцессы - первый лайнер новой серии кораблей Princess Cruises был наречен Ее высочеством герцогиней Кембриджской и теперь с гордостью понесет свое имя Royal Princess по морям всего мира! Мы не могли отказать Вам в удовольствии присоединиться к нам во время этого знаменательного события! Все готово к крещению. Крестная новой Принцессы - Ее высочество Герцогиня Кембриджская. Встречал Кейт Миддлтон Капитан Тони Дрейпер. Все готово к самому торжественному моменту огромная бутылка шампанского должна счастливо разбиться о борт нового лайнера! И вот этот момент! Церемония была строгой и торжественной одновременно. По окончании церемонии капитан провел герцогиню по лайнеру, равных которому сейчас нет во флоте Princess Cruises! Попутного ветра и семь футов под килем Royal Princess!!!

До встречи на борту! www.naftacruises.com.ua

июль 2013

СОДЕРЖАНИЕ

О чем говорят гималаи 16-20

ИТАЛИЯ

курорт Фьюджи

24-27

ШВЕЙЦАРИЯ 32-35

№5 (95) июль 2013 Шеф - редактор: Александр Дорошенко Главный редактор: Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка: Андрей Лучко Татьяна Верес Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Елена Воробей Илья Межул Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 Представительство в Москве +7(499) 918-32-79

лето в европе 40-45

E-mail: mir2@online.ua Основатель и издатель Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

токио 50-55

яхтинг 66-70

www.mir.kiev.ua июль 2013

news

TravelSiM – картка вигідного, надійного та перевіреного роумінгу, яка працює у 198 країнах. Вартість вихідних дзвінків починається від 2,08 грн/хв., а вхідні у 141 країні – безкоштовні. Відсутні абонплата та плата за з’єднання. ТревелСіМ пропонує спеціальні доречні послуги, які стануть в нагоді за кордоном: • ТревелТариф: 2,08 грн/хв. між абонентами ТревелСіМ у 141 країні; • «Пакетні Євродзвінки», дзвінки з кран Євросоюзу і Туреччини з другої хвилини будуть тарифікуватись по 2,08 грн/хв.; • «Акційні ЄвроСМС» - з країн Євросоюзу та «Акційні РосіяСМС» з Російської Федерації всього за 1,25 грн; • GPRS – послуга мобільного інтернету від 1,58 грн/1Mb; • Послуга «Персональний асистент» включає в себе консьєрж послуги, бізнес послуги, медичні послуги та допомогу в екстрених ситуаціях, а також послугу усного перекладу більш ніж 90 мовами; • «Збереження українського номеру» надає можливість переадресації вхідних дзвінків зі звичного українського номера (мобільного, домашнього, робочого) на номер ТревелСімки; • Та інші послуги, детальніше з якими можна ознайомитися на сайті: w.TravelSiM.ua

ВОЖДИ ИНДЕЙСКИХ ПЛЕМЕН ПРИВЕЗЛИ В КИЕВ ТРУБКУ МИРА, А ДОМОЙ ЗАБЕРУТ РЕЦЕПТ ВАРЕНИКОВ С ЧЕРЕШНЕЙ Лидеры американских индейцев не понаслышке знают, что значит слово «свобода». В 2007 году индейцы племени Лакота объявили независимость. Ссылаясь на конституцию страны и Венскую конвенцию прав человека, индейцы говорят, что имеют право на свободу и независимость.

июня в УНИАН состоялась пресс-конференция, посвященная первому визиту в Украину вождя американского индейского племени Лакота Джозефа Брингса Пленти /Joseph Brings Plenty/ с сыном Коулом Брингсом Пленти / Cole Brings Plenty/ и духовного лидера гавайских индейцев принцессы Кауилани Кахалекаи /Kauilani Kahalekai/.

Заокеанские гости посетили Киев по приглашению президента фонда «Духовная Дипломатия» /США/, член Академии духовного единства народов мира при ООН Михаила Моргулиса и украинского аналитического издания The Kiev Times. Цель визита американских гостей – привлечь внимание общества, политиков и журналистов к вопросам демократии в Украине и США, обсуждение аспектов национальной политики и улучшения качества жизни людей.

Джозеф Брингс рассказал, что одет сегодня в военную одежду своего племени. Вождь вместе со своим сыном спел для всех присутствующих песню, которой по его утверждению не менее 1000 лет. Также он продемонстрировал кору красной ивы – именно ее используют индейцы для курения своих трубок – так называемых «трубок мира». Заокеанские гости пожелали Украине оставаться сильной страной, делиться со всем миром своей духовностью. «Счастье – это понимание того, что ты счастлив дома. Твое тело и душа дома находится в гармонии. А свобода – означает ценить то, что есть», – сказал вождь индейского племени Лакота Джозеф Брингс.

июль 2013

NEWS

С 27 октября SWISS открывает рейсы между Цюрихом и Киевом Swiss International Air Lines добавила Киев в число своих европейских направлений. Ежедневные рейсы в столицу Украины из Цюриха открываются с 27 октября. Перелеты будут выполняться на самолетах Аэробус A320, которые вмещают 152 пассажира в бизнес-классе и экономическом классе. Кроме удобного расписания перелетов в Швейцарии, авиакомпания SWISS предлагает короткие рейсы на направления внутри Европы и по всему миру, такие как Барселона, Ницца, Валенсия, Рим, Порту, Бостон и Нью-Йорк. Салоны всех самолетов дальнемагистральных рейсов SWISS оборудованы новыми, удостоенными наград, креслами бизнес-класса, которые можно превратить в комфортную кровать длиной два метра.

«Киев представляет собой рынок с большим и постоянно растущим спросом. И мы нацелены на то, чтобы соответствовать его потребностям благодаря выполнению нашего нового ежедневного рейса«, - поясняет Главное Должностное Лицо SWISS господин Гарри Хохмайстер.

Расписание (местное время): Киев-Цюрих LX 2291 вылет 14:30 - прибытие 16:10 Цюрих-Киев LX 2290 вылет 09:45 - прибытие 13:20 Билеты можно забронировать по привлекательной цене на сайте авиакомпании - SWISS.COM или в отделе бронирования.

июль 2013

скидка с 10.07-10.08.13

события

«Натали Турс» расширяет карту

путешествий украинцев В новом сезоне компания открыла продажи туров в Грецию, Италию, Мальдивы и Португалию В планах туроператора отправить летом на 30% больше, чем летом 2012 года.

началом летнего сезона генеральный директор «Натали Турс» в Украине Алексей Корнеев сообщил о запуске новых направлений Греция, Италия, Мальдивы и Португалия. В то же время, в планах туроператора в 2013 году продолжить активное развитие направлений Испания, ОАЭ и Кипр, которые уже успели завоевать популярность среди украинских туристов.

«Решение открыть продажи туров в Грецию мы приняли, опираясь на высокую востребованность этого направления среди украинцев. В прошлом году страну посетило свыше 120 тысяч украинцев. Кроме того, значимый фактор – это лояльное отношение Консульства Греции в вопросах выдачи виз. Уверен, что эта страна станет еще одним приоритетным направлением в нашей компании», - отметил г-н Корнеев. Полетная программа по греческому направлению предполагает вылеты из Киева на острова Крит и Родос рейсами авиакомпании МАУ. На остров Крит украинцы могут отправиться 2 раза в неделю – по средам и субботам. На остров Родос можно полететь 2 раза в неделю – по четвергам и воскресеньям. Курортная инфраструктура и отельная база региона позволяют туристу выбрать

место проживания на свое усмотрение, ведь здесь представлены отели категорий от 2* до 5* Deluxe. Ценителям комфорта и роскоши туроператор предлагает туры с проживанием во всемирно известных отелях сетей Aldemar и Grecotel. Появление туров с прямыми перелетами в Грецию значительно расширит предлагаемую украинским туристам эксклюзивную программу клубного отдыха «Порт Комфорт». К уже завоевавшей популярность у туристов программе «Порт комфорт» на острове Майорка (Испания), добавятся две новые программы на островах Родос и Крит. «Порт Комфорт» – это клубный отдых с эксклюзивной анимацией от «Натали Турс», рассчитанной на семьи с детьми и индивидуальных туристов, компании друзей, романтические пары, молодоженов. На территории отеля каждый выберет что-то по душе: активный отдых, wellnessпрограммы, фитнес, спорт, увлекательный интеллектуальный досуг. Для детей в рамках клубного отдыха действуют программы анимации в двух возрастных мини-клубах «Зебра» и «Пираты». Италия. В начале летнего сезона компания «Натали Турс» в Украине получила аккредитацию в Консульстве Италии. В первую очередь, это возможность для наших соотечественников совместить насыщенную экскурсионную программу в мировом центре культуры, истории, моды и гастрономии с пляжным отдыхом на побережье. Туристам доступны перелеты рейсами авиакомпаний МАУ, Alitalia и Wizz Air. «Компания уже более 10 лет успешно отправляет в Италию туристов из стран СНГ и мы с удовольствием приступаем к операциям по этому направлению c вылетом из городов Украины», - комментирует Алексей Корнеев.

Мальдивы – одно из новых направлений, которое в летнем сезоне «Натали Турс» в Украине открывает туристам. В первую очередь, это место эксклюзивного уединенного отдыха класса deluxe. Но не только – туры представлены разнообразными программами отдыха, ориентированными как на активный отдых для молодежи, так и на семейный отдых с насыщенной анимационной программой для взрослых и детей. В регионе представлены отели от 3* до 5*, что дает возможность выбрать себе подходящие условия для проживания. Перелеты по данному направлению из крупных городов Украины будет осуществлять авиакомпания flydubai. Из Донецка и Киева рейсы будут отправляться по субботам, вылеты обратно возможны 2 раза в неделю – по средам и субботам. Эксперты компании отмечают возросший спрос на отдых на Мальдивах – направление стало намного доступнее благодаря выгодным условиям авиаперевозки. Португалия привлекает туристов отдыхом в Лиссабонской ривьере, в частности, на известных курортах Кашкаиш и Эшторил. Также, вниманию путешественников представлены экскурсионные программы по стране и в Лиссабоне, отдых на острове Мадейра. Перелеты по данному направлению доступны рейсами авиакомпании МАУ с частотой три раза в неделю. «За два года работы компании на украинском рынке, нам удалось отправить на отдых 120 000 украинцев, занять лидирующие позиции по популярным направлениям туризма, а также сформировать пул надежных и лояльных партнеров-турагентств. Ожидаем, что в целом по итогам 2013 года общий прирост турпотока компании по всем направлениям оперирования составит 50%», - отметил г-н Корнеев в рамках II Конгресса Натали Турс Украина, который проходил в Испании с 9 по 13 апреля. Согласно данным Барометра международного туризма ЮНВТО в 2012 году международный турпоток вырос более, чем на 4%. Ожидается, что в 2013 г. такие темпы роста в туризме сохранятся. 2012 год стал знаковым в истории международного туризма, - впервые турпоток перешагнул миллиардный рубеж и составил 1,035 млрд. чел.

www.natalie-tours.ru/kiev 16

июль 2013

Мир Отдыха

июль 2013

гималаи

Величественные горы, которые раскинулись на территории 5 стран: Индии, Непала, Китая (Тибетский автономный округ), Пакистана и Бутана являются высочайшей горной системой земли.

О чем

говорят Гималаи… Амристар-Дхарамсала-Манали-Сарчу-Ле-Киргил (выше живут только Боги)

Гималаях расположены 10 из 14 восмитысячников мира (высотой более 8000 м). Однако Гималаи относительно молодые горы и продолжают расти в настоящее время. По мере увеличения высоты, горы меняют свою структуру и окраску. На высоте 2500-3000 метров – горы имеют буйную растительность, по мере подъема вверх – растительность исчезает полностью, вплоть до белых песков и каменистых пейзажей различных цветов и оттенков и конечно же заснеженных вершин на всем этом фоне. Гималаи манят, они просто завораживают своей девственной чистотой и красотой. Тысячи паломников со всех стран мира ежегодно приезжают сюда, чтобы пройти легендарным путем Будды, посетить сакральные места силы, древние индуистские храмы и Буддийские монастыри, познакомиться с учением Николая Рериха и Тибетских Лам. Индийская часть Гималаев - это так называемый «Малый Тибет» открыт

только несколько месяцев в году. Самое благоприятное время для посещения: конец мая – июнь, август – до середины сентября. В июле обычно идут дожди, дороги размывает, проехать можно, но не комфортно. Путешествие рекомендуем начать из города Амристар – священного города сикхов. До Амристара можно добраться скоростным поездом из Дели. В Амристаре по середине огромного озера находиться Золотой храм, посетить который приезжают паломники со всех стран мира. Каждый год храм покрывают сусальным золотом и его блеск и величие отражаются в водах озера. Озеро называется Амрита Сарае или «Озеро бессмертия». Его вода считается целительной. Совершив омовение в озере, вереница людей направляется в храм. Окруженный со всех сторон водой, в храм можно попсть по единственному длинному мосту, вход на который ограничен охраняемыми воротами. В здании четыре входа со всех сторон

света, как символ того, что храм открыт для путников любой расы и вероисповедания. В Золотом храме находится Гуру Грантх-Сахиб, священная книга - сборник религиозных стихов и гимнов, созданные десятью сикхийскими гуру, а также мусульманскими и индуистскими священнослужителями. Чтение книги транслируется на весь храм. Многие приходят к Золотому храму в поисках духовного просветления. Далее по пути следования город Дхарамсала - важнейший духовный центр буддизма в Индии. Здесь находится резиденция Далай Ламы и главы тибетской секты Кагью - Кармапы. Это место было выделено индийским правительством для размещения многочисленных тибетских беженцев и иммигрантов, покинувших Тибет, спасаясь от политических преследований и репрессий со стороны китайской администрации, которая управляет Тибетом с 50-х годов, когда в результате китайской оккупации Тибет лишился политической независимости.

июль 2013

гималаи

Уникальная тибетская культура, которая теперь оказалась перенесенной в Индию. В Дхарамсале открыт Тибетский институт искусств Норбулингк, в котором представлены богатейшие коллекции традиционного тибетского художественного и декоративно-прикладного искусств: живопись, скульптура, танка, куклы, национальные костюмы, предметы ремесла. Маленькая Лхаса, так часто называют Дхарамсалу. В городе сосредоточено множество буддистских монастырей, школ, культурных центров, библиотека тибетских книг, Институт тибетской медицины и астрологии Мен-ци-кханг. В библиотеке регулярно проводятся лекции религиозной и исторической тематики, проходят занятия по практике и ритуалам буддизма. Каждый желающий может прийти на службу в монастырь, изучать буддийские традиции и образ жизни йогов. Для туристов распахивают свои двери десятки заведений, где можно узнать обо всем, что связано с индийской религией и верой, и слиться с ритмом жизни местного населения. Дхарамсала – это город, в котором дух доброты, понимания, сострадания царит повсеместно. Постепенно поднимаясь вверх в горы, на пути к величественным вершинам Гималаев - город Манали и необыкновенной красоты долина Куллу, населенная дикими яками, горными народами и многочисленными богами. По легенде однажды Варвасвата, седьмая реинкарнация Ману, нашел маленькую рыбку в своей ванне. Рыбка попросила не убивать ее, пообещав что однажды она окажет ему большую услугу за его

Мир Отдыха

июль 2013

доброту. Седьмой Ману заботился о рыбке до тех пор, пока она не стала большой, после чего отпустил ее в море. Рыбка в благодарность предупредила Ману о надвигающимся потопе и сказала, начать строит большой деревянный ковчег. Когда пришел большой потоп, Варвасвата и семь мудрецов спаслись на ковчеге, благодаря рыбе, которой оказался бог Вишну. После окончания потопа, когда вода стала уходить, ковчег оказался на горе, поразившей мудрецов красотой своей природы. В честь Ману они назвали это место Манали, где и начала зарождаться новая жизнь после потопа ( прототип нашего Ноя). До сих пор долину Куллу называют «Долина богов». В старом Манали есть храм посвящённый святому Ману. Также здесь следует посетить Буддийский монастырь, храм Хадимбы и прилегающий к нему парк, деревушку Наггар, в которой расположен дом – усадьба Рерихов, ныне музей. Здесь более 20 лет жила и работала семья Н.К. Рериха – величайшего русского художника, философа, общественного деятеля, создавшего институт Гималайских исследований, куда приезжали ученые со всех стран мира. На территории храма Рамы, посвященного ведическому мудрецу по имени Васишта Муни находятся древние купальни с горячей водой Васишт, поступающей из серо-водородных источников. Купальни бесплатны и открыты с раннего утра до позднего вечера. Вода очень горячая, но искупавшись в этой воде, ощущаешь огромный прилив сил и энергии.

Попрощавшись с Манали и вооружившись таблетками для высокогорья наш путь лежит по удивительно красивой дороге вдоль долины Куллу и Лахаул. Серебристые воды реки Вьяса, водопады, хвойные леса и заснеженные пики близь перевала Ротанг. Это одна из самых высокогорных и красивых дорог в мире. Дорога пересекает Главный Гималайский Хребет, поднимаясь на перевалы выше 5000 м. Первый и самый не сложный перевал – это Ротанг (3960м), ещё его прозвали «горнолыжный курорт Ротанг» в шутку. Многочисленные туристы из Индии едут посмотреть на снег, покататься на снегоходах, санях, у кого получиться – на лыжах, весело провести время и к вечеру вернуться назад. Перевал «Ротанг» находиться в нескольких часах езды от Манали. А наша дорога идет к городу Ле - столице гималайского княжества Ладакх. До Ле из Манали всего 475 км., но ехать нужно 2 дня по 10 часов каждый день. Промежуточную остановку возможно сделать в Сарчу (222 км. От Манали) в палаточном городке( палатки хорошего класса площадью 20-25м с индивидуальными санузлами). Дорога

гималаи

из сплошного серпантина иногда с идеальным асфальтом, но чаще грунтовка. Дорогу могут перекрыть ссыпавшиеся с горы камни или бурный поток воды несущийся с гор. Бывает и мост снесло спустившейся снежной лавиной с горы, но все препятствия решаются очень быстро – на помощь приходят военные. Дорога полностью контролируется индийской армией, но нужно планируя тур, иметь хотя бы один день в запасе для непредвиденных ситуаций. Дорога сложная, но очень красивая, можно сказать одна из самых красивых дорог мира. Истинный рай для байкеров. Их здесь путешествует очень много, в основном индийские, редко, но встречаются европейцы и даже австралийцы на своих мотоциклах. По дороге от Манали до Ле четыре перевала, самый сложный Tanglangla (5360м). Адаптация к высокогорью происходит в первый день, но рекомендуется принимать по 1 таблетке каждый день в течении всего периода нахождения на высоте. По мере приближения к Ле горы меняют свою структуру, зелени практически нет, за исключением зелёных оазисов, которые встречаются в долинах горных рек. Ле – главный город региона Ладакх, это высочайшее плато Индии. Граничит с двумя горными хребтами, Каракорумом - на севере и Большими Гималаями - на юге, а так же пересекается двумя параллельными горными цепями - Ладакхским и Занскарским хребтами Дословно, «Ла»

означает перевал, «дакх» - страна. Здесь когда-то проходил Великий шелковый путь, а буддийские пилигримы основывали монастыри на своем пути из Индии в Тибет. Ладакх - обитель монахов. Монастыри здесь расположенных в самых непостижимых местах - на выступах высоких гор, на краях ущелий. Численность монахов в каждом монастыре пополняется за счет местной традиции у жителей деревень посылать одного из сыновей в монахи. Неимоверной красоты буддийский монастырь Тикси школы Гелуг расположен на берегах реки Инд. Монастырь

похож на Дворец Потала в Лхасе, Тибет. Это крупнейший монастырь – гомпа в центральном Ладакхе. Комплекс построек со статуями, тханками, фресками, а также оружием (мечи хранятся в святилищах дхармапал). Замечателен Храм Майтрея (будущий Будда), построенный к визиту нынешнего Далай-ламы в 1970. 15-метровая статуя Майтрея, самая большая в сегодняшнем Ладакхе, занимает два этажа. В комплекс Тикси входит и соседний женский монастырь. Хиимис-Гомпа — тибетский буддийский монастырь школы Друкпа Кагью, расположен в Химисе, Ладакх в 45 км от Ле, монастырь был заново отстроен в 1672. Монастырь Хемис является

июль 2013

гималаи

центром ежегодного фестиваля танцев в масках. Проводимый в зависимости от подсчетов монахов, в июне или июле, приуроченный ко дню рождения гуру Падмасамбхавы. В 1894 году российский писатель Николай Александрович Нотович объявил, что обнаружил в Хемисе потерянное Евангелие Жизнь Святого Иссы, Лучшего из Сынов Человеческих, в котором говорилось о путешествии Иисуса в Индию в «потерянные годы.». Нотович сообщал, что Евангелие было им воссоздано из разрозненных свитков монастырской библиотеке, в его труде ему помогали ламы монастыря. В настоящее время монахи говорят, что в прошлом, кто-то из православных пророков был в этом монастыре, но скорее всего это был апостол Павел. Алчи-Гомпа — буддийский монастырь, точнее, комплекс храмов в деревне Алчи. Четыре храма разных периодов, окружающих деревню Алчи. Алчи-Гомпа — самая старая и крупная постройка. Монастырь подчинён настоятелю Ликир-Гомпа. Фрески монастыря — старейшие в Ладакхе. В комплекс входит огромная статуя Будды, деревянная резьба и декор, сопоставимый со стилем барокко. Ламаюру — один из ранних монастырей Ладакха, находящийся в долине верхнего Инда, в 127 км на запад от Леха. Основан махасидхой Наропой, после проведения нескольких лет в медитации в пещере. Монастырь

Мир Отдыха

июль 2013

получил своё название от плантации священного зерна, которая таинственным образом приняла форму свастики (свастика с левосторонним движением символизирует Юнгдрун Бон или новый Бон).Монастырь относится к направлению буддистской школы Дрикунг Кагью («Красные шапки»). Но долгое время был прибежищем для последователей религии Бон. Ликира - построенный в 12 веке, монастырь знаменит своими резными статуями Будды трёх времен и коллекцией старинных танок. О монастырях Ладаха можно говорить много. Энергетику этих мест чувствуешь моментально. У каждого это проявляется по-своему. Тот, кто имеет чистые помыслы и всем сердцем хочет постигнуть истину - Гималаи открывются полностью. Бери познавай, учись, становись лучше, чище. Мы созданы по образу и подобию божьему, мы рождены быть счастливыми и как говорил Будда: «Вы свой собственный творец, и всё зависит от вашего собственного образа мыслей и поступков». И чтобы достичь своего собственного счастья, нам нужно уважать право других быть счастливыми. И не обязательно быть монахом, чтобы вести жизнь очень чистого и очень честного человека. Самое важное быть хорошим человеком. Рано или поздно мы все умрем, и тогда будет слишком поздно, чтобы изменить прошлые годы или раскаяться в содеянном. Проживайте каждый день свой жизни с пользой и добром; по крайней

мере не причиняйте вреда другим, если вы не можете им помочь. (Далай Лама). Мы все ищем истину, а Гималаи так девственно чисты, что эта истина сама приходит к нам. Продолжая наш путь, дорога въется по узкому каньону по обе стороны которого открывается фантастический пейзаж. Горное плато как будто изрыто небесными строителями. Местные называют это место «Лунным ландшафтом». Красивейший горный маршрут с погружением в самое сердце Гималаев и самую высокую пустыню в мире, где по ночам с неба на землю спускаются огромные звезды. Удивительное творение человека эти небесные дороги, уносящие путника глубоко внутрь себя. Долина Нубра - северная долина Ладака и крайняя точка Индии, до которой можно добраться простому туристу, дальше - граница, Тибет (Китай), а еще - умопомрачительно красивые места. Чтобы попасть в нее, нужно преодолеть второй по высоте дорожный перевал в мире — Khardung La. Его высота 5682м. над уровнем моря. Нигде вы не встретите такое сочетание цветов и красок «горно-небесной» палитры. Долина Нубру - красивый, суровый край, большую часть года изолированный от цивилизации снегами. Самолеты сюда не летают. Обнаженные, лишенные растительности горы. Благодаря наготе, видишь, как ломались и съеживались

гималаи

земные пласты, как их выталкивало и крошило при образовании этих гор. Чувствуешь на физическом уровне энергию и мощь земли. Ещё одно место, которое нужно обязательно посетить в Ладакхе – это озеро Пангонг. Самое большое из озер - узкое и протяженное длиной 180 км, шириной 26 км и глубиной 85 м. находится на высоте 4420 м и уходит в Западный Тибет. 25% озера находится на территории Индии и 75% на территории Китая. Здесь открывается шикарная панорама северных склонов хребта Чангченмо, очертания которого отражаются в зеленовато-голубых водах озера, а вокруг возвышаются заснеженные вершины и ледники хребта Пангонг. Многочисленные чайки живут на озере, вокруг растут многолетние травы и несколько видов кустарников. Озеро привлекает многих птиц, в том числе мигрирующих. Летом горные гуси и брахманские утки часто попадаются на озере. Вокруг озера живут сурки. Гималаи, сначала песочно-бежевые, потом все оттенки коричневого, оливкового и бордового отражаются в идеальной и спокойной глади озера. Это акварель Гималаев, вершина творческого порыва Бога. Это мистическая и загадочная земля, которую часто называют «последней цитаделью» буддизма, долгое время была изолирована от внешнего мира и открыта для посещения лишь в 1974 году.

Сегодня в Гималаи может приехать каждый, кому они близки по духу, кто ищет истину и ценит девственную чистоту гор. Дорога не легкая, но стоит того чтобы туда приехать и возможно не один раз. Всем, кто силен духом, кто готов променять пассивный отдых на захватывающие дух впечатления, кто готов к переменам в своей жизни, ООО «Туристический клуб» предложит маршрут, который нужен именно Вам. Мы знаем и любим Индию и хотим свою любовь и знания передать Вам.

Искренне Ваш ООО «Туристический клуб»

июль 2013

события

Подписан Меморандум о взаимопонимании между Ассоциацией выпускников украинских ВУЗов и Международным благотворительным фондом «Соняшник».

июля в присутствии Посла Государства Палестина в Украине д-ра Мохаммеда Аль-Асаада, сотрудников посольства Палестины в Украине и Главного редактора журнала «Мир Отдыха и Бизнеса» Александра Дорошенко, был подписан Меморандума о взаимопонимании между Ассоциацией выпускников украинских ВУЗов и Международным благотворительным фондом «Соняшник», в знак активизации и закрепления двустороннего сотрудничества между Палестиной и Украиной, а также для культурного обмена между двумя странами. Меморандум был подписан Президентом Ассоциации выпускников украинских ВУЗов д-ром Ариж Оде, с одной стороны, и Главой правления Международного благотворительного фонда «Соняшник» Аллой Горбуновой, с другой. Текст меморандума включает договоренность сторон об обмене делегациями и визитами в Палестину и в Украине, а также о предоставлении необходимой помощи для обеспечения размещения делегаций и согласование программ визитов заранее и в координации с компетентными органами. Меморандум предусматривает организацию выставок культуры и культурного наследия, обмен показами документальных и исторических фильмов, организацию фестивалей и дней культуры, содействие обмену спортивных команд и артистов между двумя странами. А также организацию туристических поездок с целью ознакомления с историческими, религиозными и туристическими местами обеих стран, в координации с Посольством государства Палестина в Украине и Представительством Украины в Палестины.

июль 2013

ИТАЛИЯ

SPA-отель Silva Sрlendid 4*

Вода,

которая возвращает время вспять Италия - одна из тех редких стран, приезжая в которую чувствуешь себя счастливым без какойто особенной причины, может быть потому, что рецепт человеческого счастья представлен здесь в таком разнообразии форм: прекрасном климате и великолепных пейзажах, высоком качестве итальянских продуктов, вина, в котором найдешь не только истину, но и настоящий вкус к жизни, в добротной одежде, креативном дизайне, искусстве и мягкой ненапряжённой ментальности итальянцев, которые охотно наслаждаются жизнью сами и не мешают это делать другим. 26

аверное в таком гармоничном мироощущении и кроется секрет их долголетия, к которому можно заслуженно прибавить и многочисленные природные лечебно-оздоровительные компоненты, ведь территория Италии покрыта густой сеткой термальных и минеральных источников на все вкусы, болезни и оздоровительные потребности.

Единственный итальянский курорт урологической направленности - Фьюджи.

ПОКАЗАНИЯ К ПИТЬЕВОМУ ЛЕЧЕНИЮ ВО ФЬЮДЖИ:

• Камни в почках, мочеточниках или мочевом пузыре, мочевой песок, оксалурия, мочекаменные диатезы; • Перед литотрипсией для предварительного «размягчения» камней; • После литотрипсии для облегчения выведения фрагментов раздробленных конкрементов; • После оперативного удаления камней из почек и мочевых путей; • Лечение циститов, пиелоциститов, пиелонефритов, гломерулонефритов, простатитов; • При нарушении обмена веществ, для предупреждения и лечения подагры (суставной и внесуставной); • При врождённых аномалиях почек; • В профилактических общеоздоровительных целях; • После приёма антибиотиков, химиотерапии, проживание в экологически неблагоприятной среде; • Коррекция веса, в качестве эффективного дополнения к антицеллюлитной программе и программе похудения июль 2013

ИТАЛИЯ

ФЬЮДЖИ, свойства Уникальность минеральной воды Фьюджи заключается в присутствии органических молекул, принадлежащих к группе фульвиковых и гумусовых кислот, которые способны расщеплять кристаллическую решётку камня и песка в почках. «Правильное» соотношение кальция и магния в формуле воды увеличивает растворимость оксалата кальция и замедляет процесс его кристаллизации, тормозит образование песка и почечных камней. Вода Фьюджи корректирует метаболические процессы (обмен веществ), нарушения которых лежат в основе камнеобразования и показана для больных подагрой. Вода Фьюджи - это не вспомогательное средство для лечения мочекаменной болезни, а самостоятельное, эффективное природное лекарство с успехом применяемое на протяжении вот уже многих веков. Вода Фьюджи приятна на вкус и не имеет запаха. Питьевое лечение не противопоказано пожилым людям и беременным женщинам. Дети могут пить воду Фьюджи в лечебных целях начиная с 2-х летнего возраста. Здоровые люди пьют воду Фьюджи в профилактических целях, для очистки организма. Рекомендованная средняя продолжительность питьевого курса составляет 12-14 дней. Термальные купания или грязи на основе воды Фьюджи не практикуются, поскольку выраженный лечебный эффект даёт только питьевое лечение: вода Фьюджи действует на организм изнутри.

тарый добрый Фьюджи хорошо знает себе цену. В античные времена о его водах писал Плиний, а в средневековье её целебные свойства прославил Папа Бонифаций VIII, который исцелился благодаря этой воде от мочекаменной болезни. Великий Микел-анджело, подчинивший своему резцу камень, сам чуть не стал жертвой крошечного почечного камушка, причинявшего ему адские боли. С его лёгкой руки за водой Фьюджи закрепилось определение «воды, которая разрушает камень». Фьюджи как курорт в современном понимании этого слова появился только в начале 20 века, молниеносно снискав себе славу термальной жемчужины Европы. В течение многих лет на курорте издавался журнал «Пупаццетто», который пользовался большой популярностью. В нём печатали дружеские шаржи, колоритные портреты курортной публики, которая узнавала себя в них. Сам того не осознавая, поскольку в то время ещё не существовало концепции «продвижения товара на рынке», издатель журнала проводил эффективную рекламную компанию воды Фьюджи.

Мир Отдыха

июль 2013

Образ подагрического старца на инвалидной коляске, который две недели спустя после начала питьевого курса превращается в ловеласа, ухаживающего за молодой девушкой с веснушчатым лицом (на самом деле это бабушка почтенного возраста и большая поклонница воды Фьюджи) работал безотказно. С завершением отпуска курортники бронировали номер уже на следующий год, поскольку желающих испить из целебных источников Фьюджи было намного больше нежели возможностей у курорта принять их, несмотря на то, что во Фьюджи- ошеломляющее количество отелей.

Италия

сли целебную силу воды Фьюджи решите испытать и Вы, то обратите внимание на курортный SPA-отель Silva Splendid 4*, где для наших соотечественников предусмотрено немало услуг, в том числе и бесплатных, которые позволят преодолеть языковой барьер и в полной мере насладиться итальянской философией счастья всегда и везде, чему не помеха и почечные камни, избавиться от которых поможет вода Фьюджи.

Спецпредложение от Silva Hotel Splendid: ПЕРИОД: с 1 июня по 31 декабря 2013 SPA-пакет в подарок. SPA-пакет включает: ежедневное пользование влажной и водной зоной SPA–центра (крытый бассейн с подогревом с воздушными/водными матрассами, массажными форсунками, грот с музыко и хромо–терапией, турецкая баня, биосауна, ножные ванночки с контрастными температурами по Кнейппу, фригидарий с ледяными крупинками, эмоциональный душ, средиземноморская сауна с травами, зона релакс, травяные чаи, финская сауна с панорамным видом на сад отеля. Пользование Спа-набором отеля Сильва Сплендид (халат, тапочки, полотенце), а также бесплатный вход в тренажёрный зал.

КРУГЛЫЙ ГОД:

В послеобеденное время - «чаепитие в халате» для любителей SPA: свежая выпечка от нашего шефповара, соки, чаи, травяные настойки, кофе.

автор: Будзивула Ирина

Именинники, Вам в Silva Splendid! На протяжении месяца, в котором Вы празднуете счастливое событие - своё появление на свет в качестве подарка от Silva Splendid 1 ночь в номере DBL с включённым завтраком и пользованием SPA-зоной для 2 человек. Предложение действительно при бронировании мин. 6 оплачиваемых ночей (7 ночь - в подарок) и распространяется на все категории номеров. N.B. Предложение не аккумулируются между собой

июль 2013

урорт Дудинце расположен на юге Средней Словакии на высоте 140 м над уровнем моря и по своему климату относится к самым теплым местам в республике. Способствует этому южное расположение курорта в средней Словакии. Город Дудинце является один из самых маленьких городов Словакии и находится в экологическ чистой и зеленой зоне. Лечебное значение курорта основано на использовании лечебной минеральной воды редкого состава, которая является одной из самых редких вод в мире. Уникальность минеральной воды заключается в том, что только она, единственная в Словакии да и

во всей Средней Европе с богатым содержанием углекислого газа и сероводорода. Сероводород целебно действует на кости, при этом углекислый газ оказывает щадящее воздействие на сердце, кровообращение и сосуды, что позволяет одновременно проводить лечение нескольких видов заболеваний:

• • • • •

опорно-двигательный аппарат сердечно-сосудистая система нервная система цивилизационные заболевания последствия стресса и профессиональной нагрузки

Мир Отдыха

июль 2013

швейцария

ШВЕЙЦАРИЯ Несмотря на то, что Женевское озеро самое большое в Центральной Европе, регион Женевского озера называют Швейцарией в миниатюре. Ведь только здесь перед Вами открывается вся Швейцария во всей своей красоте. Неповторимые ландшафтные виды, где можно видеть пальмы, на заднем плане которых возвышаются величественные заснеженные Альпы, завораживают и покоряют сердца многих. На относительно небольшой территории сочетаются горный массив и сельская местность, озера и леса, города и деревушки со своими знаменитыми виноградниками. Попадая сюда, хочется дышать полной грудью, вдыхая в себя все то спокойствие и безмятежность, которые витают в воздухе.

июль 2013

швейцария

Кафедральный собор Лозанны – главная достопримечательность города. Его строение относят к 13 веку и это прекрасный образец готической архитектуры. Храм был посвящён Деве Марии, отчего получил название Нотр-Дам. Он находится на Соборной площади города. На центральной площади города можно любоваться еще одним готическим памятником архитектуры – церковь Св. Франциска. Это историческое наследие города, церковь также было построена в 13 веке и ее сооружение связано с появлением в городе францисканского монастыря.

Один из самых удивительных городов, который располагается на берегу Женевского озера – Лозанна. Этот город второй по значимости в Швейцарии после Женевы. Лозанна не только экономический центр западной части страны, а и самый крупный культурный и спортивный центр Швейцарии. Удивительное сочетание исторических памятников архитектуры и современных строений возводят Лозанну в статус лучших городов Европы.

Лозанна – это удивительно живописный город, в котором особое место занимают красивейшие парки. Парк в английском стиле, который носит название Мон-Репо, знаменит не только разнообразием флоры, а и старинной виллой, на которой в свое время жил философ - просветитель Вольтер. Парк Эрмитаж, который славен своими старинными буками, Миланский парк с роскошными липовыми аллеями – это излюбленные места не только местных

жителей, а и многочисленных туристов. В Лозанне также есть и Олимпийский парк, в котором, затаивши дыхание, стоят множество скульптур. Несмотря на то, что Лозанне не проходят Олимпиады, этот город провозглашен Олимпийской столицей Мира. Именно здесь находится единственный в мире Олимпийский музей и именно здесь расположен международный Олимпийский комитет. Для любителей пеших прогулок идеальным местом будет знаменитая набережная Лозанны – Уши. Ранее этот район города был небольшой деревушкой в пригороде Лозанны. Сейчас же это фешенебельная набережная, открывающая перед вами непревзойденные виды на Женевское озеро.

Мир Отдыха

июль 2013

швейцария

езависимо от того, отдых или деловая поезда цель Вашего приезда в Лозанну - отель Beau-Rivage Palace 5* радужно встретит и окунет Вас в совершенно другой мир. Безупречное и индивидуальное облуживание – вот девиз высокопрофессионального персонала этой гостиницы. Здесь все сделано с душой и любовью. Это один из лучших отелей Швейцарии со своей историей, со своими традициями и тайнами. Узнавать окрестности Женевского региона, можно не только благодаря пешим прогулкам, а и благодаря отменному, современному городскому и междугороднему транспорту. . Швейцария по праву гордится своим общественным транспортом. Чтобы совершать увлекательные и ознакомительные путешествия по этой живописной стране, несомненно, лучше всего воспользоваться «Швейцарской системой путешествий». Swiss Travel System – это льготная, абсолютно доступная и очень комфортная система проезда практически на всем общественном транспорте в Швейцарии. Эта система предоставляет несколько вариантов проездных билетов, которые включают в себя не только большие скидки на проезд по всей территории Швейцарии, а и являются билетами во множество музеев. Например, проездной билет Swiss Pass, кроме огромных льгот на проезд, дает также право на бесплатное посещение 450 музеев страны. Комфортабельные поезда быстро и бесшумно перевезут Вас в любую точку страны. Особый колорит этому региону придает так называемый «Винный поезд». На нем можно совершить увлекательное путешествие по железной дороге вдоль винодельческого

региона. «Винный поезд» начинает свой путь из городка Веве и держит его до Пьиду, делая остановку в изумительной винодельческой деревне Шебр. Эта деревня уникальна тем, что здесь виноделе заложено в крови всех местных жителей. Нет ни одного дома в Шебре, где бы ни было своего личного винного погребка. Здесь можно остановиться и продегустировать лучшие швейцарские вина. Местные жители говорят, что здесь виноград созревает от трех солнц: первое - это само солнце, которое благосклонно взращивает виноград, второе – это солнце, которое отражается в Женевском озере и третье – это солнце, которое нагревает каменные террасы виноградников, наделяя виноградные гроздья изумительным ароматом.

Также благодаря «Винному поезду» можно быстро перенестись с другое место райского наслаждения – город Веве. Это место, словно утопает в цветах, радуя взор всех любителей ярких красок. Этот город также принято считать родиной швейцарского шоколада. Всем известная компания Нестле начинала свое процветание именно здесь. Здесь и сейчас находятся несколько фабрик по производству этого чудного шоколада. Также для сладкоежек в Веве представлено множество кондитерских и шоколадных мастерских, где производят шоколад ручной работы. В свое время здесь жили и работали такие известные личности как Чарли Чаплин, Федор Достоевский, Николай Гоголь и многие другие.

июль 2013

швейцария

ак же прекрасно летом в Швейцарии. Один из самых красивых городов Швейцарской Ривьеры признан город Монтре. Буйство красок, чистейшие воды Женевского озера, теплые летние вечера – что еще может быть прекрасней. Этот фешенебельный городок не терпит спешки. Здесь жизнь проходит степенно и размеренно. Днем в Монтре можно наблюдать прогуливающихся по набережной местных жителей, а ночью здесь все загорается огнями. Это вечный город праздника и красок. Основной достопримечательностью Монтре является Шильонский замок, который находится в нескольких километрах от города. Д.Байрон описывал эту крепость в своем творении «Шильонский узник». Это историческое сооружение также уникаль-

но тем, что со стороны гор оно выглядит как крепость, со стороны озера имеет вид замка, а с высоты птичьего полета эта Бастилия напоминает военный корабль. Особенный колорит Швейцарии придает возможность побывать в нескольких сезонах года одновременно. Вот сейчас здесь лето, тепло и зелено, а стоит Вам из Монтре отправиться в Виллар и Вы сразу окунаетесь в зимнюю сказку. Виллар – это превосходный горнолыжный курорт, который расположен на высоте 1300 метров. С горной площадки открывается незабываемый вид на величественные Альпы и сверкающее лучами солнца Женевское озеро.

Гостеприимная Швейцария радушно встречает своих гостей. Первозданная природа в сочетании с комфортабельными условиями для отдыха и развлечений делают регион Швейцарского озера незабываемым местом, очаровывая души и покоряя сердца. Сюда хочется возвращаться, здесь хочется жить и наслаждаться природными дарами этой чудной страны. Редакция журнала выражает искреннюю благодарность «офису по туризму региона Женевского Озера»

www.lake-geneva-region.ch Мир Отдыха

июль 2013

Мир Отдыха

июль 2013

Лето в Европе Лето – одно из лучших времен года для путешествий в другие страны. Можно отправиться к морю где-то на юге, или провести бурные выходные в одной из столиц Европы, наслаждаясь видами старинных зданий и яркой ночной жизнью.

Женева Женева невероятно красива, как и многие старые города Европы – первое упоминание о ней относится к 121 году до нашей эры. Город обрамляют панорамы Альп и оттуда можно любоваться заснеженными вершинами Монт Бланк и Монт Салеве. Летом прохладные бризы несутся с берегов сине-зеленого озера, охлаждая прибрежные кафе, пока Париж и Рим изнемогают от жары. Этот швейцарский город называют столицей мира, поскольку там расположены центральные офисы всех самых крупных миротворческих организаций мира, и именно там зародилась благотворительная организация «Красный Крест». Одной из главных достопримечательностей Женевы являются ее пейзажи.

июль 2013

женева

Женева является направлением класса «люкс», которое может соперничать с Парижем, Монако и Миланом. В этот город едут за роскошным отдыхом и превосходным шопингом, свойственным самым изысканным городам Европы. Большая часть магазинов располагается на двух главных улицах города, расположенных рядом с Женевским озером - «rue du Marche» и «rue du Rhone». Одним из самых популярных является многоэтажный бутик Louis Vuitton, где находятся отделы таких знаменитых брендов как Boss, Breguet, Marks & Spencer, Fendi, Zara, Aldo и др. «Poincon de Geneve» («Клеймо Женевы») – это престижный знак качества часов класса люкс, соответствующих строгим критериям.

Отель: Movenpick Hotel and Casino Geneva Очень удобное расположение этого отеля, в непосредственной близости от аэропорта и от центра Женевы, делает его прекрасным выбором, чтобы провести там выходные. Любителей азартных игр порадует наличие в отеле казино, где можно приятно провести вечер за игрой и напитками, и все гости, без исключения, оценят швейцарское качество обслуживания, а также таланты шеф-поваров Movenpick, известных за свои гастрономические изыски. Ресторан «The Latitude» сочетает уютную атмосферу с современным стилем, предлагая блюда со всего мира, приготовленные в традициях местной кухни. Ресторан «Kamone» очарует любителей Дальнего Востока настоящей японской кухней, с подборкой свежих суши, сашими, запеченного мяса и морепродуктов, которые готовят на специальном столике прямо перед гостями. По вечерам в отеле открыт бар «Alibi», где музыканты играют живую музыку на пианино.

Интересные факты: В Женеве уже 2 века существует традиция специальным указом объявлять наступление весны тогда, когда распускается первый листок на «официальном каштане», растущем под окнами здания кантонального правительства. По статистике, чаще всего весна объявлялась в марте, хотя нередко и раньше, а в 2002 году каштан и вовсе распустился 29 декабря. Самым парадоксальным годом был 2006-й: сначала весну объявили в марте, а затем ещё раз в октябре, так как дерево неожиданно зацвело снова.

Мир Отдыха

июль 2013

париж

Париж «Париж – город любви» - такая избитая фраза, но удивительно верная. Попав в него, можно влюбиться в какого-нибудь загадочного француза или привезти свою любовь с собой и вместе гулять, держась за руки, по набережной Сены и узким улочкам на склонах Монмартра. Славу города любви Париж получил благодаря своим многочисленными кабаре, которые сосредоточились вокруг холма Монмартр. Расположенные вблизи улицы красных фонарей, кабаре завлекали не только жаждущих любви и кокетливых модниц, но и талантливых художников, поэтов и музыкантов на рубеже 19-20 веков. Сладкая «цыганская» жизнь богемы, утопающей в бесконечных кутежах и беззаботном веселье и «кочующих» по парижским кабаре, вдохновляет до сих пор. Двери самых первых кабаре - Moulin Rouge, Lapin Agile, Folies Bergеre - открыты для посетителей по сей день, и хотя Пикассо и Тулуз-Лотрека вы здесь не встретите и не услышите песен в исполнении Фрэнка Синатры и Эдит Пиаф, великолепное шоу вам гарантировано, а в многочисленных сувенирных магазинчиках вокруг Монмартра можно приобрести репродукции афиш кабаре Belle Epoque.

Париж настолько многоликий, что его невозможно познать ни за один визит, ни за десять - каждый раз он открывает другую сторону своего самобытного мира. Париж соткан из истории, искусства, моды, деловой жизни, уличных кафе, кабаре и, конечно же, романтики, а романтических уголков в этом городе - бесчисленное множество, и каждый может найти свой единственный и неповторимый. Парижский шоппинг уже давно превратился в такую же неотъемлемую традицию жизни французской столицы, как и посещение многочисленный достопримечательностей. Настоящий парижский шопинг начинается в районе Маре, где и возник так именуемый парижский богемный шик. Многие специально едут туда в строго определенные даты, чтобы застать зимний или летний период распродаж парижских бутиков, когда скидки достигают 80%. В 2013 году сезон распродаж начнется 29 июня и закончится 30 июля.

июль 2013

париж

Отель: Movenpick Hotel Paris Neuilly Hаходится всего в трех остановках метро от знаменитой Триумфальной арки, но вдали от шума и суеты столицы. Нёйи-сюр-Сен - это один из самых престижных пригородов мира, а его главная улица, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Вдохновленный атмосферой этого престижного района, Movenpick Hotel Paris Neuilly выполнен в изысканном парижском стиле. Отель привлекает гостей не только благодаря своему расположению, но также благодаря расслабленной атмосфере в баре имени Виктора Гюго и оживленному клубу «58 Bar & Lounge». Кухня Movenpick Hotel Paris Neuilly отличается изысканность и ее особенно ценят за неповторимые швейцарские бранчи с шампанским и шоколадным фондю.

Интересные факты: Эйфелева башня была построена специально для Всемирной выставки 1889 года и служила ей входной аркой. По плану её должны были демонтировать через 20 лет. Однако вскоре началась эпоха радио, и благодаря установке антенн радио-телеграфа Эйфелева башня была спасена. При этом почти 300 деятелей культуры — в том числе Ги де Мопассан, Александр Дюма-сын, Шарль Гуно, Леконт де Лиль, архитектор парижской оперы Шарль Гарнье и многие другие — написали знаменитый протест против уродования Парижа Эйфелевой башней.

Мир Отдыха

июль 2013

берлин

Берлин Лето определенно самое лучше время для поездки в Берлин. Этот город богат на цветущие зеленые парки, фонтаны и водоемы, а гуляя по набережным можно насладиться настоящей летней атмосферой в многочисленных летних кафе. Разнообразие маленьких ресторанчиков, закусочных и кафе на улицах Берлина поражает воображение. Здесь можно встретить кухню самых разных национальностей: кубинской, тайской, итальянской, греческой и т.д. Одним из лучших мест для шопинга является современный торговый центр «Потсдамер Платц Аркаден» на Потсдамской площади, которые ежедневно привлекает более 100,000 посетителей со всего мира – из Берлина, его окрестностей и туристов со всего мира. Летом весь Берлин выходит на улицы, наслаждаясь солнцем, теплом и яркими красками. Именно в это время года проходит самое большое количество фестивалей, парадов и мероприятий на открытом воздухе, например, концерты на открытых площадках в Zitadelle или Waldbuhne.

Ночная жизнь Берлина не утихает круглый год, но лето открывает дополнительные возможности для отдыха: бары на воде или клубные террасы, с которых открывается незабываемый вид на сверкающую столицу, как например, в многоэтажном баре Weekend или знаменитом Berghain. Поклонники кино, укутавшись в теплый плед, могут посетить открытые кинозалы: недавно открывшийся кинозал POMPEJI в районе Осткройца, кино на Потсдамер Платц или во Фридрихсхайне.

Когда-то мэр Берлина придумал, что его город — poor but sexy. Берлин сексуален, потому что он молод и потому что эти молодые ведут себя естественно. Вечером улицы Берлина переполнены молодыми людьми, и глядя на них, становится понятно, что здесь бедность — не порок, а новая искренность.

июль 2013

берлин

Отель: Удобнее всего осматривать город будет, проживая в самом его центре. Отель Movenpick Hotel Berlin находится на Потсдамской площади, совсем близко с мемориалом берлинской стены. Уникальный дизайн здания, где когда-то располагался центральный офис Siemens, сочетает модный стиль и калейдоскоп цветных геометрических фигур. В отеле есть 243 номера, спортзал, сауна, а также ресторан и бар. Особенное внимание стоит уделить кондитерской отеля, где можно попробовать сладости, сделанные вручную по традиционным швейцарским рецептам. Удобное расположение, рядом с основными транспортными узлами, даст возможность с легкостью изучить Берлин в деталях.

Интересные факты: Чуть выше середины построенной в 1965 году берлинской телебашни расположен шар из нержавеющей стали. Когда его освещает солнце, на шаре появляется отражение в виде креста. В связи с этим берлинцы дали несколько остроумных прозвищ вышке, намекая на преследование церкви и культивирование атеизма в годы существования ГДР. Среди них — «месть папы», ещё один вариант — церковь Святого Вальтера — ироничная отсылка к имени Вальтера Ульбрихта, в течение двадцати лет руководившего ГДР.

Мир Отдыха

июль 2013

yachting c l u b

villas

GNTO LICENSE 1040Κ015Α0079800

Будущее роскоши

Эти, особым образом спроектированные виллы, приятно удивят Вас своими интерьерами и набором суперсовременных услуг, они изменят Ваше представление о роскоши. Yachting Villas словно фантазии, ожившие в реальности, будут оценены даже самыми требовательными гостями и предложат им замечательное путешествие в мир удовольствий.

720 53 Elounda, Crete, Greece Тел. +30 28410 63000 Факс +30 28410 41373 info@eloundabeach.gr www.eloundabeach.gr

япония

Токио

Восточная столица

Фотопутешествия с Ильей Межулом

Асакуса – один из наиболее сохранившихся в Токио кварталов, где можно прочувствовать биение сердца «старого города». Здесь расположен самый популярный среди туристов и местных жителей (за год его посещает более 20 миллионов) буддийский храм 7-го века Сенсо-дзи, старейший в городе. Попасть в храм можно через ворота Каминари-мон («врата грома»), которые длинными торговыми рядами соединены с другими воротами Ходзо-мон, охраняемые стражами Будды. Вечером Сенсо-дзи очень ярко подсвечивается, и для любителей фотографий, оптимальным видится вариант приехать сюда на закате, чтобы застать и светлое и темное время суток.

июль 2013

япония

Tokyo City View с вертолетной площадки башни Мори (2003 год, 238 метров). 54-этажное здание воздвигнуто на деньги одного из самых богатых людей страны Минору Мори. С моей точки зрения, это лучшая смотровая города, и именно здесь доплата в 1000 йен (11 долларов) имеет смысл, так как Вы попадаете на большую открытую всем ветрам площадку (обязывают сдавать в камеру хранения даже кепки), единственную без стекла из всех обзорных в Токио. На верхних этажах небоскреба Музей искусств (в день нашего визита экспонировались работы Альфонса Мухи). Расположена башня в квартале Роппонги-хиллз, сосредоточии дорогих магазинов и ресторанов, популярном среди молодежи.

Мир Отдыха

июль 2013

япония

Рыбный рынок Цуки-дзи — один из крупнейших оптовых рынков рыбы и морепродуктов, хотя здесь можно найти и любые другие продукты. Рынок находится в центральной части Токио и является одной из главных достопримечательностей для иностранных туристов. На рынке продаётся более 2 тыс. тонн рыбы и морепродуктов в день. На рынке можно найти более 400 различных видов морепродуктов, от мелких сардин до 300-килограммовых тунцов, от дешевых морских водорослей до дорогой рыбной икры. Около 700 тыс.метрических тонн морепродуктов проходит через прилавки трех рыбных рынков в Токио, что в денежном эквиваленте достигает 600 млрд иен(приблизительно 5,5 млрд американских долларов). Количество зарегистрированных работников колеблется в промежутке от 60 до 65 тыс. человек, куда входят оптовые торговцы, бухгалтеры, аукционисты, представители компаний и дистрибьюторы. Чтобы попасть на аукцион тунца, нужно занимать очередь в 3 часа ночи (пускают не более 120 человек). Метрополитен. Основной транспорт города. . Стоимость зависит от протяженности Вашего маршрута и обойдется от 2 до 4 долларов. В городе есть две конкурирующие линии метрополитена. Проездной на сутки «все включено» 11 долларов, только subway 8 долларов. Просто, удобно, схемы и указатели на всех развилках. Местные жители выстраиваются друг за другом в очередь, чтобы без толчеи зайти в вагон.

Зоопарк Уэно. Потрясающая коллекция животных, обитающих в стране восходящего солнца. Расположен в парке, который является наиболее любимым для жителей столицы. Здесь и рестораны, и аттракционы. Весной парк утопает в сакуре

июль 2013

япония

Памятник Хатико. Пёс породы акитаину, являющийся символом верности и преданности в Японии. Хатико появился на свет 10 ноября 1923 года в японской префектуре Акита. Фермер решил подарить щенка профессору Хидэсабуро Уэно, работавшему в Токийском университете. Профессор дал щенку кличку Хатико (восьмой) Когда Хатико подрос, он везде непременно следовал за своим хозяином. Тот ежедневно уезжал в город на работу, поэтому пёс сначала провожал его до входа на станцию Сибуя, а затем в 3 часа дня вновь возвращался туда, чтобы встретить хозяина.21 мая 1925 года у профессора в университете случился инфаркт. Врачи не смогли спасти ему жизнь, и домой он уже не вернулся. Хатико на тот момент было восемнадцать месяцев. В тот день он так и не дождался хозяина, но стал приходить на станцию ежедневно, терпеливо ожидая его до позднего вечера. Ночевал он на крыльце профессорского дома. Несмотря на то, что пса пытались пристроить в дома друзей и родственников профессора, он неизменно продолжал возвращаться на станцию. Местные торговцы и железнодорожники прикармливали Хатико, восхищаясь его настойчивостью. Пёс стал известен на всю Японию в 1932 году после публикации в одной из крупнейших газет Токио статьи «Преданный старый пёс ожидает возвращения своего хозяина, умершего семь лет назад». История покорила сердца японцев, и на станцию Сибуя стали приезжать любопытствующие с целью посмотреть на пса. 21 апреля 1934 года Хатико был воздвигнут памятник, на открытии которого он лично присутствовал. Хатико приходил на станцию в течение девяти лет вплоть до своей смерти 8 марта 1935 года Мёртвого Хатико нашли на улице недалеко от станции. У него был рак в последней стадии. После его смерти, ввиду широкого резонанса, в стране был объявлен день траура. Во время Второй мировой войны памятник был уничтожен — металл памятника пошёл на военные нужды. Но Япония не забыла пса — и после окончания войны, в августе 1948 года, памятник был восстановлен. . Статуя Хатико прямо возле вокзала Сибуя. Рядом цветы, бутылочка с водой. У вокзала вся стена в барельефах акита-ину. Говорят, что более фотографируемое место в городе, чем скульптура Хатико, только площадка Sky Tree.

Мир Отдыха

июль 2013

япония

июль 2013

япония

Небесное дерево Токио - телевизионная башня в округе Сумида, самая высокая среди телебашен мира. Строительство началось в июле 2008 года, завершилось 29 февраля 2012 года, а 22 мая состоялось открытие. Башня используется для цифрового теле - и радиовещания, мобильной телефонной связи и навигационных систем. Кроме того в башне открыты более 300 бутиков, рестораны, аквариум, планетарий и театр. Количество персонала, обслуживающего только смотровую площадку, не подается описанию, как впрочем, и потока туристов. Заплатив вместо 22 долларов – 33 можно подняться на 100 метров выше, откуда откроется абсолютно тот же пейзаж, что и с более низкого уровня.

Квартал Сибуя – популярное место встреч и тусовок в вечернем городе. Жизнь здесь продолжается далеко за полночь. Дискотеки, клубы, рестораны, магазины, неоновая реклама. Здесь снимали фильм «Трудности перевода» Вуди Аллена.

Пиво. Реклама в городе везде. В метро, в подземных переходах, на биг-бордах. Самый любимый напиток жителей столицы. Самый популярный сорт Asahi – это еще и масс-медиа, стекло, химикаты. Главный офис на берегу реки Сумида напоминает то ли зажженное пламя, то ли пивную пену.

Мир Отдыха

июль 2013

частные бассейны с подогревом

бесконечная роскошь легендарный отель

1245Κ015Α0003800 GNTO LISENSE

Откройте для себя единственный в Европе отель, встроенный в стены древней крепости-акрополя 3 века до н.э. и величественно возвышающийся над г. Нафплион, первой столицей Греции. Окруженные стенами Венецианской крепости, все номера отеля имеют панорамный вид на залив и расположенный в нём островкрепость, а также на старый город, где гармонично сочетаются строения римской, византийской и венецианской архитектурных традиций. Известный Микенский Дворец и уникальный театр Эпидавр находятся неподалеку от отеля. Nafplia Hotels - это место, которое нужно посетить хотя бы раз в жизни.

Akronafplia, 21 100 Nafplion, Peloponnese, Greece Tel +30 27520 70800 Fax +30 27520 28783 reservationsﬁt@helioshotels.gr www.nafpliapalace.gr

яхтинг

ЯХТИНГ с Еленой Воробей

выражение собственного во время путешествия Отправляясь в путешествие на яхте, Вы отправляетесь на встречу настоящим приключениям и мечте! Такой отдых, еще недавно, для многих был несбыточной фантазией, а теперь существует очень много способов ощутить его на себе, окунуться в этот невероятный мир дикой природы, стихии, укромных мест и отличного общения! И не маловажен такой факт: чтоб отправиться в такое путешествие Яхтенный опыт совсем не обязателен! Рекомендую отправляться в морской либо океанический вояж с близкими по духу людьми, возможно, всей семьей, но лучше всего – веселой дружной компанией. Недельное морское путешествие откроет для вас новый мир эмоций и позволит раскрыться на все 100% вашей фантазии!

Куда отправиться? Один из первых вопросов, которые возникают. В основном, все зависит от времени года, бюджета, длительности и цели путешествия. Историческая многогранная романтическая Европа особенно хороша для путешествий, с апреля по конец сентября. В Норвегию лучше всего отправляться на белые ночи, в конце июня до начала августа. Азия: декабрь – май, а вот на Карибские острова –в период с января по апрель. А еще лучше – получить рекомендацию у профессионала по организации яхтенных туров либо у настоящих яхтсменов с опытом. СЕМЕЙНАЯ ПАРУСНАЯ РЕГАТА Планируя путешествие всей семьей, всегда хочется учесть пожелания как взрослых, так и детей. Всегда хочется направить детскую энергию в правильное русло, чтоб ребенок был занят чем-то интересным и увлекательным во время отдыха, а родители – смогли бы в это время расслабиться. Во время Семейной парусной регаты увлекательная анимационная программа ожидает «юных шкиперят»: изучение основ яхтинга в игровой форме, взаимодейтсвие, взаимопомощь в команде, приобщение к парусному спорту и много других развлечений! Всей семьей Вы сможете открыть для себя новые бухты, отдохнуть, покупаться, позагорать и города, наслаждаться местной кухней и познакомиться с новыми интересными людьми! Это путешествия на комфортабельных катамаранах либо парусных лодках- настоящее увлекательное приключение для всей семьи!

Особенности участия: дети (от 4-х лет) и взрослые – как профессионалы, так и новички! Страны: спокойные и безопасные акватории Италии, Турции и Хорватии. Стоимость путешествия (без авиа-)*: прим. 1300 евро/ 1 чел Ближайшие запланированные групповые путешествия: 10 – 17 Августа 2013, Турция (Фетхие)

июль 2013

яхтинг

ДАЙВИНГ И РЫБАЛКА НА ЯХТАХ Именно это место считается “Пупом Земли”. Романтические закаты, бесподобные белоснежные пляжи, отдых в частных бунгало среди 2000 экватриальных островов привлекают сюда путешественников со всего мира. По-желанию, Ваш яхтенный отдых может быть и свадебным путешествием, и просто отпуском с друзьями! Более 900 разновидностей подводных обитателей Мальдивских островов привлекают любителей и профессионалов дайвинга, который считается одним из лучших в мире! Вы сможете провести восхитительное путешествие в стиле Робинзона Крузо, побывать на необитаемых островах, устроить там пикник, совершить подводные погружения, слиться с первозданной природой островов и ощутить оторванность от цивилизации! Особенности участия: как для профессионалов, так и для новичков, как сопровождающих! Страны: Мальдивские острова, Тайланд, страны Карибского басейна, Новая Зеландия и др. Стоимость путешествия (без авиа-)*: от 1100 долл/ 1 чел. с 3-хразовым питанием и дайвинг погружениями. Ближайшие запланированные групповые путешествия: 17 – 24 Августа 2013, Мальдивские острова 04 – 11 Января 2014, Мальдивские острова

Мир Отдыха

июль 2013

ТИМБИЛДИНГ на ЯХТАХ – сплочение сотрудников и усиление партнерства! Вам предоставится возможность лично убедиться на практике, на сколько сильно яхтенное путешествие может объединить и сплотить вместе людей в одну команду! Вы сможете побывать на удивительных по своей красоте островах, окруженных знаменитыми голубыми лагунами, живописными отвесными скалами, кристально чистой водой и богатым подводным миром. Вы насладитесь экзотическими фруктами и посетите места, где снимали фильмы «Человек с золотым оружием» (о Джеймсе Бонде) и «Пляж» с Леонардо ди Каприо. Вам предстоит встреча со стаями дельфинов и получить удовольствие от подводных живописных садов коралловых рифов. Тайланд – это правильное место для незаурядных, насыщенных корпоративных событий! Особенности участия: как для профессионалов, так и для новичков! Страны: Тайланд, Малайзия Стоимость путешествия (без авиа-)*: от 1200 долл/ 1 чел. Ближайшие запланированные групповые путешествия: 1 – 8 Февраля 2014, остров Пхукет (о.Джеймса Бонда, о.Краби, о.Пхи-Пхи)

яхтинг

ПАРУСНАЯ ФЛОТИЛИЯ в ЕВРОПЕ Путешествие по Адриатичесому побережью Европы поистине считается одним из самых незабываемых. Вы окунетесь в историю Византийской Империи, насладитесь романтикой Лимского залива, посетите города с большим культурным наследием и, при этом, сможете насладиться особенно вкусными блюдами и прекрасным вином различных регионов Европы. Отдых на яхте по Европе способен удовлетворить самых взыскательных путешественников, где каждый может получить что-то особенное, свое. При желании Вы можете испытать себя в различных видах активного отдыха – велогонках, верховой езде, водных видах спорта (гонки н водных лыжах, каноэ и другие), поиграть на европейских полях для гольфа, посетить музыкальные фестивали, концерты звезд, киношоу и многое другое. Все зависит от глубины Ваших фантазии и кошелька.

В этом году у Вас есть возможность можете посетить одну из лучших спортивных яхтенных регат Европы. Это очень зрелищное событие, на которое съезжаются тысячи поклонников яхтенного спорта. Как правило, чтоб посетить подобное мероприятие нужно все спланировать заранее.

КАЛЕНДАРЬ СПОРТИВНЫХ РЕГАТ 2013 Август

Италия-Монако Италия Триест, Италия Мальта

Palermo Montecarlo Maxi Yacht Rolex Cup и Mini Maxi World Championship Barcolana Rolex Middle Sea Race

Сентябрь Октябрь, 13-14 Октябрь Ноябрь

по запросу от 4000€/чел 2800€/чел 5000€/чел

Канарские о-ва

Atlantic Rally for Cruisers

8000€/чел

Особенности участия: как для профессионалов, так и для новичков! Страны: Хорватия, Черногория, Италия, Испания, Франция, Греция. Стоимость путешествия (без авиа-)*: прим. 1400 евро/ 1 чел. Ближайшие запланированные групповые путешествия: 04 – 11.10.13 Хорватия, Словения, Италия (Пула, Ровинь, Новиград, Венеция, Мурано)

июль 2013

яхтинг

Яхтенные путешествия дают возможность Вам почувствовать безграничную свободу! Вы можете самостоятельно и легко изменять маршрут, задерживаясь и наслаждаясь в местах, которые пришлись Вам “по вкусу”. На стоимость аренды яхты либо участия в какой-либо яхт-программе (регате, флотилии) влияют: размер яхты, год выпуска, дата бронирования, сезонность, местность аренды и другие факторы.

Решая о таком путешествии Вам стоит определиться: • Вы желаете присоединиться к групповой регате, флотилии либо отправиться в самостоятельное путешествие; • какой вид яхты Вам больше предпочителен – моторная либо парусная; • с выбором страны для путешествия; • взять все самое необходимое и отправиться на встречу своему новому Я, настоящим приключениям! На мой взгляд, такой формат путешествия может доставить максимальное удовольствие истинным исследователям, любителям приключений, настоящим личностям. Парусный спорт развивает лидерские качества. Этот вид отдыха для тех кто любит жизнь во всех ее проявлениях!

Жизнь во время путешествия - это мечта в чистом виде (Агата Кристи) Позвольте себе это уже сейчас! Статью подготовила: Елена Воробей Мир Отдыха

июль 2013

события

Состоялся первый сольный концерт

Артура БОССО П

ервый сольный концерт Артура Боссо состоялся 27 июня в загородном комплексе «Днепровская ривьера». Программа концерта состояла из двух отделений - 14 песен на украинском и русском языках. Среди композиций прозвучали «Чекай», посвященная маме, а также хиты «Голая душа» и «Когда ты не со мной», на которую на днях закончились съемки клипа. Это был первый концерт Боссо с живой музыкой – ему аккомпанировали музыканты, работавшие ранее с такими группами как «Океан Эльзы» и «Диофильмы». Романтичная атмосфера на берегу Днепра, сцена на воде и спецэффекты позволили гостям чувствовать себя уютно и расслаблено: практически с первых песен они пустились в пляс. Особенно «зажигали» на танцполе Маргарита Сичкарь, Монро и Елена Филонова. Гости увидели Артура не только в качестве певца: как настоящий шоумен, он не давал скучать гостям и в перерывах между песнями, удерживая внимание публики своими непосредственными шутками и интерактивным общением. В соседнем зале в это же время проходила свадьба, и артист устроил целый мини-спектакль свадебной церемонии с молодоженами, не забыв сразу договориться за выступление у них на золотом юбилее «за недорого». Артура на его первом сольном концерте пришли поддержать ресторатор Маргарита Сичкарь, травести-дива Монро, ведущая Нового канала и героиня его нового клипа Елена Филонова, ведущий ТРК «Украина» Николай Сырокваш, Генеральный директор Maxxi TV Ольга Казберова и другие друзья.

«Последняя неделя у меня была очень напряженная. Я себе отказывал только в одном – в свободном времени, его практически не было. Но все получилось именно так, как я хотел, я счастлив и безмерно благодарен своим гостям, петь для них – счастье! Ощущения – непередаваемое чувство оргазма от сегодняшнего вечера!», поделился Артур после концерта.

Мир Отдыха

июль 2013

события

Золота Фортуна

шлях до міжнародного визнання!

Днями відбувся Всеукраїнський захід Міжнародного Академічного Рейтингу «Золота Фортуна» (Київ). Академія проводить церемонію вшанування заслуг видатних особистостей та організацій людства в багатьох країнах світу. Обранці Рейтингу – це люди, які заслуговують найвищої шани та відзнак за свої досягнення у найрізноманітніших сферах діяльності: науці, промисловості, культурі, освіті тощо. Сьогодні окрему інформаційну увагу ми хочемо приділити нашим співвітчизникам, які отримали титули переможців і лауреатів Рейтингу.

Дипломом Якості в номінації «За якість та професіоналізм у висвітленні інформаційно – туристичних подій світу» нагороджений журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» керівник підприємства Дорошенко Олександр Валерійович

Орденом «За розбудову України імені Михайла Грушевського» нагороджений доцент кафедри ортопедичної стоматології національного медичного університету ім. О.О. Богомольця, кандидат медичних наук, директор і головний лікар стоматологічного центру «Трішіро» Шинчуковський Ігор Анатолійович. За плечима у цієї людини безліч досягнень, які відзначені численними нагородами. Ігор Анатолійович проводить заняття, читає лекції за всіма розділами програми з ортопедичної стоматології, розробляє методичні рекомендації для студентів та сумлінно виконує обов’язки відповідального за лікувальну роботу на кафедрі. Ігор Анатолійович постійно працює над собою, підвищує професійний рівень та досконало володіє сучасними методами діагностики та лікування хворих в клініці стоматологічного центру «Трішіро». Це лікар вищої категорії, досвідчений педагог та шанована людина в колективі та серед пацієнтів. Завдяки організаційним здібностям директора центру Дипломом Якості було відзначено колектив клініки «Трішіро», який об’єднує відданих своїй справі професіоналів.. Орденом «Свята Анна» та Медаллю «Трудова слава» в номінації: «За розбудову України та високий професіоналізм» нагороджено Рижкову Олену Вікторівну – справжню майстриню своєї справи. Олена Вікторівна – майстер реборніст (реборн з англ. Reburn – народження знову), яка лише за пів року праці змогла засвоїти цю нелегку справу, по-справжньому зацікавитися нею та досягти найвищої ступені майстерності. Виготовлені вмілими руками пані Олени новонароджені немовлята, як дві краплини води схожі на справжніх, живих дітей. Близько трьох тижнів знадобиться для того, щоб безкольоровий матеріал перевтілився в ляльку, яка з’явиться на світ як нове життя! Олена Вікторівна ставиться до своєї роботи дуже відповідально, оскільки це дуже витончена праця.

Орденом «Свята Анна» нагороджено: Ануфрієву Христину Олександрівну – начальника відділу кримінально-виконавчої інспекції Управління Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській обл. та Чорнюк Світлану Ярославівну – старшого інспектора з особливих доручень відділу кримінально-виконавчої інспекції Управління Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській обл. Кримінально-виконавча інспекція реалізовує державну політику в сфері виконання покарань, альтернативних позбавленню волі. Київський регіон налічує 42 підрозділи кримінальновиконавчої інспекції, в яких працює понад 200 співробітників. Кришталевим Рогом Достатку в номінації «За високий професіоналізм у сфері громадського харчування» нагороджено Ресторан «Шулявська ресторація», власник Петров Ігор Леонідович. Ресторан вирізняється особливим відношенням до готування страв української та європейської кухні. Звичайні на перший погляд страви не тільки смакують, а й милують око. Ще більшого колориту, відчуття домашнього затишку надають етно елементи (плетені перегородки, соняшники, вишивані рушники), виконані в українському народному стилі. Умови ресторану найбільш підходять до сімейного відпочинку, ділових зустрічей та веселих свят. Медаллю «Лідер національного бізнесу» в номінації «За професіоналізм у сфері впровадження та реалізації товарів для здоров’я» відзначений Пуш Орест Петрович – директор, власник мережі офіссалонів «Світ екології», співголова громадської організації «Золотий фонд здоров’я», який сприяє впровадженню, просуванню та реалізації товарів для здоров’я, що використовуються в побуті. Завдяки реалізації нових ексклюзивних технологій, покращується екологічна складова якості життя українців, створюються умови для збереження генофонду української нації.

июль 2013

события

Золота Фортуна Дипломом Якості нагороджені: В номінації «За професіоналізм у сфері освіти та виховання»: Педагогічний колектив ліцею № 293 І-ІІІ ступеня м. Києва, директор Костіна Лариса Юріївна. Педагогічний колектив ліцею складається з 45 вчителів, які успішно впроваджують у навчально-виховний процес модель навчально-виховного об’єднання «дошкільний навчальний заклад – спеціалізована школа І-ІІ ступенів – ліцей – коледж – вищий навчальний заклад»; працює над експериментом щодо впровадження мультипрофільного навчання в старших класах та науково-педагогічним проектом «Інтелект України». Завдяки зусиллям педагогічний працівників ліцею кожен учень знаходить застосування своїм здібностям, отримує глибокі та міцні знання, всебічно розвивається як особистість, отримуючи надійний фундамент для подальшого життя. В номінації «За високоякісне надання фінансових послуг та довіру клієнтів»: ТОВ «Салве файненс Україна», генеральний директор – Колос Ярослав Анатолійович. Salve Finance є однією з найбільших незалежних компаній, які пропонують посередницькі послуги на фінансовому ринку. Фірма спеціалізується на фінансовому забезпеченні дітей та сімей, забезпеченні пенсій, на питаннях безпечного та вигідного вкладення коштів, а також на консультаціях з інших фінансових продуктів. Salve Finance була заснована в 2005 р. як член фінансово сильної європейської групи SALVE GROUP. Сьогодні компанія працює в Центральній і Східній Європі, завдяки чому має доступ до кращих фінансових продуктів і рішень. В номінації «За дотримання високих стандартів при виготовленні та монтажу сучасного технологічного обладнання» нагороджено ПП «ТХЛ Палладіум», директора компанії Орищака Володимира Ярославовича відзначено Медаллю «Трудова слава». «ТХЛ Палладіум» 14 років працює на ринку послуг із ремонту та монтажу обладнання для підприємств молочної промисловості. За цей період підприємство проявило себе не тільки як професіонал своєї справи, але і як надійний партнер. Головна мета компанії – забезпечення вітчизняних молокопереробних підприємств сучасним технологічним обладнанням високого стандарту та якості для організації ефективного виробничого процесу.

Мир Отдыха

июль 2013

Шумна Оксана Орестівна, адміністратор магазину квітів і подарунків «Барбарис». Компанія «Барбарис» – це унікальне поєднання європейської флористики за дуже демократичними цінами, це величезний асортимент квітів і подарунків, команда творчих високопрофесійних флористів і декораторів. Власний імпорт квітів і декору дозволяє запропонувати покупцям високий рівень товарів і послуг за конкурентними цінами. Компанія «Барбарис» пропонує послуги флористичного оформлення інтер’єрів, весільну флористику, озеленення офісів, ландшафтний дизайн. В інтернет-магазині «Барбарис» Ви маєте можливість спостерігати онлайн як Вам формують букет, який можна замовити з доставкою через 90 хвилин. Головні переваги компанії квітів та подарунків «Барбарис»: найкращі ціни, 100 % якість і краса, свіжість квітів протягом року, великий асортимент подарунків, своєчасна доставка, зручні способи оплати, онлайн камера, регулярні знижки та акції. Салон квітів і подарунків «Барбарис» – відчуй феєрію квіткового свята! Медаллю «Трудова слава» відзначені: В номінації: «За впровадження інноваційних технологій у навчально-виховний процес»: Педагогічний колектив середньої загальноосвітньої школи № 225 – загальноосвітнього закладу І-ІІІ ступенів м. Києва, директор Глушаниця В’ячеслав Григорович. Педагогічний колектив школи плідно працює над експериментом із упровадження освітнього проекту «Розквіт», «Упровадження мультипрофільного навчання в середній загальноосвітній школі». Вчителі школи стають переможцями Всеукраїнського конкурсу «Вчитель року» в різних номінаціях. Завдяки педагогічному колективу школи № 225 учні закладу приймають участь у Всеукраїнській Інтернет-олімпіаді «Відкрита природнича демонстрація», отримують призові місця у Всеукраїнському конкурсі-захисті науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН, стають переможцями різноманітних шкільних, районних і міських конкурсах. В номінації «За професіоналізм у сфері освіти та виховання»: Лисичанський багатопрофільний ліцей Лисичанської міської ради Луганської області, директор Бутенко Наталія Володимирівна. Ліцей проводить дослідно-експериментальну роботу з теми: «Освіта для демокра-

тичного громадянства», що створює оптимальні умови для діяльності органів учнівського самоврядування. Ліцей є місцевим осередком Луганської обласної малої академії наук учнівської молоді, учасник Британського проекту «Громадянин і держава: розвиток партнерства для ефективного врядування в Україні». Вчителі ліцею неодноразові учасники та переможці конкурсу «Учитель-року» Гімназія № 267 м. Києва, директор Свирида Людмила Василівна. Гімназія багато років поспіль впроваджує експериментальні програми Інституту педагогічної освіти і освіти дорослих НАПН України: «Соціально-етичний маркетинг у педагогічній організації культурного дозвілля школярів», «Естетичні та етичні засади розвитку педагогічної майстерності вчителів загальноосвітніх навчальних закладів». Учителі гімназії беруть активну участь у конкурсах: «Панорама творчих уроків», «Учитель року». Гімназія плідно співпрацює в рамках Всеукраїнської ініціативи «Додай читання», стала Київським майданчиком Всеукраїнського флеш-мобу «Всеукраїнський гопак літературних персонажів світу». В номінації «За високу ефективність, результативність програм і використання новітніх методик в навчальному процесі» нагороджено Херсонський фізико-технічний ліцей, директор – Бабенко Микола Іванович. Ліцей є осередком, де поєднуються сучасні форми та методи роботи, характерні як для інтелектуальної еліти старшокласників міста, так і для широкого загалу школярів. Щорічно ліцей працює з майже вісьмома сотнями старшокласників, котрі обрали такі науковоємні предмети, як фізика, інформатика та математика. Прикладами досягнень вищого рівня є золота (2001) та бронзова (2007) медалі на Всесвітніх олімпіадах юних фізиків і стабільність результатів команди юних фізиків області, основою яких є учні ФТЛ, котра декілька років поспіль займає 1-е місце по Україні. Кожен переможець Рейтингу своєю активною діяльністю несе у світ добре ім’я нашої нації. Приємно визнавати, що номінантами стали ті люди, які своєю працею уособлюють нову Україну, працюють на благо Вітчизни, сприяють процвітанню та визнанню нашої держави на міжнародній арені як повноправного члена європейської сім’ї.

Ночное небо

огни

гольф

Мир из года в год становится всё «меньше», исчезают границы между странами и континентами, а значит – мы в пределах одного месяца можем жонглировать климатическими зонами, полюсами и временами года. Люди почти мгновенно узнают новости, стремительно обмениваются идеями, быстро насыщаются новым опытом и жаждут еще более нового.

радиционный и классический, но никак не консервативный, гольф был готов к таким изменениям. Спросите любого гольфиста, который часто путешествует по миру: не скучно ли ему играть «в одну и ту же игру» в разных странах. Вам ответят: нет, нисколько, потому что, несмотря на строгие каноны, которых придерживаются архитекторы полей, в мире нет ни одного гольф-поля, которое бы было похоже на другое. И это только одна причина, благодаря которой игра всякий раз будет другой.

Вот один из примеров того, как гольфу удается привлечь новых поклонников.

Тем не менее, я могу предположить, что этот наш условный «путешествующий» гольфист добавил бы еще что-нибудь в этом роде: «В каждой стране есть свои особенные форматы. В Гренландии любят гольф на льду, в Японии гольф – это настоящая поэзия ландшафтного дизайна, а в США могут предложить комбинацию гольфа и дартса… У меня всегда есть выбор».

Как быть, если седьмой раз сряду не можешь выбить мяч из бункера? А такое на ночном турнире может случиться даже с профи – мяч-то еле виден! Чтобы тут не дать волю раздражению или тщеславию, нужно быть истинным гольфистом – человеком, который хорошо владеет эмоциями и умеет наслаждаться каждым моментом игры, какие бы

Ночная игра! Пожалуй, самый уникальный и неожиданный формат «фан-турниров» по гольфу. Экстремально и сложно – и всё же в таких соревнованиях обычно принимает участие до половины новичков. Потому что главное здесь не техника игры, а интуиция, азарт, авантюризм, чувство юмора, а также умение сохранять все эти качества в самых непредсказуемых ситуациях.

Интерес к нетрадиционным форматам гольфа разделяют игроки всего мира. Безусловно, пяти- или шестичасовой классический раунд игры в гольф доставит вам огромное удовольствие, по-спортивному утомит, позволит насытится свежим воздухом и вдоволь поговорить с попутчиками по флайту. Но не всегда вы располагаете этими пятью-шестью часами, да и не каждый может похвастаться достаточным уровнем игры для прохождения 18 или 36 лунок. И в этом смысле гольф должен быть доступен для каждого.

июль 2013

гольф

ловушки его не подстерегали. Терпение и только терпение! Улыбка и дружеская шутка. Взаимная поддержка и умение ценить маленькие удачи. И вот он, восьмой удар практически наобум – и мячик на грине!.. А какой красивый, стильный, запоминающийся антураж можно создать вокруг такого соревнования!.. И тогда турнир по гольфу становится не просто спортивным развлечением для фанатов игры, но и настоящим светским раутом с магической праздничной атмосферой. Ни на каком другом турнире огни и фейерверки не производят такого впечатления, как ночью, а развлекательные шоу-номера не выглядят так ярко, как в магическую ночь гольфа… Ночные турниры именно под таким названием – «Magic Night» – ежегодно проходят в самом большом гольф-клубе страны – Киевском Гольф Клубе «GolfStream». Несмотря на огромный успех у гольфистов и гостей, клуб проводит их только раз в сезон, сохраняя тем самым эсклюзивность. Ночное небо, факелы на гольф-поле и переливающийся огнями Клубный Дом. Романтика, таинственность и драйв! Все одеты в белое – наиболее отражающий цвет, который рекомендуется на ночных турнирах. Мячи используются специальные, с флуоресцентной подсветкой. Тем не менее, самые часто задаваемые в кулуарах клуба вопросы, которыми участники развлекают себя после ночной игры, – никто ли не потерялся на поле и сколько осталось мячей. Если мячей больше половины, а всех игроков, которые случайно забрели в лес, гринкиперы через час нашли, отвели в клубный ресторан, где те отогрелись пылающими огненными коктейлями, – значит, турнир удался! Почувствовать себя в роли ночных первопроходцев в этом году вы сможете уже 13 июля. Не играете в гольф? Не беда! Каждое клубное мероприятие – это отличный повод познакомиться с этой

Мир Отдыха

июль 2013

игрой, и ночной турнир не исключение. Гостей мероприятия «Magic Night 2013» традиционно ждет ночная школа гольфа, а также множество развлечений. В этом году турнир пройдет при поддержке генерального партнера клуба – премиального бренда «Staritsky & Levitsky». Гости смогут продегустировать истинную премиальную водку «Staritsky & Levitsky Reserve», а победители получат специальные призы – элегантный сувенирный набор «Staritsky & Levitsky Reserve Vodka». Кроме того, гостей ждут дегустации от чешского пивного бренда «Ferdinand», царские угощения от гостинично-ресторанного комплекса «Царьград», красочное бармен-шоу от компании «De’Longhi», сигарный лаунж от Киевского Сигарного Клуба. Гости смогут сыграть в ночную «Мафию», спортивный покер, окунуться в магию танца на мастер-классе от студии «Arthur Murray Dance Studio». Стильным и эффектным дополнением к программе развлечений станет дефиле от модных дизайнеров, ночной вернисаж, шоу живого огня и праздничный фейерверк. Подарки от компаний «LG», «Дельта Банка», санатория «Аквамарин» и других партнеров придадут празднику дополнительную статусность и престиж.

Одним словом, фан-турниры по гольфу – это не только спортивное гурманство, но стильный, увлекательный, ни с чем не сравнимый отдых. Помните об этом, начиная играть в гольф. Этот многогранный вид спорта в итоге может привести вас не только в элитный экзотичный гольф-клуб на берегу океана или на престижный турнир The Open. Познакомившись с гольфом сегодня, завтра вы можете оказаться в неожиданной для себя роли ночного романтика, светской львицы или чемпиона по сигарокурению. И это только начало!