MAGAZINET Guds kærlighed i ord og handling
ÅRSSKRIFT
Tema:
Vi bygger mennesker
3 . 2019
THORE EKLUND Partnerkoordinator i Mission Afrika
Frelse til ånd, sjæl og krop Mission Afrika samarbejder med lokale kirker, træner ledere og hjælper med udgangspunkt i deres ønsker og behov.
K
apaci-hva-for-noget?
sig og blive selvstændige,
behov og ønsker. Hvis vores
Det fristes man til at
velfungerende og række ud i
samarbejdspartnere lægger
spørge, når et bestemt
lokalsamfundet.
deres hjerter i noget og har
ord dukker op i udviklingsar-
lyst til at investere i det – så er
bejde. Og det gør det tit. Ordet
Samarbejde med lokale
det dér, vi kan gå ind og gøre
er ”kapacitetsopbygning” og
I Mission Afrika gør vi alt i
noget! Vi kan ikke ”kapaci-
handler ganske enkelt om
tæt samarbejde med lokale
tetsopbygge”, hvis der ikke er
at opbygge kapaciteten hos
evangelister, præster og kirker
lyst til det. Det handler jo om
lokale samarbejdspartnere
- både når vi starter nye kirker,
at bygge mennesker.
i udviklingslande, så de kan
støtter bestående kirker og
klare sig selv.
rækker ud i lokalsamfundet
Kræver tålmodighed
med nødhjælp og udviklings-
Vi er nødt til at vente, til vores
hjælp.
samarbejdspartnere selv ser
I Mission Afrika siger vi, at vi bygger mennesker.
Der er især behov for at
behovet. Vi kan ikke bare kom-
Mennesker i fokus
strukturere tingene i Afrika,
me og sige, hvad de skal gøre.
For det er hovedopgaven for
hvor man traditionelt lever fra
De skal selv definere sig frem
Mission Afrika. Mission er
dag til dag og på grund af fat-
til, hvad behovet er. Derfor
at række Guds frelse til hele
tigdom ikke har mulighed for
går det ofte langsomt med at
mennesket til ånd, sjæl og
at tænke og planlægge på lang
udvikle organisationerne.
krop med forkyndelse, uddan-
sigt. Men når kirkerne vokser,
nelse og sundhedsydelser.
øges behovet for struktur.
Vi har mennesker i fokus. Vi
THORE EKLUND te@missionafrika.dk
terne skal nytte på lang sigt,
samarbejder med dedikerede
Hvor er hjertet?
må vi ikke gå på kompromis.
mennesker i lokale kirker og
Her er det vigtigt, at vi som
Og som denne årsrapport
organisationer. Derfor ønsker
missionsorganisation ikke bli-
viser, opnår vi resultater –
vi at opbygge mennesker til
ver koloniserende. Det er ikke
deres fulde potentiale. Helt
os, der definerer behovene og
sammen! ◼
præcis skal lederne styrkes
dækker dem hen over hovedet
og opgaverne struktureres, så
på afrikanerne. Vi må altid
lederne og kirken kan udvikle
tage udgangspunkt i de lokale
Giv en gave
Bladet
MobilePay: 24 88 13 40 Giro: +01 640 7293 Bank: Reg. nr. 5061 konto 1060018
Redaktør: Svend Løbner, tlf. 28 707 703 Skribenter: Sidse Holm Nielsen, Michala Linn og Svend Løbner.
KOLOFON Mission Afrika, Folkekirkelig Mission i Afrika, er et dansk missionsselskab, stiftet i 1911. “Trofast er han, som kalder jer, han vil også gøre det.” 1 Thess. 5,24 Udgiver: Mission Afrika Lyseng Allé 15D, 8270 Højbjerg Tlf.: 8672 5050 • ISSN 1399-1159 Mail: ma@missionafrika.dk www.missionafrika.dk
2
Mission Afrika 3 . 2019
Vi taler om mange år, inden vi ser resultater. Hvis projek-
Ledelsen Formand: Anne Mie Skak Johanson Generalsekretær: Henrik Engelbrekt Refshauge
Layout: Orla Fredensborg Møller Tryk: Johansen Grafisk, Holstebro Oplag: 8000 Forsidefoto: Emma Vinkel og Kristina Eskildsen i Uganda, netværkere i Mission Afrika Youth.
Mission Afrikas samarbejdspartnere og -lande SAT-7 (Nordafrika og Mellemøsten)
Mali
Sierra Leone
Nigeria Den Central-
Cameroun afrikanske Republik
Uganda
Årsskrift 2019
Indhold 4-5
12-13
20
Ledelsesberetning Mission Afrika
Landerapport: Cameroun
Projektgrupper
14-15
21
Landerapport: Den Centralafrikanske Republik
Projekt: TReK
6 Ledelsesberetning Genbrug
7 Årsregnskab 2018
8-9 Landerapport: Mali
10-11 Landerapport: Nigeria
16
22 Medarbejderoversigt
Landerapport: Sierra Leone Projekt: Stipendier
23
17
24
Projekt: PROCMURA
Send Centralafrikas børn i skole
18-19
Mission Afrika Youth
Projekt: SAT-7
Mission Afrika 3 . 2019
3
HENRIK ENGELBREKT REFSHAUGE OG ANNE MIE SKAK JOHANSON Generalsekretær og formand for Mission Afrika
Vi bygger mennesker, så de kan bygge samfund LEDELSESBERETNING: Mission Afrika har igen i 2018 gjort en kolossal forskel i verden og bragt Guds kærlighed i ord og handling til mennesker i Afrika, Mellemøsten og Danmark.
K
risten formidling, ledertræning, uddannelse, sundhed, selvforsørgel-
se, fredsarbejde, udveksling og nødhjælp. Mission Afrika har igen i 2018 gjort en kolossal forskel i verden. Mission Afrika begyndte som 'lægemission', fordi de første missionærer i det daværende Sudanmissionen var læger. Ord og handling var ligeværdige og uadskillelige sider af evangeliets forkyndelse. I 105 år har vi på mange forskellige måder søgt at forklare, at Guds mission gælder ethvert menneske, hele Guds kirke og hele
Vand er en vigtig og uundværlig ressource – på samme måde er det med de menneskelige ressourcer. For at vore partnerskaber kan lykkes, må vi kalde på og og optræne kompetente medarbejdere og ledere i Afrika.
livets udfoldelse.
Kids, hvor Mission Afrika
Mission Afrika kunne desuden
var med til at gøre Guds
åbne dørene til endnu en Euro-
kærlighed synlig for millio-
shop-butik i Mali, så vi nu har
ner af mennesker i Mellem-
to butikker. De giver overskud
østen og Nordafrika.
til landbrugs- og uddannelses-
Mission Afrika har en utrolig vigtig opgave, både med vedvarende at åbne verdens øjne for disse oversete områder, og med at hjælpe de lande, som ikke får så meget hjælp udefra.”
projekter for kvinder i landet.
Henrik Engelbrekt Refshauge
Skaber opmærksomhed i medierne
katastrofer og humanitære
gi, Religion og Kultur) med
Mission Afrika har det sidste
kriser går under mediernes og
fokus på religionsdialog og
år lagt sig tungt på ”den mis-
politikernes radar, viser en ny
teologisk uddannelse.
siologiske mediestrøm” med
rapport over de 10 mest over-
flere kommentarer, kronik-
sete humanitære kriser i 2018.
ker og debatindlæg. Mange
Blandt dem er Cameroun,
ledere, styrkelse af den kristne
Satser på skole og uddannelse I vores Vision 2020 lægges der vægt på fire områder: kapacitetsopbygning og projektudvikling, uddannelse af præster og
kirkes møde med muslimer og udvikling af frivillighed. I 2018 fokuserede vi på skole og uddannelse. Det gav sig udtryk gennem disse aktiviteter:
kvinder i Mali. • Skoler i Centralafrika, hvor vi fortsat driver fem skoler til 766 børn. • Indsamling i Mission Afrika Genbrug til skolerne i Centralafrika.
• SAT-7 Academy og SAT-7
• Stipendieprogram, hvor vi bl.a. hjalp 76 præster igennem uddannelse. • Projektgruppen TreK (Teolo-
HENRIK & ANNE MIE amjo@km.dk general@missionafrika.dk
4
Mission Afrika 3 . 2019
• Mission Afrika Dag med fokus på uddannelse af
Centralafrika og Mali, hvor
andre gik ned i tid og der blev
Mission Afrika arbejder.
skåret på flere budgetposter.
Mission Afrika har en utrolig
En håndfuld Mission Afrika
vigtig opgave både med ved-
genbrugsbutikker med under-
varende at åbne verdens øjne
skud er blevet lukket.
for disse oversete områder og
Ikke desto mindre fik vi et
med at hjælpe de lande, som
stort underskud på 759.304
ikke får så meget hjælp udefra,
kr. De væsentligste årsager er,
fordi de ikke er i medierne.
at den budgetterede stigning
Vi benytter enhver lejlighed til at høre nyt fra arbejdet ude i verden. Her er Claus Andersen på besøg på sekretariatet og fortælle om SAT7 for medarbejdere og volontører.
i overskuddet fra genbrug
Nye modeller involverer flere partnere
udeblev, og at der blev færre
Sidst på året besluttede
testamentariske gaver.
bestyrelsen at udvide net-
indtægter end budgetteret fra Ser vi tilbage på 2018 skal
værket mod organisationer,
der rettes en stor tak til alle,
personer og grupper, der kan
der har været med til at bakke
have glæde af Mission Afrikas
Mission Afrikas arbejde op
ekspertise. Ud over den kendte
økonomisk i årets løb, og som
model 1, hvor vi går den lange
dermed har vist os stor tillid.
vandring i mange år med en
Indtægterne er anvendt til
partner, har vi nu også model
støtte af aktiviteter og projek-
2, hvor frivilliggrupper kan
ter i samarbejde med Mission
køre partnerskaber gennem
Afrikas partnere.
Mission Afrika, og model 3,
Mette Swartz og de danske volontører hos SAT-7 på Cypern, har spillet en stor rolle ved satellit-tv-kanalens arrangementer og udsendelser.
hvor mindre organisationer
Missionærer og volontører
kan få hjælp f.eks. til volontør-
Vi er stolte af at have haft Met-
Nigeria og i foråret 2019 Sidse
forberedelse.
te Swartz og Claus Andersen
Holm Nielsen til Cameroun.
ansat i fem år på Cypern. De
Flere volontører er sendt
Ud af Model 2 er der allerede
sin spæde opstart. ”Mission Afrika Youth” har ansat tre netværkere, som
udsprunget en aktiv Ugan-
har bygget to helt nye afde-
afsted: Signe Togsverd Hansen
knokler 5 timer om ugen og
da-frivilliggruppe af unge, der
linger op på SAT-7. Mette har
og Cecilie Nygaard til Came-
i noget af deres fritid, for at
netop har sendt den første
opbygget en solid kommunika-
roun og Joel Zakarias Dam
række ud til børn og unge med
gruppe volontører afsted.
tionsafdeling som kommunika-
til SAT-7 på Cypern. Julie og
Mission Afrikas sag. De har
Vi har lavet samarbejdsaf-
tionsdirektør. Claus et helt nyt
Anders Kynde rejste til Cypern
været ude og møde organisati-
tale med Kamuzinda Farm i
arbejde i Golfstaterne. Deres
i foråret 2019.
oner og kirker, planlagt events,
Uganda og arbejder mod et
kontrakt er forlænget tidligere
engagement i Tanzania.
og udløber i sommeren 2019.
Netværk for unge
lavet videoer, facebookside
Vi vil sige tak for den store
I sommeren 2018 blev Afrika
og hjemmeside, peptalks og
2018 blev et turbulent år
indsats, Mette og Claus har
InTouch erklæret konkurs
meget mere.
I løbet af foråret 2018 tegnede
gjort i Mission Afrika.
efter flere forsøg på at redde
lejre, stande, volontører, rejser,
Ja, der er i sandhed meget at
organisationen. Mange af med-
glæde sig over, støtte og bede
kortidsmissionærer: Lene
lemmerne udlever nu deres
for i Mission Afrika i fremtiden
Skovmark, Marianne Kiilerich
begejstring for Afrika og missi-
Gud til ære og mennesker til
”tilbage på sporet”. Fire med-
og Merete Værge til Cameroun,
on i Mission Afrika, hvor et nyt
arbejdere blev opsagt i august,
Frederikke Vestergaard til
børne- og ungdomsarbejde er i
gavn. ◼
der sig et stort underskud i
I 2018 udsendte vi flere
Mission Afrika. Bestyrelsen lavede en plan for at komme
Mission Afrika 3 . 2019
5
BENTE MIKKELSEN PAHUS Leder af Mission Afrika Genbrug
God omsætning trods udfordringer LEDELSESBERETNING: Mission Afrika Genbrug
indgangen til 2019 havde vi 67
ind på vores manglende ind-
genbrugsbutikker.
tægter. Ved udgangen af 2017
til gavn for miljøet og klimaet.
1. Tingene bliver genanvendt
fik en omsætning på 24
havde en del af vores butikker
Ja, vi er lidt klimatossede i
Søjler af godt fællesskab
begrænsede åbningstider,
Mission Afrika.
millioner kroner i 2018.
I MAG-teamet kommer butik-
og indtægtssiden kunne ikke
Men mangel på frivillige
kerne først, og vi har bevidst
følge med.
2. Folk får mulighed for at købe gode ting til få penge. Det
MAG-teamet har arbejdet
bliver især til gavn og glæde
tid. I mange uger besøger
tæt sammen med de lukkede
for de danskere i vores sam-
teamet mellem 5 og 10 butik-
butikker om, at den sidste tid
fund, der ikke har så mange
lukke.
ker. Butikkerne står som søjler
skulle blive god og konstruktiv.
penge på hånden.
I
af godt fællesskab i lokalsam-
Vi er meget taknemmelige
helikopterperspektiv blev
fundene, og vi oplever også
for alle de frivillige, der har
meningsfulde fællesskaber
2018 igen et godt år for
en engageret frivilliggruppe,
kæmpet dygtigt med opgaven.
for alle de frivillige, hvor man
Mission Afrika Genbrug
der kender Mission Afrikas
Nu har vi tilsammen omkring
nogle gange putter Jesus i kaf-
(MAG). Med en omsætning
mission godt. MAG-teamet
1.700 frivillige i Mission Afrika
fen og i samtalerne både over
på lige over 24 millioner er vi
lægger vægt på vedvarende
Genbrug – et tusind syv hund-
disken og ude i baglokalet.
velsignet med en god forret-
at integrere Mission Afrika
rede! Hvor er vi stolte af deres
ning, som vi værner om. Ved
ind i genbrugsarbejdet - og
vedvarende gode og fagligt
omvendt.
engagerede indsats!
Find flere frivillige
Opfylder flere formål
MAG arbejder nu på højtryk
2018 blev alligevel et udfor-
På årets fem genbrugsstævner
med udvikling og med prisni-
drende år, hvor vi blev nødt
mødte vi en stor flok af de
veauet – det er vigtige brikker
til at skære i driften. Nogle
frivillige. Det er vidt forskellige
i omsætningen. Et par nye
butikker har igennem en
mennesker med vidt forskellig
forretningsideer er på bedding,
årrække kæmpet for at opnå
baggrund, der mødes i fælles-
og vi er stolte af den udvikling,
en stigende indtjening. MAG
skabet om at drive en Mission
vi allerede ser.
oplever ligesom andre lands-
Afrika Genbrugsbutik. Disse
dækkende genbrugskæder høj
butikker er også holistisk
Genbrug 35-års fødselsdag.
efterspørgsel på frivillige. For
mission. De er ikke blot skabt,
Jubilæet fejres i løbet af efter-
vores vedkommende er det
for at skaffe penge til Mission
året.
netop udfordringen med at
Afrikas gode sag, men for at
finde frivillige, der spiller mest
dække mange formål:
sætter begrænsninger, og flere butikker har måttet
arbejdet med en kort respons-
3. Butikkerne er stærke og
4. Overskuddet går til rigtig gode formål ude i verden! Fylder 35 år
BENTE MIKKELSEN PAHUS bmp@missionafrika.dk
6
Mission Afrika 3 . 2019
I 2019 fejrer Mission Afrika
Vi var med fra starten, og vi er fortsat fyldt med vitalitet. ◼
TORBEN HESSELBJERG the@missionafrika.dk
INDTÆGTER
2018
2017
Indtægter til generelle formål: Kr. Kr. Gaver (ekskl. arv) 2.006.231 1.753.361 Arv 871.005 271.975 Offentlige tilskud, inkl. momskompensation 902.997 964.167 Andre indtægter til generelle formål 265.362 325.758 Omsætning i genbrugsbutikker 23.590.762 24.773.460 Indtægter til generelle formål i alt 27.636.357 28.088.721 Øremærkede indtægter: Øremrk. gaver inkl. studieture og volontører 1.682.570 2.365.675 Øremærkede gaver fra genbrugsbutikker 0 0 DANIDA 10.983 104.441 Øremærkede indtægter i alt 1.693.553 2.470.116 Øvrige indtægter 131.063 118.193 Indtægter i alt: 29.460.973 30.677.030
ÅRS REGN SKAB
2018
OMKOSTNINGER Evangelisation Uddannelse Diakoni Partnerrelaterede udgifter / løn Genbrugsteam Genbrug Projekt- og netværksteam Ledelses- og økonomiteam
-2.906.877 -339.442 -1.062.516 -2.457.034 -3.163.776 -14.661.065 -2.458.219 -3.061.737
-3.958.610 -633.410 -1.206.810 -1.552.557 -3.449.354 -14.439.123 -2.158.709 -3.431.201
Øvrige udgifter og indtægter -18.565 -36.684 Omkostninger i alt: -30.129.231 -30.793.090 Af- og nedskrivninger 717.653 709.509 Driftsresultat -1.385.911 -825.571 Finansielle udgifter 81.293 7.967 Årets resultat -759.304 -843.536
STØTTE TIL PARTNERNES ARBEJDE i 2018 Partner
UDGIFTSFORDELING Mission Afrika Genbrug Kr. 17.824.841 Partnerrelaterede udgifter Kr. 6.761.268 Øvrige udgifter Kr.780.381 Ledelses- og økonomiteam Kr. 3.061.737 Projekt- og netværksteam Kr. 2.458.219
I alt
Centralafrika 511.198 Cameroun 1.137.459 Nigeria
609.934
Mali 938.568 PROCMURA 80.000 SAT7 1.008.693 Uganda
18.382
Løn i Danmark 2.457.034 I alt
6.761.268
Mission Afrika 3 . 2019
7
Mali
NYHEDER
Elisabeth hjælper 1100 kvinder med at forsørge sig selv
Elisabeth Kodio fra Mali leder gedeprojekter i både Mali og Cameroun til gavn for 1130 kvinder og deres familier.
projektperiode på halvandet
og spæde til, når mandens
år har kvinderne i gennemsnit
indtægt svigter.
fået omkring 10 kid hver. Nogle
Elisabeth Kodio har stået for
af kiddene sælger de, så de får
gedeprojektet siden 2012 og
overskud til skolepenge. Andre
udvidede sidste år til Came-
kid får lov til at vokse op og
roun, et andet af Mission
– Folk var meget glade. De
(MFLM) er i fuld gang med at
formere sig.
Afrikas partnerlande. I Mali
havde aldrig før oplevet sådan
udvikle lokalsamfundet. Her
På den måde kommer der gang
er 980 kvinder engageret, og i
et projekt!
arbejder missionær Souley
i den lokale økonomi.
Cameroun får 140 kvinder og
Det fortæller Elisabeth Kodio
Manou og hans familie, som
efter et besøg i Manantali i
Mission Afrika støtter.
Kvinderne får nye muligheder
gennem projektet.
Nu kan børnene komme i skole
Projektet har flere facetter,
Underviser i ledelse
fortæller Elisabeth Kodio:
Projektet, som lokalbefolk-
– Nogle kvinder får høns, andre
ningen taler om, går ud på at
lærer at arbejde med kompost,
Hvordan er det som malier at skulle implementere et gedeprojekt i Cameroun?
give kvinderne en indtægts-
og atter andre lærer at læse og
– Jeg skal lige vænne mig til, at
mulighed, så de kan sende
skrive.
det er en anden kultur. Men jeg
deres børn i skole og bidrage til
Alt sammen giver kvinderne
sætter pris på mine medarbej-
familiens husholdning.
identitet, selvstændighed og
dere, som gør et godt stykke
Hver kvinde får tre geder, hvor
nye muligheder.
arbejde.
Mændene hjælper til
undervise kvinderne og de
derne kid, og i
Hvad siger mændene til det?
nøglepersoner, som hjælper
løbet af
– De hjælper deres koner med
kvinderne med at investere de-
bl.a. at lave indhegning til
res overskud. Hun underviser
gederne. De er bare taknemme-
dem i ledelse, administration,
lige for, at kvinderne også kan
evaluering og opfølgning. ◼
den vestlige del af Mali, hvor Luthersk Brødremission i Mali
deres familier nu en indtægt
den ene er en han. Efter tre måneder får ge-
en
Elisabeth Kodio
8
Mission Afrika 3 . 2019
Elisabeths opgave er at
bidrage til familiens økonomi
LANDERAPPORT
10 år med ’holistisk’ mission i Mali 10 nye menigheder Missionær betyder ”udsendt”, og det er netop, hvad seks familier er blevet fra Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun til Luthersk Brødremission i Mali med støtte fra Mission Afrika. I 10 år har seks missionærfamilier plantet 10 nye menigheder og styrket otte eksisterende kirker. Missionærerne uddanner præster, deltager i fredsprojekter, uddeler nødhjælp og skaffer penge til landbrugsprojekter for kvinder gennem to genbrugsbutikker.
Uddannelse
Seks missionærfamilier i Mali arbejder hver dag for
Missionærerne sørger for at opbygge kirkeleder-
at udbrede evangeliet og yde social hjælp til landets
nes kapacitet gennem uddannelse og oplysning
indbyggere. De har hver især modtaget uddannelse og
– i alt 16 seminarer er blevet afholdt i 2018, hvor 32 af partnerkirkernes ledere deltog. Evangelist i Bamako, Youhanna Koné, har færdiggjort det tredje år på bibelskole, og lederen af missionsarbejdet, Pierre Moulna, fortsætter sine kandidatstudier i organisationsledelse.
giver deres viden videre til de lokale partnere.
Evangelisering Med stor energi rejser missionærerne ud i landsbyer i deres områder for at fortælle om kristentroen. Flere end 1.850 personer er nået med det kristne budskab, og 51 er blevet døbt. Missionærerne har blandt andet vist Jesus-filmen, der skildrer Jesu liv og budskab. Omkring 1.600 personer så filmen i 2018. Der er desuden produceret
Socialt arbejde 459 personer har fået hjælp af missionærerne i forbindelse med pengemangel, skolegang, ægteskab, fødsler, sygdom og dødsfald. 461 kvinder har deltaget i de kvindelige missionærers arbejde med sæbeproduktion, fremstilling af smykker, strikning, syning og broderi. Kvinderne har samtidig fået hjælp til at øge deres læse- og skrivefærdigheder.
Genbrug 2018 var også året, hvor EUROSHOP kunne åbne butik nummer to i Bamako. Butikkens slogan er ”God pris, god kvalitet, godt formål! Her sælges 2. sorteringsvarer fra vestlige tekstilfabrikker. Pengene går dels til et gedeprojekt, hvor omkring 1000 kvinder får mulighed for at betale deres børns skolegang, og dels til at hjælpe ældre
FAKTA
2.000 kalendere, 100 bibler og 600 brochurer til uddeling.
Mission Afrika støtter seks missionærfamilier, som er sendt fra Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun til Luthersk Brødremission i Mali (MFLM). MFLM er et missionsselskab, som støtter en luthersk kirke og en evangelisk protestantisk kirke i landet. Den lutherske kirke består af 22 menigheder, hvor MFLM er til stede i de 10 af dem med fire missionærer. Den protestantiske sammenslutning består af 33 menigheder, og MFLM er til stede i de tre af dem med to missionærer. Der er henholdsvis 2.000 og 5200 medlemmer i de to kirker, som begge er ret unge. Missionærerne forkynder evangeliet, styrker landbruget og støtter kvinders selvforsørgelse. Missionærerne har bl.a. holdt 12 kampagner og vist en film om Jesu liv til i alt 3.450 personer. Og der er bygget en ny kirke i Koulouniko, som Mission Afrika har støttet. Mali har knap 18 millioner indbyggere, hvoraf de fleste er muslimer (94,8 pct.). Kun 2,4 pct er kristne; resten er animister. Hele 67 pct. af befolkningen er under 24 år. Mission Afrika har støttet arbejdet i Mali med 938.568 kroner i 2018.
og syge med medicin. Mission Afrika 3 . 2019
9
iN geria
NYHEDER
I 2018 sendte Mission Afrika kr.
60.000
afsted til nødhjælp i det nordøstlige Nigeria.
Kirken sender nødhjælp til fordrevne Gentagne angreb fra nomadehyrder har spredt død og ødelæggelse. Kristi Lutherske Kirke i Nigeria tager sig af de fordrevne med støtte fra Mission Afrika.
kirkens medlemmer kunne tage de fordrevne ind i deres familier med støtte fra kirken. Kirken gik også ud i landsbyerne med hjælp i form af mad, liggeunderlag og myggenet. Mange fordrevne turde ikke vende tilbage til deres byer og marker af frygt for at blive dræbt.
2018 blev et år præget af konflikt mellem noma-
Mission Afrika samlede ind til nødhjælpen og
dehyrder og fastboende bønder i det nordlige Ni-
sendte omkring 60.000 kroner af sted til Kristi
geria. Tungt bevæbnede bander angreb den ene
Lutherske Kirke i Nigeria. Ved et møde med Mis-
by efter den anden, dræbte hundredvis af bønder
sion Afrika i oktober 2018 udtrykte kirken stor
og sendte lokalbefolkningen på flugt.
taknemmelighed for hjælpen, og kirken vil frem-
Mange medlemmer i Kristi Lutherske Kirke i
over opbygge en struktur på nødhjælpsområdet,
Nigeria mistede livet, og kirkens hovedkvarter i
så der bl.a. skal være en nødhjælpskoordinator i
Numan blev midlertidigt flygtningecenter, indtil
hvert af kirkens ni stifter.
Satser på teologisk dannelse og nyt luthersk universitet En ny 5-årsplan kommer hele vejen rundt om centrale opgaver i Kristi Lutherske Kirke i Nigeria med særlig vægt på uddannelse.
LCCN. Der er tale om: 16 forskoler, 49 børnehaver, 62 grundskoler, 24 gymnasier, 3 specialskoler; en for nye troende, en for hørehæmmede, en teknisk uddannelse, 8 bibelskoler og et præsteseminarium, fortæller ærkebiskop Musa
I november 2018 vedtog Kristi Lutherske Kirke i
Panti Filibus i kirkens avis The Reformation
Nigeria (LCCN) en 5-års strategi, der fokuserer på
Tabloid.
lovsang og liturgi, mission og evangelisering, organisationsudvikling og stabilisering af kirkens økonomi og sikring af bæredygtighed. Eftersom uddannelse er afgørende og centra-
Han løftede også sløret for planer om at starte et universitet: - Vi tager skridt til at oprette et universitet, der foreløbig hedder The Lutheran Univer-
le værdier for LCCN, vil kirken gøre en særlig
sity of Nigeria (LUN). Det kræver mange
indsats på uddannelsesområdet, herunder den
økonomiske ressourcer, men jeres bidrag
teologiske dannelse.
vil gøre LUN til virkelighed,
- Vi har nu et klart billede af alle de uddannelsesinstitutioner i Nigeria, som er grundlagt af
10
Mission Afrika 3 . 2019
skriver han til kirkens 2,5 millioner medlemmer.
Ærkebiskop Musa Filibus er fuld af forventning på vej ind i fremtiden.
LANDERAPPORT
Fremgang trods modstand Mission Afrika støtter 73 evangelister i det muslimsk dominerede Nordnigeria.
Brug for flere evangelister Der er brug for flere evangelister, for det er store områder, som skal dækkes. På grund af vanskeligt terræn og store afstande er der også behov for cykler og motorcykler til evangelisterne. De motorcykler, som Mission Afrika tidligere har skaffet, er nu nedslidte, og mange evangelister har slet ikke noget transportmiddel. Mission Afrika har i 2018 støttet kirkens missionsleder Habila Andrew Kakaba, så han kunne besøge de afsidesliggende områder. Evangelisterne udtrykker glæde over at få besøg og opleve kontakt med kirken og dens partnere.
En evangelistfamilie, der er flyttet til det fjerntliggende Kontagora i Nordvestnigeria
73 evangelister I dag har Kristi Lutherske Kirke syv missionsstationer placeret i tre af ni bispedømmer. Stationerne har udsendt i alt 73 evangelister, som Mission Afrika støtter. De fleste arbejder blandt unåede hausa- og fulani-folk i Nordnigeria, hvor befolkningen har muslimsk eller traditionel baggrund. Der er mange børn i missionsområderne, men ingen skoler. Her er en oplagt mulighed for at sprede de kristne værdier og samtidig uddanne kommende ledere i
Nysgerrighed og modstand Evangelisternes iver har resulteret i massiv fremgang, og mange er blevet kristne i missionsområderne. Det har fremkaldt dels en nysgerrighed i den
FAKTA
disse områder.
Mission Afrika støtter Kristi Lutherske Kirke i Nigeria med løntilskud til 73 evangelister. Kirken har oprettet missionsstationer i tre ud af ni stifter. De tre stifter er Abuja, Taraba og Yola. Abuja arbejder i Kontagora, Pai, Taka Bundu (Jos) og Bauchi. Taraba arbejder i Bali, Dakka og Serti. Og Yola arbejder i Koma-områderne. Kristi Lutherske Kirke i Nigeria har i dag over 2,5 millioner medlemmer i over 2000 menigheder fordelt på ni bispedømmer. Kirken har over 600 præster. Mission Afrika har i 2018
muslimske befolkning og dels en modreaktion fra
støttet kirkens døveskole, håndværkerskole og nødhjælp til ofre
muslimske myndigheder. Kristne nægtes adgang til
for angreb fra nomadehyrder.
gode læreanstalter og vigtige lederpositioner, og de
Nigeria er med sine 190 millioner indbyggere Afrikas mest
får ikke lov til at købe byggegrunde til især kirker,
folkerige nation. Befolkningen er sammensat af mere end 250
selv om de kan betale.
forskellige etniske grupper, hvor 50 pct. bekender sig til islam,
Samtidig er angreb og terror fra oprørsbevægelser en stadig udfordring; det være sig fra Boko Haram,
40 pct. til kristendommen og resten til øvrige religioner. Mission Afrika har støttet kirken med i alt 609.934 kr. i 2018.
fulanihyrder, kvægtyve eller lokale banditter. Mission Afrika 3 . 2019
11
n ou er Cam
NYHEDER
Ny kirkepræsident: ’Uden kvinder falder kirken fra hinanden’
Kvinder skal have medbestemmelse på lige fod med mænd i Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun, siger den nytiltrådte kirkepræsident, Debsia Daba Alvius.
M
ere end 80 procent af
der har været kirkens præsi-
uddannelse og ledelsesuddan-
kirkegængerne i Den
dent i 28 år siden 1991.
nelse. Men udover de mange
Lutherske Brødrekirke i
uddannelser, kræver arbejdet
Cameroun er kvinder. Alligevel
Vejen mod ligestilling
som kirkepræsident også en
har kvinderne ikke medbestem-
De første skridt mod ligestilling
god portion tro:
melse på mange af kirkens
er allerede taget, fortæller Alvi-
centrale områder. Det skal der
us til Mission Afrikas udsendte,
kirkepræsident, sagde jeg til
laves om på, mener den nytil-
Sidse Holm Nielsen:
mig selv, at hvis Herren ville
trådte kirkepræsident
- I år har vi besluttet, at kvin-
placere mig på posten, ville
derne også kan være repræsen-
han også give mig styrken til at
kas partnerkirke
tanter under generalforsamlin-
vejlede Guds folk.
i Cameroun,
gen, for de skal være med til at
Debsia Daba
træffe de vigtige beslutninger.
tilføjer han. – Jeg har en masse
Alvius.
Kvinderne giver en hel masse
kompetente kolleger omkring
Alvius afløser
penge til kirken, men når
mig i bestyrelsen og ikke mindst
de vigtige beslutninger skal
lederne i de forskellige regioner,
ikke fungere, for de fleste af
træffes, siger man: ”Kvinden
som også hjælper mig.
kirkens aktiviteter arrangeres
for Mission Afri-
Robert Goyek,
bør ikke være her." Det, har vi
Kirkepræsident Debsia Daba Alvius
Mission Afrika 3 . 2019
Kirkepræsident Debsia Alvius
- Og jeg er jo ikke alene,
Debsia Alvius arbejder mål-
besluttet, skal stoppe. Kvinder-
rettet mod mere ligestilling i
ne skal være repræsentanter
kirken:
til generalforsamlingen på lige
12
- Da jeg blev valgt som
Kvinderne støtter kirken med deres egne penge. De finder småjobs og starter mindre forretninger for at kunne give til Gud og kirken.”
Kirkens rygsøjle - Uden kvinderne ville kirken
af kvinderne, erfarer Debsia Daba Alvius: - Kvinderne støtter kirken
- Ved generalforsamlingen
med deres egne penge. De fin-
fod med mændene, lyder det
i 2018 tog vi en vigtig beslut-
der småjobs og starter mindre
fra kirkepræsidenten.
ning, nemlig at kvinder nu kan
forretninger for at kunne give
studere teologi. Det var ikke
til Gud og kirken. Det er sådan
Tro og kendskab til ledelse
muligt tidligere, fortæller Deb-
i dag, at hvis man fjerner kvin-
sia Alvius, der håber at se flere
derne fra kirken, falder kirken
Debsia Alvius har både en
kvinder deltage og bruge deres
fra hinanden, slutter kirkepræ-
ingeniøruddannelse, præste-
stemme i generalforsamlingen.
sidenten. ◼
LANDERAPPORT
Nødhjælp, børnecenter, fredsarbejde og holistisk bibelskole Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun er Mission Afrikas største samarbejdspartner. I 2018 formidlede Mission Afrika over 1,1 millioner kroner til kirkens vidtforgrenede arbejde.
Fredsprojekt Mission Afrika støtter kirkens projekt for fred og forsoning mellem kristne og muslimer i et område, hvor Boko Haram rekrutterer unge til terrorbevægelsen og bomber for at skabe uro. Der er oprettet en fredskomité i byen Mora, som består af imamer, præster og byens ledelse. Samarbejdet har ført til venskab mellem lederne, som advokerer for fred i deres respektive forsamlinger.
Et stærkt engagement
Holistiske bibelskoler
Gedeprojekt
Mission Afrika samarbejder med Den Lutherske
Mission Afrika støtter Den Lutherske Brødre-
140 kvinder i Cameroun har i
Brødrekirke i Cameroun om forkyndelse, uddan-
kirkes seks bibelskoler, hvor eleverne ud over
2018 modtaget hver fem geder,
nelse, hjælp til gadebørn, samt fred og forsoning
teologi får undervisning i køn og udvikling,
som over en periode reprodu-
mellem kristne og muslimer.
miljøbeskyttelse, sundhed, borgerrettigheder og
cerer med omkring 10 kid hver.
kommunikation og ledelse. I 2017 og 2018 har i
Dermed får kvinderne indtæg-
alt 262 personer deltaget i forløbet.
ter, som de selv er i kontrol
Nødhjælp Arbejdet indbefatter blandt andet nødhjælp til sultramte i byen Dargala. På grund af manglende regn slog høsten fejl, og mange brønde blev udtørrede. Det førte til hungersnød i hele området.
Efter uddannelsen har de studerende ressour-
over, så de kan købe udstyr,
cer til for eksempel at oplyse om og forebygge
flere dyr og sende deres børn
sygdomme, rådgive om landbrug, undervise
i skole.
kvinder i deres rettigheder og lægge en strategi for deres projekter.
Mission Afrika støttede derfor kirkens nød300 af de mest udsatte familier i seks landsbyer i Dargala. Hver familie modtog 100 kilo hirse.
Hjælp til gadebørn Mission Afrika har i ni år samarbejdet med lokale partnere om at hjælpe gadebørn i storbyen Garoua gennem projektet ”Pearls of the Streets”. I 2018 har Mission Afrika betalt skolegebyrer for i alt 29 børn. 15 børn blev genforenet med deres familie, og 12 nye børn er blevet en del af centret. To børn har færdiggjort en teknisk uddannelse, og syv børn er i gang med at lære et håndværk, blandt andet VVS-arbejde, broderi og
FAKTA
hjælpsprojekt, som ydede fødevarenødhjælp til Mission Afrika støtter i Cameroun Den Lutherske Brødrekirkes arbejde med forkyndelse, uddannelse, hjælp til gadebørn, gedeprojekt samt fred og forsoning mellem kristne og muslimer. Kirkens seks bibelskoler ligger i byerne Dolla, Missilia, Madouli, Guidiguis og Kai Kai samt kirkens præsteseminarium i Kaélé. Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun består af 850 sogne med i alt 250.000 medlemmer, og kirken har 194 præster. Mission Afrika har støttet 86 af kirkens i alt 128 evangelister. Camerouns befolkningstal er på knap 25 millioner indbyggere. 38,4 pct. er katolikker, 26,3 pct. protestanter, 20,9 pct. muslimer, og resten bekender sig til traditionel folketro. I 2018 formidlede Mission Afrika 1.137.459 millioner kroner til kirkens arbejde.
tilberedning af fisk. Mission Afrika 3 . 2019
13
a k i r f a l Centra
NYHEDER
Vigtig støtte til hårdt prøvet sundhedspersonale Efter en tid i skjul er sundhedspersonalet tilbage på Sundhedscentret i Bohong, som Mission Afrika støtter, efter at byen blev angrebet af rebeller.
Både Catherine Naabeau og de 19 sundhedsarbejdere er i chok og behøver hjælp til at komme sig over angrebene” Thore Eklund Billedet er taget i 2018 ved fejringen af Sundhedscentrets 25-års jubilæum. Et kort øjeblik herskede fred, glæde og idyl.
S
undhedspersonalet er
Naabeau, og hendes medarbej-
Et konstant pres
nu tilbage på Sundheds-
dere er stærkt medtaget af situ-
Det er ikke første gang, Sund-
ter indsamlingen til kirken,
centret i Bohong i Den
Mission Afrika fortsæt-
ationen, men har klaret at være
hedscentret er blevet angrebet.
som distribuerer hjælpen til
Centralafrikanske Republik,
på centret og behandle sårede
I 2012 blev hele byen Bohong
sundhedspersonalet og andre
efter at rebeller angreb byen
og medtagne patienter. I sam-
brændt ned og Sundhedscen-
nødlidende. Mange er dybt
og centret sidst i maj og sendte
arbejde med Sundhedscenteret
tret plyndret og ramponeret.
traumatiserede, og personalet
sundhedspersonalet på flugt.
i Bohong giver UNICEF gratis
Også dengang – og flere gange
er under konstant pres i frygt
Syv personer fra byen blev
medicin og lægeudstyr for at
siden – måtte personalet flygte
for at rebellerne angriber på
dræbt ved angrebet.
hjælpe de mange nødlidende.
ud i bushen.
ny. ◼
Centrets leder, Catherine
Centralafrika kommer på benene efter krise Krisen stilner af i Centralafrika. Folk er be-
Hæren stiller afspærringer
at spise, da de ikke har haft
gyndt at vende tilbage til deres landsbyer.
op for at beskytte folk. Men
mulighed til at dyrke deres
Kirken engagerer sig i fredsaktiviteter. Men
oprørsgrupperne volder stadig
marker.
der er stadig oprørsgrupper, der ikke vil
besvær.
lægge våbnene. - Krisesituationen er blevet mere acceptabel. Sikkerheden vender tilbage lidt efter lidt, fortæller Samuel Ndanga-Toue (billedet), der er kirkepræsident for Den Evangelisk Lutherske Kirke, som Mission Afrika samarbejder med. - Vi hører fortsat af og til, at nogen er blevet dræbt et sted.
14
Mission Afrika 3 . 2019
- Det er kirkens opgave at hjælpe mennesker, der har
Folk vender tilbage
brug for det. Vi skal vise be-
Men generelt går det godt, for-
folkningen, hvordan de kan
sikrer kirkepræsidenten:
skabe sig en indtægt, så de
- Folk begynder at rejse lidt
kan forsørge sig selv.
mere frit og vende tilbage til
- Kirkerne arbejder nu sam-
landsbyerne. Det kunne de
men for at løse fredsproble-
ikke før. Det store problem er
merne, slutter en opmuntret
nu, at mennesker ikke har nok
kirkepræsident.
LANDERAPPORT
Uddannelse og sundhed til en borgerkrigshærget befolkning Viden er altafgørende for at kunne ændre sin situation. Derfor giver Mission Afrika og Den Evangelisk Lutherske Kirke i Centralafrika den opvoksende generation viden og kunnen til at udvikle deres land og leve sammen i fred.
Støtte til et kriseramt land Mission Afrika støtter fem skoler og et sundhedscenter med fire sundhedsposter i den nordvestlige del af Den Centralafrikanske Republik, hvor rebeller huserer og for nylig angreb Sundhedscentret.
Angrebet af rebeller Bohong blev i maj angrebet af rebeller, som skød og dræbte flere i landsbyen. SundhedscenMission Afrika sendte hurtigt økonomisk hjælp, så kirken kunne tage sig af dem. I Bohong bor i forvejen omtrent 30.000 af de i alt 700.000 internt fordrevne flygtninge i den borgerkrigsramte republik. På grund af klinikkens stabile indsats i det uroplagede område oplever den en voksende tillid fra lokalbefolkningen, der møder talstærkt op til klinikkens arrangementer.
766 elever på fem skoler Mission Afrika har hjulpet Den Evangelisk Lutherske Kirke med at starte fem skoler i fem afsides landsbyer i Bouar-Bokaranga-korridoren i den nordvestlige del af Den Centralafrikanske Republik. Børnene har ikke kunnet gå i skole siden landets selvstændighed i 1960’erne. I alt går
Sundhedscenter i 25 år I Bouar-Bokaranga-korridoren ligger også et sundhedscenter, som Mission Afrika startede som mor-barn-klinik tilbage i 1993. Centret ligger i byen Bohong og kunne fejre 25-års jubilæum i oktober 2018. Samme år gav centrets medarbejdere rådgivning og behandling til i alt 4.618 personer. Det er 10 procent flere end året før. Medarbejderne hjælper med alt fra fødsler og jordemoderkonsultationer til behandling af malaria og hiv/aids. I 2018 udvidede Sundhedscentret med fire sundhedsposter i omkringliggende landsbyer.
FAKTA
trets personale måtte flygte over hals og hoved.
Mission Afrika støtter Den Evangelisk Lutherske Kirke i Centralafrika, der driver fem skoler og et sundhedscenter i byen Bohong i Bouar-Bokaranga-korridoren i den nordvestlige del af landet. Den Evangelisk Lutherske Kirke i Centralafrika har 540 menigheder med i alt 125.000 medlemmer og 74 præster - heraf tre kvinder – og 23 evangelister. Den Centralafrikanske Republik er med sine 5,6 millioner indbyggere befolkningsmæssigt på størrelse med Danmark. Befolkningen består af 25 pct. protestanter, 25 pct. katolikker og 15 pct. muslimer. 35 pct. bekender sig til traditionel folketro. Mission Afrika har i 2018 støttet kirken med 511.198 kroner til skolearbejdet og Sundhedscentret.
766 børn på skolerne – 408 drenge og 358 piger. Mission Afrika støtter med bygninger, inventar, skolematerialer og efteruddannelse af lærere. I
LÆS MERE PÅ MISSIONAFRIKA.DK
alt er der 15 lærere på skolerne, og endnu otte er
Læs det spændende interview med den centralafrikanske kirkepræsident Ndanga-Toué, som kommer på besøg i Danmark for første gang ved Årsfesten d. 14. september i Højbjerg.
under uddannelse.
Mission Afrika 3 . 2019
15
e n eo L a r Sier
er i nd e p ti S
Kirke kommer sig efter krise
Dygtige medarbejdere på vej
Det Anglikanske Stift i Bo har valgt ny biskop. Det varsler en ny begyndelse efter korruptionsskandale.
Mission Afrika støtter unges uddannelse og lederes videreuddannelse til gavn for de kirker, vi samarbejder med.
Den nye biskop, Solomon Leonard Scott-Manga (midt), har været skoleleder på et gymnasium i Bo og er en dygtig administrator. Afstemningsresultatet viste stor tillid til ham.
Lærevillige studerende arbejder hårdt for at dygtiggøre sig og blive ressourcer ind i samfund og kirke.
Mission Afrika har støttet Det Anglikanske Stift i Bo i Sierra
Med et eksamensbevis i hånden åbnes muligheder, som man
Leone siden 1977 med bl.a. dialogarbejde, teologisk uddannelse,
ellers knap turde drømme om. Mission Afrika tilbyder stipendier
sundhedsklinik, sundhedsprojekter og nødhjælp.
til unge, så de kan uddanne sig og få job bagefter, og til persona-
Men i 2017 måtte samarbejdet indstilles på grund af korruption blandt biskop Emmanuel Tucker og hans nærmeste medarbejdere. Midler, der var tiltænkt aids-forebyggelse og hjælp
le og ledere hos vores samarbejdspartnere, så de kan følge med behovene og sikre trivsel og vækst i arbejdet. I 2018 har Mission Afrika givet stipendier til den kristne
til ebolaramte, landede i de forkerte lommer. Lige nu kører en
satellitstation SAT-7, så de kan videreuddanne deres
retssag mod biskoppen, og flere af de implicerede medarbejdere
kanalchefer. SAT-7 har været igennem en transition
er blevet dømt.
på lederposterne og i strukturen, så der har været
En kirkeretssag har allerede i juli 2018 dømt biskop Tucker for brud mod præsteløftet og ”forbryderisk og skandaløs adfærd”. I november 2018 blev han officielt afsat som biskop i Den
behov for at arbejde med samhørigheden i organisationen. Mission Afrika støtter fortsat 20 teologistude-
Anglikanske Kirke og fjernet fra bispeboligen. I lyset af korrupti-
rende i Cameroun, så de kan fuldføre deres bache-
onssagen valgte Mission Afrika at indstille alle aktiviteter i Det
lorgrad på bibelskolen i Kaele. Støtte er også givet til
Anglikanske Stift i Bo.
den årlige præsteretræte i Den Lutherske Brødrekirke.
Men nu gryr en ny dag for kirken. Lørdag den 29. juni valgte stiftets omkring 4.000 medlemmer en ny biskop. Mission Afrika hjalp med at sikre et fair og retfærdigt valg med 4.000 euro
76 præster har afsluttet deres uddannelse med hjælp fra Mission Afrika.
Vi har i alt hjulpet 76 præster igennem en uddannelse i 2018. I Nigeria har Mission Afrika giver stipendier til to biskoppers
(35.000 kroner) til administration og transport af valgtilforord-
videreuddannelse i ledelse og kirkeadministration. Der blev også
nede.
givet stipendier til otte studerende, hvor syv i årets løb fuldførte
Mission Afrika ønsker at holde fast i partnerskabet med Det
deres kandidatgrad i forskellige fag. Mission Afrika støtter ikke
Anglikanske Stift i Bo og ser frem til samarbejdet med den nye
kun teologistuderende, men også kommende læger, lærere,
biskop Solomon Scott-Manga.
jurister, økonomer osv. Målet er at give stipendier efter, hvad der
Det Anglikanske Stift i Bo er på størrelse med Jylland og har kun 30 præster til at betjene de omkring 4.000 registrerede medlemmer. Kirken har omkring 10.000 gudstjenestedeltagere.
16
Mission Afrika 3 . 2019
gavner samarbejdspartneren i landet. To studerende får støtte i Den Centralafrikanske Republik og en enkelt i Mali.
A R U M P ROC Vi er med til at modvirke radikalisering i Afrika Unge og kvinder er mål for ekstreme gruppers propaganda. Derfor skal de oplyses og uddannes i dialog, forsoning og fredelig sameksistens. Og det gør den dialogorganisation, som Mission Afrika støtter. Ramadan- og Eid-markeringer, hvor præster og imamer ledte bøn og holdt taler om fredelig sameksistens. Og i Kenya, hvor PROCMURA har hovedkontor i Nairobi, gøres en ihærdig indsats for at bremse radikalisering i somaliske kvarterer. Det sker igen med oplysning, uddannelse og direkte dialog. I Nairobi har PROCMURA sammen med 100 universitetsstuderende etableret en organisation, der
Kristne og muslimer demonstrerer deres enhed på gaderne i Nairobi, hvor PROCMURA har sit hovedkvarter. Unge bliver let tændt i en kon-
og Nigeria, hvor der også blev
radikalisering og ekstremisme.
flikt, og kvinder bliver brugt
etableret et dialogcenter i
De besluttede at tjekke deres
som våbenkurerer og selv-
Kaduna. Her bliver 20 kristne
præsters og imamers sprog-
mordsbombere. Der er brug
og 20 muslimer uddannet i
brug og tilbyde dem andre
for, at religiøse ledere træder
dialog og fredsskabelse.
fortællinger end de ekstreme
i karakter og advarer mod
PROCMURA har holdt en del
radikalisering og fortæller en
målrettede workshops i 2018
anden historie end den ekstre-
og bl.a. uddannet unge fra uro-
mistiske.
plagede områder af Tanzania
Det fremgår af PROCMU-
til at skabe fred og forsoning.
RA’s årsrapport for 2018.
Organisationen har også
PROCMURA er en panafri-
samlet kvinder i Tanzania og
kansk organisation, der støtter
Cameroun, for at de kan skabe
kristen-muslimske relationer
kontakt og forebygge radika-
i 18 afrikanske lande. Forkor-
lisering blandt andre kvinder.
telsen står for Program for
Her bliver kvinder ofte rekrut-
Kristen-Muslimske relationer i
teret som selvmordsbombere
Afrika. Organisationen oplyser,
og kurerer til transport af
uddanner og arbejder for at
våben.
ideologier, som prøver at indfange de unge. I Togo har muslimske og kristne ledere fejret fælles
skal fremme fred og forståelse på højere læreanstalter. I 2018 deltog Mission Afrikas Clement Dachet i et partnermøde i Hamborg, der bl.a. resulterede i, at Mission Afrika sammen med Danmission arrangerede et partnermøde i Dragør 27.-29. januar 2019. Mission Afrika har i 2018 støttet PROCMURA med 80.000 kroner.
modvirke radikalisering og skabe grundlag for fredelig
Sprogbrug tjekkes
sameksistens.
I Benin er kristne og muslim-
I 2018 styrkede organisatio-
ske ledere enige om at bruge
nen nationale komiteer i bl.a.
deres indflydelse i kirker og
Tanzania, Sydsudan, Guinea
moskéer til at undervise imod
Generalsekretær Henrik Engelbrekt Refshauge i samtale med daværende minister for udviklingssamarbejde Ulla Tørnæs ved PROCMURA's konference i Dragør januar 2019. Mission Afrika 3 . 2019
17
SAT-
NYHEDER
Børn dømmer ikke hinanden på baggrund af udseende eller status.”
Børn lærer voksne om tolerance I SAT-7-programmet 'Keys to My Kid' inviteres børn i studiet for at dele deres livssyn. Børn har ikke samme fordomme som voksne, siger psykolog.
Prof. Maher El Dabaa
Fordomme spredes i stor stil på sociale medier og i mediebilledet generelt. Det prøver SAT-7 ARABIC at ændre på i programmet 'Keys to My Kid'. Her inviteres børn i studiet for at dele deres perspektiv på livet. Én af programmets gæster var 5-årige Lucinda. Da hun blev spurgt om, hvordan hun forholdt sig til mennesker, der var anderledes end hende selv, svarede hun: ”Det er sådan, Gud har skabt dem. Det er bare sådan, de er. Hvis de er syge eller fattige, kan vi bede Gud om at helbrede dem og sørge for dem.” Med i programmet var også psykologiprofessor Maher El Dabaa fra det Amerikanske Universitet i Cairo. Han forklarede, at fordomme er tillærte: – Det fantastiske ved børn er, at de ikke dømmer hinanden på baggrund af udseende eller status. De leger bare sammen. Men børns uskyldige accept af andre mennesker falder i takt med, at de i opvæksten tilegner sig fordommene fra deres forældre, sagde han.
Tak til Mette og Claus Mette Swartz og Claus Andersen vender hjem til Danmark efter fem begivenhedsrige år hos SAT-7. Mette Swartz og Claus
tid, vi fik lov at være en del af
fortæller Mission Afrikas gene-
Andersen vender nu hjem til
arbejdet,” siger Mette og Claus.
ralsekretær Henrik Engelbrekt
Danmark efter fem år som
Refshauge.
Mission Afrikas udsendte til
Cypern på en treårig kontrakt
den kristne tv-station SAT-7
1. september 2014. Kontrakten
se vil nu drøfte, hvordan
på Cypern.
blev forlænget yderligere to år,
det fremtidige enga-
men Mette og Claus har ikke
gement hos SAT-7
ønsket at forny den igen.
skal se ud.
“Det har været fem begivenhedsrige og fantastiske år, hvor vi gennem SAT-7
18
Ægteparret blev udsendt til
Mission Afrikas bestyrel-
“Vi er ret stolte af at have haft
”Vi vil ikke
har fået lov til at være med
Mette og Claus ansat så længe.
slippe dette
til at udbrede evangeliet i
De har bygget to helt nye
unikke arbejde
Mellemøsten og Nordafri-
afdelinger op på SAT-7. Mette
i Mellemøsten
ka. Vi ønsker fortsat Guds
har opbygget en solid kommu-
og Nordafrika,
velsignelse over partnerska-
nikationsafdeling som kom-
og vi glæ-
bet mellem Mission Afrika
munikationsdirektør. Claus et
der os over
og SAT-7 og takker for den
helt nyt arbejde i Golfstaterne,”
stadig at have
Mission Afrika 3 . 2019
modne danske volontører på Cypern,” slutter Henrik Engelbrekt Refshauge.
LANDERAPPORT
Positive programmer til børn, unge og familier 22 millioner mennesker ser den kristne satellit-tv-station SAT-7 hver uge. 4,6 millioner af dem er børn. Mission Afrika støtter SAT-7, som sender på fire satellitkanaler 24 timer i døgnet til omkring en halv milliard mennesker.
Et tydeligt dansk præg Mission Afrika støtter kanalen SAT-7 KIDS og har i 2018 også givet lønkroner til kanalchef George Makeen på SAT-ARABIC og – ikke mindst – stået bag Mette Swartz og Claus Andersens ansættelse i fem år. Mette arbejdede som kommunikationschef og Claus skabte netværk over hele Mellemøsten.
Kvinders rettigheder I 2018 udførte SAT-7 en undersøgelse blandt 14.289 arabisktalende kvinder og mænd for at få indsigt i kønsroller og sociale normer i hjemmet. 42 procent af kvinderne svarede, at de er ofre for vold i hjemmet, men kun 33 procent ville ringe til politiet, hvis de blev overfaldet. 35 procent af kvinderne svarede, at de var tilfredse med deres liv i de respektive lande. Men hele 73 procent svarede, at samfundene bør ændres, så kvinder kan leve friere og bedre liv.
Børne-tv er et hit Antallet af seere på SAT-7's børne-tv-kanal, SAT-7 KIDS, er i 2018 vokset med 21 procent. En undersøgelse foretaget for SAT-7 viser,
SAT-7 ARABIC populært blandt unge og familier
at seerskaren på få år er vokset med 1 million seere - fra 4,6 millioner i 2016 til 5,6 millioner i 2018. Læringsprogrammet My School havde 1,5 millioner
70 procent af seerne på SAT-7 Arabic er under 30 år. Derfor mål-
seere i 2018, hvoraf 61 procent fulgte med hver uge.
retter den arabisksprogede kanal nu endnu mere af sit indhold
Selv om langt de fleste indbyggere i Mellemøsten og
mod de unge seere. Èt af tv-kanalens populære koncepter er den
Nordafrika ikke har en kristen baggrund, mener hele
online forældreplatform, Tawla. Her kan forældre dele erfaringer,
80 procent, at SAT-7 KIDS er gavnlig for deres børn.
se rådgivende videoer og følge med i programserien Mamaland. Ifølge SAT-7's årsrapport for 2018 har Mamaland nået 19 millioner
5,6
millioner arabiske børn så SAT-7 KIDS i 2018.
mennesker i Mellemøsten og Nordafrika (MENA), ret programmets opslag på de sociale medier.
FAKTA
og mere end 560.000 har delt eller kommenteSAT-7 sender tv-udsendelser baseret på kristne værdier 24 timer i døgnet til omkring en halv milliard mennesker fra Marokko i vest til Afghanistan i øst. Tv-stationen sender på tyrkisk, arabisk og farsi på fire forskellige kanaler og har flere end 22 millioner ugentlige seere i 10 lande. Det, der før var en satellit-tv-station, kan nu nærmere betegnes som et mediehus med en utrættelig vision om at nå ud til flere og flere – på en bred vifte af medieplatforme – med budskabet om Guds kærlighed. Mission Afrika støttede SAT-7 med 1.008.693 kroner i 2018. Pengene gik til SAT-7 KIDS, samt løn til Mette Swartz, Claus Andersen og George Makeen.
Mission Afrika 3 . 2019
19
er pp u gr Projekt
Engagerede frivillige folder sig ud
Frivillige er en uundværlig del af Mission Afrikas arbejde. I projektgrupperne samles vi om et fælles interesseområde, en fælles faglighed eller en fælles erfaring.
Pearls of the Street
Sundheds-projektgruppen
Projektgruppen arbejder for at
Sundhedsprojektgruppen er en gruppe af sundhedsfaglige personer
hjælpe gadebørn i Garoua i Ca-
som læger, sygeplejersker og jordemødre med hjerte og interesse for
meroun gennem Den Lutherske
Afrika. I gruppen arbejdes der med at styrke sygdomsforebyggende
Brødrekirkes gadebørnsprojekt.
tiltag sammen med kirken i Cameroun. Gruppen udsendte i foråret
Projektgruppen fundraiser mid-
2018 to sygeplejersker til Cameroun for at undersøge det eksisteren-
ler til det daglige arbejde, sko-
de arbejde på området. De er nu ved at indsamle midler til en pumpe
legang og mad til de 24 drenge,
til en sundhedsklinik i Dama.
der bor på børnehjemmet. Projektgruppen består af tidligere volontører. De fundraiser både gennem fondsansøgninger, private indsamlinger og i et samarbejde med genbrugsbutikken Børnedrømme i Aarhus. I 2018 var to volontører udsendt til projektet, som assisterer med aktiviteterne på centret.
Mali-projektgruppen Mali-projektgruppen støtter missionærerne i Mali gennem indsamlinger, der går til sæbeproduktion og kirkebyggeri. Derudover oplyser de om det vigtige arbejde i Mali og følger med gennem forbøn og nyheder. Det betyder meget for missionærerne i Mali, at der er en ”kreds” i Danmark, der støtter deres arbejde. Gruppen samler blandt andet midler ind til missionærkonernes arbejde med sæbeproduktion, der hjælper kvinderne med at skabe en indkomst.
Kamuzinda Farm Fra det tidligere Afrika InTouch har Mission Afrika fortsat samarbejdet med Kamuzinda Farm i Uganda gennem en projektgruppe med unge, tidligere volontører. De er engageret i at hjælpe Kamuzinda Farm med at blive et bæredygtigt demonstrationslandbrug, der kan inspirere og uddanne lokalsamfundet i mere effektive landbrugsmetoder. I 2018 samlede gruppen ind til et vandpumpesystem til farmen.
TReK TReK står for ”Teologi, Religion og Kultur” og er Mission Afrikas tværkulturelle projektgruppe, hvor man vil kanalisere Mission Afrikas erfaringer med kultur- og religionsmøde i Afrika til den danske virkelighed.
(Se mere i artiklen på side 21)
INTERESSERET? Kontakt sekretariatet, hvis du ønsker at høre mere, eller har en idé til oprettelse af en ny projektgruppe.
SAT-7-projektgruppen Formålet med SAT-7-projektgruppen er blandt andet at lave fundraising til SAT-7’s aktiviteter og udbrede kendskabet til SAT-7’s arbejde i kirker og foreninger i Danmark og opfordre til forbøn og indsamling. Derudover har gruppen fokus på at finde volontører, praktikanter og korttidsudsendte, at være med til at arrangere studierejser og foredragsrejser samt at holde kontakt til Mission Afrikas udsendte medarbejdere på Cypern.
Centralafrika-projektgruppen Projektgruppens medlemmer arbejder for at engagere mennesker i Den Evangeliske Lutherske Kirkes arbejde i Den Centralafrikanske Republik. Mission Afrika samarbejder primært med kirken om sundhed og børns skolegang. I projektgruppen mødes man for at bede for arbejdet og kirken. Her udveksler man også nyheder om arbejdet og udtænker nye initiativer, der dels kan engagere mennesker og dels skaffe penge til kirkens projekter.
20
Mission Afrika 3 . 2019
TReK
Det er naturligt at leve i fred og dele sin tro TReK blev oprettet i 2018 som en projektgruppe, der trækker på afrikanske erfaringer med det kristen-muslimske religionsmøde. Mødet med islam har altid
ser dialog og missionsarbejde
fyldt meget i Mission Afrikas
som modsætninger.
arbejde. I 2018 blev projektet
- Vi fortæller om vores tro helt
TReK oprettet for at overføre
åbent, og det gør muslimerne
erfaringer fra Mission Afrikas
også. Vi presser ikke nogen til
samarbejdspartnere i Mellem-
at blive kristne, pointerede han.
østen og Afrika til religions- og
Mogens S. Mogensen bekræf-
kulturmødet i Danmark. TReK
tede:
er et akronym for Teologi, Reli-
- Vi er kaldet til at mødes med
gion og Kulturmøde.
muslimer personligt og lære
danske asylcentre. Her stod det
- Flygtninge har brug for virke-
- Da kristendommen kom til
hinanden at kende. Så vil vi fin-
hurtigt klart, at omsorgen i det
lig at forstå kristendommen.
Afrika, var det både et møde
de ud af, at vi har meget fælles
kristne fællesskab og ny viden
Her er der mangel på bøger og
med traditionel religion og
som mennesker, som naboer,
om troen og Bibelens budskab
ressourcer især for farsi-talen-
islam – og mødet med islam er
som kolleger og medborgere.
står højt på ønskelisten.
de, pointerer Shema.
stadig relevant. Danmark har
Juni 2019: Clement Dachet (t.h.) lytter til indlæg ved en bosnisk imam ved det økumeniske forum "Journées D'Arras" i Sverige, som har religionsmøde som formål.
Her er hvad nogle af flygt-
TReK arbejder netop med at
ningne sagde (navne er anony-
udvikle undervisningsmateria-
– derfor kan vi blive inspireret
Brug for omsorg og bibelviden
miserede):
ler til konvertitter.
af den længere erfaring, vores
TReK ønsker herhjemme at
- Jeg er meget interesseret i alt,
afrikanske partnere har, fortal-
oprette en støttegruppe for
hvad der handler om kristen-
te projektleder Clement Dachet
forældre til børn, der er konver-
dommen. Det hjælper mig
på netværkets første møde den
teret til islam, skaffe hjælp til
til at stå fast som
4. april.
kristne konvertitter og holde en
kristen, fortæller
dialogweekend, hvor unge får
Chapar.
været et meget homogent land
Lever naturligt sammen
konkrete redskaber til at møde
Projektgruppens første initiativ
muslimer.
var et såkaldt interfaith-se-
Som første skridt lavede jour-
minar den 5. september med
nalist Svend Løbner i november
daværende kirkepræsident for
en rundspørge blandt konver-
Den Lutherske Brødrekirke i
titter fra Iran og Afghanistan i
Cameroun, Robert Goyek, og den danske religionskonsulent Mogens S. Mogensen. - I Afrika lever kristne og muslimer i fællesskab, fordi vi er i familie med hinanden. Vi besøger hinanden i kirke og moské, når der er bryllup og begravelse. Det er en del af vores kultur, sagde Goyek, der ikke
Foto: Thomas Lohnes
Mission Afrika 3 . 2019
21
Mød Mission Afrikas medarbejdere Kig ind på
Jakob S. Henneberg
Mission Afrikas kontor i Højbjerg ved Aarhus, og du vil opleve intens aktivitet i en glad atmosfære.
Henrik Engelbrekt Refshauge
Pia Kruse Bogholder
Fundraising og netværk
Generalsekretær
”Tidligere arbejdede jeg i
”Jeg brænder for at forbinde
”I Mission Afrika kan jeg være
virksomheder, hvor der kun var
den danske og den globale
katalysator for, at mennesker
fokus på resultatet. I Mission
kirke. Vi kan velsigne hinanden
kan tage imod Kristus i den kon-
Afrika spiller det menneskelige
med forskellige perspektiver på
tekst og kultur, der er deres.”
en vigtig rolle.”
det, Gud gør i verden.”
Bente Mikkelsen Pahus
Thore Eklund
Orla F. Møller
Benjamin A. Rousing
Leder af Mission Afrika Genbrug
Partnerkoordinator
Mediegrafiker
Udviklingskonsulent
”Hvor er det fantastisk at arbej-
”Jeg værdsætter samarbejdet
”Det bedste er at få lov til at
”Det har for mig en afgørende
de med 1.700 dygtige frivillige,
med kirker og organisationer,
åbne vinduer til verden, så
betydning, at vores fælles ind-
der brænder for sagen. I Mis-
hvor mennesker opbygges til
mennesker får lyst og mulighed
sats påvirker mennesker, der
sion Afrika Genbrug handler
deres fulde potentiale og ræk-
for at investere i noget større
har brug for hjælp.”
alting om nyt liv.”
ker ud med Guds kærlighed.”
end sig selv.”
Torben Hesselbjerg
Clement S. Dachet
Claus Rosenbal Roed
Heidi G. Andersen
Økonomi- og administration
Partnerkoordinator
Udviklingskonsulent
Koordinator i MA Genbrug
”Ved at holde styr på økono-
”Jeg kan lide at være der, hvor
”Jeg er vild med genbrug og
"Jeg trives i et miljø, hvor jeg
mien kan jeg bidrage til, at
jeg gennem mit engagement
bedre bæredygtighed – og at
møder og hjælper de frivillige.
mennesker i nød får hjælp.”
kan modtage og videregive
omtanke for miljøet skabe bed-
At se deres dedikation gør, at
læring om livet og Gud.”
re vilkår for trængte i Afrika.”
jeg gladelig går på job."
Dorrit Ruby Jensen
Hanna R. Meilandt
Anne Sofie Bitsch
Sekretær
Partnerkoordinator
”Det er luksus at have en
”Jeg finder det enormt spæn-
Journalist - tilbage fra barsel 1. september 2019.
arbejdsplads, hvor Jesus er det
dende at arbejde sammen med
bærende element, og hvor man
mennesker, der er passione-
kan være med til at gøre en
rede omkring udvikling og
forskel.”
mission i flere lande.”
22
Mission Afrika 3 . 2019
Følgende ansatte er på barsel: Maja M. Frederiksen og Line Baun, udviklingskonsulenter i Mission Afrika Genbrug.
MISSION AFRIKA
Youth Camilla Hoffmann besøgte Kamuzinda farm i Uganda med et hold volontører for at undersøge mulighederne for fortsat samarbejde.
Kristina Eskildsen
Mission Afrika fik nyt børne- og ungdomsnetværk
Netværker i Mission Afrka Youth
"Mission Afrika er en organisation, der gør en forskel - også i det lange løb. Der er liv og sjæl og plads til at være!"
Mission Afrika Youth formidler volontørophold i Afrika og Cypern og skaber opmærksomhed om Mission Afrikas aktiviteter blandt børn og unge herhjemme. I 2018 blev Mission Afrika Youth (MAY) oprettet
til at fortsætte med at gøre en forskel, og samti-
som Mission Afrikas børne- og ungdomsarbejde.
dig blev det stort for mig, hvor meget jeg havde
Ungdomsnetværket bidrager med volontører og
lært i mødet med en anden kultur, fortæller
praktikanter til arbejdet i Cameroun, Uganda og
Kristina Eskildsen på 23 år.
SAT-7 på Cypern. Herhjemme forsøger vi at ska-
- Vi ønsker at sætte aftryk på verden, fordi vi
be opmærksomhed og engagement omkring Mis-
har et socialt ansvar. Men vi ønsker også at få et
sion Afrika blandt børn, unge og unge familier.
aftryk af verden, fordi vi tror, at vi har noget at
Ud over volontørarbejdet og det oplysende
lære, siger ungdomsnetværker Emma Vinkel, i
arbejde, arrangerer Mission Afrika Youth grup-
en præsentationsvideo på Mission Afrika Youth's
perejser til Afrika og SAT-7 på Cypern. Formålet
hjemmeside.
er at lade de unge opleve nye kulturer, danne
Senest har Mission Afrika ansat den 26-årige
relationer på tværs af nationaliteter og opleve
kommunikationsstuderende, Asbjørn Dyhr Mad-
Mission Afrikas arbejde på tæt hold.
sen der siden 1. april 2019 har arbejdet for at nå
Mission Afrika Youth har tilknyttet tre MAY-netværkere; Kristina Eskildsen, Emma Vinkel og
organisationens mål: - Vores opgave er at klæde børn, unge og fami-
Emma Skovsgaard Vinkel Netværker i Mission Afrka Youth
"Mission Afrikas arbejde er vigtigt, da vi ønsker at sætte aftryk i mødet med mennesker fra andre kulturer.”
Asbjørn Dyhr Madsen
Asbjørn Dyhr Madsen, der på hver deres måde
lier på til at kunne fortælle videre om Afrika og
Netværker i Mission Afrka Youth
brænder for Afrika:
Mission Afrikas engagement på kontinentet.
"At være med i MAY betyder, at jeg kan udleve min passion for
- I mine sabbatsår fik jeg som volontør virkelig hjerte for Afrika. Da jeg kom hjem, havde jeg lyst
Læs mere på www.missionafrikayouth.dk
Afrika og for at unge må finde deres kald i livet.”
Mission Afrika 3 . 2019
23
Ny kampagne: Der er behov for støtte til skolegang for børn i Den Centralafrikanske Republik – et overset og kaosramt land.
SAMMEN GØR VI DRØMME TIL VIRKELIGHED Et land som Centralafrika sidder håbløst fast i en ring af politisk ustabilitet og voldeligt kaos, indtil den opvoksende generation får viden og kunnen til at udvikle deres land og leve sammen i fred. Vil du være med til at skabe håb ved at støtte børns skolegang? Mission Afrika har indtil videre hjulpet den lokale lutherske kirke med at starte fem skoler i landsbyer i lan-
er bygget i mursten. Derfor må
NB! Ifølge UNESCO kommer
dets nordvestlige del. Så i dag
undervisningen foregå enten
32 procent af børnene i Den
kan 766 børn komme i skole –
under halvtag eller i bygninger
Centralafrikanske Republik
408 drenge og 358 piger.
af jord og fletværk.
ikke i skole. Kun hver tredje person over 15 år kan læse
Men der er stadig behov for hjælp. Ingen af de fem skoler
Der er hårdt brug for din gave.
og skrive.
Overførsel fra kontonummer
8
Indbetaler
7
PP
GIROINDBETALING KVITTERING Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse
Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse
640 7293
640 7293
640 7293
640 7293
Lyseng Allé 15 D - 8270 Højbjerg Meddelelse til modtager
Underskrift ved overførsel fra egen konto
Kroner
Øre
.
.
,
Til maskinel aflæsning – Undgå venligst at skrive i nedenstående felt
Betalingsdato
Dag
Måned
eller
År
Betales nu
Sæt X 4030S (12.06) DB 209-9958
Lyseng Allé 15 D - 8270 Højbjerg Kvittering
Gebyr for indbetaling betales kontant Kroner
.
.
Øre
,
Checks og lignende accepteres under forbehold af at pengeinstituttet modtager betalingen. Ved kontant betaling i pengeinstitut med terminal, er det udelukkende pengeinstituttets kvitteringstryk, der er bevis for hvilket beløb der er indbetalt.