Mission Afrika 6-2011

1

December 2011 nr.

Tema:

Samhørighed

SAT-7 bringer håb om fred i Egypten Side 3

Festlig uge i jubilæets tegn Side 4-7

Allahu Akbar - rapport fra Nigeria Side 8-9

6

2 Kort nyt

I ØVRIGT

Mission Afrika, nr. 6 2011

Sammenhold midt i katastrofen Af Bjarke Nygaard Løvind, Supporterkoordinator - kommunikation og fundraising

Sammen i mission

Brandskader i loftet

- Alle hjalp. Muslimerne fra moskeen

Mission Afrikas 100-års jubilæum blev fejret

på den anden side af gaden kom styr-

på festlig vis i Aalborg her for nylig. For hun-

tende for at hjælpe med at slæbe ud.

drede år siden stiftede en lille gruppe men-

Det var en stærk oplevelse.

nesker med en stor vision Dansk Forenet

Sådan fortæller Mette og Alex Bjerg-

Sudan Mission, og godt og vel 13 måneder

bæk Klausen om den dag, der udbrød

senere blev tre mennesker udsendt som

brand i katedralen i Jimeta, Nigeria.

missionærer til det nordøstlige Nigeria.

Tirsdag den 3. november gik der ild i tagkonMen mange fulgte efter. Ca. 450 personer

struktionen på katedralen i Jimeta. I et Nige-

følge af fejl i de elektriske installationer.

har gennem tiderne været udsendt. Som

ria, der er præget af religiøse spændinger,

Nu er menigheden i gang med at plan-

Niels H. Brønnum, den første missionær,

kunne det nemt give anledning til adskillige

lægge genopbygningen af kirken. Heldigvis

sagde det, så var han blot den, der satte

spekulationsteorier og nye spændinger. I

er regntiden overstået, så der kan stadig

spaden i jorden, mens andre gravede

stedet blev det, der var en katastrofe, et

holdes gudstjeneste i kirken, selvom taget

videre. Det skete ikke uden omkostninger.

lyspunkt for fred og sameksistens mellem

er beskadiget af branden.

Fire af de 28 missionærer udsendt de første

muslimer og kristne. Muslimerne kom til

ti år døde derude, og tre måtte rejse hjem

undsætning og hjalp med slukningsarbejdet

Læs mere på Alex og Mettes blog på

på grund af sygdom. Men Gud gav stor

og med at redde kirkens inventar. Efterføl-

www.missionafrika.dk/blogs

vækst. Troen bredte sig som ringe i vandet,

gende viste det sig, at ilden var opstået som

og det gør den stadig. Den gamle vision fra 1911 var, at der skulle bygges kirker tværs over Afrika i det såkaldte Sudanbælte. Det er gennem de hundrede år i høj grad sket.

Nemuel Babba genvalgt til ærkebiskop Ærkebiskop Nemuel

Det store spørgsmål i forbindelse med

Babba er genvalgt for

nerede til hvervet som ærkebiskop for Kristi Lutherske Kirke i Nigeria. I anden valgrunde

jubilæet har derfor været, hvad vores vision

en ny femårig periode

efter opstillingen fik Nemuel Babba, med

skal være for fremtiden. ”Hvad kan vi gøre

som ærkebiskop i

377 ud af 537 stemmer, det nødvendige to

for jer?” har været det typiske spørgsmål, vi

Kristi Lutherske Kirke i

tredjedeles flertal for at indtræde i sin tredje

har stillet vore afrikanske partnere gen-

Nigeria.

periode som ærkebiskop.

Nemuel Babba opfordrer til, at vi fortsat

nem årene. Det spørgsmål var udtryk for den tankegang, at missionen gik fra nord til syd. Jeg tror, de nye spørgsmål, der nu skal stilles, er: ”Hvad kan vi gøre sammen i

Efter en indledende

husker ham i hans tjeneste for Kristi Luther-

opstillingsrunde

ske Kirke i Nigeria. Han deltog i sidste uge i

var Nemuel

Mission Afrikas 100-års jubilæum sammen

mission? Hvordan kan vi hjælpe hinanden?”

Babba en af

For missionen går ikke længere kun fra nord

tre nomi-

med sin hustru Kaja Nemuel, der er udsendt for Mission Afrika til Nigeria.

til syd, men fra syd til syd og også fra syd til nord, så troen kan brede sig som ringe i vandet i Afrika og i Danmark.

Formand: Sognepræst Thomas Hansen

Thomas Hansen

Generalsekretær: Kristian R. Skovmose, tlf. 2488 1338

Formand for MIssion Afrika Mission Afrika, Folkekirkelig Mission i Afrika, er et dansk missionsselskab, stiftet i 1911.

Motto: “Trofast er han, som kalder jer, han vil også gøre det.”

1 Thess. 5,24 Udgiver: Mission Afrika • Lyseng Allé 15A

Landssekretær: Karl Georg Pedersen, tlf. 2488 1339 Redaktion: Bjarke N. Løvind og Maria Haahr, tlf. 8672 6056 Layout: Orla F. Møller, tlf. 8672 6055 Tryk: Videbæk Bogtrykkeri, Videbæk Oplag: 9.000. Næste nr. udkommer i uge 6-2012

8270 Højbjerg • tlf.: 8672 5050 • ISSN 1399-1159

Fotos: Hvor intet andet er anført, er fotos taget af Mission Afrikas medarbejdere.

Mail: ma@missionafrika.dk • www.missionafrika.dk

Forsidefoto: Fra nadvermåltidet ved jubilæumsfestgudstje-

Giro: 640 7293 • Bank: Reg. nr. 5061 konto 1060018

nesten i Budolfi Kirke, Aalborg. Foto: Niels Thure Krarup

3 Aktuelt

Mission Afrika, nr. 6 2011

70.000 kristne samlet i ”Grottekirken” i Kairo, Egypten

Foto og kilde www.sat7.org

SAT-7 bringer håb om fred i Egypten Af Maria Haahr og Orla F. Møller, supporterkoordinatorer

for den egyptiske regering, for valget den

En livline af håb

28. november samt for religionsfrihed og et

Mette Schmidt, som er udsendt som mis-

Egypten er præget af store omvælt-

godt forhold mellem kristne og muslimer.

sionær til SAT-7 og arbejder på kanalens

ninger i øjeblikket, og der er mere end

Derfor blev velsignelsen lyst for alle egyp-

hovedkvarter på Cypern, fortæller, at en af

nogensinde behov for håb, fred og

tere uanset tro.

SAT-7’s vigtigste opgaver er at vise kristne i Mellemøsten, som oplever isolation og

forsoning.

- Vi beder for og tror på, at Gud vil gøre et

undertrykkelse, at de ikke er alene, men

På den særlige dato 11.11.11 samledes

under i Mellemøsten og Nordafrika, udtaler

derimod del af en verdensomspændende

op mod 70.000 egyptiske kristne fra flere

Farid Samir, direktør for SAT-7 i Egypten.

kristen menighed.

forskellige kirkesamfund i Kairo, til bønne-

- Vi er bevægede over at se, hvordan Gud

Transmissioner som den fra bønnenatten i

nat. SAT-7 sendte direkte fra begivenheden,

velsignede arrangementet.

Kairo er en vigtig del af dette arbejde og gør, at kanalen beskrives som en livline for håb

derudover sendte seks andre store kristne kanaler derfra. Dermed nåede transmissio-

Mellemøsten omsluttet i bøn

nen ud til mange millioner mennesker.

Transmissionen fra bønnenatten er bare et

Den store interesse blev også bekræftet

eksempel blandt mange SAT-7-programmer

på internetsiden Facebook, hvor der blev

med fokus på kristen uddannelse og forkyn-

skrevet 800.000 kommentarer om arrange-

delse. På SAT-7 Kids sendes ”Hvorfor det”,

mentet.

hvor børn kan ringe ind med spørgsmål om

Arrangørerne og SAT-7 håber, at den store

stort og småt fra deres verden og samtidig

dækning har tændt et nyt håb for situatio-

bede for situationer i deres hverdag sam-

nen i Mellemøsten og Nordafrika.

men med værten. Denne bøn blev bedt af en 8-årig egyptisk dreng i et program, som

Temaet var ”En nat i bekendelse og om-

blev sendt, mens krigen i Libyen var på sit

vendelse”. Fra scenen blev der spillet både

højeste:

moderne og traditionel lovsangsmusik, holdt små oplæg og bedt i fællesskab – det klare budskab var en længsel efter fred og forsoning. Bekendelser og forsoning mellem forskellige kirker blev forstærket af fællesbønner til Gud om at møde konkrete behov i kirker og de arabiske lande. Der blev bedt

Kære Gud. Jeg beder dig om at række din hånd ud og gøre noget, hvis der er nød og lidelse i Libyen eller i noget andet mellemøstligt land. Du kan gøre alt, og alt sker i overensstemmelse med din vilje, Herre Jesus.

og opmuntring blandt kristne i området.

Fakta

Opmuntring via satellit SAT-7 er håb og lys direkte hjem i stuerne til millioner af kristne i Mellemøsten og Nordafrika, som ofte har begrænsede eller slet ingen adgang til kristen undervisning og forkyndelse.

Mission Afrika støtter sammen med andre kirker kanalen i dens vigtige arbejde med at bringe inspiration til de kristne i området og vise omverdenen, at der også findes kristne her.

Støt SAT-7’s arbejde: Projekt 0004 Reg. nr. 5061 Konto 1060018

4

N. T. Krarup

Mission Afrika, nr. 6 2011

Kaffe hører sig til

Visionsdrøftelser Tirsdag d. 15.11: Seriøse samtaler og smag for dansk hygge. Mission Afrikas afrikanske jubilæumsgæster var tirsdag på rundtur i Aarhus, med kaffe hos biskop Kjeld Holm, besøg i domkirken, på rådhuset og hos Afrika InTouch.

Mandag d. 14.11: Mission Afrikas bestyrelse mødtes med de afrikanske gæster fra partnerkirkerne for at fortsætte visionsdrøftelserne for det fremtidige samarbejde. Biskop Tucker (bill.), Sierra Leone, udtalte, at han følte, at disse drøftelser var med til at gøre visionen til en fælles sag.

En musikglad biskop Dama i studiet Fredag d. 18.11: I Aalborg mødte de afrikanske gæster viceborgmester Helle Frederiksen og senere biskop Henning Toft Bro. Besøget på bispegården gav, ud over anledning til kollegiale samtaler, også plads til musikalsk udfoldelse med den musikglade biskop.

Jubilæumssiderne er skrevet og redigeret af Bjarke Nygaard Løvind og Maria Haahr

Festlig uge i jubilæets tegn

100-års Jubilæumsfest

Mandag d. 14.11: Daniel og Esther Dama fra Mali tog til Sulsted, nord for Aalborg, for at indøve sangene til den kommende uges koncerter sammen med Joachim Hejslet Jørgensen og andre musikere.

Stor interesse for afrikansk kristendom er flyttet fra den vestlige verden til den sydlige halvkugle. Ifølge professor i teologi Viggo Mortensen vil afrikansk kristendom præge kristen tænkning globalt i fremtiden.

I begyndelsen af det forrige århundrede var kristendommen defineret af hvide fra Vesten. I dag er kristendommen langt mere farverig.

Teologer fra nord og syd Onsdag d. 16.11: - Vi kommer alle til at stifte bekendtskab med afrikansk kristendom før eller siden. Sådan var konklusionen i det fyldte auditorium ved Aarhus Universitet. Repræsentanter for missionsorganisationer, teologiske uddannelser og andre med særlig interesse for mission og teologi var mødt op for at lære mere på seminaret.

Et centralt tema på teologiseminaret var nye udfordringer inden for mission, bl.a. konsekvenserne af, at kristendommens tyngdepunkt

5 100-års Jubilæumsfest

Mission Afrika, nr. 6 2011

Olav Møller: Mission Afrika har givet mig udfordringer og udvikling personligt og fagligt.

Som tidligere udsendt til Den Centralafrikanske Republik har jeg lært meget kulturelt, men også at tro på mening, når det er svært, og der er modgang. Jeg håber, Mission Afrika vil være omdrejningspunkt for viden om mission og oplysningsvirksomhed og bruge moderne platforme i sin formidling.

Ketty Vingborg: Mission Afrika har altid været et vigtigt fællesskab for mig.

Mit ønske for fremtiden er, at kirkerne i Afrika må vokse, og fællesskabet mellem Danmark og Afrika må bevares.

Clement S. Dachet, deltidsansat som kulturformidler ved Mission Afrika, førte an med ny nigeriansk lovsang – og de dansevenlige toner skabte glæde ved offergangen lørdag eftermiddag.

Det var her det begyndte

Kirkeliv til debat

Parisa Ishaku, Christiana Orume, Nemuel Babba, Kaja Nemuel, Peter Bartimawus

Torsdag d. 17.11: Dagens program havde til formål at give de afrikanske gæster indsigt i dansk kirkeliv. De besøgte Aarhus Valgmenighed, som er en ung bymenighed, Sdr. Vissing kirke, som er en traditionel landsbykirke, og Gellerup kirke, som ligger i et multikulturelt sogn.

Fredag d. 18.11: Især besøget i Vor Frue Kirke i Aalborg gjorde indtryk på gæsterne fra Nigeria. Da det gik op for dem, at det var herfra, Niels H. Brønnum var blevet udsendt som missionær, tog hele gruppen af danskere og afrikanere hinanden i hånden og opsendte en takkebøn.

De afrikanske kirkeledere undrede sig over, at en så lille del af den danske befolkning går i kirke, og opfordrede de danske kirkegængere til at være gode kristne eksempler og bede for, at flere vil komme i kirken.

Niels H. Brønnums udsendelse, som fandt sted i denne kirke i 1913, var startskuddet til et missionsarbejde, der har ført til, at der i dag er en levende luthersk kirke i Nigeria med godt 1.9 mio. medlemmer. Ærkebiskop Nemuel Babba fra Kristi Lutherske Kirke i Nigeria (LCCN), udtrykte stor taknemlighed for det arbejde og de ofre, som de første missionærer bidrog med, og sekretariatsleder ved LCCN, Parisa Ishaku, fortalte, at det var som at komme hjem, for det var her, hans kristne familie har sin rod.

Foto: Sdr. Vissing Kirke gjorde indtryk, da kirkens middelalderarkitektur og omkringliggende kirkegård adskiller sig meget fra de afrikanske kirker.

6 100-års Jubilæumsfest

Mission Afrika, nr. 6 2011

Gode minder og god musik

Børn og unge inspireret af Afrika Lørdag d. 18.11: Afrika InTouch arrangerede et spændende program for børn og unge, som foregik sideløbende med de voksnes program.

Her var mulighed for i ægte afrikansk stil at lave lysestager af brugte dåser, slå sig løs til trommeworkshop og tage del i en paneldebat med de afrikanske kirkeledere særligt for unge.

nuværende bestyrelsesmedlem Lilly Krarup under overskriften ”Fra før til nu” om sin oplevelse af i 2009 at vende tilbage til Nigeria efter 34 år, efter hun i 70’erne var missionær i landet. Lilly fortalte både om forandringer og ting, der lignede sig selv. Et stærkt eksempel er, at selvom den gamle domkirke i Numan er faldet sammen, så står døbefonten endnu – som et klart tegn på, at dåben består, selvom alt andet falder.

Blandt de sange, Daniel Dama spillede,

Aftenen blev afsluttet med en hilsen fra

spredte særligt ”Mission Afrika” en glad

ærkebiskop Nemuel Babba fra Kristi Luther-

dansestemning. Sangen var skrevet til lejlig-

ske Kirke i Nigeria, som

heden og satte fokus på, hvordan mission

udtrykte stor tak for

ikke kun er for Afrika, men også fra, med og

samarbejdet gennem

i Afrika. Daniel Damas optræden var således

alle årene og gode øn-

også et konkret indspark i debatten om

sker for det fremtidige

fremtidens missionsarbejde.

partnerskab.

ssi is is s i o n on for sion i A sion A f rik frika med Afri a . M Afri ka . M isk Afri a . Mi ission fr a ka . ssion for M i Afri ission Miss ka . i Afri on m e k sion a . Mi d s fra Afr i Miss k a . ion

Farverig festaften

Herefter fortalte tidligere missionær og

Lørdag d. 19.11: Lørdag aften var en afrikansk inspireret festaften med festmad, festhilsner, festtaler, festmusik og feststemning ikke mindst pga. de mange mennesker iklædt afrikanske dragter.

Møde med partnere og missionærer Lørdag d. 19.11: Formiddagen bød på partnercafe med mulighed for at møde Mission Afrikas partnere og høre nærmere om aktiviteterne i de forskellige lande.

Debatten gik livligt, og flere årsmødedeltagere udtrykte glæde over muligheden for at komme tæt på de afrikanske partnere og stille spørgsmål til deres hverdag og erfaringer.

Senere fortalte de danske missionærer om deres liv og aktiviteter i Nigeria og på Cypern. Disse beretninger gav et interessant indblik i glæder og udfordringer i arbejdet lige nu.

Efter alle havde nydt den afrikansk inspirerede festmad, kom repræsentanter fra de afrikanske partnerkirker på scenen og bragte hilsner og lykønskninger i anledning af jubilæet. Der var også hilsner fra danske samarbejdspartnere. Aftenens festtalere var formand Thomas Hansen og biskop Henning Toft Bro, og det vakte stor begejstring, da biskoppen efter sin tale gav et nummer på guitar sammen med Daniel Dama. Musikken var på alle måder i højsædet denne aften. En trio af kirkemusikere fra Hasseris Kirke viste på imponerende vis, hvordan moderne dansk kirkemusik kan lyde. Der blev også budt på et musikalsk samarbejde af høj kvalitet mellem Danmark og Mali, da Daniel Dama og Joachim Hejslet Jørgensen med band optrådte. Jubilæumssalmen af Sten Kaalø med melodi af Erling Lindgren blev sunget flere gange i løbet af dagen – og voksede i styrke for hver gang.

N. T. Krarup

Jubilæumsfesten tyvstartede fredag med en særlig aften for tidligere missionærer og Afrika 50+ volontører. Næstformand Henning Bech-Larsen takkede alle for deres indsats i Mission Afrika, og derefter gik den maliske musiker og missionær Daniel Dama på scenen med band.

Særligt paneldebatten med afrikanske samarbejdspartnere gjorde indtryk, og de unge lagde stor vægt på ligeværdigt samarbejde og gensidig inspiration - særligt gennem udveksling. Det blev også udtryk, at Mission Afrika er meget præget af den ældre generation; tidligere var det helt naturligt, Mis at mange sio Miss n i Afr unge deli on fo ika . sion r tog i årsfra A med Af Afrika . ri frik . a . M ka . M Mismøderne.

Mi

7 100-års Jubilæumsfest

Mission Afrika, nr. 6 2011

N. T. Krarup

N. T. Krarup

Fulanimusiker udfordrer mission

Lørdag d. 19.11: Med sin intense sang og sine flagrende gevandter har Daniel Dama, sammen med sin hustru Esther, fortryllet såvel efterskoleelever som deltagerne ved Mission Afrikas jubilæumsweekend. Det lattermilde og nysgerrige musikerpar nød to

Fremtidens mission Søndag d. 19.11: En levende engageret og smittende tro gennem ord og handling, var en af hovedtankerne, da formand Thomas Hansen søndag gav et indblik i de visionsdrøftelser, som Mission Afrika har ført sammen med sine afrikanske samarbejdspartnere.

hektiske uger i Danmark.

Daniel Dama bor og arbejder i Mali. Han er ivrig efter at lære fra sig og underviser både i teologi, mission og musik. Hans store passion er at række ud til sit folk fulanerne, der er åbne overfor evangeliet, hvis det fortælles (eller synges) af en stammefælle.

I maj 2010 indledte Daniel Dama et samarbejde med musiker og producer Joachim Hejslet Jørgensen. Sammen har de lavet et repertoire, der er mere fordøjeligt for vestlige ører. Daniel glæder sig over samarbejdet og håber, at kirkerne i Danmark må finde ny inspiration til liv og vækst.

Forinden havde Uffe Torm, Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling, og Mogens Kjær, Danmission, diskuteret forholdet mellem mission og udviklingsarbejde. Begge anså udviklingsarbejde som en naturlig del af den kristne mission. De offentlige udviklingsfonde har nu også fået øje for, at samarbejdet med religiøse organisationer har mange fordele. Udfordringen for missionsselskaber vil, ifølge Uffe Torm, blive at skaffe midler til det rent forkyndende arbejde. Thomas Hansens oplæg efterlod dog ikke tvivl om, at forkyndelse også i fremtiden er kernen i Mission Afrikas arbejde.

Festgudstjeneste i Aalborg Hans Wendelboe (tv.) i samtale med Kaj Moslev

N. T. Krarup

Hans Wendelboe: Mission Afrika har åbnet en ny verden for mig, med ny viden og en forståelse for mission, der brød med tidligere fordomme. Jeg håber på stabilitet i samarbejdslandene, så arbejdet kan fortsætte, og en

Jubilæumsugen blev afrundet med en festlig gudstjeneste søndag eftermiddag i domkirken i Aalborg.

International Missionary Band fra Løgstør og den maliske musiker Daniel Dama sørgede for ægte afrikansk stemning.

Nadveren i Budolfi kirke markerede på en særlig måde, hvordan mission kan nedbryde na-

Mission Afrikas jubilæumsgudstjeneste i

tionale og konfessionelle skel. Ved alteret var

Budolfi kirke var en farverig buket af afrikanske

Emmanuel Tucker, anglikansk biskop i Sierra

og danske indslag. Gudstjenesten blev indledt

Leone, Peter Bartimawus fra Kristi Lutherske

med en procession bestående af biskop Hen-

Kirke i Nigeria, kirkepræsident Robert Goyek

ning Toft Bro og repræsentanter for Mission

fra den Lutherske Brødrekirke i Cameroun og

Afrika og internationale samarbejdspart-

formand for Mission Afrika Thomas Hansen.

nere. Der var festlig musik fra kirkens kor, og

foryngelseskur af Mission Afrika.

Ulla Møller Nielsen: Jeg husker Sudanmissionen fra min barndom, hvor min mor og far var engagerede.

I februar 2010 var jeg med Rydhave Slots Ungdomsskole i Sierra Leone. Der blev jeg tændt af Mission Afrikas arbejde - og jeg skal helt klart af sted igen. Det har været inspirerende at møde så mange mennesker, der er tændte for mission.

Men jeg synes, det er alarmerende, at jeg, der er 51, synes jeg, er en af de yngre deltagere ved jubilæumsfesten. Jeg håber, at der vokser en ny generation af volontører og unge frem.

8 Samhørighed

Mission Afrika, nr. 6 2011

Allahu Akbar Af Mette og Alex Bjergbæk Klausen, missionærer i Nigeria

Det er fredag eftermiddag og temperaturen nærmer sig 40 grader i skyggen.

nærmest chokerede. I undervisningen har vi

Jimeta, Nigeria, koger. Luften er tyk af smog og larm. Der er ekstra mange men-

også gentagne gange oplevet diskussioner

nesker i byen, fordi det er markedsdag. Alle er kommet for at handle. Klokken

om forholdet mellem kristne og muslimer.

nærmer sig to, og fra minareterne kaldes der til bøn: ”Allahu Akbar” (Gud er stor)

Mange fordomme er blevet luftet, og ofte

lyder det.

afslører de, hvor lidt de egentlig har med hinanden at gøre, eller hvor lidt de faktisk interesserer sig for hinandens tro. Men

Overalt valfarter muslimske mænd til den

sig uden for katedralen. De vil være sikre på,

nærmeste minaret. Ikke alle minareterne

at muslimerne ikke breder deres tæpper ud

er egentlige bygninger. Flere steder er der

på kirkens område. Indimellem sker det, at

åbne bedepladser, som er markeret ved

der opstår mindre tumult. Der bliver skub-

hjælp af simpel stensætning. Som muslim

bet og udvekslet ukvemsord.

har de fleste i klassen alligevel muslimske

ten for at bede. Er man af forskellige grunde

Respekt for hinandens tro

efter en heftig debat i undervisningen og

hindret, kan man brede sit bedetæppe ud,

Katedralens ældste har beklaget sig over

hvor man nu befinder sig – om det så er ved

situationen til de lokale myndigheder, fordi

vejkanten eller på markedspladsen. Derfor

man frygter, at det kan udvikle sig til noget

skal man altid være ekstra påpasselig, når

mere alvorligt. Den fredelige situation i

man færdes på markedet om fredagen, så

Adamawa State kan hurtigt blive sat på spil,

man ikke uforsætligt kommer til at forstyrre

hvis ikke man udviser respekt for hinan-

bønnen. ”Allahu Akbar” kaldes der fra skrat-

dens tro. Sådan har situationen udviklet sig

tende højtalere rundt omkring i byen.

mange andre steder i det nordlige Nigeria,

er det ikke nødvendigt at komme til minare-

selvom diskussionerne kan gå højt, og der ikke bliver lagt fingre imellem, når de skal fortælle om deres syn på muslimerne, så venner eller familiemedlemmer. En elev kom

Minareten bag den gamle kirke

hvor byer er blevet delt i henholdsvis kristne

Megafoner og trafikkaos

og muslimske områder. For at undgå dette,

Enhver minaret med respekt for sig selv

har guvernøren i staten etableret et såkaldt

har flere megafoner, som peger i forskel-

interreligiøst råd, som består af muslimer

lige retninger. Mændene sidder med deres

og kristne. Tanken er at skabe forsoning før

små plastikkander, i gang med den ritu-

konflikten opstår, dvs. arbejde præventivt og

elle afvaskning forud for bønnen. Mange

forhindre åbne konflikter. Indtil videre har

mennesker er ved at være samlet omkring

rådet haft den ønskede virkning. Konflikter

minareten over for den lutherske katedral

er blevet taget i opløbet og prekære emner

i Jimeta. Den ene vejbane er fuldstændig

er blevet drøftet.

lukket, fordi der ikke er plads til de mange mennesker. En forvirret trafikkontrollør

Mistillid på gadeplan

prøver at holde trafikken under kontrol. Men

Men selvom regeringen arbejder på at

det er ikke let. Trafikanterne er utålmodige.

skabe forsoning og modarbejde potentielle

Der bliver dyttet, råbt og rakt hænder ud af

konflikter, så er der stadig langt ned til

vinduet. En flok unge mennesker har samlet

menig mand. Her hersker mistilliden, og den

Fra Mbamba til Aalborg

får konstant ny næring, når der prædikes i kirker og moskeer. ”Muslimer er som æsler” hørte vi en morgen i præsteskolens kirkesal, og prædikanten fortsatte med at fortælle, hvordan det er de kristnes opgave at være herre over æslerne. Ganske vist kom prædikanten udefra, men forunderligt nok var det ikke mange, som blev provokeret af forkyndelsen. Tværtimod syntes menigheden, fremtidens præster, at bekræfte prædikanten. Vi var overraskede og vel

Arkivfoto

9 Samhørighed

Mission Afrika, nr. 6 2011

fortalte, at hans søster var muslim. Naturlig-

Nigeria forblive i kaos. På den måde bliver

vis talte han ikke om hende. Hun ville aldrig

landet ugennemsigtigt, så det er lettere at

kunne finde på at gøre noget for at skade

gøre offentlige midler private. Nogle gange

ham.

betaler politikere mennesker for at gå på

En bog med tilbageblik, udblik og et blik fremad

gaden og lave ballade, som det var tilfældet

Mission Afrikas

Stereotyper og onde spiraler

efter sidste valg i april. Men det er billigere

jubilæumsbog er

I Adamawa State har mange familier både

at gøre problemerne religiøse, for så går folk

udkommet! Ud over

kristne og muslimske medlemmer, og det

på gaden af sig selv. Problemet er bare, at

en kort gennemgang

er uden tvivl en medvirkende faktor til,

religiøse konflikter er vanskeligere at stoppe.

af Mission Afrikas

at denne stat er en af de mest fredelige i

De udvikler sig til en spiral af ondskab og

historie giver

det nordlige Nigeria. Man kan altså godt

gengældelse og skaber en dybereliggende

bogen et overblik

tale grimt om muslimen uden at inddrage

mistillid i folket.

over, hvordan det

familiemedlemmer og venner. Det er nemlig

På præsteskolen er vi lige nu i gang med

går med luther-

muslimen uden ansigt og navn, stereotypen,

40 dages bøn og faste. Der bliver bedt for

dommen i Afrika,

der tales om, og det er trods alt de færreste,

situationen i landet med udgangspunkt i os

udviklingen af

der falder ind under den kategori.

selv. Det handler nemlig ikke om at pege

ligeværdigt partnerskab i mission, det

Det er helt forståeligt, at der hersker frygt

fingre ad alle andre og fremhæve deres fejl.

ideelle holistiske missionsarbejde og til

og mistillid i Nigeria. Jævnligt berettes der

Nej, hvis vi virkelig vil gøre en forskel, må vi

sidst, hvordan der kan rækkes ud til musli-

om massakrer forskellige steder i landet

først lytte til Gud og derefter begynde med

mer gennem dialog. Denne bog henvender

med mange dræbte. Massakrerne og

os selv. Måske kan vi derved selv undgå at

sig til enhver med interesse for kristendom-

konflikterne beskrives som religiøse. Men

blive fanget i ondskabens spiral.

mens udbredelse i Afrika.

inderst inde er alle klar over, at det ikke først og fremmest handler om religion, men om politik. Flere politikere har interesse i at lade

Støt uddannelse af præster: Konto: 5061 1060018 | Projekt 3012

Pris: 75 kr. + forsendelse

Historiske glimt I forbindelse med jubilæet har et udvalg gravet gamle fotos, lydog filmoptagelser frem fra Mission Afrikas arkiver.

Materialet er mere end nostalgi for inkarnerede Mission Afrika folk. Det er en unik og inspirerende fortælling om engagerede mennesker, som måske vil ændre dit syn på mission.

Sættet, der består af fire dvd’er kan købes hos Mission Afrika for 100 kr. + forsendelse.

Bestil og køb hos Mission Afrika på tlf. 8672 5050 / ma@missionafrika.dk

Digitaliseringsudvalget

10 Stort & Småt

Mission Afrika, nr. 6 2011

,

Tanker til tro

Tak for indsatsen

Herre, du vandrer forsoningens vej,

Jeg vil gerne sige tak til alle, der på den

selv både flygtning og fredløs.

ene eller anden måde bidrog til, at Mission

Drevet af kærlighed måtte du gå

Afrikas 100-års jubilæum blev fejret med

for os ad smerternes gade.

maner. Der blev gjort en kæmpe indsats

Vis os da vejen, forsoningens Herre,

af lokaludvalg, ansatte og mange velvillige

og giv os mod at gå den!

hænder. Jeg har efterfølgende fået rigtig mange meget positive tilkendegivelser fra

Diakon, pædagog Anders Chr. Enevoldsen

deltagere ved festen.

DDS. 613

Thomas Hansen, formand

Når præsten inviterer i moske Vi kan lære en masse af Sierra Leone, hvor muslimer og kristne lever i gensidig respekt for hinanden, konkluderer Martin Torp, der er volontør i landet.

Fonnesbæk Kirke i nyt venskab med Yola Mission Afrikas volontører og unge fra kirken i Bo, Sierra Leone i en glad flok

En afrikansk inspireret gudstjeneste var med til at markere, at Fonnnesbæk kirke nu har fået en venskabsmenig-

og gensidige respekt religionerne imellem,

hed i Yola i Nigeria.

er noget som resten af verden kunne lære

Der var trommespil og afrikansk sang, da

en masse af, mener Martin Torp, der fortæl-

Fonnesbæk Kirke i Ikast åbnede dørene til

De kristne besøger moskeerne til de

ler, hvordan den tidligere biskop for den

gudstjeneste søndag den 13. november.

muslimske højtider, ligesom muslimerne

anglikanske kirke i Bo stift var inviteret til en

Gudstjenesten markerede, at Fonnnesbæk

kommer i kirke til jul og påske. Den accept

af moskeerne i byen som gæsteprædikant.

Kirke nu har fået en venskabsmenighed i

Den gensidige respekt ses også i det, folk

Yola. Præsten og kvindegruppen fra Yola Kir-

generelt har pænt tøj på både fredag og

ke hilste menigheden med en videohilsen.

Kvindekorets kalenderlåge

Det nigerianske kvindekor, der turnerede i Danmark i foråret 2011, har sendt helt friske sange og julehilsener til Danmark.

De bliver tilgængelige den 24. december på www.missionafrika.dk, som en helt særlig gave til missionens venner!

søndag, som er hhv. den muslimske og den

Fonnesbæk Kirke er en del af Kirke-til-kirke

kristne helligdag. Det gælder også på kirke-

projektet, hvor der arbejdes med forskellige

kontoret, hvor Martin arbejder til hverdag.

projekter gennem Kristi Lutherske Kirke i

I Sierra Leone er det heller ikke unormalt, at

Nigeria (LCCN). Under den afrikansk inspi-

have et ægtepar, hvor den ene er kristen,

rerede offergang blev der samlet mange

og den anden er muslim. Eller børn, der

penge ind til dette arbejde.

er kristne, på trods af, at de har muslimske

Venskabsbånd med afrikanske kirker er en

forældre. I mange andre kulturer ville det

af flere muligheder for, at danske kirker kan

betyde udstødelse af familien, eller det der

engagere sig i mission. /bnl

er værre; men Martin fortæller, at han kun har oplevet gensidig accept. /bnl

Maria Haahr er ansat i en projektstilling i

100 år 100 nye givere ttsæ for af en nd ion gru ss å Mi er p t

d n Di dhe il

vm

Tegner du en betalingsaftale eller et gavebrev kan du vælge mellem: • En Mission Afrika T-shirt • Jubilæumsbog • Historiske DVD-sæt • Et smykke fra Mali

supporterteamet frem til maj 2012. Maria er

Ga

Støt et levedygtigt og virksomt arbejde i Afrika og vælg en gave.

Nye på kontoret

Ring til Mission Afrika på 8672 5050 og opret en betalingsordning eller tegn et jubilæumsgavebrev via www.missionafrika.dk/jubilæum.

uddannet Cand. Soc. i samfundsfag.

Rasmus Ottosen er i studiepraktik i Mission Afrika. Rasmus studerer udviklingsstudier

Maria Haahr

ved Aalborg Universitet og er tilknyttet partnerteamet i sit efterårssemester frem til d. 15. januar 2012. /bnl

11 Mission Afrika Genbrug

Mission Afrika, nr. 6 2011

MI

Genbrug – tik og tak der to gamle ure

SSION AFRIK

arbejde, kom

Af Lone Frøsig, genbrugskonsulent Øst

med tilbage til

urene på værkstedet i kælderen på

Ringsted, og de

en villavej i Ringsted. Her sidder Niels

er nu færdige og

Børge Jensen en stor del af dagen og

venter på, at turen

reparerer ure, blandt andet for Mis-

igen går til Bornholm.

sion Afrika Genbrugs butikker. Også

Hvert ur mærkes med

private får repareret deres fine gamle

navn på det sted, der har indleveret det, så

stueure, men her må der afregnes

det kan komme retur. Der er orden i sagerne

med mere end en stor tak. Vi i Mis-

på værkstedet.

sion Afrika Genbrug, de frivillige i Røde

Når stueuret har været en tur gennem

Kors og Kirkens Korshær derimod kan

værkstedet, er det blevet efterset, repareret,

alle uden beregning nyde godt af Niels

renset, smurt og kassen shinet op. Til sidst

Børges frivillige arbejde med urene.

får det en mærkat på, så genbrugskunderne

A

Et stort hjerte tikker om kap med

G

EN

B

RU

G

kan se, at uret er efterset. Det betyder rigtig Efter et langt arbejdsliv, som smed, maskin-

meget for den pris, vi kan få for de fine

arbejder og senere maskiningeniør gik Niels

gamle ure ude i butikkerne. Og populære,

Børge Jensen på pension i 1993. Og så kom

det er de. Rigtig mange unge vil gerne

urene ind i billedet.

have ting fra bedsteforældrenes stuer ind i

Niels Børges, nu afdøde, kone besøgte sin

deres eget hjem. Det giver gode minder fra

mor på plejehjem. Uret hjemme fra gården

barndommen, med et stueur, der tikker og slår hyggeligt.

var gået i stå, og hun spurgte sin datter, om

Efterlyser mere arbejde

ikke Niels Børge ville bringe det til en urma-

I dag reparerer den 86-årige Niels Børge

ger. Men så langt nåede uret aldrig.

Jensen ca. 100 ure om året, heraf er en stor

Hos Niels Børge Jensen tikker det alle vegne

– Det kan jeg selv lave, tænkte han, og

del for genbrugsbutikker. Vi konsulenter

i huset. Hans store interesse for urene ses

sådan blev det. Siden gik det fra mund til

eller butikkerne selv bringer dem ind. Har

overalt, også i køkkenet, hvor køkkenuret

mund mellem venner, familie og bekendte,

Niels Børge ikke så meget at lave, kan han

er lavet af dele fra flere forskellige ure og

at han var ferm til at reparere de gamle ure,

godt finde på at ringe og efterlyse arbejde.

teknolegetøj. Et særpræget ur, der udtrykker

og med tiden voksede kundekredsen.

– Har du ikke nogle ure til mig, Lone?

Niels Børges kreativitet og opfindsomhed,

spørger han mig, og så må jeg på jagt i

som vi, sammen med hans gavmildhed og

butikkerne. Sidst turen gik til Bornholm på

venlighed nyder så godt af.

Kort genbrugsnyt Ny butik Nyborg, Vestergade 41, oktober.

Lukket butik Fredericia, Danmarksgade 25, oktober.

Jubilæer Genbrug i Skive: 25 år den 17. januar.

Genbrug i Aalborg, Nørregade: 10 år den 25. januar.

Genbrug i Thyholm: 20 år den 1. februar.

Godt resultat i sigte Genbrug går efter alt at dømme ud af året med et større overskud end ventet.

Maskiningeniøren, der blev urreparatør

12 Refleksion

Mission Afrika, nr. 6 2011

I julen mødes modsætningerne Af Arngeir Langaas, partnerkoordinator - kristne og muslimske relationer

Guds rige er fredens rige Efter vi har fejret gudstjeneste sam-

”Vi elsker, fordi han elskede os først.” Hvem er han, der elsker først? Det er Gud, som julenat lod sin søn føde i Betlehem.

Fredsbarnet og kongebarnet, der blev hyldet med guld, røgelse og myrra, mens han stadig lå i dyrenes hus, med et trug som seng. I ham forenes himmel og jord.

men, bærer vi Guds rige ud i hverdagen igen. For at leve det nye liv og vidne om det gode budskab, vi har hørt.

Udso

Mission Afrika har i hundrede år været

lgt

med til at gøre fredens budskab kendt for flere. Det sker i ord og gerning. I Nigeria og Cameroun støtter Mission Afrika evange-

GAVEIDEER

listers arbejde for at dele fredsbudskabet, hvor det endnu ikke er kendt.

I Sierra Leone rakte man tidligt hånden ud til

I Jesus forenes modsætninger, og fjender

muslimerne, og et fundament af venskab og

forsones. Han bragte forsoning mellem

kendskab blev udviklet. Under borgerkrigen

Gud og mennesker og viste vej til forsoning

blev dette fundament vigtigt for at skabe

mennesker imellem. Vi kan se hans spor i

tillid mellem de stridende fjender, og det

verden, hvis vi forsøger det.

førte til fred. Man arbejdede sammen for

- køb en gave til dine kære eller dig selv, og støt Mission Afrika

250,-

at forsone de tidligere fjender og helbrede

Guds rige er for alle

de frygtelige sår, der var påført individer og

Hvor end Jesus kom, bragte han Guds rige

samfund. Hvem inspirerer Mission Afrika og

nær. Et rige af en anden verden, men synligt

kirkerne til dette arbejde? Det er fredsbar-

i denne verden. Ikke for en eksklusiv gruppe,

net, som lærte os at se verden, som den er,

men for alle. Tror du det, er du en del af det.

og arbejde for riget af en anden verden, og

Fordi det er for alle, rejste Niels H. Brønnum

holde håbet levende ved ham.

til Nigeria, hvor han var vidne om gudsriget.

I Danmark gælder det samme fredens

I dag er der en kirke i Nigeria med knapt to

budskab. I Gellerup i Århus arrangeres

millioner medlemmer, som udspringer af

dialogmøder sammen med muslimer om

Niels H. Brønnums pionérarbejde. I kirkerne

fælles udfordringer i vores samfund. Også

samles man søndag efter søndag for at

der hentes inspirationen fra fredsbarnet.

høre mere om Jesus og fejre det nye liv i

Håbet er, at Guds rige også på den måde må

ham. Man samles for at korrigeres, når man

inspirere til fred.

250,-

250,60,-

1500,-

Udso

bevæger sig væk fra hans eksempel. I kirken bøjer man sig og beder om fred, spiser

Nu glæder vi os til igen at fejre hans fødsel,

forsoningens brød i fællesskab og drikker

og vi glæder os til, som englene i juleevan-

forsoningens pris, det man på forsoningens

geliet, at takke og bede: ”Fred over jorden,

sprog kalder for Lammets blod. Jesus er det

menneske fryd dig, os er en evig frelser

sidste offerlam. Der er ikke brug for flere.

født.”

75,-

Julehilsen fra Mali Kære partnere og støtter i Mission Afrika.

nye år – og ønsker at opmuntre jer med disse ord fra Josvabogen 1,9:

fejringen af vores frelsers fødsel, ønsker

”Vær modig og stærk! Nær ikke rædsel,

vi fra kirkerne og ledelsen i Mali at sende

og lad dig ikke skræmme, for Herren din

jer og jeres familier glædelige julehilsener.

Gud er med dig overalt, hvor du går.”

Må I opleve sundhed, velsignelse og et Med broderlig hilsen i Kristus

materiel støtte, som har været væsentlig i gennemførelsen af vore mål for 2011.

35,-

250,-

Vi glæder os til fortsat samarbejde i det

I disse dage, hvor vi forbereder os til

lykkebringende nytår. Tak for åndelig og

Prisen på smykker kan variere

lgt

Pierre Moulna, missionær i Mali

Sæt med 5 Poul Pava postkort

Nogle af varerne er der kun få tilbage af, så der tages forbehold for at nogle kan være udsolgt