Misjonsalliansen Magasin 0120 by Misjonsalliansen

Magasin 01 • 2020

misjonsalliansen 01 2020 S. 26 S. 56

S. 44

GUAYAQUIL ER EN BY DU IKKE FORLATER UTEN Å HA FÅTT MERKER AV DEN. I HJERTET. LES ANDREAS E. EIDSAAS REFLEKSJON ETTER FAMILIENS KORTTIDSOPPHOLD I ECUADOR I VINTER.

NEPAL ER MISJONSALLIANSENS HITTIL SISTE SAMARBEIDSLAND. ARILD VIK HAR BESØKT DISTRIKTET DOTI I DETTE FATTIGE, MEN SVÆRT VAKRE LANDET.

EKTEPARET ØYGARD DRO TIL LIBERIA MED LITE BAGASJE, OG ETTER FEM ÅR DRO DE OGSÅ TILBAKE TIL RANDABERG MED LITE BAGASJE. MEN I HJERTET, SINN OG I ERFARING ER OVERVEKTEN STOR.

misjonsalliansen leder

EN MER RETTFERDIG VERDEN

2020

ble året da urettferdigheten i verden ble tydeligere enn på veldig lenge. Selv om vi alle kan bli syke av koronavirus, så rammes likevel de fattige hardest. Jo lavere inntekt, jo færre kan jobbe hjemmefra og få redusert smittefaren sin. Jo mindre bolig, jo mer smitte i familien. Jo lavere inntekt, jo mindre sparepenger å tære på når jobben forsvinner. Jo fattigere stat vi bor i, jo mindre penger til å holde liv i økonomien. Og slik kunne vi ha fortsatt. Pandemien gjør oppdraget vi har beskrevet i Misjonsalliansens nye strategi dessverre enda mer aktuelt og nødvendig: At vi skal fremelske verdighet i en urettferdig verden. Som allianse har vi en felles drøm om at verden skal bli et bedre sted for alle – på jorda som i himmelen – som visjonen vår målbærer det. I arbeidet med å gjøre den drømmen til en realitet har vi satt oss tre enkle mål om å bekjempe fattigdom, fremme rettferdighet og dele tro. Det er disse målene du bidrar til som alliert i Misjonsalliansen. Sammen med våre mange dyktige og modige lokale partnere i prosjektlandene våre skal vi bygge lokalsamfunn, skape jobber og mobilisere for rettferdighet.

misjonsalliansen 01 2020

I arbeidet fokuserer vi særlig på barn og deres familier. Vi hjelper for eksempel foreldre med å dyrke mat og skaffe vann til barna sine. Vi hjelper dem med å skape sin egen inntekt til å betale for utdanning og andre behov barna har. Vi sørger for at familier med funksjonshemmede barn får hjelp, vi hjelper foreldre med å skape et tryggere hjem for barna, bidrar til at flere barn beskyttes mot overgrep og mye mer. Gjennom vårt diakonale arbeid skal mennesker få oppleve Jesu Kristi kjærlighet i praksis. De skal få kjenne Guds nærhet gjennom en utstrakt hånd inn i nøden og urettferdigheten. Omsorgen og hjelpen de får fra våre partnere i lokale kristne kirker, organisasjoner og nettverk endrer liv. Slik gjør vi verden bedre og bidrar til Guds rike, ett liv og én familie av gangen. En del av vår nye strategi er også en helt ny profil på nettsider, sosiale medier og det du nå holder i hendene: vårt nye magasin. Vi håper du liker det like mye som det vi gjør! Vi skal gjøre det lettere å se de mange gode resultatene du bidrar til som alliert i Misjonsalliansen.

Takk for at du er med på laget!

misjonsalliansen innhold S. 40

TØRKE OG VANNMANGEL I MEKONG

S. 18

Bønder i Mekong får det enda vanskeligere. Tørken i 2020 slår dessverre alle tidligere rekorder. Det er mindre vann i elvene, og saltvannet trekker seg innover i vannkanalene.

S. 32

BEDRE TILBUD TIL FUNKSJONSHEMMEDE

Misjonsalliansen er eneste norske NGO registrert i Kina.

SMÅ BARN MED STORE DRØMMER

I en fattig favela i millionbyen São Paulo, bak et gjerde og opp en trapp, høres det latter og lyden av barneføtter. Vi har snakket med noen av barna. Hva tenker de om framtiden sin?

VIKTIG ROLLE I BOLIVIA

Mikrofinansbanken Diaconia – en vellykket bank for fattige.

S. 50

S. 60

CHANNTHA VIL FORTSATT KJEMPE MOT TRAFFICKING S. 22

S. 48

Utdanning er redningen for mange av jentene.

FIRE VOLONTØRER … OM OPPHOLDET I ECUADOR

HÅPER PÅ VEKST MISJONSALLIANSENS BANK I LIBERIA HAR FÅTT NY LEDER.

TRIVES MED UTFORDRINGER

Bli kjent med Karen fra Indre Østfold og Julian fra Melbourne i Australia. De er våre nye utsendinger i Vest-Afrika – og synes det er spennende med utfordringer.

UTGIVER: Misjonsalliansen, Sven Bruns gate 9, 0166 Oslo POSTADRESSE: PB 6863 St. Olavs plass, 0130 Oslo TLF.: 22942600 E-POST: info@ misjonsalliansen.no BANKGIRO: 3000 16 00040 REDAKTØR: Oddmund Køhn mob. 922 52 054, oddmund.kohn@misjonsalliansen.no INFORMASJONSKONSULENT: Fride Maria Listrøm Næsheim, mob. 473 91 094, fmn@misjonsalliansen.no BIDRAGSYTERE I DETTE NUMMER: Mirjam Kristin Mong Hansen og Arild Vik, ANSVARLIG REDAKTØR: Andreas Andersen, mob 934 29 975, andreas.andersen@misjonsalliansen. no KONSEPT & DESIGN: Blæst Design, Geir Henriksen GRAFISK DESIGN: Klaus A. Kuhr TRYKK: Gunnarshaug Trykkeri AS, ISSN 1890-6826 WWW. MISJONSALLIANSEN.NO

S. 54 2

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen småstoff

RETTFERDSKONFERANSEN 2020

KORONAPANDEMIENS INNVIRKNINGER FOR MISJONSALLIANSEN

Koronapandemien endrer

NYE NETTSIDER

13. oktober vil det avhol-

Misjonsalliansens daglige drift.

des en to-timers lang

Generalsekretær Andreas Ander-

Misjonsalliansen har fått nye nettsider! På www.

minikonferanse. Den blir

sen sier at: «Covid-19 har innvirk-

misjonsalliansen.no kan

live-streamet for alle

ning på alle deler av organisasjo-

du nå finne oppdaterte

påmeldte.

nen, slik den har stor innvirkning

filmer, korona-status

Etter to vellykkede

på resten av verden. Det mest

fra hvert land og spen-

rettferdskonferanser i

alvorlige er at de fattigste ram-

nende reportasjer og

2018 og 2019 forbereder

mes hardest, og millioner vil

artikler. Under magasin-

man nå årets konferanse.

havne tilbake i dyp fattigdom».

siden vil det hyppig leg-

Som følge av usikkerhe-

Alle utsendinger er kalt hjem

ges ut historier fra felt.

ten omkring utviklingen

eller flyttet og følger opp arbeidet

av Covid-19 og om det vil

derifra. Lokale restriksjoner set-

være mulig med slike store

ter begrensninger for planlagte

samlinger, planlegges det

prosjekter, og flere steder er opp-

for en annerledes, men

rinnelige planer erstattet med

minst like spennende

koronatiltak. Situasjonen skaper

konferanse.

også økonomiske utfordringer:

T: FRIDE M. L. NÆSHEIM

På digital plattform

«Vi registrerer en nedgang

og med stor offentlig

i gaver, og viktige arrangemen-

synlighet skal Rettferds-

ter som skulle gitt oss inntek-

konferansen 2020 mobi-

ter er avlyst. Den historisk lave

lisere for rettferdighet

kronekursen gir oss betydelig

og inspirere til person-

økte kostnader i det interna-

magasin. Endringen av bladet i

lig engasjement. Den to

sjonale diakonale arbeidet»,

2020 henger sammen med en

timer lange konferansen

sier Andreas.

lang prosess der vi både har

NYTT MAGASIN

Du holder nå i hånden vårt nye

blir LIVE-streamet og vil

Internt i organisasjonen

presentert langtidsstrategi og

foregå i en TED-talk-stil. I

har vi tatt et digitalt sprang og

lansert ny logo og designma-

etterkant av konferansen

opererer med hjemmekontor,

nual. Men vi skal fortsatt for-

vil alle bidragene bli gjen-

sier utenlandssjef Hanne Holm-

telle historier fra alle land og

brukt og videreformidlet

berg Chávez.

gi tilbakemeldinger fra arbei-

«Vi ser også at de digitale

det i prosjektene våre. Maga-

podcast-utsendelser.

plattformene fungerer så bra

sinet vil komme ut to ganger i

rettferdskonferansen.no

at de kan erstatte en del reise-

året, og neste utgave kommer

T: OG F: ODDMUND KØHN

virksomhet. Det er bra for vårt

ut i månedsskiftet november/

miljømessige fotavtrykk». T: MA

desember.

– og redigert til en rekke

misjonsalliansen 01 2020

T: MA F: ADOBE

Gjennom alt av ord og handlinger skal vi stå sammen på tvers av land for å bekjempe fattigdom, fremme rettferdighet og dele tro. Vi utfordrer enkeltmennesker, familier, kirker og andre støttespillere til å være allierte mot urettferdighet, både lokalt og internasjonalt. Misjonsalliansen har skapt forandring for enkeltmennesker siden starten i 1901. Men de tidligste misjonærene bygget ikke store sykehus og helseinstitusjoner alene. Det er heller ikke en liten stab i Norge, noen få utsendinger eller noen lokalt ansatte som i dag alene etablerer er skoler, bygger lokalsamfunn og reiser opp mennesker til å bli trygge ledere. Vi gjør det sammen! Å ta valget om å være en alliert i Misjonsalliansen innebærer konsekvenser, enten det er ved å bli støttespiller, fastgiver, fadder, utsending, volontør, ansatt eller noe annet. Sammen tar vi stilling til den uretten vi ser rundt oss, sammen gjør vi det vi kan for å skape forandring.

MOBILISERE FOR RETTFERDIGHET SAMMEN SKAL VI FREMELSKE VERDIGHET I EN URETTFERDIG VERDEN. SAMMEN VIL VI BEKJEMPE FATTIGDOM, FREMME RETTFERDIGHET OG DELE TRO, HER HJEMME I NORGE OG I ANDRE LAND. VI VIL GI MENNESKER KUNNSKAP OG RETNING FOR SITT ENGASJEMENT FOR EN BEDRE VERDEN.

misjonsalliansen 01 2020

Allierte mot urettferdighet

SAMFUNNSUTVIKLING

misjonsalliansen 01 2020

VI VIL GI KOMPETANSE OG KUNNSKAP TIL MENNESKER, LOKALE ORGANISASJONER OG SAMFUNNET OG VÆRE MED OG SKAPE GODE FAMILIER, GODE RELASJONER, SAMHOLD OG SAMARBEID SLIK AT LOKALSAMFUNNET KAN STÅ SAMLET OPP MOT FATTIGDOM OG DISKRIMINERING. SLIK KAN LOKALSAMFUNNENE SELV TA TAK I SINE UTFORDRINGER.

ARBEID OG INNTEKT VI VIL HJELPE TIL MED ØKONOMISKE OG VERDISKAPENDE RESSURSER TIL ENKELTPERSONER OG LOKALSAMFUNN, BANKER OG BEDRIFTER SOM FREMMER BÆREKRAFTIG ØKONOMISK VEKST, SKAPE SYSSELSETTING OG GI ANSTENDIG ARBEID FOR ALLE. FELLES KJENNETEGN PÅ DISSE INITIATIVENE ER EN TYDELIG SOSIAL PÅVIRKNING OG ENDRING.

misjonsalliansenengasjement i norge

UTROLIGE 600 000 FRA KVS-LYNGDAL! Onsdag 13. mai gjennomførte KVSLyngdal misjonsløp som en del av misjonsprosjektet de har i samarbeid med Misjonsalliansen i skoleåret 2019/2020. Inntektene skal gå til å bygge ny skole i landsbyen Zebay i Liberia samt å gi tilgang til rent vann til andre landsbyer i Liberia. Skolen hadde lenge planlagt et misjonsløp, men på grunn av situasjonen med korona måtte de være kreative og gjøre dette på en annen måte. Derfor hadde de en livesending på kvelden etter at

ungdommene hadde løpt hver for seg eller i mindre grupper i løpet av dagen. Kathrine, elev ved KVS, sa under livesendingen at de først ble veldig lei seg da de måtte reise fra skolen fordi dette også gikk ut over innsamlingen, men så kom de på en god løsning: – Vi kom på at folk kan jo løpe selv om vi ikke kan gjøre det sammen. Derfor ble det innsamling, og vi kan fortsatt nå målet vi har satt oss. Og elevene klarte å løpe inn hele 600 000 kroner til byggingen av Zebay skole i Liberia. Markedssjef i Misjonsalliansen, Kjetil Abrahamsen, er imponert over innsatsen til elevene og sier at: – Snakk

om å gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon og attpåtil gjøre det for mennesker som lever i en sårbar og vanskelig situasjon hver dag. For en fantastisk gjeng dette er, og engasjementet de viser er bare helt enestående. Den viktigste oppgaven vi har her på jorden er å vise nestekjærlighet. Det er nettopp det disse elevene gjør ved å gi mennesker tilgang til noe så grunnleggende som rent vann og utdanning. Nå er vi spente på sluttresultatet. Ryktene sier at innsamlingsrekorden for et misjonsprosjekt på KVSLyngdal står for fall. Da snakker vi om et 7-sifret tall. Lykke til med innspurten av skoleåret og misjonsprosjektet, folkens!

misjonsalliansen 01 2020

SOLIDARITETSKLASSEN MED 250 000 TIL GUAYAQUIL

Av alle byer i Sør-Amerika er Guayaquil desidert hardest rammet av koronaviruset. Tidligere i vår ble hundrevis av lik liggende flere dager på gata. I byen bor det også tusenvis av fattige som nå har tøffere dager som følge av koronapandemien. Misjonsalliansen satte derfor i gang en aksjon for å kunne bistå i utfordringene en befolkning i krise nå står

overfor. Solidaritetsklassen på Bekkestua ungdomsskole var en av dem som svarte på behovet og valgte å bidra med 250 000 kroner. Pengene går til at fattige familier skal kunne få akutt hjelp og er samlet inn gjennom dugnader og flaskepant. Deres bidrag gjør at Misjonsalliansen i større grad kan tilby akutt hjelp i tillegg til å opprettholde planlagt arbeid. Solidaritetsklassen, som er strategisk alliert med Misjonsalliansen, jobber for å sikre skolegang og bedre muligheter for barn i slummen i Ecuador. Tidligere

DIGITAL BASAR I HOVIN Hovin menighet arrangerte nylig digital basar til inntekt for Misjonsalliansens arbeid i Liberia. Menigheten fikk inn over 12 000 kroner på håpsbasaren.

misjonsalliansen 01 2020

har klassen bidratt til å sikre lærerutdanning og få bygget en skole. I tillegg har de gitt midler til ytterligere to skoler og hatt fokus på å bedre livet til mennesker med behov for spesialtilpassede skoledager. Misjonsalliansen har jobbet i Guayaquil i mange år. Nå jobber vi med mennesker med umiddelbare behov og med liten mulighet til å planlegge morgendagen. Gjennom samarbeid med bedrifter og lokale myndigheter kan vi bidra til å sikre at mat, medisiner, såpe, vann og langsiktig hjelp når ut til de mest sårbare. Det nettverket vi har i byen fra før, som vanligvis hjelper oss med å støtte utsatte familier, kommer til nytte for formidling av livreddende smitteverninformasjon. Tusen takk til Solidaritetsklassen for bidraget til deres vennskapsby Guayaquil. Vi er så takknemlige for viljen disse elevene viser til å støtte den koronarammede byen, og vi er stolte av å få samarbeide med dem.

Basaren ble arrangert i kirken og på facebook, og lodd kunne kjøpes via vipps. Menigheten hadde også lykkehjul og kahoot og viste film fra Misjonsalliansens arbeid. Kjempebra opplegg. Bra jobba, og tusen takk for at dere støtter det viktige arbeidet i Liberia.

misjonsalliansen kontraster

KJØKKEN FJERNT OG NÆRT

KJØKKENET KALLES OFTE husets hjerte og kan fungere som et samlingspunkt for familie og venner. Hver dag bruker man kjøkkenet til å tilberede mat, noe som også gir anledning til å slå av en prat over grytene. Hva slags mat man lager og hvordan denne tilberedes er forskjellig fra sted til sted og varierer ut ifra hvilken kultur man lever i. Her ser vi noen eksempler på hvordan et standard kjøkken kan se ut i noen av våre feltområder.

misjonsalliansen 01 2020

BOLIVIA: FOLK PÅ LANDSBYGDA I BOLIVIA HAR OFTE BARE ET T ROM I HUSET, SOM BRUKES TIL BÅDE SOVEROM, STUE OG KJØKKEN. PÅ GULVET LØPER MARSVIN, SOM BÅDE ER KJÆLEDYR OG BRUKES SOM MAT.

LIBERIA: SLIK KAN ET KJØKKEN I LIBERIA SE UT, OG OGSÅ HER ER ILD SENTRALT FOR MATLAGINGEN. KJØKKENET ER PLASSERT HOVEDSAKELIG UTENDØRS, OG FOR ET LAND VED KYSTEN ER FISK EN SENTRAL DEL AV KOSTHOLDET.

NEPAL: I NEPAL KAN MAN FOR EKSEMPEL FINNE KJØKKEN PLASSERT UTENDØRS. DET Å HA ET ILDSTED ER HER ESSENSIELT FOR MATLAGINGEN.

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansenlek og lær

Lek og lær

En vulkan er et fjell som er laget av lava. Lava er smeltet stein og kommer helt fra jordas indre.

Når lava spruter ut fra en

På denne måten blir

vulkan, skjer det vi kaller

vulkanfjellet større

for et vulkanutbrudd.

etter hvert utbrudd.

Lavaen sprer seg utover

Vulkanutbrudd kan

fjellet, og når det størkner,

ofte føre til jordskjelv,

blir det til stein.

flom og skred. Dette kan være veldig skadelig for mennesker.

Sånn lager du din egen vulkan! DU TRENGER:

SÅNN GJØR DU DET:

o Trolldeig eller

1. Form en vulkan som et fjell med et

modelleringsleire

3. Drypp litt

krater i midten.

o Bakepulver

eddik ned

eller natron o Eddik

i krateret. 2. Bland tre

o Rød konditorfarge

teskjeer med bakepulver og litt rød konditorfarge

4. Se hva som

oppi vulkanen.

skjer!

å Filippinene jobber Misjonsalliansen for at familier som lever i

slummen skal kunne komme seg i sikkerhet hvis det blir vulkanutbrudd, orkan eller flom. Filippinene er veldig utsatt for naturkatastrofer av den typen, og

under en katastrofe. Det gjør det lettere

derfor tilbyr Misjonsalliansen kurs for at

for menneskene på Filippinene å føle seg

de skal kunne lære hva man skal gjøre

trygge i stedet for redde.

misjonsalliansen 01 2020

Diakonale aktiviteter

Del en bønn eller et bibelsk oppmuntringsord med noen.

Gi en gave eller lag en innsamlingsaksjon til en organisasjon som hjelper verdens fattige.

Tilby handlehjelp til noen som ikke

Styrk troen på Gud sammen med ven-

bør gå ut av huset sitt. Sett varene

ner og familie ved å arrangere en fel-

utenfor døra så du ikke smitter dem.

les kveldsbønn på sosiale medier.

Brett en fisk Lag din egen variant av fisken. Send bildet til Magasin@misjonsalliansen.no eller post bildet på instagram og tag det med #misjonsalliansen.

misjonsalliansen 01 2020

Gi en gave på Vipps 10590

SYK: ANGELA ER ALVORLIG SYK, OG ALENE MED ANSVAR FOR EN LITEN BABY. HER BLIR HUN TRANSPORTERT TIL SYKEHUS MED HJELP FRA MISJONSALLIANSEN.

Korona tar ingen hensyn og rammer de fattige hardest.

Ecuador: For noen uker siden måtte Angela* ta med seg den lille jenta på en lang reise til Guayaquil, hvor faren til babyen oppholdt seg. Faren døde midt i koronakrisen og etterlot seg Angela alene sammen med babyen som bare er noen måneder gammel. Angela er i risikogruppen for korona og er alvorlig syk. Misjonsalliansen har hjulpet henne med å komme til sykehus for oppfølging og medisiner. På grunn av koronaviruset har de ikke muligheter til å komme seg hjem igjen, og de blir nå fulgt opp av Misjonsalliansen. Angela er i en fremmed by og opplever sitt livs krise, alene med ansvaret for en liten baby.

Misjonsalliansen bidrar med rent vann og medisinsk assistanse til de mest sårbare i slummen i Guayaquil i Ecuador. Gi en gave på Vipps 10590 slik at vi kan hjelpe enda flere som Angela. For hver 200-lapp du gir kan en familie få rent vann og medisinsk assistanse. Hvor mange familier kan du hjelpe? *Angela er ikke hennes virkelige navn, men hun er en del av et av våre prosjekter i Ecuador.

misjonsalliansen asia

Kina: 95,1 % over 15 år kan lese og skrive 9 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 2,3 Under 1 % lever i ekstrem fattigdom 8,5 % er underernært Misjonsalliansen har vært i landet i perioden 19011949, og fra 1992

•

Nepal: 59,6 % over 15 år kan lese og skrive 32 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 5,3 15 % lever i ekstrem fattigdom 8,7 % er underernært Misjonsalliansen har støttet prosjekter i landet siden 2020

•

• •

Filippinene Kambodsja Kina Nepal Vietnam

FILIPPINENE Møyfrid Brenne Fehn, utsending Arild Fehn, utsending Torhild Skårnes Ramirez, utsending (fram til juli 2020) Mahel Ramirez, utsending (fram til juli 2020) VIETNAM Guro Nesbakken, utsending Jon Ragne Bolstad, utsending KAMBODSJA Anders Myrene, utsending Karen Lee Ling Lim, utsending Mari Buer Vik, utsending (fram til juni 2020) Arild Vik, utsending (fram til juni 2020) KINA Yinghong Cai, direktør

• •

Vietnam: 93,5 % over 15 år kan lese og skrive 21 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 3,1 2 % lever i ekstrem fattigdom 9,3 % er underernært Misjonsalliansen har vært i landet siden 1997, i tillegg til et par år etter 1972

• •

•

Kambodsja: 80,5 % over 15 år kan lese og skrive 28 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 3,5 13,5 % lever i ekstrem fattigdom 16,4 % er underernært Misjonsalliansen har vært i landet siden 2009

•

Filippinene: 96,4 % over 15 år kan lese og skrive

• 28 barn under fem år dør per 1000 fødte • Demokratiindeks (10 er best): 6,6 • 6 % lever i ekstrem fattigdom • 13,3 % er underernært • Misjonsalliansen har

vært i landet siden 1976

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen asia

KORONASITUASJONEN GÅR HARDT UT OVER FILIPPINENE FILIPPINENE: På

grunn av

alarmerende smittetall i mars er Filippinene nedstengt. Prosenten

† KIRKENE HJELPER KORONARAMMEDE PÅ FILIPPINENE FILIPPINENE:

Kirken er en sentral

vann- og kloakksystemet i denne bydelen i Phnom Penh gjør at skoleveien er farlig, og mange i området har blitt syke på grunn av kloakken som de må krysse ut og inn av områ-

som dør av korona er

del i det filippinske samfunnet,

høy sammenlignet med

og nå spiller kirkene en viktig

Misjonsalliansen hjel-

i Norge, og kapasiteten

rolle i å imøtekomme de øken-

per innbyggerne med å

sprenges på sykehusene.

de behovene som oppstår på

kjempe mot staten for å

I Manila, verdens mest

grunn av koronapandemien. I en

fikse veien og vann- og

tettbebygde by, er sosial

tid der alle grenser er stengt og

kloakksystemet. For det-

distansering vanskelig.

all transport er stoppet, blir kir-

te er den eneste veien ut

Derfor får kun én per

ken en viktig samarbeidspartner

av bydelen.

hushold gå ut samtidig,

for Misjonsalliansen for å kunne

Erangs foreldre er

man trenger skriftlig

nå ut til de som opplever man-

døde, og hun bor nå

dokumentasjon for å pas-

gel på grunnleggende behov.

sammen me d Chea

det der de bor.

sere sjekkpunkter, og å

Kirkene bidrar blant annet

handle mat krever timer

gjennom å tilberede og ta imot

Vi er 100 familier som

i kø. I enkelte bydeler får

matpakker, distribuere matva-

lider, og vi er svært glad

ikke folk forlate husene

rer til sine lokalsamfunn og tilby

for at vi får hjelp fra

sine i det hele tatt.

ulike rådgivningstjenester og

Misjonsalliansen til å

Sarom (63).

Myndighetene leverer

åndelig veiledning i henhold til

kjempe denne viktige

ut penger og matpakker

restriksjonene. Kirkene har tatt

kampen for vår bydel,

nok til en uke, men pak-

egne initiativ for å dempe effek-

sier Sarom. T OG F: ARILD VIK

kene er små for en hel

tene av koronakrisen ved hjelp

familie, og ikke alle har

av midler fra Misjonsalliansen.

fått. Det er også mangel

T: MØYFRID B. FEHN

på hygieneartikler. Filippinene rammes ofte av naturkatastrofer, vanligvis kortvarige med internasjonal hjelp. Under pandemien fokuserer de fleste land på egne

SKOLEVEI GJENNOM KLOAKK

utfordringer. For Filippinene vil dette si at disse månedene uten inntekt

KORONARESPONS I VIETNAM VIETNAM:

Vietnam har

hatt svært få tilfeller

KAMBODSJA: Erang Sreynoch

av Covid-19, og landets

kan gjøre mer skade for

(15) må gå gjennom kloakk

respons har fått inter-

Filippinene enn selve viru-

opp til livet for å komme

nasjonal anerkjennelse.

set.

seg til skolen. Brudd på

Myndighetene har gjort

T OG F: MØYFRID B. FEHN

misjonsalliansen 01 2020

manyheter

naturkatastrofer. Huy har lært

mat til de mest rammede. Ying-

en enorm innsats for

om klimaendringer på skolen

hong Cai, som leder Misjonsalli-

smittesporing og isole-

og har øvd på rollen i tre uker.

ansens arbeid i landet, forteller

ring. Ekstremt mange har

Han forteller: «Jeg har lært å

det samme, og hennes menig-

imidlertid vært i karante-

ikke forsøple, men plante trær

het i Kunming har hatt gudstje-

ne i lange perioder, sko-

og bruke mindre engangsplas-

nester på digitale plattformer.

lene har vært stengt i 12

tikk. Du vet, når jeg skal kjøpe

– Vi opplever at mennesker som

uker, og veldig mange har

ferskpresset juice, så tar jeg

ellers ikke har besøkt kristne

mistet jobb og inntekter.

med min egen flaske. Selgeren

menigheter nå har deltatt på

Nå åpner samfunnet

ble veldig overrasket og spurte

nettgudstjenester, forteller

opp igjen. Misjonsallian-

meg om hvorfor. Da kunne jeg

hun.

sen jobber for å støtte

fortelle henne at det er bedre

de som er hardest ram-

å ikke bruke plastikkbeger for å

met gjennom å tilby øko-

beskytte miljøet!» Huy har gitt

nomiske startkapitaler,

beskjed til mammaen sin om å

nødhjelpspakker og smit-

ta med et handlenett på mar-

tevernutstyr. I tillegg får

kedet, mens faren har begynt å

skoler hjelp til å ta trygt

bruke drikkeflaske på jobb. Han

imot elever ved å legge

syns det er fint at foreldrene er

til rette for håndvask

blitt mer miljøbevisste, og ni-

og annet smitteutstyr.

åringen avslutter: «Jeg kommer

Situasjonen i Mekong har

til å fortsette å fortelle vennene

dur har fått opplæring

vært ekstra krevende i

mine om hvor viktig det er å ta

og støtte til å starte opp

denne perioden etter-

vare på klima og miljøet og ha

med drivhusproduksjon.

som området samtidig

en grønn skole». T OG F: GURO NESBAK-

Han bor sammen med sin

har vært preget av svært

KEN OG NGUYEN THI BAO TRAN

familie i distriktet Doti

alvorlig tørke.

T OG F: MA

DRIVHUS GIR ØKT PRODUKSJON NEPAL:

Bonde Ram Baha-

langt vest i Nepal. Her i

T: GURO NESBAK-

fjellene er det nattefrost

KEN F: PHAM THI XUAN HUONG

om vinteren, men med hjelp av drivhus kan han dyrke tomater og andre grønnsaker hele året.

DIGITALE GUDSTJENESTER I KINA

hetene med drivhuset før

Koronapandemien har

vi fikk kurs og opplæring.

påvirket kirker verden over, og

Oppstartshjelpen har

menigheter har gjort kreative

gitt familien mulighet til

KINA:

SKOLEFORESTILLING FOR KLIMA!

Vi kjente ikke til mulig-

løsninger for å tilpasse seg

å jobbe oss ut av fattig-

Luu Gia Huy er ni år og

offentlige krav og retningslinjer.

dom, og nå kan vi tjene

går i fjerde klasse. Han spilte

Dette gjelder også kirker i Kina.

nok penger til å klare oss

nylig frosk i et klimaskuespill

Det meldes om menigheter og

og videreutvikle landbru-

på skolen. Frosken lurer på

kirkemedlemmer som hjelper

ket her, forteller Bahadur.

hvorfor miljøet forandrer seg

mennesker i lokalsamfunnet

T OG F: ARILD VIK

og hvorfor det skjer så mange

med praktiske ting eller med

VIETNAM :

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen volontør

VIL DU REISE UT SOM VOLONTØR? Vi har volontørordning i Ecuador og Kambodsja og på Filippinene. Vi vil tilrettelegge for at du skal få brukt dine personlige egenskaper og evner i arbeidet. Du kan jobbe som hjelpelærer, fotballtrener, informasjonsmedarbeider, ungdomsleder i kirke eller arbeide med funksjonshemmede. Du vil også lære språk og kultur under oppholdet. DU KAN SØKE OM Å BLI VOLONTØR PÅ MISJONSALLIANSEN.NO

SUNNIVA WIK FRIDA VINJE ØVERLAND KRISTINE SVALAND VOLONTØRER FRA NORGE

I januar ankom Frida Vinje Øverland, Sunniva Wik og Kristine Svaland Kambodsja. De kom godt i gang med oppgavene sine, og trivselen var høy. Dessverre ble oppholdet altfor kort da de måtte avbryte etter bare to måneder på grunn av koronasituasjonen. Frida og Sunniva er begge studenter i sosialt arbeid ved VID og skulle ha sin praksisperiode hos en av Misjonsalliansens partnere i Phnom Penh. Kristine kom til oss som volontør. Alle tre bodde på Casa Alianza i Phnom Penh. Etter en ukes innføring i arbeidet og to uker på språkkurs, var de klare for oppstart i prosjekt. Frida og Sunniva hadde praksis på et dagsenter. Her hadde de særlig ansvar for oppfølging av noen barn med

misjonsalliansen 01 2020

spesielle behov i tillegg til å være en støtte og ressurs for personalet i deres arbeid med barna. De fulgte også en sosialarbeider på hennes arbeid 1–2 dager i uka. Da fikk de blant annet møte kvinner som var medlem av spare- og lånegrupper. Kristine arbeidet som leder på barne- og ungdomsklubber. Hun underviste barna i engelsk og piano. I tillegg var hun trenerassistent på fotballtrening en dag i uka. – Vi hadde et fantastisk opphold i Kambodsja. Å få bli kjent med nye mennesker og en ny kultur opplevdes som en berikelse. Det setter også våre egne liv, verdier og prioriteringer i et nytt perspektiv, forteller Kristine. AV: MARI BUER VIK

TØRKE OG VANNMANGEL I MEKONG TEKST OG FOTO: NGUYEN TUAN VU OG GURO NESBAKKEN

«Jeg har bodd her i flere tiår, men dette er første gangen jeg ser at kanalen har tørket helt inn så mye at vi kan se elvebunnen», sier en innbygger i Go Cong Tay.

misjonsalliansen 01 2020

: EN LOKAL BONDE PLUKKER GRØNNSAKER PÅ BUNNEN AV DEN TØRRE KANALEN I GO CONG TAY.

misjonsalliansen 01 2020

: «JEG ER VELDIG GLAD FORDI JEG HAR DENNE VANNTANKEN OG KAN OPPBEVARE FERSKVANN FOR MIN FAMILIE PÅ FIRE PERSONER.» – MS. HIEN IN PHU DONG

Tørken i 2020 slår dessverre alle tidligere rekorder. Det er mindre vann i elvene, og saltvannet trekker seg innover i vannkanalene. Saltvannet ødelegger ferskvannet og fører til en alvorlig vannmangel i Mekongdeltaet. Dette påvirker både produksjon og dagliglivet til folk. Det er flere årsaker til årets tørke. Først og fremst har det vært svært lite regn, hele 84 % mindre enn gjennomsnittet i mange år. I tillegg renner den mektige Mekong-elva gjennom hele seks land helt fra Kina, og vannmengden i elva er blitt redusert på grunn av mange dam-anlegg i flere av landene. Det er nesten en femtedel mindre vann som renner gjennom Mekong enn i februar 2016. For det tredje så gjør det massive overforbruket av grunnvann i regionen at saltvann renner dypt inn under landområdene. Resultatet er at saltvann har blandet seg med ferskvann så langt som 130 kilometer inn i elvene og kanalene i Mekongdeltaet.

Fem av de tolv provinsene har erklært at det er en katastrofesituasjon, og drikkevannsbeholdningen til millioner av mennesker er påvirket. I alt bor det 19 millioner mennesker i Mekongdeltaet. Til tross for at man har erfaring fra den forrige tørkeperioden i 2016 og gjorde noen tidlige tiltak, har man ikke klart å forebygge de store ødeleggelsene som tørken og saltvannet fører til. De økonomiske tapene er betydelige. Tusenvis av hektar med risavling har blitt ødelagt av saltvann. 20 000 hektar med frukttrær står i fare for å dø fordi det ikke fins vann til vanning. Mange frukthager preges av døde kvister, tørre blader og nedfallsfrukt. Salg og eksport av frukt er en viktig næring i Vietnam. Mangelen på ferskvann er også svært alvorlig for vanlige husholdninger. Prisene for drikkevann har økt 5–10 ganger over normalen, og noen har måttet leie bil for å kjøre

misjonsalliansen 01 2020

OVER: TØRRE VANNINGSKANALER FOR SITRONGRESS I TAN PHU DONG.

langt for å skaffe ferskvann. I noen områder tilbyr myndighetene drikkevann-nødhjelp til de aller fattigste. Myndighetene har ulike tiltak. Store informasjonskampanjer forteller folk at de må spare vann i private dammer, tanker og krukker og at de må bruke vann sparsommelig og effektivt. Lokale myndigheter har også investert i et bedre utbygd nettverk av vannledninger og noen steder filtreringsutstyr for saltvann. De har også organisert offentlige utdelingspunkter for vann til de fattigste. Misjonsalliansen jobber med klimatilpasning for lokalsamfunn. Vi støtter partnere med å diversifisere levebrødet sitt. Det betyr at de har ulike inntektskilder, slik at de har flere bein å stå på om én inntekt skulle svikte. Dette er særlig viktig for dem som driver med jordbruk. Misjonsalliansen bidrar også med informasjon om vannsparing og har delt ut vanntanker til de mest sårbare. «Kommunikasjonsgrupper

misjonsalliansen 01 2020

for klima» har blitt etablert i to provinser for å få folk frivillig til å forplikte seg til å bli bedre til å håndtere klimaendringer, for eksempel ved å spare vann. Som resultat av dette har mange fattige hushold klart å spare regnvann til seg selv, i en tid der det er høy etterspørsel etter vann på grunn av tørke og saltvann-inntrengning. I fjor bestemte Misjonsalliansen seg, sammen med lokale myndigheter, for å dele ut store 3000 liters vanntanker til mange vanskeligstilte hushold for å forebygge vannmangel. Før tørkeperioden – mens det fortsatt var vann tilgjengelig – pumpet familier ferskvann fra kanalene opp i vanntanken. Dette var et nødhjelpstiltak Misjonsalliansen gjorde på grunn av varslinger om den forestående tørken. Med fulle vanntanker har folk hatt vann til vask og husdyrhold, noe som for disse familiene har redusert skadene av årets ekstraordinære tørke.

VENSTRE: RENT VANN ER OFTE MANGELVARE PÅ ØYA TAN PHU DONG. DOAN THI CAM OG FAMILIEN.

CHANNTHA NHANH: HANDLER OFTE LUNSJ AV GATESELGERNE I PHNOM PENH. UTDANNING VAR HENNES VEI UT AV FAT TIGDOM OG HAR GIT T HENNE MULIGHET TIL Å HJELPE ANDRE.

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen portrett

VIL FORTSATT KJEMPE MOT TRAFFICKING

Channtha Nhanh har i mange år jobbet tett sammen med jenter som har vært utsatt for trafficking i Kambodsja. Hun mener utdanning vil være redningen for svært mange.

C AV: MARI BUER VIK

hanntha er et av de nyeste tilskuddene på landkontoret til Misjonsalliansen i Kambodsja. Hun brenner for mulighetene utdannelse kan gi den oppvoksende generasjon og mener det er en av nøklene til utvikling i hjemlandet. I flere år jobbet hun direkte med jenter som hadde blitt utsatt for trafficking. Hun opplevde at det var svært krevende å hjelpe jenter som allerede var kommet i en slik vanskelig situasjon. Jeg har sett behovet for å hjelpe disse jentene så tidlig som mulig. En av de viktigste tiltakene vi kan gjøre er å gi jenter en god utdannelse, sier hun. Bønder og fattige

Channtha er en av fem søsken og eneste jenta i flokken. Hun vokste opp på landsbygda i en av provinsene sør i Kambodsja, Takeo. Foreldrene hennes var bønder, og familien var fattig. Tre av brødrene hennes tilbragte store deler av sin barndom i buddhisttempelet der de fikk mat og noe undervisning. Familien hadde ikke råd til å sende dem på skole. Moren til Channtha var en del syk, og som eneste jente fikk Channtha mye ansvar

misjonsalliansen 01 2020

fra tidlig alder både hjemme i huset og ute på markene. Som 8-åring skaffet moren henne et ID-kort som gjorde at hun kunne jobbe på en av tekstilfabrikkene hvis det skulle bli nødvendig. Flere ganger hadde jeg lyst til å slutte på skolen. Det ble for mye med både skole og ansvaret hjemme. Skoleveien var lang og krevende, sier hun. Men hun så at de jentene som sluttet på skolen, endte opp som fabrikkarbeidere, og livet deres ble ikke bedre. Channtha visste at hennes mulighet til å forbedre livsvilkårene sine, var utdannelse. I feriene arbeidet hun ved den lokale restauranten for å tjene penger til bøker og skolemateriell. Derfor fikk hun heldigvis aldri bruk for ID-kortet til tekstilfabrikken. Ble kristen

Channtha fullførte grunnskolen. Hun fikk stipend for gode resultater og flyttet til Phnom Penh for å begynne på universitetet. Her startet hun med å studere sosiologi. I tre år bodde hun på et hybelhus som ble drevet av kristne misjonærer. Channtha ble en del av en huskirke og ble kristen. Jeg fikk oppleve Jesu kjærlighet, og den har jeg lyst til å dele videre. Diakonien ligger

på skjerm og på internett. Dette gjør dem utsatte for overgrep på nettet. Online trafficking er et økende problem i Kambodsja. Økonomiske vanskeligheter øker sjansen for at mennesker kan bli utnyttet. Mange vil måtte flytte på seg for å prøve å finne jobb. Vi vet at mennesker i slike overganger er særlig utsatte for å bli offer for en slik industri, sier hun. Utdanning er en av grunnpilarene i samfunnet og svært viktig for å utruste de kommende generasjoner. Channtha er ikke bare opptatt av den formelle utdannelsen, men også den uformelle kunnskapen, verdier og livsmestring. Hun ønsker å gi barn og unge håp og en retning i livet og at arbeidet Misjonsalliansen og deres partnere gjør, er med på å bygge en positiv karakter hos de unge og utruste dem for livet. Hun mener også at det er viktig å få foreldrene med på laget og at de er en svært viktig gruppe å jobbe inn mot. Channtha har selv erfart hvordan utdanning fikk betydning for hennes liv. Utdanning er svært viktig i kampen mot urettferdighet. Gode lærere, bra undervisning og oppfølging av både elever og foreldre vil gi den neste generasjon en god ballast. Da vil de også være mindre sårbare stilt overfor en industri som bare ønsker å utnytte dem, sier hun.

: CHANNTHA ØNSKER Å GI BARN OG UNGE HÅP OG EN RETNING I LIVET. GJENNOM ARBEIDET HUN ER EN DEL AV I MISJONSALLIANSEN VIL HUN VÆRE MED PÅ Å BYGGE EN POSITIV KARAKTER HOS DE UNGE OG UTRUSTE DEM FOR LIVET.

: UTDANNING ER SVÆRT VIKTIG I KAMPEN MOT URET TFERDIGHET, SIER CHANNTHA NHANH.

mitt hjerte nært. Nå har min mann og jeg en huskirke for venner og naboer, sier hun. I seks år arbeidet Channtha for Chab Dai, en organisasjon som arbeider for å avskaffe alle former for trafficking. Hun møtte mange med sterke historier. Channtha likte arbeidet sitt, men det ble mer og mer klart for henne at hun ønsket å arbeide med forebygging. Hennes egne erfaringer bidro også til at hun ønsket å arbeide med verdier, systemer og utdannelse. Channtha er bekymret for hvordan korona og situasjonen verden står i vil påvirke også dette. Barn og unge tilbringer mye tid hjemme

Fakta Trafficking betyr ulovlige former for handel med mennesker som blir bortført, solgt, tvangsprostituert eller seksuelt utnyttet. Det kan også bety andre måter å ulovlig utnytte menneskers arbeidskraft ved bruk av tvang, vold eller svindel. JEG FIKK OPPLEVE Situasjonen i Kambodsja er utfordrende. Både barn, kvinner og menn blirOG ofre i sexinJESU KJÆRLIGHET, dustri. Trafficking er også et problem i tekstilindustrien, byggebransjen og som DEN HAR JEG LYST TILsurrogati. Å

DELE VIDERE. 24

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen instagram

@fehnpaafilippinene: DE NYE UTSENDINGENE, ARILD OG MØYFRID FEHN HAR FÅTT INSTAGRAMKONTO. FEHNPAAFILIPPINENE

@maarianneeng: LIVETS VENNER I KAMBODSJA

@kvslyngdal: LIVESENDING NÅ! MISJONSPROSJEKTET ER PÅ OG SNAKKER OM MISJONSLØPET OG ALT SOM SKJER I ZEBAY!

@janneogruneiliberia: FRA VÅRT SISTE

@grynetstrat: DE ØNSKET SEG EN LILLESØSTER TIL JUL #FJERNADOPSJON#MISJONSALLIANSEN #MISJONSALLIANSENECUADOR #YULEXI

@Misjonsalliansen: KANSKJE ER DET DITT BILDE SOM KOMMER I NESTE NUMMER AV BLADET!

misjonsalliansen 01 2020

#MISJONSALLIANSEN

PROSJEKTBESØK I TELTAR. RENT VANN – GLEDE – TAKKNEMLIGHET! #MISJONSALLIANSEN#MISJONS ALLIANSENILIBERIA #WASH

BILDEREPORTASJE::

EN LANG VEI Å GÅ Det er en lang vei fra hovedstaden Kathmandu, der avgjørelser blir tatt og pengene finnes, til distriktet Doti helt vest i Nepal. Her møter vi de aller fattigste i Nepal. Men nå med håp om en bedre framtid. TEKST OG FOTO: ARILD VIK

: KVINNENE TAR DEN STØRSTE DELEN AV ARBEIDET I LANDBRUKET, MEN GIS ELLERS LITEN MULIGHET TIL Å PÅVIRKE FORHOLDENE I SAMFUNNET.

: DET HAR SKJEDD MYE DE SISTE 25 ÅRENE I NEPAL. FORHOLDENE GENERELT ER BLITT BEDRE, MEN DENNE ENDRINGEN GJELDER IKKE HELE LANDET. MENNESKER I DOTI, OG SÆRLIG KVINNER OG DE AV LAVKASTE, HAR IKKE BLITT PRIORITERT. MISJONSALLIANSEN STARTET OPP ARBEID I DISTRIKTET DOTI I 2019.

: DETTE BARNET ER 4 MINUTTER GAMMELT, JORDMOR MINGMA LAMA HAR NYLIG TATT IMOT EN JENTE PÅ 3500 G.

: HELSESENTERET BLE BYGGET FOR TO ÅR SIDEN OG HAR BETYDD EN STOR FORSKJELL FOR DE SOM BOR I OMRÅDET.

: SUNNAMI (2) VAR EN AV DE FØRSTE SOM BLE FØDT PÅ HELSESTASJONEN. I DAG HAR HUN FÅTT EN SØSTER.

: DE ALLER FLESTE ØNSKER UTDANNING, MEN MANGE FALLER FRA ETTER BARE NOEN ÅR PÅ SKOLEN.

: SKOLENE I DOTI ER I SVÆRT DÅRLIG FORFATNING.

: DET ER KAMP OM Å FÅ SITTE PÅ ETTER SKOLETID NÅR EN AV DE FÅ BILENE I OMRÅDET SKAL OPPOVER FJELLSIDEN.

: DET ER MYE GLEDE Å FINNE BLANT INNBYGGERNE I DISTRIKTET DOTI. MOR BIR MAYA ER SVÆRT GLAD FOR AT DØTRENE KALPANA OG SARITA HAR ET SKOLETILBUD. DET GIR HÅP FOR FRAMTIDEN.

MISJONSALLIANSEN FREMMER FAGLIGE REHABILITERINGS TJENESTER I KINA

er den eneste norske NGO som er registrert i Kina og som i dag kan jobbe lovlig med prosjekter i landet. Det nye arbeidet som retter seg mot mennesker med nedsatt funksjonsevne var så vidt påbegynt da koronaviruset ble oppdaget i desember i fjor. Da koronapandemien oppstod i Kina og spredte seg så fort som den gjorde, måtte landet gjøre omfattende tiltak og store inngrep i den store befolkningen. Kina ble stengt ned. – Det ligger i kulturen vår at vi gjør som landets ledere bestemmer, og vi holdt oss derfor inne og hjemme. Kinesisk nyttår ble forlenget med to uker til slutten av februar, men også etter dette holdt vi oss hjemme i total isolasjon i tre uker. Tiltakene virket, og etter hvert kunne mange i Yunnan gradvis begynne å jobbe igjen, forteller MISJONSALLIANSEN

Yinghong Cai, lederen av Misjonsalliansens kontor i Kina. Det er ofte slik at når katastrofer inntreffer er det de fattige og mest sårbare som blir hardest rammet. Yinghong har ikke sett statistikker i Yunnan som underbygger dette, men hun vet at myndighetene er klar over faren og har gjort sine tiltak. – Helse- og rehabiliteringssentrene har vært stengt i hele denne perioden, men man har klart å komme i kontakt med mange i pasientgruppen av funksjonshemmede, og det er blitt gitt tilbud om online-kurs og faglig oppfølging på ulike digitale plattformer. Ved en slik nedstenging av samfunnet vet vi at mennesker med funksjonsnedsettelse kan ha psykologiske utfordringer som stress, mentalt press og føle på stor usikkerhet. Dette blir forsterket ved påbudet om å holde seg inne i

misjonsalliansen 01 2020

VENSTRE: PÅ LANDSBYGDA KAN DET OPPSTÅ SPENNING MELLOM MODERNE OG FAGLIG REHABILITERING PÅ DEN ENE SIDEN OG TRADISJONER OG KINESISK MEDISIN PÅ DEN ANDRE. I PROSJEKTET VIL MAN BRINGE PARTENE SAMMEN

OG PRØVE Å KOMBINERE MODERNE REHABILITERINGSTEKNIKKER MED TRADISJONELL KINESISK TERAPI. UNDER: – DET NYE ARBEIDET TIL MISJONSALLIANSEN BLE KORONALAM-

husene sine. Derfor er det også blitt gitt tilbud om terapi og samtaler på digitale plattformer som blant annet Skype. Etter at ny lov med krav til registrering for internasjonale NGO-er trådte i kraft for to år siden, er Misjonsalliansen eneste norske organisasjon med eget representasjonskontor i Kina, nærmere bestemt i Kunming, hovedstaden i provinsen Yunnan. I Yunnan er det mer enn 2,8 millioner mennesker med nedsatt funksjonsevne, nesten seks millioner eldre over 60 år og rundt 11 millioner med kroniske sykdommer. Sammen utgjør disse 23 % av den totale befolkningen. Etterspørselen etter rehabiliteringstjenester er stor uten at denne kompetansen er til stede i de lokale helsesentrene. Med dette som utgangspunkt skal Misjonsalliansen samarbeide med de offisielle helsemyndighetene i

misjonsalliansen 01 2020

MET ET TER SEKS MÅNEDER, MEN SÅ FORT SITUASJONEN ER STABIL, VIL MISJONSALLIANSEN GJENOPPTA SAMARBEIDET MED HELSEMYNDIGHETENE I PROVINSEN, FORTELLER YINGHONG.

provinsen (Health Commission of Yunnan Province) i et treårig prosjekt for å bygge lokal kompetanse og fremme samfunnsbasert rehabilitering. Seks måneders arbeid og implementering av prosjektet, inntil koronapandemien startet, viste svært gode resultater. Pilotprosjektene omhandler seks lokale helse- og rehabiliteringssentre i Yunnan. – Oppstarten har vært vellykket, og det tror vi også fortsettelsen vil bli. Dessuten vil samarbeidet med myndighetene gi oss nye muligheter for advocasy, å tale de funksjonshemmedes sak, og vi kan være med og gjøre lokale kinesiske NGO-er bedre i møte med mennesker med funksjonsnedsettelser. Vi har begynt med seks pilotprosjekter, men tror vi snart vil utvide til tretti slike prosjekter, sier Yinghong Cai.

misjonsalliansen mikrofinans

KORONA HÅNDVASKDANS TEKST: GURO NESBAKKEN FOTO: MOM

håndvask-videoen fra Vietnam, med de to guttene som er kledd i gult? Filmen gikk viralt i mars og ble vist blant annet på NRK. Den ligger fortsatt ute på BBC.com. MOM-staben tok utfordringen, og de har laget en egen morsom håndvaskdansevideo med de populære bevegelsene. HAR DU SETT

MOM er Misjonsalliansens mikrokredittbank i Mekong. De har gjort en viktig jobb med å støtte lånekundene med utdeling av smittevernutstyr og håndsprit. MOM har over 40 000 kunder, så det er mange familier som har fått hjelp i de tøffe månedene denne våren.

misjonsalliansen 01 2020

MOM SYR ANSIKTSMASKER TIL NABOKVINNER TEKST OG BILDER: VU MINH HA

I Misjonsalliansens nye strategi er «arbeid og inntekt» en viktig satsing. Målet er å skape verdige arbeidsplasser og varig sosial endring. Sammen med mikrofinansbanken MOM og lokale partnere har Misjonsalliansen i Vietnam utviklet et spennende kurs i entreprenørskap for kvinner. I VIETNAM har

det under koronaepidemien vært pålagt å bruke ansiktsmasker utendørs for å kunne gå ut for å skaffe mat eller for å selge noen småvarer langs veien. Men, maskene har vært utsolgt fra apoteket, og prisene har blitt mangedoblet. For de fattigste har det vært svært vanskelig å få tak i den helt nødvendige masken. Kvinneunionen i Tien Giang provins er en av Misjonsalliansens viktigste samarbeidspartnere og har tatt tak i dette problemet. De har engasjert kvinnelige medlemmer av unionen til å sy masker. Det er en vinn-vinn-situasjon, fordi det også gir sårt tiltrengt arbeid til de kvinnelige syerskene. Maskene er i en myk og god kvalitet, som sitter godt tilpasset over munn og nese. «Dette er andre gangen vi samarbeider med Røde Kors for å lage masker og dele ut til de fattigste husholdene. Hittil har vi distribuert mer enn to tusen masker, forteller Ms. Nguyen Thi Minh Tu, som er leder av den lokale unionen. En av syerskene er Ms Nguyen Thi Hoa på nesten 80 år. Hun har sydd omtrent 100 masker. Hun smiler og

misjonsalliansen 01 2020

forteller: Jeg ble med på kampanjen med en gang. Jeg har utfordret min datter til også å bli med. Jeg er veldig glad for å kunne bidra til en felles innsats. I et annet nabolag har noen gitt tekstiler, andre syr, noen gjør begge deler. En syerske sier: «Mange fattige mennesker kan ikke kjøpe medisinske masker, så vi syr masker av god kvalitet til dem. Vi gjør alle en innsats og håper at pandemien stopper snart!» I denne krisa har Misjonsallliansen støttet Kvinneunionen med penger til nødhjelpsrespons, blant annet med mat, penger og smittevernutstyr. Kvinneunionen håper at den felles innsatsen kan være et lite bidrag inn i den globale aksjonen for å forebygge Covid-19-epidemien.

misjonsalliansen sør-amerika

BOLIVIA Oddleif Hatlem, utsending Nils-Atle Krokeide, utsending (fram til juni 2020) ECUADOR Lene Wennerberg, utsending Lars Iver Wennerberg, utsending Javier Gutierrez, direktør BRASIL Bebeto Araújo, direktør

Ecuador: 94,4 % over 15 år kan lese og skrive 14 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 6,3 3 % lever i ekstrem fattigdom 7,9 % er underernært Misjonsalliansen har vært i landet siden 1994

•

Brasil: 92 % over 15 år kan lese og skrive 14 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 6,9 4 % lever i ekstrem fattigdom 0 % er underernært Misjonsalliansen har vært i landet siden 2005

•

Bolivia: 92,5 % over 15 år kan lese og skrive 27 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 4,8 5 % lever i ekstrem fattigdom 17,1 % er underernært Misjonsalliansen har vært i landet siden 1978

•

• •

•

Bolivia Brasil Ecuador

•

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen sør-amerika

SITUASJONEN I ECUADOR UNDER KORONAPANDEMIEN ECUADOR:

Guayaquil er den

byen i Ecuador som er aller

LURIBAY FÅR RENT DRIKKEVANN

hardest rammet av koronaviruset. Antall smittede

KIRKENS ROLLE I KORONATIDER

ble et nytt

og døde øker, men tallene

drikkevannssystem inn-

er usikre, siden det er liten

mat i flere av områdene der vi

viet i Luribay i Bolivia. Aldri

tilgang på tester. Situa-

arbeider. Våre samarbeidskirker

før har rent vann vært

sjonen er stressende for

har delt ut mat til familier som

så viktig som nå. I sam-

alle, ettersom ingen vet

har behov for litt ekstra hjelp.

menheng med innvielsen

hvordan dette vil utvikle

Misjonsalliansen samarbeider

ble det også undervist

seg videre. Ekstra sårbare

med fem kirkenettverk, og de

i hygiene og håndvask.

er de som lever fra hånd

er alle i gang med matutleve-

Utsending Nils Atle Krok-

til munn. Partnerne våre i

ring til familier i nærområdene.

eide var med på innviel-

Ecuador har måttet tenke

Hvert nettverk har samlet inn

sen av drikkevannssys-

annerledes om prosjektene

informasjon om hvilke familier

temet. T OG F: ARILD VIK

sine, og planene fremover

som er mest utsatt nær deres

er å dele ut mat, medisi-

kirker. Flere av dem bruker også

ner og smittevernutstyr

sosiale medier for å formidle pre-

til ekstra utsatte familier,

kener, gi informasjon og holde

i tillegg til å tilby oppføl-

kontakten med sine medlemmer.

ging i form av psykologisk

T: MA I: KL AUS KUHR

BOLIVIA: Nylig

ECUADOR: Til nå har det blitt delt ut

hjelp eller treningsforslag via telefon eller internett. Koronakrisen har rammet mange av de vi arbeider

FRA UTEDOER TIL TOALETTER

med ekstra hardt. De fleste jobber i uformell sektor,

I samarbeid mellom

som innebærer at de for

Misjonsalliansen og kommunen

eksempel er gateselgere,

fikk nylig Pampajasi skole i Boli-

vaskehjelper eller arbei-

via nye toaletter. Tidligere har

der på korttidskontrak-

de bare hatt utedoer i murhus

ter i byggebransjen. Ecu-

utenfor skolen. Nye toaletter

ador har vært nedstengt

helseorganisasjoner i Ecuador.

vil bety mye for barnas helse.

siden midten av mars, med

Én av disse driver flere helse-

Denny Fernández fra Misjonsal-

portforbud på 15 timer og

stasjoner rundt i områdene

liansen var sammen med elev-

strenge anmodninger om

Misjonsalliansen arbeider i. De

ene under åpningen tidligere i

å holde seg hjemme.

ansatte der har vært på jobb

BOLIVIA:

vår. T OG F: ARILD VIK

misjonsalliansen 01 2020

T: MA

STATUSOPPDATERING FRA HELSEARBEIDET

ECUADOR: Vi samarbeider med tre

stort sett hver dag, utenom to

misjonsalliansen sør-amerika

uker i midten av mars da flere av de ansatte ble syke og måtte

usikker. Dette undergraver

i karantene. Nå er de derimot

den mest grunnleggende

ute hos pasientene sine og føl-

anbefalingen om å vaske

ger dem opp med blodtrykks-

hendene. Misjonsalliansen

målinger, passer på at de tar

jobber med kirker og sam-

medisinene sine og minner dem

arbeidspartnere om å gi

på god håndhygiene for å hin-

opplæring i farene ved

dre å bli syke. Helsearbeiderne

viruset og med forebyg-

drar ut i fullt beskyttelsesut-

gingstiltak og mobilising

styr når de er på pasientbesøk.

av ressurser for å garan-

T: MA I: KL AUS KUHR

@wennerbergiecuador: VÅR GODE VENN LIZANDRO BOR I ET TØFT OMRÅDE PÅ ISLA TRINITARIA. PÅ ET BILDE FORTELLER HAN HVORDAN DET GÅR DER NÅ. VÆR GJERNE MED Å HJELPE VED Å GÅ INN PÅ WWW.MISJONSALLIANSEN.NO OG GI EN GAVE eller vipps # 10590 #MISJONSALLIANSEN

tere mat og levering av vann. T: FRIDE. M. L. NÆSHEIM

COVID-19-SITUASJONEN I BRASIL BRASIL:

Antall smittede

og døde i Brasil øker, og det er fare for stor smittespredning i fatti-

DIACONIA KAN TILBY SPARING

BOLIVIA: Mikrofinansinstitusjonen

ge nabolag og i favelaer

Diaconia i Bolivia kan nå tilby spa-

der vi jobber, sier Bebeto,

ring til sine kunder. – Dette er

landdirektør i Brasil. Han

en milepæl i Diaconias historie,

sier situasjonen blir mer

sier generalsekretær Andreas

komplisert når Brasil ikke

Andersen. Banken, som fremde-

har den typen president

les ikke har en fullverdig bankli-

et land trenger i en tid

sens, kan tilby sine kunder både

som dette.

lån, forsikring og sparing. I til-

Grunnleggende smit-

legg til at dette er et viktig steg

teverntiltak er vanskelig

mot den endelige banklisensen,

å overholde i de fattig-

gir dette Diaconia en billigere

ste områdene. Det går

finansiering. – Mens vi fram til

ikke å isolere alle med

nå har måttet låne penger fra

symptomer og opprett-

dyre internasjonale fond, kan

holde avstandsregler i

vi framover finansiere mer av

områder med ekstrem

drift og vekst fra innskuddene

høy befolkningstetthet

fra bankens kunder, sier Ander-

og femten kvadratme-

sen, som legger til: – Sammen

ters hus. Mange steder

vil dette gi fattige mennesker

er også vanntilgangen

mulighet til en bedre økonomi.

@XX: HJELPEN KOMMER

FREM TIL DE MEST SÅRBARE I ECUADOR. BLI ALLIERT I KAMPEN MOT URETTFERDIGHET VED Å VIPPSE TIL 10590 #KORONA #KORONAVIRUS #COVID19

@kvslyngdal: UTROLIG BRA!! DA LIGGER VI AN TIL OVER MILLIONEN TIL MISJONSPROSJEKTET I ÅR!! FOR EN GJENG MED ELEVER! NÅ BLIR DET NY SKOLE OG NYE BRØNNER I LIBERIA! #MISJONSPROSJEKT #MISJONSALLIANSENLIBERIA! #MISJONSPROSJEKT #MISJONSALLIANSEN

T OG F: ODDMUND KØHN

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen fadder

FADDERBARN I ECUADOR DELER TANKER OM FREMTIDEN.

Dennis drømmer om å bli psykolog, så hun kan hjelpe dem som har det vanskelig. Hun bor sammen med sine syv søsken og med mamma og pappa. Hun går på en stor skole med 5000 elever. Dennis synes det beste med skolen er lærerne, og favorittfaget hennes er engelsk. På fritiden liker hun å høre på musikk og synge. Hun har deltatt med sang i talentkonkurranser på skolen og har en liten drøm om å bli sanger og artist, men hun har også andre ønsker for fremtiden: «Jeg ønsker å stu dere psykologi, slik at jeg kan hjelpe barn og ungdommer som har det vanskelig», for teller hun. TENÅRINGEN

Erick er også i beg ynnel sen av tenårene. Han bor sammen med mor, far, sto resøster og lillebror i et murhus som far har bygd, og som han fortsatt bygger på. Erick liker å spille fotball på fritiden. Mange fotballgut ter drømmer om å bli proffe fotballspillere, men Erick har andre drømmer: «Jeg vil bli leder i en stor bedrift sånn at jeg kan reise til andre land og oppleve mer av verden. Jeg vet at det betyr at jeg må jobbe mye på skolen, men det vil jeg. Favorittfaget mitt på skolen nå er matte.» I om rådene der hvor Misjonsalliansen jobber er det flere utfordringer. Barn henger ofte ute i gatene uten

OVER: DENNIS OG ERICK HAR STORE PLANER FOR HVA DE ØNSKER Å JOBBE MED NÅR DE BLIR VOKSNE. HØYRE: I ECUADOR LEVER MANGE BARN OG UNGE I FATTIGE OMRÅDER, UTDANNING ER VIKTIG I KAMPEN MOT FATTIGDOM.

misjonsalliansen 01 2020

mål og mening, og de blir et lett offer for narkobandene. Barn helt ned i seksårsalde ren er rusavhengige, og vi ser stort frafall i skolene grunnet rusmisbruk. Derfor er tilgangen til god utdan ning og fritidsaktiviteter ekstra viktig. I Ecuador som i Norge har barna mange drøm mer for fremtiden. Vi job ber for at barn skal ha en trygg hverdag både i hjem met og på skolen, men også på fritiden. Alle barn skal få kunne leke og lære med trygge voksne rundt seg – uansett utfordringer – og det er nettopp dette fadderord ningen til Misjonsalliansen fokuserer på.

SMÅ BARN MED STORE DRØMMER

en bydel i millionbyen São Paulo, bak et gjerde og opp en trapp, høres det latter og barneføtter som løper raskt over gulvet. Når barna kommer til dagsenteret, hilser de på hverandre før de løper inn porten. Barna kommer på senteret enten før eller etter skolen fordi noen går på skolen fra morgenen av og noen går på ettermiddagen. På dagsenteret får de hjelp med leksene, de får mat, har aktiviteter og trygge voksne rundt seg som ser dem. Favelaen ligger vegg i vegg med et av de viktigste universitetene i Brasil. Det er få, men likevel noen tilfeller hvor unge fra favelaen har klart å komme inn på universitetet. Å gå på dagsenteret gir barna en bedre sjanse for å fullføre utdanning. Barna på dagsenteret har store drømmer for framtiden, og de forteller om hva de liker å gjøre på fritiden.

misjonsalliansen 01 2020

GABRIEL, 7 ÅR: På dagsenteret liker jeg veldig godt når vi spiller fotball eller gjør andre fysiske aktiviteter. Jeg har tre bestevenner som jeg digger å få leke med hver gang jeg kommer hit. Jeg drømmer om å bli kunstner når jeg blir stor, fordi det å male bilder er noe jeg liker veldig godt å gjøre. Jeg liker også å stå på skateboard.

VANESSA, 8 ÅR: Jeg liker å leke, og jeg har fått så mange gode venner her på senteret. Det er ikke sånn at jeg har en bestevenn, for jeg er venner med alle. Jeg liker å bli kjent med alle som er her, og vi har det veldig gøy. Jeg drømmer om å bli politi når jeg blir stor, fordi jeg syns det er veldig viktig det politiet gjør, og jeg vil ta de slemme menneskene som gjør dumme ting. Og det er veldig bra at jeg ikke er redd for noen ting.

misjonsalliansen 01 2020

MANUELA, 8 ÅR: Det beste med å være på dagsenteret er å lære nye ting. Vi dro på tur til et museum, og det var veldig spennende. Vi fikk se knokler fra dyr og mange andre morsomme ting. Jeg har aldri vært på museum før, så det var en stor opplevelse. Jeg drømmer om å bli advokat når jeg blir stor. Jeg ønsker å forsvare mennesker og hjelpe de som trenger det mest. Jeg vil gjøre noe som er viktig for andre.

PEDRO, 8 ÅR: Jeg elsker å spille fotball. Og jeg liker når vi får se mange forskjellige filmer på senteret. Min største drøm er å bli fotballspiller. I dag har jeg på meg en fotballskjorte. Hvis ikke jeg klarer å bli fotballspiller, drømmer jeg om å jobbe med et fotballag. Det eneste jeg vil er å drive med fotball.

misjonsalliansen 01 2020

KIMBERLY, 8 ÅR: Når jeg kommer på dagsenteret, blir jeg veldig glad fordi jeg får være med alle de andre barna. Alle er snille med hverandre, og man får alltid være med og leke. Jeg drømmer om å jobbe som veterinær når jeg blir stor. Grunnen til at jeg vil bli veterinær er fordi jeg elsker dyr og jeg vil ikke se at de har det vondt. Jeg ser dyrene på gata utenfor her, og de har det ikke bra. Hvis jeg blir veterinær, kan jeg hjelpe dem.

misjonsalliansen 01 2020

PÅ VEI HJEM TEKST OG FOTO:ANDREAS E. EIDSAA JR.

Familien Eidsaa i Ålgård har satt spor etter seg. Lina og Andreas har vært Misjonsalliansens utsendinger både i Ecuador og Kambodsja. Engasjementet har vært stort. I vinter besøkte familien Ecuador på nytt, og Andreas deler her sine refleksjoner.

millionbyen Guayaquil i Ecuador etter seks år med fattigdomsbekjempelse og menighetsbygging for Misjonsalliansen. I mars 2020 vendte vår familie på fire tilbake for et 5-ukers vikariat. Vi var på hjemvei. For dette er en by du ikke forlater uten å ha fått merker av den. I hjertet. Folk i Guayaquil er så levende, så spontane og samtidig så sprø når følelsene koker. Men mest av alt setter byen merker i hjertet på grunn av sårbarheten. Sårbarheten i slummen. Sårbarheten hos barna. Og menneskeliv som preges av tynne vegger mellom liv og død. Mellom lidelse og glede. Det var spesielt å få være tilbake. Å få treffe menneskene igjen. Mennesker vi var blitt glade i. Mennesker vi hadde jobbet hardt for å hjelpe. Det var fint å se at mange fortsatt hadde fått bedre liv som følge av Misjonsalliansens små lån, utdanning, fotballskoler og handikapsenter. Kanskje gjorde det mest inntrykk å være tilbake på mirakelfabrikken. Ja, jeg kaller dem det fordi Misjonsalliansens handikapsenter I 2009 FORLOT VI

Creer har fått utføre så mange mirakler i slummen. Her har liv blitt dramatisk endret på grunn av norske givere og dyktige ecuadorianske pedagoger. Jeg snakket med to mødre som har sine barn på det ene senteret i dag. De fortalte om utviklingen til barna deres, det ene med språkutfordringer, det andre med Downs syndrom. Og begge mødrene fortalte om hvor mye hjelpen betydde for deres barns utvikling. De takket Gud for Creer. Vi lo sammen og vi gråt sammen. For det å være fattig er vanskelig. Men det å være fattig og samtidig funksjonshemmet er et mareritt, om du ikke får hjelp. Og derfor berører det hjertene når man ser at livsveien endres for et barn. Når man kommer hjem, så skal man spise det man spiste, se det man er glad i og gjøre det man gjorde før. Så vi nøt de ecuadorianske rettene. Gikk i de gatene vi hadde så mange minner fra. Handlet på butikkene vi handlet på. Og lot oss steike i den guayaquilenske sola. Og så var det moro

misjonsalliansen 01 2020

: DE TO SENTRENE CREER HAR STOR PLASS I FAMILIEN EIDSAAS HJERTER. ARBEIDET FOR Å BEDRE DE FUNKSJONSHEMMEDES LIV OG MULIGHETER HAR VÆRT TIL HJELP FOR ET STORT ANTALL MENNESKER I GUAYAQUIL.

misjonsalliansen 01 2020

å være i en by som rommer halve Norges befolkning og likevel treffe på kjentfolk alle veier. Som om det var vår lille landsby. Sånn er det å komme hjem. Fortsatt er det nok av utfordringer å ta tak i for Misjonsalliansen. Fortsatt er det så mange mennesker som lever med mye lidelse. Vi møtte de mange som kjemper mot sykdom og en krevende økonomisk utvikling i landet. Som den familien som hadde fått hjelp fra Misjonsalliansen til å starte en kafé. Nå hadde mannen blitt ufør i en arbeidsulykke.

Arbeidsgiveren hans hadde «glemt» å betale inn til pensjonskassen, så han fikk ingen trygd. Kona sleit med kafeen siden folk i nabolaget var blitt fattigere og regntiden gjorde gatene til gjørmehull. De kunne ikke lene seg mot NAV eller Oljefondet, som vi kan i Norge om ulykken rammer. Da vi hadde to uker igjen av tjenesten, slo pandemien til også i Guayaquil. Først ristet flere av våre venner på hodet og sa at det viruset renser du ut med å drikke et glass hjemmelaget sitronjuice. Det viste seg å være

misjonsalliansen 01 2020

: LINA OG ANDREAS MØT TE IGJEN MANGE AV SINE GAMLE VENNER – MENNESKER DE VAR BLIT T GLADE I.

vanskeligere. Vi ble evakuert til trygge Norge med et av de siste flyene. Vi satt i karantene på Ålgård, men fikk mat på døra av vår familie. Våre venner i Guayaquil satt igjen i sin sårbarhet, uten penger i huset. Koronaviruset slo ut sykehusene, de ansatte i begravelsesbyråene fikk panikk, og dermed ble hundrevis av døde liggende i heten ute i gatene i dagevis. Som om det var en skrekkfilm. Byen ble en av de hardest rammede på hele kontinentet. De mange titusener av mennesker som jobber som dagarbeidere, tjener ikke penger når de

misjonsalliansen 01 2020

ikke kan komme ut og jobbe. Sulten og lidelsen strammer grepet om byen og våre venner. Det er ikke lett å være fattig. Men det er faktisk ganske lett for oss å hjelpe. Om vi vil. Vi kan gi penger for at Misjonsalliansens partnere skal hjelpe folk ute i de fattige bydelene. For å skape verdighet, lindre smerte og starte en utvikling. Home is where your heart is, sies det. En del av våre hjerter er igjen i Guayaquil, der hos våre fattige venner. Vi skal tilbake igjen en dag. På hjemvei.

misjonsalliansen volontør

TUVA ABRAHAMSEN

HERBORG BJÅSTAD

HUSKER GODT SOUL CHILDRENKONSERTEN

GLEMMER IKKE GLEDEN I ØYNENE HENNES

19 ÅR, FRA SOLA I ROGALAND

Hvorfor kom du til Ecuador?

Det var mange grunner til at jeg valgte å reise til Ecuador. Først og fremst var dette noe jeg hadde hatt på hjertet en god stund og følte meg sterkt ledet til – uten å egentlig vite helt hvorfor. Jeg var også sikker på at jeg ville bruke et år på å bli bedre kjent med Bibelen og Gud, og jeg så da etterhvert at WWW-linja til Bibelskolen i Grimstad var midt i blinken. Beste minne?

Jeg husker særlig godt en Soul Childrenkonsert vi var på i slutten av november. Jeg kjente først og fremst på en iver etter å være med og bidra i dette arbeidet og ble etter hvert slått av hvor fint det var å se så mange barn og ungdommer prise Gud gjennom sang og musikk. Har det gjort noe med deg å være her?

Først og fremst har jeg lært ufattelig mye om og av den søramerikanske kulturen. Nestekjærligheten og iveren etter å bli kjent med nye mennesker er en egenskap de fleste ecuadorianere har. Den har jeg bitt meg merke i.

20 ÅR, FRA RANDABERG I ROGALAND

Hvorfor kom du til Ecuador?

Helt ut av det blå fikk jeg kall om å reise til Ecuador, og i etterkant fikk jeg bare bekreftet igjen og igjen at det var det jeg skulle. Jeg må ærlig innrømme at jeg fortsatt ikke skjønte helt hvorfor idet jeg reiste fra Norge, men Gud har vist seg trofast gjennom hele oppholdet og gjort så mye i meg. Beste minne

Beste minne er i jobbsammenheng: Jeg hadde en skikkelig dedikert elev på skolen vi jobba på. Hun ville bli lege og jobba beinhardt for å få til engelsken. Gleden i øynene hennes da jeg hadde retta eksamenen hennes og gitt henne toppkarakter, glemmer jeg ikke. Har det gjort noe med deg å være her?

Jeg kan hvert fall ikke forstå hvordan det skulle være mulig å dra herfra uberørt! For det første har det gjort meg mega-takknemlig for de systemene og ordningene vi har i Norge, som i kontrast til de som finnes i Ecuador bare funker helt vilt bra. Når det gjelder arbeidet vi har drevet her, er jeg blåst av banen over hvor lite det er som skal til for å være til glede og hjelp.

misjonsalliansen 01 2020

MARTE PEDERSEN PRESTBAKMO

NINNI BONDEN NYSVEEN

KJÆRLIGHET TIL ECUADOR

WORLD VIDE WALK

19 ÅR, FRA HASLUM I VIKEN

Hvorfor kom du til Ecuador?

Jeg reiste dit fordi jeg har en kjærlighet for Ecuador etter min deltakelse i Solidaritetsklassen på Bekkestua skole. I tillegg har jeg alltid likt å hjelpe og å være til stede for andre, så jeg har i sju år visst at jeg ville gjøre frivillig arbeid. Beste minne?

Det beste minnet må være min siste dag på barneskolen før vi startet ferien og ferieskole. Dette var et øyeblikk der både elever og lærer viste interesse for å lære engelsk, og jeg så læregleden i øynene deres. Tidligere har jeg sett og opplevd glede og latter og et håp blant barna, men nå så jeg en lys framtid for barn som vokser opp under forhold ingen fortjener å vokse opp. Har det gjort noe med deg å være her?

Dette har vært en periode der man har lært å ta vare på minner man får i livet, det å sette pris på øyeblikk og det livet vi lever i Norge og de godene vi har blitt født inn i. Under dette oppholdet har jeg også sett hvor viktig det er å dele med andre, og det er noe vi kan lære av. For selv de som har lite, deler, og de er gode til å tenke på andre og ikke bare seg selv.

misjonsalliansen 01 2020

20 ÅR, FRA HORTEN I VESTFOLD OG TELEMARK.

Hvorfor kom du til Ecuador?

Ecuador er et land jeg har hatt et forhold til helt siden jeg var liten. Vi har en ecuadoriansk vennefamilie der, som foreldrene mine ble kjent med da de bodde der som misjonærer. Det å få muligheten til å dele evangeliet og å arbeide med barn, gjorde at jeg søkte på World Wide Walk-linjen på Bibelskolen i Grimstad. Der fikk jeg mulighet til å dra til Ecuador igjen – som volontør for Misjonsalliansen. Beste minne?

Jeg tror det må være de ordentlig dype vennskapene jeg har fått, og som jeg kommer til å fortsette å ha kontakt med resten av livet. Har det gjort noe med deg å være her?

Det har gjort at jeg har vokst både personlig og i min relasjon til Gud. Jeg har lært så utrolig mye av de lokale, at det er så sykt stor glede i det å få være med å gi og å gi av seg selv med hele meg. Vi har så ufattelig mye å lære av andre også! Jeg har blitt mer åpen for å prøve ny mat, gjøre ting jeg aldri har gjort før, å bli kastet ut i nye utfordringer og oppleve å mestre det.

misjonsalliansen mikrofinans

VIKTIG ROLLE I BOLIVIA Mikrofinansbanken Diaconia i Bolivia har hatt en viktig rolle under koronaperioden i landet. De har fått ansvar for å dele ut kontantstøtte til de innbyggerne som har hatt krav på denne hjelpen.

AV: ARILD VIK

: BOLIVIA STENGTE NED STORE DELER AV LANDET DA KORONAPANDEMIEN BRØT UT, OG GATENE ER SÅ GODT SOM TOMME. DET TE GÅR SPESIELT UT OVER DE ALLER FAT TIGSTE. FOTO: FAUSTO CORI

ned store deler av landet da koronapandemien brøt ut. Dette går spesielt ut over de aller fattigste som lever fra dag til dag på sin inntekt, som de får gjennom salg på markedet eller andre småjobber. Mange har mistet muligheten for å jobbe, og regjeringen har innført støtteordninger for å hjelpe de aller fattigste. Misjonsalliansens mikrofinansbank Diaconia har vært åpen hele perioden, og regjeringens kontantstøtte blir betalt ut av blant annet Diaconia. – Banken har vært under sterkt press, og de ansatte har gjort en heroisk innsats. Utbetaling av kontantstøtte har ført til uro i befolkningen, og bankene har fått ekstra politivakt i denne perioden, sier utsending Nils Atle Krokeide. Det har også vært et problem for mange ansatte å komme seg fram til den filialen der de jobber. All offentlig transport er stengt ned i landet. Det som kan bli en stor utfordring for Diaconia er likviditet etter noen måneder. BOLIVIA S TENGTE

Regjeringen har besluttet et generelt amnesti for innbyggerne i Bolivia når det gjelder betaling av alle lån og avdrag for mars, april og mai. Både renter og avdrag skal betales ved slutten av låneperioden. Diaconia har inntekter fra betalingsformidling, blant annet kommisjon på utbetaling av kontantstøtte. Men dette er forsvinnende lite i forhold til renter av lån. Banken har 750 ansatte og har få inntekter denne perioden. – Vi har gjennomført ulike beregninger i banken, og det ser ut som om vi har kontroll på økonomi og likviditet ut året, sier Krokeide. Diaconia er i en langt bedre økonomisk situasjon enn de fleste andre finansinstitusjoner i Bolivia. Nå ser det ut som om regjeringen har bestemt seg for gradvis å åpne opp landet igjen. – Vi er spent på situasjonen framover. Diaconia er svært viktig for mange tusen innbyggere i Bolivia, og jeg er sikker på at den vil være det også etter pandemien, sier Krokeide.

misjonsalliansen 01 2020

BANK I ET UTFORDRENDE MARKED FJORÅRET VAR på mange måter et godt år for Banco

D-MIRO i Ecuador, med god økonomisk inntjening og gode resultater. Banken gir stadig større gjennomsnittlige lånestørrelser i et marked som er mer konkurranseutsatt og som endrer seg i takt med den økonomiske utvikling i landet. Banco D-MIRO er derfor en sårbar bank som trenger en mer kapitalisert eier. Dette resulterte i samtaler med Banco Solidario i Ecuador, en stor mikrofinansbank som vi kjenner godt fra før. En avtale om salg av Banco D-MIRO til Banco Solidario gjennom en fusjon ble undertegnet 15. november. Transaksjonen skulle fullbyrdes i mai/juni 2020 og gi Misjonsalliansen et betydelig overskudd, men koronapandemien har satt en midlertidig stopper for den videre prosessen. For å sikre bankens framtid er Misjonsalliansen i kontakt med Norfund og med Utenriksdepartementet for mulig lån og støtte til å komme gjennom en vanskelig tid som pandemien har gjort enda verre. Store lån forfaller i 2020, og AMAS er i kontinuerlig samtaler med bankens internasjonale långivere.

misjonsalliansen 01 2020

UNDER: MIKROFINANS ER Å GI SMÅ LÅN TIL FAT TIGE MENNESKER SOM ALLEREDE HAR EN BEDRIFT ELLER SOM HAR ET GRUNNLAG FOR Å STARTE EN VIRKSOMHET. DISSE MENNESKENE TRENGER «MIKROFINANS» FORDI DE KAN IKKE FÅ LÅN I VANLIGE BANKER. MENS VANLIGE BANKER FORLANGER SIKKERHET FOR EKSEMPEL I FAST EIENDOM, BASERER MIKROFINANS SEG PÅ TILLIT.

misjonsalliansen vest-afrika

Liberia Sierra leone

LIBERIA & SIERRA LEONE Karen, utsending Julian, utsending Janne Ingunn Harbo Øygard, utsending (fram til mars 2020) Rune Øygard, utsending (fram til mars 2020)

Sierra Leone: 32,4 % over 15 år kan lese og skrive 105 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 4,9 40 % lever i ekstrem fattigdom 60,8 % har tilgang til en trygg vannkilde 25,6 % er underernært Misjonsalliansen har vært i landet siden 2017

•

• •

•

Liberia: 42,9 % over 15 år kan lese og skrive 71 barn under fem år dør per 1000 fødte Demokratiindeks (10 er best): 5,5 41 % lever i ekstrem fattigdom 72,9 % har tilgang til en trygg vannkilde 37,2 % er underernært Misjonsalliansen har arbeidet i landet siden 2009

•

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen vest-afrika

gen kan bruke. En komité oppnevnt av kvinner og menn fra landsbyen har fått ansvar for brønnen. De forteller at det har vært vanskelig å lære de andre i landsbyen om viktigheten av å

HÅPER PÅ STØTTE I DE KOMMENDE UTFORDRENDE TIDER

UNGDOMSKLUBB SKAPER ENGASJEMENT I LIBERIA

vaske hender. Noe av grunnen er at det ikke lenger finnes bøtter å oppdrive. Under ebolakrisen kom internasjonale organisasjo-

LIBERIA: En liberisk pastor

ner med bøtter og lærte bort

LIBERIA: Gjennom vår lokale part-

hadde et umiddelbart

hvordan man vasker hendene i

ner har landsbyen Zebay nå en

svar på spørsmålet om

dem. Da bøttene forsvant, slut-

klinikk, en brønn, flere toalet-

hva slags tiltak kirken

tet folk også å vaske hendene.

ter og snart en ny barne- og

hans vil innføre i møte

T: KAREN F: FRIDE M. L. NÆSHEIM

ungdomsskole. Ungdommene

med koronaviruset:

har fått starte opp tre klub-

«Vi kan bare håpe at

ber med fokus på helse, miljø

det internasjonale sam-

og debattering, som bidrar til

funnet kommer kjapt på

økt engasjement:

banen og hjelper oss.»

«Noen ganger kommer vi

I kampen mot fattig-

sammen for å feie i landsby-

dom kjemper vi for at

en. Det er viktig å være gode

individer og lokalsamfunn

eksempler og vise de voksne

skal få tilgang til ressur-

at vi ønsker oss et rent sam-

ser og økt sikkerhet. Vi

funn. Vi forteller dem hvor vik-

kjemper for økt kapasitet

kommet til Afrika, og i

tig det er å vaske hender, tørke

slik at alle grupper kan

Sierra Leone er de i full

oppvasken på stativ og henge

delta mer effektivt og

gang med å gjøre tiltak

opp klær på snor. Noen hører

meningsfylt i det sam-

for å unngå at smitten

på oss, men ikke alle.»

funnet de befinner seg i.

sprer seg.

Ungdommene vil gjerne ha

T: KAREN

F: ODDMUND KØHN

KORONATILTAK I SIERRA LEONE SIERRA LEONE:

Korona er

Partneren Evangeli-

rask forandring, som ikke alltid

cal Fellowship of Sierra

er like lett å få til:

Leona deler nå ut infor-

«Når det er slutt på såpe

masjon om hvordan man

og bøtter, slutter de voksne å

kan unngå å spre smitte.

vaske hendene. Vi har lært å

De har utviklet materiell

bruke bambusrør istedenfor

som ved hjelp av illustra-

bøtter, og noen få har begynt

sjoner viser hvilke tiltak

å bruke disse nå.»

man bør gjøre. De har

Tross frustrasjon er skoleklubbene viktige arenaer for

NY BRØNN I LIBERIA

også kjøpt inn og delt ut mange hundre såper,

LIBERIA: Et av områdene Misjons-

munnbind og bøtter.

den fremtiden de ønsker seg.

alliansen jobber i har nå fått en

T: KAREN

ny brønn som lokalbefolknin-

ungdommen til å kunne skape F: ODDMUND KØHN

misjonsalliansen 01 2020

F: ODDMUND KØHN

misjonsalliansen 01 2020

misjonsalliansen portrett

TRIVES MED UTFORDRINGER – Det er svært meningsfylt å jobbe i et land som Liberia og for en organisasjon som har så stort fokus på myndiggjøring.

aren og Julian er våre nye utsendinger i et av Misjonsalliansens mest krevende land. De etablerte seg i Liberia i februar, men etter bare sju uker måtte de forlate landet på grunn av koronapandemien. – Vi begynte å komme i gang, og vi var i ferd med å bli kjent med mennesker og partnere. Janne og Rune forberedte avslutning og hjemreise til Norge, og vi var klare til å overta. Så måtte vi plutselig forlate landet, og det var jo skuffende, forteller Karen og Julian på en Teams-samtale mellom Norge og Australia. Julian er fra en liten by ikke langt fra Melbourne i Australia, og da alle Misjonsalliansens utsendinger måtte forlate sine respektive land, valgte de å dra til Australia. Karen og Julian har en allsidig og spennende bakgrunn. Karen kommer fra Indre Østfold, men som misjonærbarn med kanadisk far og norsk mor har hun en internasjonal bakgrunn og bodde i Pakistan under oppveksten. I voksen alder har hun vært involvert i utviklingsarbeid i over ni år i Sentral-Asia. Hun har også vært to år i Nepal. – Jeg tror alle kristne har et kall til tjeneste uansett hvor man bor, men det blir jo litt tydeligere når man drar til steder slik jeg har gjort. Dessuten har vi mennesker fått hver vår personlighet som passer til ulike oppgaver. Jeg har alltid hatt en dragning mot utfordringer og mot vanskelige land og steder, og jeg har vært opptatt av Sentral-Asia fra jeg var en liten jente, forteller Karen. Hun var formelt

misjonsalliansen 01 2020

utsendt fra bevegelsen Ungdom i Oppdrag, men jobbet gjennom en annen NGO i Sentral-Asia. Julian har tidligere jobbet for Tear, Australia, og har bodd i Bangladesh og Nepal i til sammen fem år. Det var under et halvt års opphold i Sentral-Asia at han traff Karen. – Jeg mener også at alle har et kall til å tjene Gud der de er, og for meg handlet det om interesse og et ønske om å jobbe blant vanskeligstilte og marginaliserte mennesker og fremme rettferdighet, forteller han. At Karen og Julian nå er utsendinger for Misjonsalliansen er egentlig en tilfeldighet. De bestemte seg etter å ha sett en stillingsannonse i vinter. – Jeg spurte Julian: Skal vi sende en epost og se hvor det bærer i vei? Både Liberia og Sierra Leone er utfordrende steder å arbeide, men nettopp det fanget interessen vår. I løpet av de første få ukene i Vest-Afrika har de sett viktigheten av å være tett på partnerne og tett på prosjektene. – Misjonsalliansen er til stede i landet, og det gjør en forskjell. Vi besøker prosjektene ofte og er nær og tett på arbeidet vårt. Det gir oss bedre mulighet til å følge opp prosjektene og bygge inn kompetanse og myndiggjøre mennesker.

JEG TROR ALLE

KRISTNE HAR ET KALL TIL TJENESTE UANSETT HVOR MAN BOR, MEN DET BLIR JO LITT TYDELIGERE NÅR

MAN DRAR TIL STEDER SLIK JEG HAR GJORT.

misjonsalliansen 01 2020

OVERVEKT PÅ GODE ERFARINGER TEKST OG FOTO: ODDMUND KØHN

Fem år med hardt arbeid og med synlige resultater i lokalsamfunn i to land. Like mange år med forvandling i egne liv.

e har mange opplevelser i bagasjen. Janne og Rune Øygard har avsluttet en mer enn fem år lang tjeneste i Liberia og Sierra Leone for Misjonsalliansen. De kom til Liberia mot slutten av en svært alvorlig ebolaepidemi, og de dro hjem til Norge litt før planlagt på grunn av koronapandemien. Årene i Vest-Afrika har vært lærerike, utfordrende og spennende for det engasjerte ekteparet. – Vi reiste til Liberia med to kofferter hver og hadde en tanke om å reise hjem igjen med de samme koffertene og like lite bagasje. Det klarte vi nesten, forteller Janne. De legger ikke skjul på at bagasjen med erfaringer, læring og sterke opplevelser er en god «overvekt» å ha med seg videre i livet. Rune fortsetter: – Lærekurven har vært ekstremt bratt. Oppgaven vår var tydelig: Etabler Misjonsalliansen i Liberia, og voks så mye som mulig i Liberia først – og deretter i Sierra Leone. Hva dette skulle innebære i praksis, visste vi ikke i starten.

misjonsalliansen 01 2020

EN VANSKELIG BISTAND

Rune Øygard kom til Liberia etter mange år som konsulent i næringslivet, og med bosted i Randaberg hadde han i Norge og internasjonalt jobbet med selskaper fra mange bransjer. Med bakgrunn som profesjonell bidragsyter, mest for private selskaper, skulle han og Janne bo og forholde seg til alle ulike sider i dette sårbare landet. – Kompleksiteten i fattigdomsbekjempelse er både sammensatt og overveldende. Dette landet har en fryktelig blodig historie i nær fortid, og vi forstår så gjerne det store behovet for gjenoppbygging og gjenopprettelse på alle plan i samfunnet, men konsekvensene av verdenssamfunnets langvarige tilstedeværelse skaper veldig mye avhengighet. En slik avhengighet fører lett til en eskalerende korrupsjon med dype røtter i kultur, politikk, arbeidslivet og i familiestrukturen. Det er da man forstår hvor viktig tillit og ærlighet er i et samfunn og hvilke konsekvenser det får om det mangler, forteller Rune Øygard. Janne dro fra en praktisk sykehushverdag i helse-Norge til Liberia, hvor hun skulle

forholde seg til partnere, nasjonale og lokale myndigheter og til et hovedkontor med alle sine forventninger. I dette store landskapet skulle ekteparet fra Randaberg manøvrere seg framover. – Det vi jobber med ute i prosjektene har ikke enkle svar, og det finnes ingen enkle kvikk-fix løsninger. Det er ikke sånn at om du investerer noe i en landsby, så er den deretter endret for alltid. Det er heller ikke slik at så fort folk blir fortalt noen viktige ting, så endrer de adferd. Ting tar tid, sier Janne. TROSBASERT OG TROVERDIG

Janne og Rune har brukt tid på bygge opp arbeidet i Liberia og etter hvert også i Sierra Leone. De var Misjonsalliansens første utsendinger i Vest-Afrika og har hatt ansvaret for å få på plass nødvendige legale strukturer, velge ut lokale partnere og igangsette lokalsamfunnsprosjekter. I tillegg skulle de være med å bygge opp en ny mikrofinansbank. – Det viktigste har trolig vært å sørge for gode relasjoner til myndigheter, partnere og folk i andre NGO-er, og selvfølgelig befolkningen i landsbyene. Vi har blitt kjent med mennesker som er takknemlige for skole og

rent vann, og kvinner og barn som er blitt ofre for overgrep. I løpet av årene har vi lyttet til mange sterke historier. Når enkeltmennesker i små lokalsamfunn ser håp i en vanskelig hverdag og begynner å tro at livet skal bli bedre, da skjønner vi at det vi har vært med på ikke har vært forgjeves. Misjonsalliansen vil være der behovene er størst og hvor utfordringene er vanskeligst. Liberia er et godt valg i så måte, mener ekteparet Øygard. Borgerkrigen i Liberia og i nabolandet Sierra Leone ødela så mye, og sårene er fremdeles dype. Det merkes både i de ordinære prosjektene og innenfor bankdriften av Diaconia MDI. – Behovene er store, og det er grunn for å være her. Alle de tre pilarene hos Misjonsalliansen er viktige retningsgivere for arbeidet i våre to land i Vest-Afrika. Vi skal bekjempe fattigdom, fremme rettferdighet, og vi skal dele tro, mener Janne, og Rune legger til: – Jeg tror trosbaserte organisasjoner får et større rotfeste i den vest-afrikanske kulturen enn det ikke-trosbaserte organisasjoner har. Liberia har et «rotsystem» som allerede er der, og Misjonsalliansen har samme forankring. Derfor er det viktig å koble seg til dette

misjonsalliansen 01 2020

VENSTRE OG UNDER: I LIBERIA MANGLER MER ENN 60 % TILGANG TIL TRYGT DRIKKEVANN. DERFOR JOBBER MISJONSALLIANSEN MED Å BYGGE TOALET TER OG BRØNNER OG DRIVER I TILLEGG ET UTSTRAKT FOREBYGGENDE ARBEID RUNDT HYGIENE OG HÅNDVASK BÅDE PÅ SKOLER OG I LOKALSAMFUNN.

trosbaserte rotsystemet selv om mye ellers er forskjellig fra vårt her i nord. NYE OPPGAVER

De mener begge at organisasjonen lever opp til verdien nær, og at dette merkes hos partnerne. – Flere av partnerne våre sier at de ikke har opplevd en NGO som er så tett på dem, og like viktig som å være nær er det å være til stede over lang tid. Vi kan ikke være et sted i to år og tro at vi har gjort en forskjell. Vi har kanskje bygget en brønn eller et latrinebygg, men uten forklaring og opplæring over tid blir det ingen adferdsendring. Brønnen vil forfalle, og landsbybefolkningen kan fort falle tilbake til gammel vane med å bruke buskene rundt huset som toalett dersom dypere endringer ikke slår rot. Ekteparet Øygard kan se tilbake på store endringer i flere lokalsamfunn. Sammen med lokale partnere vil 191 brønner gi rent vann til 80 000 tusen mennesker, 15 skoler er blitt bygget, og 25 leiligheter skal lokke lærere til avsidesliggende landsbyer. Videre vil 19 håndvaskstasjoner, 29 latrinebygg og 2 helseklinikker gi en bedre helse til landsbybeboerne. Men det handler ikke om å gjøre jobben for dem, men å gjøre den sammen med dem.

misjonsalliansen 01 2020

– Det enkleste er å motta penger fra givere i Norge og gjøre noe i en landsby i Liberia og så sende tilbake brev og bilder med informasjon om at arbeidet er gjort. Den gamle metodikken i bistand der man reiste ut til landsbyene og spurte: Hva trenger du? Hva vil du vi skal gjøre for deg? – den fungerer dårlig og vil bare forsterke avhengigheten, mener de begge. Janne og Rune Øygard er nå tilbake i Norge etter opplevelsesrike år i Vest-Afrika. Janne skal tilbake til norsk helsevesen, mens Rune skal fortsette reisen han begynte i Liberia og skal jobbe med Business for Development, eller næringsutvikling, i flere av Misjonsalliansens samarbeidsland. – Det er ikke bare i prosjektene vi har sett forandring og utvikling. Det samme har skjedd i livene våre.

misjonsalliansen mikrofinans

HÅPER PÅ VEKST OG VERDISKAPING

og AMAS driver mikrofinansbank i en svært krevende kontekst i Vest-Afrika. Det er ikke blitt mindre krevende etter at det nye regimet inntok presidentstolen i 2018. Endringer i det offentlige byråkratiet gjorde at mye kompetanse forsvant, og i et land som Liberia lar ikke den ekspertisen seg uten videre overføre til ny ledelse. I tillegg har Liberia hatt utfordringer med sin lokale valuta. Men Diaconia MDI jobber godt og opplever en beskjeden vekst, selv om flertallet av lånekundene fram til nå hovedsakelig har vært småhandel og mindre butikker i Monrovia. Samarbeidet med Norfund og med den nederlandske landbruksbanken Rabobank vil forhåpentligvis kunne føre til ny vekst og til flere kunder innenfor landbrukssektoren og mot produktiv og verdiskapende virksomheter. Tania Mendoza fra Bolivia var sentral ved oppstarten av Diaconia MDI, og hun ble senere leder for den. Etter at hun sluttet og dro tilbake til Bolivia har Kwarteng Basoa fra Ghana tatt over som leder av banken. MISJONSALLIANSEN

: DIACONIA MDI HAR HAT T STOR INNVIRKNING PÅ MENNESKERS LIV. LÅN TIL ET ØKENDE ANTALL LÅNEKUNDER ELLER Å VÆRE ANSAT T HOS EN SOM HAR FÅT T LÅN, FØRER TIL AT MANGE FÅR ENDRET SINE LIVSBETINGELSER. EVA (BILDET) ER KUNDE I DIACONIA MDI, OG HUN ER ET GODT EKSEMPEL PÅ HVA SLIKE SMÅ MIKROLÅN KAN FØRE TIL. HENNES PRODUKSJON AV DUKKER OG DET ØKENDE SALGET HAR FØRT TIL EN BET YDELIG ENDRET LIVSKVALITET.

misjonsalliansen 01 2020

DIACONIA MDI HAR FÅTT NY LEDER

i lederstolen takket Tania Mendoza av som sjef for Diaconia MDI og overlot stafettpinnen til Kwarteng Basoa fra Ghana. Kwarteng er økonom med lang erfaring innenfor områder som jordbruk og små og mellomstore bedrifter. Med 14 års erfaring fra ulike mikrofinansinstitusjoner og med god ledererfaring er han et godt valg for banken i Liberia. – Kwarteng Basoa kommer fra Vest-Afrika og kjenner derfor konteksten vi jobber i godt. Vi tror han vil kunne videreføre og utvikle banken i Liberia, sier Svein Arne Lende i AMAS. Kwarteng, som har økonomiutdannelse fra Ghana og England, har også med seg nyttig erfaring og samarbeid med NGO-er og er opptatt av sosiale resultater. Med den nye banksjefens kompetanse innenfor landbruk, og med Diaconias spennende samarbeid med Rabobank i Nederland, håper vi Diaconia MDI vil kunne tiltrekke seg nye kunder innenfor landbruket og på den måten være med og utvikle verdiskapende virksomheter. – Vi er glad for at ny leder i banken er på plass og at han ble rekruttert fra Vest-Afrika, sier Svein Arne Lende. ETTER TO ÅR

TEKST OG FOTO: ODDMUND KØHN

misjonsalliansen 01 2020

: MIKROFINANS ER EN SAMLEBETEGNELSE PÅ FINANSIELLE TJENESTER TILBUDT TIL FAT TIGE MENNESKER SOM ELLERS ER STENGT UTE FRA FINANSIELLE MARKEDER. KWARTENG BASOA (BILDET OVER) SKAL NÅ VÆRE MED OG GI FAT TIGE GRÜNDERE DENNE MULIGHETEN – OG PÅ DEN MÅTEN SKAPE ØKONOMISK UTVIKLING OG BÆREKRAFT FOR FAMILIER OG LOKALSAMFUNN.

misjonsalliansen andakt: Sverre Vik

På jorda som i himmelen? Har du en motor i livet? Hva ville du kalle den? Snekkemotor, mopedmotor, Toyotamotor, crossmotor, 1000-kubikker, kanskje litt forskjellig fra dag til dag? Hva er din framdrift, og hva slags drivstoff fyller du?

Misjon betyr oppdrag. Oppdrag vi skal utføre trenger en motor, en drivkraft som gjør at noe forandres. I gamle dager snakket vi mye om «kallet» fra Gud, ditt personlige kall, og det kallet som alle som vil kalle seg kristne har sammen. Kanskje ble det fokusert litt mye på det personlige kallet for noen år siden, og kanskje ble ansvarsbyrden for den som fulgte sitt kall ganske tung uten styrken i fellesskapet? Man var på en måte personlig ansvarlig for å følge det, og når man kjente at nå er jeg et stykke unna det Gud vil jeg skal, så gav vi til slutt litt opp etter følelsen av mange nederlag og svakhet i oss selv. Det er en vond ensomhetsfølelse jeg har opplevd mange ganger selv. Jeg tror kanskje vi glemte litt av hovedoppdraget Jesus gav oss: «Å bringe Guds rike nær» sammen. Lage kirke, lage fellesskap, døpe inn i fellesskap, lære opp, dele tro, arbeide i fellesskap, dele kjærlighetens frukter sammen, og verden skulle se og si: «Se hvor de elsker hverandre». Kirken består ikke av stein. Kirken, «ecclesia», består av levende steiner, nemlig mennesker! Det er menneskene som er kirken, ikke steinbygget! Vitnesbyrdet om at Guds rike har kommet nær skjedde i alt Jesus sa og gjorde, og skjer nå gjennom ordet 62

misjonsalliansen 01 2020

som er levende og virkekraftig, og gjennom diakonien som er kjærlighetens gjerninger. Vår drøm i Misjonsalliansen, er at jorda skal ligne på himmelen, at noe skal bli akkurat som Jesus lærte oss i «Fader Vår»: På jorda som i himmelen. Det er et ufattelige stort mål, «På jorda som i himmelen», og vi vil nok ikke se det i sin fulle herlighet før Gud skaper en ny himmel og en ny jord. MEN, vi ser allerede spirer av det i hele verden, vi ser godhet, raushet, barmhjertighet og ikke minst fattiges egne evner og gaver, samt takknemligheten de viser for å få bruke dem. Dette er vår bensin i fellesskapet, der jobber vi sammen mot felles mål fordi vi er kalt til det av Ham som skapte alt sammen. Så var det motoren da, er den på Porsche-stadiet? Vel, kanskje ikke helt enda, men sammen med forbedere, generøse og glade givere, oppmuntrende ord, kirken og misjonsoppdraget, Guds kjærlighet til menneskene i verden som bor i våre hjerter, er den slett ikke så verst. For der i vårt fellesskap av «Allierte», ligger det og ulmer en motor på Reodor-Felgen-nivå, og den går på rein nitroglyserin, eller kjærlighet om du vil. Takk for at du står sammen med oss i fellesskapet av troende. Sammen ber vi: «Kjære allmektige, hellige og kjærlige Gud! La det bli «På jorda som i himmelen» … Vi er mange som lengter! misjonsalliansen 01 2020

NEPAL: JENTER OG KVINNER HAR EN TILBAKETRUKKET STILLING I NEPAL. DE FÅR IKKE VÆRE MED NÅR AVGJØRELSER SKAL TAS OG BLIR SVÆRT OFTE DISKRIMINERT. MANGE MÅ AVSLUTTE SKOLEGANG TIDLIG OG GIS IKKE SAMME MULIGHET SOM GUTTER.

FOTO: ARILD VIK

Avsender: Misjonsalliansen P.b. 6863, St. Olavs Plass 0130 Oslo Norway

ALLIERT MOT URETTFERDIGHET VIPPS 10590