Mission Afrika 3 - Årsskrift 2016 by Mission Afrika

2016 #3 | ÅRSSKRIFT

Mission Afrikas årsskrift 2016

MISSION AFRIKA mener

TAKNEMMELIGHED I MEDGANG OG MODGANG Der er ting, vi kunne ønske os anderledes.

nemmelighed over at få lov til at være med i

Vi skal fortsat ar-

Guds mission, sådan som den sker gennem

bejde hårdt og

Mission Afrika.

velovervejet med det, som

Mere stabilitet og fred hos vores partnere, flere midler til opbyggende projek-

Der er udfordringer i arbejdet, ja, men der

er blevet os be-

ter, flere udsendte, et hurtigere voksende

er også meget at sige tak for. Vi kan være

troet i Mission

bagland, flere midler til udvidelse af gen-

taknemmlige over igen og igen at opleve

Afrika, men jeg

brug, flere unge involveret i mission og

Guds velsignelse over arbejdet både ude og

synes også, vi

meget mere.

hjemme. Taknemmelige for det fællesskab

skal huske at

Men for mig er det ord, der igen og igen

vi har med vore partnere i syd. Taknemme-

være taknemme-

dukker op, når jeg tænker på vores ar-

lige for fællesskabet med alle, der står sam-

lige over det, som

bejde i Mission Afrika alligevel taknem-

men med Mission Afrika i forbøn, offervilje

vi faktisk oplever lyk-

melighed.

og arbejdsfællesskab. Taknemmelige over

kes og for den velsig-

Ikke som en kliché, hvor vi bare accepte-

at få lov til at være med i et så spændende

nelse, Gud giver.

rer tingenes tilstand, uanset hvordan det

og meningsfyldt arbejde. Det er da et privi-

ser ud. Heller ikke som en del af en posi-

legium!

tiv fromhedsøvelse, men som en dyb tak-

Af Anne Mie Skak Johanson, bestyrelsesformand

Mission Afrika, Folkekirkelig Mission i Afrika, er et dansk missionsselskab, stiftet i 1911. Motto: “Trofast er han, som kalder jer, han vil også gøre det.” 1 Thess. 5,24

Mail: ma@missionafrika.dk • www.missionafrika.dk

Layout: Orla F. Møller, tlf. 2444 0388

• facebook.com/missionafrika

Tryk: Johansen Grafisk, Holstebro Oplag: 8000

Giro: +01 640 7293 • Bank: Reg. nr. 5061 konto 1060018

Forsidefoto: Pige på gadebørnshjemmet i Jos, Nigeria.

Formand: Sognepræst Anne Mie Skak Johanson

Foto: Anne Karin Lauritzen

Generalsekretær: Peter Fischer-Nielsen, tlf. 2488 1339

Udgiver: Mission Afrika • Lyseng Allé 15A

Redaktion: Philip Christoffersen (ansv.), tlf. 6113 0614

8270 Højbjerg • tlf.: 8672 5050 • ISSN 1399-1159

Korrektur: Bodil Haunstrup og Svend Fischer-Nielsen

Mission Afrika, 2016 #3

INDHOLD

Stipendiemodtagere spreder håb i deres hjembyer Side 9

Årsberetninger fra partnere og fokusprojekter Side 8-22

Se også appellen på Bagsiden

Generalsekretærens årsberetning Side 5-7

LÆS, BED, BÆR MED

Årsregnskab Side 30-31

Læs om hvorfor og hvordan Mission Afrika arbejder i 2016 og få det store overblik over årets aktiviteter.

Årets største øjeblikke for vores udsendte Side 23

Et begivenhedsrigt år i genbrug – med rekord overskud Side 28-29

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRS- OG REPRÆSENTANTSKABSMØDE 2016

PROGRAM

TEMA

kl. 08.30

Afhentning af stemmesedler (indtil kl. 9.30)

kl. 09.00

Kaffe og rundstykker

kl. 09.30

Gudstjeneste v/ Mette og Alex Bjergbæk Klausen

kl. 10.00

Velkomst

kl. 10.15

Repræsentantskabsmøde

Valg af dirigent

Valg af referent og stemmetællere

v/ formand Anne Mie S. Johanson

Fremlæggelse og drøftelse af beretninger til godkendelse

Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse

Evt. indkomne forslag

6. Fremlæggelse af handleplan og budgetovervejelser

Kom og bær med Velkommen til Mission Afrikas års- og repræsentantskabsmøde

den 10. september 2016 på Diakonhøjskolen, Lyseng Allé 15 8270 Højbjerg

Fastsættelse af medlemskontingent

8. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter

Eventuelt/Ordet frit

kl. 12.30

Frokost

kl. 13.30

Repræsentantskabsmøde fortsættes

kl. 15.00

Kaffepause

kl. 15.45

Årsmøde

•

• Forbønshandling

• Indsamling

kl. 17.30

Festmiddag og kaffe

•

Indlæg ved Kaja Nemuel, Nigeria

•

Mette og Alex Bjergbæk Klausen

•

Ingelise og Regin Benner

kl. 20.00

Tak for i dag

BESTYRELSESVALG 2016 På repræsentantskabsmødet skal der vælges to personer til bestyrelsen. Læs mere om bestyrelsesvalget på www.missionafrika.dk; eller kontakt sekretariatet for yderligere informationer.

Foredrag ved ærkebiskop Nemuel Babba

Tilmelding Tilmeldingsfristen er den 29. august. Tilmeld dig på telefon 86725050 eller på e-mail ma@missionafrika.dk. Deltagelse er gratis.

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

Når mennesker flygter, må vi alle bære med Skriftlig årsberetning ved Peter Fischer-Nielsen, generalsekretær

Hvert år kårer Danmarks Radio og Dansk Sprognævn ”årets ord”. I 2015 faldt val-

På repræsentantskabsmødet i 2015 præ-

get meget sigende på ordet ”flygtningestrømme”. Flygtningesituationen fyldte

senterede bestyrelsen en ”Vision 2020”

meget i den offentlige debat, og især da vi i efteråret så flygtninge komme vand-

med fire arbejdsmål, som vi vil have i fokus

rende på de danske motorveje, blev vi opmærksomme på, at der var noget galt.

i de kommende års arbejde: Kapacitetsop-

Mange spurgte helt naturligt: Hvad kan jeg gøre for at hjælpe?

bygning og projektudvikling, uddannelse af præster og ledere, styrkelse af den kristne

Også i Mission Afrika har flygtningestrøm-

mulighed for at få de små midler til at række.

kirkes møde med muslimer og udvikling af

mene fyldt meget i det forgangne års ar-

Der er også butikker, der er begyndt at inte-

frivillighed.

bejde. Terrorbevægelsen Boko Haram fort-

grere flygtninge som frivillige medarbejdere.

Det internationale arbejde

sætter med at sende mennesker på flugt i Nigeria og Cameroun. Sammen med Den

Temaet for års- og repræsentantskabsmø-

Visionen er allerede godt i gang med at blive

Lutherske Brødrekirke i Cameroun og med

det i år er ”Kom og bær med”. Lad os være

implementeret. På den internationale bane

støtte fra DANIDA har vi kunnet yde en stor

lydhøre over for den udfordring, både når

har vi været i gang med at gennemgå alle

indsats for mange af dem. Den Evangelisk

den kommer fra vores partnere i Afrika og

partnere og projekter for at se, om der er

Lutherske Kirke i Centralafrika har hjulpet in-

fra venner i Danmark. Og lad os hver især

noget, vi skal gøre anderledes i lyset af den

ternt fordrevne og tilbagevendte flygtninge

lytte efter, hvor det er, Gud kalder os til at

nye vision. Som konklusion på analysen har

fra borgerkrigen, og lige nu er vi særdeles

løfte og bære med.

bestyrelsen besluttet at lave nogle beskæ-

aktive i forhold til at støtte kirken med at

ringer. Partnerskabet med Fælles Kristen

genopbygge og udvikle sundheds- og sko-

Vision 2020 folder sig ud

Mission i Vestafrika (JCMWA) afvikles. Det

learbejde. Organisationen PROCMURA har

Motoren i Mission Afrikas arbejde er ønsket

samme gør partnerskabet med City Mini-

arbejdet hårdt for at skabe fred mellem

om at bringe Guds kærlighed og omsorg ud

stries i Nigeria. For begge partneres ved-

kristne og muslimer, og tv-stationen SAT-7

i en verden, der mere end nogensinde har

kommende kommer afviklingen til at ske

har sendt skole-tv til de mange børn, der på

brug for at mærke og tage imod den. Des-

gradvist og på en ansvarlig måde. Anne Ka-

grund af krigen i Syrien ikke har kunnet gå i

værre kan vi ikke være overalt, og indimel-

rin og Peter Michael Lauritzen vil fortsætte i

almindelig skole. I Danmark har genbrugsbu-

lem er det nødvendigt at fokusere og prio-

deres arbejde i Nigeria, indtil deres kontrakt

tikkerne kunnet gøre en forskel. Butikkerne

ritere.

udløber sommeren 2017.

er en vigtig brik i mange flygtningefamiliers

Mission Afrika, 2016 #3

SAT-7 Også samarbejdet med Kristi Lutherske Kirke i Nigeria (LCCN) berøres. Det er bestyrelsens vurdering, at LCCN har en størrelse og struktur, der gør, at den ikke længere er af-

Mali

hængig af vores økonomiske projektstøtte.

MFLM

Derfor vil de fleste nuværende projekter udfases over de kommende år. Venskabsbån-

Nigeria LCCN

dene med LCCN skal bestå, og vi skal finde

CITY MINISTRIES

Sierra Leone

ud af, hvordan de bedst kan trives i de kommende år for eksempel gennem gensidige

ADB

Centralafrika

Cameroun

EELRCA

EFLC

besøg og projektgruppeaktiviteter. Senere

JCMWA

kan der igen blive tale om et projektsamarbejde på nye vilkår og med en ny samar-

PROCMURA

bejdsaftale som udgangspunkt. helt ny projektgruppe

Mange frivillige i gang På den danske bane er der også blevet arbejdet på at implementere de nye målsætninger, der er formuleret i Vision 2020. Et udvalg

er kommet til med fo-

Nogle af vore kredse fejrer i disse år 100 års jubilæum og vidner dermed om en fantastisk og uvurderlig trofasthed.

kus på Centralafrika. De er

øvrige

grupper

sundhedspro-

jektgruppen,

Mali-

gruppen og Pearls of the

Street-gruppen

(Cameroun). Lights of Youth-gruppen (Sier-

har i de seneste måne-

ra Leone) har desvær-

større momskompensation end ventet be-

på et oplæg til bestyrelsen med forslag til

re måttet lukke i foråret, men medlemmerne

tød, at årets genbrugsresultat blev godt en

Mission Afrikas fremtidige engagement i kri-

skal have en stor tak for den indsats, de har

million kr. bedre end året før. Det er virkelig

sten-muslimske relationer i Danmark. Håbet

lagt i arbejdet.

flot og fortjener stor anerkendelse. Uden

der arbejdet målrettet

er, at nogle af de muligheder, der skitseres

genbrugsguldet ville Mission Afrika slet ikke

i oplægget, kan begynde at blive foldet ud

En rigtig positiv udvikling på frivillighedssi-

have mulighed for at føre alt det arbejde ud

allerede i 2017.

den er, at vi nu har kunnet opslå volontørstil-

i livet, som vi gør.

linger i Sierra Leone og på Cypern (SAT-7). Mange nye frivillige har meldt sig på banen i

Vi ser frem til at udsende nogle unge men-

I starten af 2016 valgte Danmission og Mis-

det forgangne år og er dermed med til at op-

nesker, der også efterfølgende kan være

sion Afrika, at vi skulle opdele de ni gen-

fylde vores målsætning om at være en net-

med til at styrke Mission Afrikas ungdoms-

brugsbutikker, som vi på det tidspunkt drev i

værksorganisation, båret af frivilligt enga-

arbejde.

fællesskab. Det skete for at lette administra-

gement. Folk har meldt sig til helt konkrete

tionen og opfølgningen på butikkerne og for

frivillige opgaver som at tolke, bestyre vores

Rekordår i genbrug

at give butikkerne en mere entydig identitet.

webshop, fotografere og spille musik ved ar-

2015 blev et fantastisk godt genbrugsår. Et

Det er svært at lave den slags manøvrer, og

rangementer, ordne it-udstyr og holde styr

rekordoverskud på 9,2 millioner kr. og en

nogle er kommet sårede ud af processen.

på vores bibliotek. 30 personer er desuden med i vores ambassadørkorps, og vi håber, at endnu flere kommer til i løbet af 2016. Vores frivillige netværksmedarbejder, Lilly Krarup, har gjort et flot og stort arbejde med at kontakte alle de eksisterende Mission Afrika-kredse og undersøge, hvordan det står til med kredsarbejdet. Der er fortsat 43 fungerende kredse, der er aktive og yder et vigtigt bidrag til Mission Afrikas arbejde. Nogle af disse fejrer i disse år 100 års jubilæum og vidner dermed om en fantastisk og uvurderlig trofasthed. Projektgrupperne har arbejdet godt, og en

Mission Afrika, 2016 #3

Det glæder Mission Afrika, at lokalsamfundet bakker så godt op om den nye genbrugsbutik i Grenaa.

Det er vi kede af og beklager. Vi ser frem til

os over i de kommende år, så tak for jeres

På hver deres måde har de ydet en stor og

et fortsat godt samarbejde med de butik-

fortsatte gavmildhed og jeres tillid til, at vi

vigtig indsats for Mission Afrika.

ker, som bliver i Mission Afrika og ønsker

kan forvalte jeres gaver på en god måde. I samme forbindelse skal der også lyde en

medarbejderne i de øvrige butikker alt godt Sidste år blev der på baggrund af regel-

varm velkomst til nye medarbejdere: Hanne

ændringer hos SKAT indført medlemskab

Fornitz, der skifter sekretærjobbet ud med

Samtidig med at vi siger farvel til nogle bu-

af Mission Afrika. Inden årsskiftet skulle vi

stillingen som udviklingskoordinator i gen-

tikker, kan vi også sige velkommen til en helt

have mindst 300 medlemmer, hvilket viste

brugsarbejdet; Dorrit Ruby Jensen, der er

ny. I juni 2016 åbnede vi en flot ny genbrugs-

sig ikke at være et problem. I skrivende

blevet ansat til at overtage sekretærstillin-

butik i Grenå. Det har vi se meget frem til,

stund er der 655 medlemmer foruden gen-

gen; Philip Christoffersen, der er barselsvi-

og vi glæder os over de mange engagerede

brugsbutikkerne, der

kar på kommunikati-

frivillige medarbejdere, som har meldt sig på

også

onsposten for Anne

banen.

medlemmer.

Mission Afrika har nu 75 genbrugsbutikker, hvoraf 18 drives i fællesskab med andre or-

Vi har meget at takke for

ganisationer.

Det er på sin plads at

fremover.

regnes

som

afrunde årsberetnin-

Sofie Bjørn Bitsch; og

Der er utrolig mange behov og opgaver, som vi gerne vil kaste os over i de kommende år, så tak for jeres fortsatte gavmildhed og jeres tillid.

Lars Torp, der er blevet ansat i et fleksjob som vurderingsmedarbejder i genbrugsarbejdet. også

Det

nævnes,

skal at

I 2015-2016 samlede genbrugsbutikkerne

gen med en stor tak,

ind til et landbrugsprojekt i Mali, og ved de

for der er meget at

velbesøgte genbrugsstævner i maj 2016

takke for. Tak til vores

blev en ny kampagne introduceret. I det

samarbejdspartnere i

kommende år vil det være Mission Afrikas

Afrika og på Cypern, der giver os mindst lige

fra årsskiftet også har fået ledelsesansvar

nødhjælpsindsats, der samles ind til.

så meget, som vi giver dem. Tak til alle frivil-

for genbrugsarbejdet.

vores økonomi- og administrationsleder Torben

Hesselbjerg

lige, der har bragt deres tid, evner, idéer, for-

Økonomien i god udvikling

bøn og penge i spil. Tak til sekretariatet og

Vi skal huske at sige tak til alle frivillige, sam-

Som det fremgår af regnskabstallene i dette

udsendte medarbejdere for en stor indsats

arbejdspartnere og medarbejdere, der sam-

årsskrift, er Mission Afrikas økonomi gene-

i et vanskeligt år præget af omorganisering.

men bærer med på Mission Afrikas vision,

relt i en fornuftig udvikling oven på sidste

En særlig tak skal lyde til de medarbejdere,

men vi må heller ikke glemme at takke Ham,

års kritiske situation. Året sluttede med et

der har forladt os: Ingelise og Regin Benner,

der bærer os alle og giver os visionerne. Vi

flot overskud på 1,1 millioner kr. blandt andet

der efter næsten 25 års trofast tjeneste er

tror på, at mission handler om, at Gud sen-

takket være fremgangen i genbrugsarbejdet

vendt hjem fra Nigeria; Mette Alex og Bjerg-

der os ud i verden med kærlighed, håb og

og større arveindtægter end forventet. Det

bæk Klausen, der har afsluttet deres missio-

glæde. Må Gud også i det kommende år give

er glædeligt og er med til at styrke vores for-

nærtid i Sierra Leone; og Hanne Hauge An-

os ører, der kan høre, øjne, der kan se og

ventninger til fremtiden. Der er utrolig man-

dersen, der har valgt at forlade sit job som

hænder, der er villige til at bære.

ge behov og opgaver, som vi gerne vil kaste

udviklingskoordinator i genbrugsarbejdet.

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

Kristi Lutherske Kirke i Nigeria (LCCN) – en kirke, der vil gøre en forskel Af Philip Christoffersen og Orla F. Møller, projekt- og netværksteam

”Vi anerkender regeringens og sikkerhedsstyrkernes indsats med at nedkæmpe Boko Haram og appellerer til, at kompensation og rehabilitering af ofrene af denne nationale katastrofe styrkes.” Dette er en af udtalelserne fra LCCN’s

NIGERIA

kirkerådsmøde i maj 2016, og den vidner om en livskraftig og voksende kirke, der tager samfundsansvar og ønsker at påvirke Nigeria positivt. Siden de første nigerianske præster i LCCN blev ordineret i 1948, er kirken bare vokset – i 1960-erne og 1970-erne med bistand fra op til 90 danske missionærer – men nu klarer den sig stort set på egen hånd. Kirken er i dag vokset til over 2 millioner medlemmer (Lutheranworld.org angiver medlemstallet til at være 2,2 mio.).

Interessante fakta • Der bor næsten 186 millioner mennesker i Nigeria. For 25 år siden boede der under 100 millioner. • Præsidenten er muslim og hedder Muhammadu Buhari. Den forrige præsident hed Goodluck Jonathan og var kristen. Vekslingen mellem muslimske og kristne præsidenter Domkirken i Jimeta er fuldt pakket ved gudstjenesterne flere gange om søndagen.

Nigeria har fart på – og det har LCCN også En beregning af Nigerias økonomi og bruttonationalprodukt i 2013, hvor filmindustrien og telekommunikation blev regnet med, viste et regulært tiger-spring, der satte Nigerias økonomi og vækst over Sydafrikas. Nigeria er i dag verdens 24. største økonomi - på linje med Polen og Belgien. Der er med andre ord fuld fart over feltet i Nigeria. Det samme kan siges om Kristi Lutherske Kirke i Nigeria (LCCN), der har bredt sig fra et mindre område i det nordøstlige Nigeria helt over til Nordvestnigeria. Talrige evangelister og præster planter nye menigheder og hjælper landsbysamfund med

afspejler landets befolkningsgrupper, der også er delt i to. Den nordlige del er hovedsageligt muslimsk, mens den sydlige er kristen. • Nigeria er ifølge UNESCO hjemsted for verdens næststørste filmproduktion Nollywood, der kun er overgået af det indiske Bollywood i antallet af film produceret årligt. Hollywood i USA ligger på tredjepladsen.

uddannelse og udvikling. Gennem årene er en lang række aktiviteter vokset ud af det kirkelige arbejde, både med landbrug, skoleundervisning og sundhedsarbejde.

SÅDAN BEGYNDTE DET Kristi Lutherske Kirke i Nigeria er Mis-

Kirkerådets udtalelse fra 2016 munder ud i

sion Afrikas ældste samarbejdspartner.

denne appel: ”Vi kalder på kirkens og natio-

Det var dr. Niels H. Brønnum, der i 1913

nens folk til at være lovlydige, til fortsat at

såede de første frø med bibel og læge-

bede for og støtte regeringens gode inten-

taske. Den første dåb fandt sted i 1917,

tioner. Endvidere opmunterer vi lutheranere

og i dag er der mere end 2 millioner

til at gøre en forskel i det politiske liv gen-

medlemmer i kirken i Nigeria.

nem en helhjertet deltagelse.”

Mission Afrika, 2016 #3

Mission Afrikas bidrag i 2015: 1.464.944 kroner

Støt Kristi Lutherske Kirke i Nigerias arbejde på reg-nr. 5061 kontonr. 1060018 mærk gaven ”Projekt 3026”

PROJEKTUDPLUK

okusprojekt:

Stipendiemodtagere spreder håb i deres hjembyer

REMI På Remi undervises døve børn og deres forældre i at kommunikere med hinanden, og der arbejdes hårdt for, at

Af Philip Christoffersen, journalist, og Felix Samari, LCCN

handikappede børn kan blive sluset ud i samfundet på lige fod med normaltfun-

Ingelise og Regin Benner sagde farvel til

gerende børn.

Nigeria i slutningen af 2015 og vendte

Takket være særligt indsamlede midler

hjem til Danmark efter næsten 25 års

kunne Mission Afrika i 2015 støtte sko-

indsats med at uddanne præster og

len med indkøbet af en minibus, som gør

deres familier. Men Mission Afrikas ud-

det muligt for børnene med handicap at

dannelsesindsats fortsætter.

komme sikkert til og fra skole. Budget 2016: 40.000 kroner

Uddannelse har gennem mange år været en hovedhjørnesten i Mission Afrikas samar-

Informationsmedarbejder

bejde med LCCN, og i år kan 19 unge nigerianere træde ud i livet med et eksamensbevis Chabala Haniel

fra universitetet i hånden. Det takket være

Felix Samari skriver artikler for Mission Afrika og arbejder med kommunikation

et stipendium fra Mission Afrika.

i LCCN. En af dem, der i sin tid fik gavn af stipendie-

Chabala Haniels skole ligger i et af de om-

programmet er Chabala Haniel. Hun er rek-

råder, hvor Boko Haram tidligere har stået

tor på LCCN’s bibekskole i Pella i Arewa stif-

stærkt. Hun mener, at skolen kan gøre en

tet, der ligger i det nordlige Nigeria. Udover

forskel for de mennesker, der har mistet

at styre administrationen af skolen, der lige

familiemedlemmer eller har måttet forlade

nu har 10 elever, underviser hun i kristen

hus og hjem.

etik, rådgivning, engelsk og lovsang.

Budget 2016: 32.000 kroner

Stipendier og kapacitetsopbygning Fremtidens læger, jurister og teologer skal ofte have en håndsrækning for at få enderne til at mødes. Gennem scho-

”Vi er med til at sprede håb i nærområdet,

larships kan det lade sig gøre for mange

”Mission Afrikas stipendium har gavnet mig,

hvor vi besøger dem, der har mistet og be-

unge at få en god uddannelse.

så jeg kunne komme videre med mine stu-

der sammen med dem. Vi fortæller dem,

Som noget nyt i år støttes erfaringsud-

dier. Jeg tog mit indledende diplom i 2005,

hvor meget det betyder at kunne lide for

veksling og efteruddannelse af lederne

men kunne ikke blive færdig på grund af pen-

Kristus. Der er meget frygt blandt folkene

af kirkens skoler.

gemangel. Takket være stipendiet blev jeg

her, men vi tror på, at helbredelse er en pro-

kandidat i 2014, og i dag kan jeg tjene kirken

ces, og at vi en dag vil komme os over lidel-

med min viden og kvalifikationer,” siger hun.

serne,” siger Chabala Haniel.

Budget 2016: 200.000 kroner

Evangelisation Kirkens udsendte ”aikaku” er evangeli-

TCNN - Theological College of Northern Nigeria TCNN står foran mange forandringer. Tidligere i år sagde de farvel til Ingelise og Regin

Jesper Oehlenschläger, James Reynolds og Peter Fischer-Nielsen

Benner, og snart skal universitetet også have

ster, der er ude i byer og landsbyer og planter menigheder og styrker kirkens liv der. Budget 2016: 325.000 kroner

Pandang Yamsat til september skiftes ud

Sundhedsklinikken i Dakka

med Kim Pam Daniel. Det forklarer James

Sygeplejerske og frivilligmissionær Rikke

Reynolds, der er lektor på TCNN.

Vestergaard har igen i år været i Dakka

en ny leder, når den nuværende ”provost”

for at hjælpe til på sundhedsklinikken der.

Han siger, at der på universitetet lige nu er

Budget 2016: særligt indsamlede midler

520 studerende i gang med bachelor- og kandidatgrader. Derudover er der sommerskole, en kvindeskole og en grundskole,

Mission Afrika har i 2016 støttet TCNN gen-

hvor der tilsammen går mere end 1500 børn

nem lønninger til Ingelise og Regin Benner

og unge.

og tidligere også med stipendier.

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

City Ministries

Mission Afrikas udsendinge

– giver værdigheden tilbage til gadebørn Af Philip Christoffersen og Orla F. Møller, projekt- og netværksteam

Mission Afrika har været involveret i City Ministries’ gadebørnsarbejde King’s Kids siden 2003. Anne Karin og Peter Michael Lauritzen er begge uddannede lærere og arbejder i Jos, hvor der ligger et par gadebørnshjem og en skole. Anne Karin og Peter Michael Lauritzen og børnene Johanna og Jonathan City Ministries, Jos, Nigeria (siden 2003)

okusprojekt:

Transition House I City Ministries’ Transition House i Jos, Nige-

Fælles for børnene, der bliver anklaget for

ria bor de drenge, som ikke kan være andre

hekseri, er, at de har oplevet overgreb og

steder. De er i alderen 12-18 år, og mange

voldsomme ydmygelser fra deres familier.

af dem er blevet smidt ud hjemmefra eller

Men på Transition House kan de bo og få

er forældreløse. Adskillige er blevet beskyldt

en uddannelse og anerkendelse. Her kan de

for en eller anden form for hekseri eller ok-

lære, at de er elsket af Gud.

kult aktivitet. Det kan være, fordi et familiemedlem er gået bort under uforklarlige

Mission Afrikas udsendte Peter Michael

omstændigheder, eller fordi høsten er slået

Lauritzen arbejder ved Transition House og

fejl, og der er brug for en syndebuk. Nogle

har oplevet flere gange, hvordan forsømte

gange får børnene også skylden for noget så

drenge er blevet forvandlet til unge mænd

absurd som trafikuheld.

i stand til at hjælpe andre, der har stået i

Vi kom tilbage til vores hjem i Jos torsdag den 7. juli efter en dejlig måneds ferie. Vi har brugt nogle dage på at komme på plads i huset og få ordnet mange forskellige ting. Nu er vi tilbage i arbejdet, mens vores børn Johanna og Jonathan først starter på deres skole i august. Familien Lauritzen

samme situation. Kamp- og overlevelsesmentaliteten fra gaden bliver erstattet af venskab og tid til hygge på gadebørnshjemmet.

Mission Afrikas støtte i 2015: 641.304 kroner

INTERESSANTE FAKTA Organisationen City Ministries i Nigeria blev stiftet i 1996 og er en underorganisation til missionsselskabet SIM, der arbejder i Afrika, Asien og Sydamerika. Mission Afrika har været involveret i arbejdet blandt gadebørn siden 1998.

FODBOLDBANE TIL GADEBØRNSHJEMMET En kærkommen donation har gjort det

nylig kun kunnet spille bold i gården. Da pen-

mur i gang med at blive

muligt for skolen på Gyero-børnehjem-

gene kom på plads, gik et større arbejde i

bygget. Det sikrer bør-

met at anlægge en fodboldbane.

gang med at købe jord og sikre tilladelser fra

nehjemmets område –

myndighederne. Et entreprenørfirma stillede

med den ekstra gevinst,

King´s Kids-skolen i Gyero hedder Cornersto-

maskineri og mandskab gratis til rådighed til

at bolden ikke flyver så

ne Academy. Den har børnehaveklasse og

at hjælpe med at udjævne den tidligere land-

langt væk, når der spar-

klasser op til femte. Børnene har indtil for

brugsjord, så banen blev brugbar. Nu er en

kes forbi mål!

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

PROCMURA – ny general i spidsen Af Philip Christoffersen, journalist

Lidt baggrundsviden

Dialogarbejdet mellem kristne og muslimer fortsætter på fuldt blus, og der er meget, vi som danskere kan lære.

I slutningen af 1950’erne, hvor flere selvstændige afrikanske stater be-

Sidste år var generalrådgiver i PROCMURA,

gyndte at tage form, stod det klart, at

Johnson Mbillah, på besøg i Danmark for at

flere af disse lande ville være hjemsted

dele ud af sine erfaringer fra arbejdet med

for både muslimer og kristne. Kristne

at bygge bro mellem muslimer og kristne

ledere blev opmærksomme på, at un-

i Nordafrika. Her kom han ind på, at en af

dervisningen om islam og mødet med

de største trusler mod tolerancen imellem

muslimer på de teologiske fakulteter,

religionerne er den type ekstremisme, som

oftest var fordomsfyldt og middelal-

man ser i grupperinger som Boko Haram. Og

derligt. Mission var primært rettet mod

også at voksende politisk religiøsitet skub-

Dr. Joseph Mutei

ber folk længere væk fra hinanden.

de traditionelle afrikanske religioner – og ikke mange tanker blev tænkt om

ret præst, har en ph.d. i religionsstudier fra

evangelisation blandt muslimske grup-

Der er meget, vi kan lære af PROCMURA

Østafrikas Katolske Universitet og en ma-

per, endsige hvordan man konstruktivt

(Program for kristen-muslimske relationer i

stergrad i islam og kristen-muslimske rela-

kunne samtale og samarbejde med

Afrika). Derfor er der i Mission Afrikas vision

tioner fra St. Paul’s United Theological Col-

muslimer.

2020 også øget fokus på, hvordan man kan

lege i Kenya. Internationale missions- og kirkekon-

være med til at bidrage til positive relationer og skabe en gunstig sameksistens herhjem-

Han vil blive faset ind i organisationen i løbet

ferencer i 1957 og 1958 førte til dan-

me. Det er også grunden til, at udveksling af

af seks måneder fra juli til december, hvor

nelsen af PROCMURA (Program for

erfaringer mellem Afrika og Danmark bliver

Johnson Mbillah vil sætte ham ind i arbejds-

kristen-muslimske relationer i Afrika) i

ved med at stå højt på Mission Afrikas prio-

opgaverne.

1959.

riteringsliste. ”Vi er i PROCMURA meget glade for udnævI begyndelsen af juli 2016 fik PROCMURA en

nelsen af Dr. Mutei og ser frem til en gliden-

ny generalrådgiver. Han hedder Dr. Joseph

de overgang,” skriver Johnson Mbillah i en

Mutei og kommer fra Kenya. Han er ordine-

pressemeddelelse.

Mission Afrikas støtte i 2015: 80.000 kroner

Til eftertanke

INTERESSANTE FAKTA

”Jeg forbliver overbevist om, at hvis religion ikke

PROCMURA’s

bliver en del af løsningen i mange af verdens

Nairobi i Kenya, men organisationen ar-

konflikt-zoner, så bliver den en del af problemet.

bejder i hele Afrika. Mission Afrika blev

Vi har endnu ikke lært, hvad der kan gøre reli-

partnere med PROCMURA i 1987.

hovedkvarter

ligger

gion til en fredens kraft. På kort sigt bliver krige

PROCMURA’s vision

vundet med våben; men på lang sigt vindes de med idéer. Vi har brug for nye

At Afrika må blive et kontinent, hvor

idéer om, hvad det betyder at ære

kristne og muslimer – på trods af

menneskelig forskellighed.”

forskelligheder – samarbejder for retfærdighed, fred og forsoning, og mod

Rabbi Jonathan Sacks

en helhedsorienteret udvikling af den

i bogen The Persistence of Faith

menneskelige familie og miljøet. Foto: Blake Ezra

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun (EFLC) – tro og handling går hånd i hånd Af Philip Christoffersen og Maria Haahr, projekt- og netværksteam

CAMEROUN

Cameroun kæmper lige nu en hård kamp mod terrorbevægelsen Boko Haram, som i den senere tid har bredt sig ud over Nigerias grænser. Hårdest ramt er den nordligste del af landet. Her er mere end 200.000 mennesker blevet fordrevet fra deres hjem – mange lider nu nød i flygtningelejre. Det er også her, Mission Afrikas partner Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun (EFLC) har sit hovedområde. Kirken er naturligvis meget påvirket. Mange kirkegængere er blevet dræbt eller har mistet familiemedlemmer, og mange har måttet flygte fra deres hjem. Men selvom brødrekirken er hårdt ramt, er den ikke slået ud. Tværtimod. Menighederne står sammen og prøver at hjælpe. Kirken engagerer sig i at skabe dialog mellem kristne og muslimer, og kirkens udviklingsafdeling hjælper flygtninge med mad, tøj og penge.

Interessante fakta • Mission Afrikas samarbejde med EFLC omfatter blandt andet støtte til en præsteskole i byen Kaélé, gadebørnsarbejde i Garoua og løbende støtte til uddannelse af kirkens ledere. • Cameroun er den første afrikanske nation, der har nået kvartfinalerne ved et verdensmesterskab i fodbold. • Et af de mest regnfulde områder i verden ligger i Cameroun. Ved foden af bjerget Mount Cameroon falder der hvert år omkring 10 meter nedbør. Det er 14 gange så meget regn, som der falder i Danmark.

Snart er katedralen i Garoua klar

Mission Afrikas støtte i 2015: 1.335.411 kroner

Den store menighed i Garoua har i årevis samlet ind til opførelsen af en ny stor katedral. Mission Afrika giver i

SÅDAN BEGYNDTE DET

2016 en ekstra støtte til byggeriet, som er på vej ind i sin sidste fase.

Siden 1996 har Mission Afrika samarKatedralen kan ses vidt omkring og er et vig-

bejdet med Den Lutherske Brødrekirke

tigt symbol, som viser, at brødrekirken er en

i Cameroun. Da aftalen i sin tid kom på

markant søjle i lokalsamfundet.

plads, havde kirken 70.000 medlemmer,

Menigheden glæder sig over, at der bliver

og Mission Afrika kunne bidrage med

mere plads, og at de nuværende to gudstje-

missionærer til arbejdet blandt fulane-

nester ikke længere skal presses igennem

re, undervisning af kirkens præster og

søndag formiddag. Planen er, at gudstje-

sundhedsarbejde. Siden dengang er der

nesten på fulfulde fremover skal afholdes i

Lemvig Kirke er venskabsmenighed med

sket meget, og i dag har EFLC omkring

den gamle kirke, og at den fransksprogede

Garoua og har gennem flere år støttet byg-

200.000 medlemmer.

menighed samles i katedralen.

geriet.

Mission Afrika, 2016 #3

okusprojekt:

Flugten fra islamistisk terror

PROJEKTUDPLUK

Evangelisation Til lands, til vands, i byen og på landet. Evangeliet skal ud, og brødrekirken i CaFlygtninge på Tchad-søen. Foto: Jerome Starkey

meroun er i fuld gang. Mission Afrika støtter 123 evangelister, der rejser rundt og viser Jesus-film og prædiker. Derudover støttes administration af de omkring 1000 evangelister og kateketer, der er ansat ved EFLC. Budget 2016: 501.790 kroner

Præsteskolen i Kaéle Mission Afrika støtter uddannelse af præster på brødrekirkens egen præsteskole i Kaéle. Budget 2016: 162.734 kroner

International mission

Af Philip Christoffersen og Maria Haahr, projekt- og netværksteam

Mission Afrika modtog i juli 2016

Hjælpen går via kirken

250.000 kroner fra DMRU til at hjælpe

Mission Afrikas nødhjæpspulje bidrager

530 flygtningefamilier med mad og tøj

med 16.000 kroner, som via brødrekirken

i det nordlige Cameroun.

uddeles til 530 familier.

Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling

Kirken i Cameroun har mange års erfaring

(DMRU) sagde i juli god for en ansøgning

med at hjælpe i katastrofesituationer og

om midler til nogle af de hårdest ramte

bruger sin struktur og lokale forankring til

flygtningefamilier i Nordcameroun, der lige

at nedsætte komitéer, der står for udvæl-

nu er drevet fra hus og hjem i kølvandet på

gelsen af dem, der er hårdest ramt. På den

konflikten med Boko Haram.

måde kan man sikre, at nødhjælpen går til de mest trængende.

Brødrekirken missionerer i nabolandet

Det drejer sig om 250.000 kroner, som

Tchad såvel som i Mali. Mission Afrika

over de næste måneder skal bruges på sæk-

Det

støtter missionsarbejdet ved at give til-

ke med ris, tæpper, tøj til børn og hygiejne-

Eklund, der har stået for at søge midlerne

skud til brødrekirkens missionsafdeling.

artikler til kvinder i området omkring Tchad-

hos DMRU.

søen, som strækker sig ind i Nigeria, Tchad

”Når vi kanaliserer vores hjælp gennem

og Niger. Derudover vil familierne også mod-

EFLC, sørger vi også for, at de kan udleve

tage kontanter, som de selv kan administre-

deres kald som kirke. Vi gør dem synlige i

re ud fra deres individuelle behov.

konflikten og har samtidig en forsikring om,

Budget 2016: 21.622 kroner

Nødhjælp

forklarer

partnerkoordinator

Thore

at pengene går til de personer, der har mest

Kirken arbejder hårdt med at hjælpe flygtninge fra urolighederne i Nigeria og om-

Regionen har i lang tid lidt under tørke, sult

kring Tchad-søen. Mission Afrika har støt-

og voldsomme overgreb på lokalbefolknin-

tet videreudvikling af brødrekirkens egen

gen foretaget af Boko Haram. Hvor den isla-

Det er den tredje store indsats på et år, og

nødhjælpsafdeling CAPDI.

miske terrororganisation kommer frem, bli-

i alt er flere end 10.000 mennesker blevet

ver folk plyndret og liv ødelagt, så behovet

hjulpet – og mere end 750.000 kroner sendt

for en håndsrækning til de internt fordrevne

afsted.

Budget 2016: 113.800 kroner

brug for dem,” siger han.

er akut.

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

Den Evangelisk Lutherske Kirke i Centralafrika (EELRCA) – en hånd til dem, der intet har Af Philip Christoffersen og Orla Møller, projekt- og netværksteam

DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK

Den Centralafrikanske Republik (CAR) har i medierne fået diagnosen ”kronisk ustabil”. Politiske, etniske og religiøse konflikter har tvunget en femtedel af befolkningen på flugt. I 2012 brød en borgerkrig løs, da muslimske oprørere kaldet ’Seleka’ gik til kamp mod regeringsmagten. Det endte i et militært kup – og inden for kort tid brød resterne af lov og orden sammen. Det hjalp ikke på situationen, at kristne militser (”Anti-balaka”) begyndte at hævne sig på tilfældige muslimer. Resultatet er et splittet, forarmet land i endnu større problemer end hidtil. Lokalsamfund og landets generelle infrastruktur hænger i laser efter år med konfilkt. Der er konstant behov for nødhjælp.

Interessante fakta LANDET • Den

Centralafrikanske

Republik

(CAR) blev uafhængigt fra Frankrig i 1960. • I november 2015 besøgte Pave Frans landet for at promovere fred og forsoning. • Begge

præsidentkandidater

2016-valgene var kristne, og lovede at arbejde for forsoning mellem etniske og religiøse grupper. • Den nye præsident Faustin-ArchanDer er dog glimt af håb. I februar 2016 gennemførte CAR nogenlunde fredelige og fair valg, og Faustin-Archange Touadera, landets tidligere premierminister, vandt præsidentposten. Befolkningen udtrykker i overvejende grad tillid til ham, da han har lovet at bekæmpe korruptionen i landet. Mission Afrika støtter Den Evangelisk Lutherske Kirke i Centralafrika (EELRCA). I landsbyen

ge Touadera blev indsat i embedet i marts 2016. • Der er stadig 11.000 FN-tropper i landet for at sikre fred og stabilitet.

KIRKEN

Bohong har der siden 1993 været et sundhedscenter (Mor-barn-centeret), som Mission Afri-

• Den lutherske kirke, EELRCA, har i

ka har været med til at bygge op og fortsat støtter. Her udfører lederen Cathérine Naabeau

dag flere end 350 menigheder og

og de andre dygtige jordemødre og sundhedshjælpere et fantastisk arbejde. Der har den

over 100.000 medlemmer. De dri-

seneste tid været relativt fredeligt i området, og i landsbyerne omkring Bohong har det der-

ver både sundheds- og uddannel-

for været muligt at etablere sundhedsposter og små apoteker til at hjælpe de syge, der har

sesprojekter i Centralafrika. Dog er

svært ved at komme frem til centeret.

kirkens arbejde hæmmet af blandt andet fattigdom, politisk uro og et

Sundhedskomitéer bliver uddannet til at betjene sundhedsposterne, og sammen med besøg

generelt lavt uddannelsesniveau.

fra centerets mobilklinik er det muligt for befolkningen at få hjælp for de mest almindelige skavanker der, hvor de bor. Udover Mor-barn-centeret hjælper Mission Afrika også EELRCA med en fulanipigeskole og med evangelisation.

Støt Mor-barn-centeret på reg.nr. 5061 kontonr. 1060018 mærk ”Projekt 3009”

Mission Afrika, 2016 #3

PROJEKTUDPLUK

Administration Lønninger, transport og revision. Mission Afrika støtter kirken i Centralafrika med at få den daglige drift til at køre rundt. Budget 2016: 29.397 kroner

Skoler i Centralafrika Genopbygning af skoler og tiltrækning af lærere til nogle af de områder, hvor borgerkrig har bremset skolegangen. Budget 2016: 85.000 kroner

Mor-barn-centeret Sundhedscenter drevet af lokale jordmødre og sundhedshjælpere. Et arbejde, der når bredt ud med livsnødvendig hjælp til lokalområdet.

Den Centralafrikanske Republik har nu i et par år været meget farlig at rejse i. Det til trods arbejder vores partnere hårdt med at skaffe nødhjælp og forsyninger fra bl.a. Cameroun.

Budget 2016: 300.000 kroner

Brønde og sundhedsbehandling En brønd ved Mor-barn-centeret er blevet genetableret og mangler et sidste pift, før den er klar til at blive taget i brug. Erik Thunes Legat har sponsoreret

okusprojekt:

De fattigste får gratis hjælp Som en særlig håndsrækning til de fattigste

grund af konflikten blevet endnu fattigere,

familier i nærheden af sundhedscenteret i

men med medicin-puljen kan de nu blive

Bohong er der blevet sat en pulje penge af

indstillet til at få gratis behandling.

brønden. Budget 2016: 167.032 kroner

Mission Afrikas støtte i 2015: 504.610 kroner

til malariamedicin og behandling af andre sygdomme. Mor-barn-centeret har altid

Grundet roen omkring Bohong har det også

fungeret ud fra en præmis om delvis egen-

været muligt at genopbygge nogle af de fa-

betaling, men selv de meget små beløb, der

ciliteter, der er blevet ødelagt i konflikten, og

opkræves, er en hård belastning for men-

centerets brønd er nu blevet genetableret.

nesker, der intet har. De fattigste er nu på

Erik Thunes legat 2015-16: 167.032 kroner (Brønde og sundhedsbehandling – projektet fortsætter til 31.12.2017)

Den røde stribe, der løber ned igennem flaget, symboliserer folkets blod, der flød i kampen for uafhængighed. Den blå farve er for himlen og friheden, mens den hvide repræsenterer

Den Centralafrikanske Republiks flag blev til i 1958 og har en stærk symbolik.

fred og værdighed. Grøn er for håb og tro, og gul betyder tolerance.

SÅDAN BEGYNDTE DET Mission Afrika begyndte officielt at samarbejde med EELRCA i 1986, men allerede i 1983 rejste Aase Kristiansen dertil for at begynde et kvindearbejde. I oktober 1993 åbnede Mor-barn-centeret, bygget med støtte fra danske missionærer.

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

Det Anglikanske Stift i Bo (ADB) – kirken viser vej gennem sorgen Af Philip Christoffersen og Maria Haahr, projekt- og netværksteam

I perioden 2014-2016 nåede sygdommen ebola at koste næsten 4.000 sierraleonere livet. Takket være et hårdtarbejdende sundhedspersonale, en resolut indsats fra regering og sikkerhedsstyrker og stor international bevågenhed, blev sygdommen slået tilbage, og den 17. marts 2016 blev landet erklæret ebola-frit. Ebolaen har dog sat sine spor, og mange kræfter og ressourcer er siden blevet brugt på genopbygning. I maj besøgte en delegation fra Mission Afrikas sekretariat sundhedsklinikken i

SIERRA LEONE

Kangahun. Her oplevede de et personale, der virkelig brænder for deres medmennesker, og som arbejder utrætteligt på at udbedre de skader, som er kommet i efterdønningerne af ebola-udbruddet. Sygdom og borgerkrig har kostet Sierra Leone dyrt, men med de rigtige ressourcer i de rigtige hænder er der håb for en lys fremtid.

Interessante fakta

okusprojekt:

Nye veje efter ebola

• Sierra Leone er hjem for 16 forskel-

Arrene efter ebola er både psykiske og fysi-

har kirken i samarbejde med Alex og Mette

lige etniske grupper. Temne- og

ske. De fleste landsbyer har oplevet, at folk

Bjergbæk Klausen afholdt mindegudstjene-

Mendefolkene er de to største.

er taget afsted for at at blive behandlet og

ster for de efterladte i nogle af de sogne, der

aldrig er vendt tilbage. Smerten efter tabet

har været mest påvirket.

af en far, en mor, en ægtemand eller en hustru er ikke noget, der bare lige går over.

En aktiv sundhedsprojektgruppe En gruppe frivillige i Mission Afrika arbejder

Mission Afrika giver en hånd med, hvor det

målrettet med sundhedstiltag og har haft fo-

er muligt, og i forlængelse af forsoningsar-

kus på at forebygge nye ebolaudbrud. Sidste

bejdet efter borgerkrigen i 1990-erne støt-

år finansierede gruppen indkøb af 100 infra-

ter vi nu nogle af de børn, der er blevet for-

røde termometre, som nu bruges på ADB’s

ældreløse på grund af ebola.

75 skoler til at tjekke børnenes temperatur, fordi feber er et af de første tegn på ebola.

Den anglikanske kirke har fået anerkendelse

Gruppen har også sendt tænger, som nu

fra den sierraleonske regering for sin indsats

bruges til hygiejnsik uddeling af oblater ved

mod sygdommen. I tiden efter epidemien

nadveren.

• De fleste sierraleonere er muslimer, men der er forholdsvis store minoriteter af kristne i de forskellige etniske grupper. • Diamantminerne i Sierra Leone har været omdrejningspunkt for mange blodige konflikter gennem tiden. I den seneste borgerkrig mistede 75.000 mennesker livet inden for et årti. • Sierra Leone har verdens laveste gennemsnitslevealder på kun 46 år.

Mission Afrikas bidrag i 2015: 763.203 kroner

Støt Teologisk Førstehjælp på reg.nr. Lystænding og forbøn ved ebolamindegudstjeneste i Baiima, Sierra Leone

Mission Afrika, 2016 #3

5061 kontonr. 1060018 mærk ”Projekt 3020”

Det er svært at være anonym som volontør i Sierra Leone - men Joel Zakarias Dam gør her et forsøg

SÅDAN BEGYNDTE DET Partnerskabet med Den Anglikanske Kirke i Bo Stift, Sierra Leone, begyndte i 1977, da Mission Afrika udsendte danske missionærer til at arbejde med dialogprojektet ”Islam i Afrika”. I 1985 bad

Vil du give en hånd med?

den daværende anglikanske biskop Michael Keili i Bo Stift om hjælp til at iværk-

Der er mange muligheder for at hjælpe

domsgruppe, som han også hjalp med at

sætte et omfattende sundhedsarbejde i

med i Mission Afrikas arbejde i Sierra

organisere en ungdomskonference.

den fattige sydøstlige del af landet.

Leone. Lige nu leder vi efter volontører,

Som respons på opfordringen valgte

der vil rejse ud for en kortere periode

”Det var meget givende at arbejde sammen

Mission Afrika (dengang: Sudanmis-

og hjælpe til ved det Anglikanske Stift

med dem om deres tro. Mange af de unge

sionen) blandt andet at støtte opførel-

i Bo.

havde lært en masse om kristendommen.

sen af et sundhedscenter i en gammel

Men det virkede ofte som viden, de ikke

jernbanestation i landsbyen Kangahun.

Det har Joel Zakarias Dam prøvet. Han rejste

havde taget rigtig til sig og selv reflekteret

Centeret har overlevet flere rebelplynd-

i 2013 til Sierra Leone sammen med to ven-

videre over. Det er vi meget gode til her-

ringer og andre katastrofer og er der

ner, og det er blevet en oplevelse, der har

hjemme, synes jeg, så det var opbyggende

stadig.

sat sig fast i ham.

at kunne lære videre,” siger Joel Dam.

Gennem årene har mange danske sundhedsmedarbejdere været udsendt

”Man lærer virkelig noget af den afrikanske

til Kangahun, og vi håber snart igen at

dag-for-dag-mentalitet. Tiden er ikke noget

kunne sende korttidsudsendte afsted.

der går, det er noget, der kommer. Man lærer at tage en ting ad gangen, og at der er andet i livet end deadlines. Afrika ligger

I Danmark igen, men hvad nu?

PROJEKTUDPLUK

Teologisk Førstehjælp I efteråret 2015 blev teologisk uddan-

hele tiden og rumsterer i mit baghoved, og

nelse genoptaget efter ebola-epidemien

jeg kunne meget godt tænke mig at komme

havde bremset arbejdet.

afsted igen,” siger han.

Budget 2016: 94.500 kroner + løn

Mette og Alex Bjergbæk Klausen vendte i slutningen af juli 2016 hjem til Danmark

Joel hjalp til på kirkens kontorer med teknisk

efter mere end tre år i Sierra Leone. Men

computer-assistance. Derudover underviste

det betyder ikke, at arbejdet med Teolo-

han i matematik i en 6. klasse. Og så brugte

gisk Førstehjælp er slut. Hvis alt går efter

han meget tid sammen med en kristen ung-

planen, vil Mette og Alex blive ansat i en

Kvindelæsegrupper Kirken gør en stor indsats for at lære kvinder at læse, skrive og regne. Det giver ny selvtillid og øget indflydelse til kvinderne – til gavn for landsbysamfund.

treårig periode på deltid for at fortsætte

Budget 2016: 50.000 kroner

med at følge op på projektet og fremme den lokale bæredygtighed. De får base i Danmark, men vil besøge Sierra Leone et par gange om året.

Mission Afrikas udsendinge

Mette og Alex Bjergbæk Klausen Teologisk uddannelse Bo, Sierra Leone

Det har været vanskeligt at skulle sige farvel, og det er er vanskeligt at skulle etablere sig i Danmark igen. Men vi glæder os over, at vi trods alt kommer til at fortsætte med at følge arbejdet i Sierra Leone. De sidste tre år har arbejdet båret frugt med 83 færdigtrænede kirkeledere og yderligere 16 på vej.” Mette og Alex Bjergbæk Klausen

Sundhedsarbejde Støtte til sundhedscenteret i Kangahun. Budget 2016: 28.000 kroner

Kapacitetsopbygning I år har vi fokus på sammen med kirken at styrke hovedkontoret i Bo til gavn for administration af kirkens udviklingsarbejde.

Ungdomskonference Projektgruppen Lights of Youth har støttet kirkens unge, så de kunne afholde en stor regional konference. Budget 2016: 20.808 kroner

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

SAT-7

SAT-7: – TV med et budskab om lys i mørket Af Philip Christoffersen og Orla Møller, projekt- og netværksteam

SAT-7 sigter altid højere, bredere og længere – og derfor oplever de at ressourcerne halter efter visionerne. I tillid til Guds omsorg og forsørgelse har SAT-7

Interessante fakta

siden den spæde start i 1996 presset grænserne for, hvad der er muligt at nå som kristen tv-station og arbejdsplads midt i en fjendtligt indstillet verdensdel. At SAT-7 virkelig er lykkedes, kan man se i dag, hvor de nu sender tv døgnet rundt på fem forskellige kanaler og tre forskellige sprog. De når ud med trøst i overfyldte flygtningelejre og ind i de stuer, hvor det ellers kan være umuligt for evangeliet at trænge ind. SAT-7 fyldte i 2016 20 år – og der er virkelig noget at fejre.

især til dem, der aldrig ville have haft muligheden for at høre det uden SAT-7. • At nå ud til BØRN, som er dem, der ved mindst om kristendommen, men som også er det vigtigste publikum og det afgørende håb for forandring i morgendagens MENA. Der er 150 millioner børn under 16 år i MENA. • KVINDER, som for de flestes vedkommende er isolerede fra evangeliet, og hvis potentiale for indflydelse altid har være undervurderet. • ANALFABETER, hvis eneste kilde til ucensureret information er satellit-tv. • Dem i LUKKEDE HJEM i lukkede lande, som måske endda aldrig har mødt en kristen før. • AT OPMUNTRE, støtte og give styrke til kirken i dets liv, arbejde og vidnesbyrd for Kristus. Især i områder med politisk uro og kristen forfølgelse • Være en KATALYSATOR for åndelig fornyelse, discipelskab og social forandring.

okusprojekt:

Skolegang for flygtninge Konflikten i Syrien, der nu har raset i et halvt

”Ved at uddanne en tabt generation af flygt-

årti, er efterhånden helt uigennemskuelig,

ninge, især fra Syrien og Irak, investerer

og konsekvenserne er forfærdende.

vi ikke kun i deres fremtid, men i hele den arabiske verdens fremtid,” siger Rita El-Mounayer, der er direktør for SAT-7 Arabic.

ner mennesker på flugt ud af landet og gjort Ritas søster, Andrea El-Mounayer, som er leder af My School projektet, fortæller: På SAT-7 Kids gør man, hvad man kan for

”Vi har udviklet skolehæfter og undervis-

at undervise via satellit-TV. I programmet

ningsmateriale, som vi sender til de hundre-

My School underviser et hold engagerede

devis af mennesker, der ringer til os i forbin-

værter i matematik, engelsk og arabisk hver

delse med skoleprogrammerne. Vores mål

fredag. Der er masser af farver og musik, og

er på et tidspunkt at kunne sende skole-tv

der bliver gjort en stor indsats for, at selv de

døgnet rundt.” Hun fortsætter:

børn, der synes, skole er kedeligt, får noget

”Vi er også ved at lave undervisningsfilm til

med fra programmerne.

at træne lærere, der arbejder med udsatte og flygtninge.”

Mission Afrika, 2016 #3

• Mission Afrika har været partne med SAT-7 siden 1998 og har gennem tiden haft adskillige medarnu arbejder Mette og Claus Swartz

At gøre evangeliet tilgængeligt for alle i Mellemøsten og Nordafrika (MENA) –

skolegang umulig for utallige børn.

timers udsendelse om dagen.

bejdere udsendt til Cypern. Lige

SAT-7’s langsigtede strategiske mål

Den syriske borgerkrig har sendt 4,8 millio-

• SAT-7 startede op i 1996 med et par

Andersen med kommunikation og fundraising. • Ved SAT-7’s jubilæumskonference i begyndelsen af april var der 350 deltagere fra partnere i hele verden til stede for at fejre kanalen. • SAT-7 har 60 forskellige facebooksider og har fået millioner af visninger på deres Youtube-videoer. • Sidste år fik kanalen sendetilladelse i Tyrkiet og nåede fra den ene dag til den anden 50 millioner nye potentielle seere.

Grace Najjar er en af TVskolens undervisere.

Vidnesbyrd

an r i i e r e fra se Jeg vil gerne takke jer for jeres programmer. SAT-7 er den eneste kilde, der kan give os

åndelig føde og kan hjælpe os med at vokse i den kristne tro. Jeg fortæller mine venner

MÅL I 2017-2018 At give alle kanalernes programmer et ordentligt kvalitetsløft – med særligt fokus på SAT-7 TÜRK, for at maksimere kanalens nye muligheder.

og familie alt, hvad jeg lærer fra jeres kanal. Uanset hvor jeg tager hen i løbet af dagen, forsøger jeg at være hjemme om aftenen for at se jeres undervisningsprogrammer.”

At lancere SAT-7 PARS på endnu et satellit-system, så dens potentielle seer-

Vær hilset mine brødre og søstre i Kristus. Jeg vil

skare i Iran og Afghanistan kan udvides.

gerne takke for de dyrebare bøger, I har lagt på SAT-

Der skal lægges særlig vægt på udsen-

7’s Telegram-side (socialt medie). De svarer direkte

delser/programmer til unge og børn.

på nogle af de mest almindelige spørgsmål, som stilles i programmet ”With You.” Tak Gud for jeres hjerter

Udviklingen af en ny strategi til de so-

og det arbejde, I gør for Ham.”

ciale medier. Dette område er - en effektiv måde at række ud til og

For nyligt sendte SAT-7 en undervisningsrække af

betjene vore seere

pastor Sotoodeh. Jeg vil gerne udtrykke min påskøn-

- en model for, hvordan fremtidens kom-

nelse af hans vidunderlige undervisning. Jeg siger det

munikationskanaler former sig.

her på vegne af mindst 500 mennesker. Vi er iranere og vil gerne takke ham og se flere programmer med

At gennemføre undersøgelser om

ham. Han taler så levende, som om han sad i vores

mulighederne og udfordringer vedr.

stue og snakkede til os. Det er en stor velsignelse”

lancering af en ny kanal med fokus på skole-tv til mere end 5 millioner arabisktalende flygtningebørn – primært fra

Vil du være med? Vi leder lige nu efter folk, der har lyst til at tage i praktik eller rejse ud som volontører til Cypern, hvor SAT-7 holder til. Her vil du komme til at arbejde sammen med dygtige

Syrien og Irak. SAT-7 sender nyt om og fra Syriens sønderbombede kirker.

- Disse udsatte børn har brug for basal

“Vi insisterer – på trods af

livet.

smerten, lidelserne og øde-

skolegang og redskaber til at mestre - Formålet er også at vise kristne værdier og give håb.

og engagerede folk fra hele verden, der alle

læggelserne – på at få ærke-

brænder for at dele budskabet om Jesus

bispedømmet op at stå igen.

At styrke SAT-7’s organisatoriske kapa-

med nogle af dem, der har allermest brug

Vi insisterer på at vise, at vi

citet til mere effektivt at producere og

kommer frem fra murbrokker-

sende gennemarbejdede programmer

for det. Læs mere på missionafrika.dk ”Rejs ud”.

ne for at blive født igen med

med klare kommunikationsmål.

Jesus Kristus.” Abdallah Kamaz, lederen af den græsk-katolske kirke i Homs, Syrien

Mission Afrikas udsendinge SÅDAN BEGYNDTE DET I 1998, to år efter SAT-7 sendte for første gang, blev Mission Afrika partner med tv-stationen på Cypern. Mission Afrika har altid været engageret i kristen-muslimske relationer, og her var en oplagt Støt SAT-7’s grænseoverskridende arbejde på reg-nr. 5061 kontonr. 1060018 mærk gaven ”Projekt 0004”

mulighed for at bidrage direkte til evanMette Swartz og Claus Andersen Kommunikation og fundraising, SAT-7 Nicosia, Cypern (fra 1. sept. 2014)

gelisation i nogle meget utilgængelige områder i Mellemøsten og Nordafrika.

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

Luthersk Brødremission i Mali (MFLM) – klassisk missionsarbejde med nye metoder Af Philip Christoffersen og Orla Møller, projekt- og netværksteam

En mangeårig borgerkrig mellem oprørere i den nordlige del af Mali og maliske soldater under vekslende regeringer har gjort, at FN de senere år har været til stede med fredsbevarende styrker i landet. Konflikten har kostet mange mennesker livet og sået splid mellem flere. Religion mod religion, landsby mod landsby.

MALI

Men lige netop i denne håbløse situation kan Mission Afrika gøre en forskel. I samarbejde med EFLC (Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun) har Mission Afrika fem camerounske familier udsendt til Mali. De arbejder med dialog og forsoning, evangelisation og kirkebyggeri, særligt omkring udviklingen af to mindre maliske kirker, der bliver stærkere for hvert år, der går.

Fem missionærfamilier fra Cameroun er sendt ud Menighedsledelse, børneklub og undervisning i jordbrug i Ouassala

Menighedsledelse og landsbyudvikling i Dangassa

Rosalie og Gilbert Salissou

Pauline og Prosper Afrignigue

Kapacitetsopbygning og storbymission i Bamako

Christine og Pierre M. Moulna

Interessante fakta

Husmenigheder og landsbyudvikling i pionerområdet Manantali

Leder bibelskolen i Bafoulabé

Tibara Rahilou og Gabriel Souleymanou

Débora og Salomon Koda

• Mali er Afrikas største land. Når du står i byen Gao står du lige præcis på grænsen mellem jordens to halvkugler.

okusprojekt:

• Den maliske kejser Mansa Musa gjorde i 1300-tallet Mali verdens-

Budskaber deles effektivt via mobilen

kendt, fordi han under sin pilgrimsrejse til Mekka medbragte 12.000

En amerikansk organisation, der producerer

digitaliserede bibelfortællinger på over 6000

slaver og så meget guld, at han

små animationsvideoer om sundhed og syg-

sprog.

skabte inflation i de områder, han

domsforebyggelse, lavede et eksperiment i

besøgte.

en afrikansk landsby. De overførte en film

Mission Afrika og Luthersk Brødremission

til syv mobiltelefoner, og fulgte så sprednin-

investerer i disse år i IT-udstyr, der gør evan-

gen. Det viste sig, at videoen blev delt med

gelisationsarbejdet i landsbyerne lettere.

118 mennesker i 50 forskellige landsbyer på

• I dag lever omkring 70% af den maliske befolkning for under en dollar om dagen. • Den prægtige moské i Djenne er

en måned!

verdens største lerklinede bygningsværk.

Det er denne mobile dynamik, der gør potentialet for udbredelsen af bibelens budskab enorm. Markusevangeliet har en datastørrelse, der gør, at den let kan deles via bluetooth-teknologi. Jesus-videoen er oversat til mere end 1200 sprog, og der findes

Mission Afrika, 2016 #3

Mobiltelefonen har potentiale til at blive Afrikas mest effektive undervisningsværktøj. Foto: sawbo-illinois4.org

Mission Afrikas bidrag i 2015: 763.203 kroner

PROJEKTUDPLUK

Missionsafdelingen Administration, løn, transport og andre udgifter, der også omfatter investeringer i videreudvikling af arbejdet i kirkerne i Mali. Inkluderer videreuddannelse af missionærerne. Budget 2016: 606.000 kr.

Udviklingsafdelingen Elizabeth Kodio har ansvaret for driften af udviklingsafdelingen, som særligt har fokus på projektet PADCI. Budget 2016: 148.500 kroner

Fru Débora Koda (tv.) lærer nogle af de kvindelige elever at bruge en symaskine og lave eget tøj.

Et aktivt ægtepar i Bafoulabé

Udviklingsprojektet PADCI Projektet har fokus på landsbyudvikling

Familien Koda glædede sig over muligheden for tre måneders ferie og videreud-

gennem husdyrhold, kompostering og

dannelse i Cameroun i 2015. Men deres fravær er også gået ud over arbejdet i Ba-

undervisning. Projektet bygger på et

foulabé og omegn (Vestmali). Débora og Salomon Koda beder om forbøn, sådan

succesfuldt pilotprojekt i Dangassa og

at arbejdet igen kan vinde frem.

dækker nu landsbyer i både Dangassa og Manantali-området.

Udover arbejdet med den lokale bibelskole, som kun har elever tre måneder om året, hjæl-

Mission Afrikas genbrugsbutikker havde

per Salomon Koda bl.a. til med opbyggelsen af en menighed i nabolandsbyen Madibaya.

i 2015-2016 særligt fokus på projektet

”Om søndagen er vi nede på 15-20 personer til gudstjenesterne, hvor vi før kunne være op

under overskriften ”Stærke kvinder –

til 30, ” skriver han til Mission Afrika. ”Arbejdet går fremad, og vi opmuntrer mennesker til

stærke lokalsamfund”.

at slutte sig til kirken.” Projektet finansieres med støtte fra Salomon Koda prædiker i kirken i Bafoulabé og har derudover gudstjenester i det lokale

DMRU.

fængsel. Der er også de gængse præsteopgaver som sygebesøg og sjælesorg. Koda besøger også andre byer og kirker for at følge op på bibelskoleelever og skabe interesse blandt potentielle nye elever.

Den største gave er Jesus

SÅDAN BEGYNDTE DET

Fru Débora har sin største opgave i at passe hus og børn, men tager sig også særligt af de kvindelige elever eller elevernes hustru-

I 1995-1997 blev Mission Afrika invite-

er. Hun underviser i at læse og skrive; og

ret til at være med i missionsarbejdet

sammen med kvinderne syer hun tøj. Hun

blandt fulanere i det centrale Mali af det

går også til hånde og hjælper eleverne i ar-

Norske Misjonsselskap (NMS). Arbejdet

bejdet på deres små jordlodder, hvor der dyr-

handlede i begyndelsen om blandt an-

kes afgrøder. På skolens grund er der frugt-

det oversættelse af Bibelen til fulfulde.

træer – så Débora har mulighed for at sælge

I 2011 blev organisationen Luthersk

mangoer for at tjene ekstra penge til skolen.

Brødremission i Mali (MFLM - Mission Fraternelle Lutherienne au Mali) etable-

Sidst men ikke mindst står Débora også for kirkens børneklub, hvor der spilles fodbold,

ret som et ligeværdigt samarbejde melSalomon Koda

leges og flittigt fortælles bibelhistorier. Hun

roun (EFLC) og Mission Afrika. I dag har

har uddelt gaver til børnene for at gøre deres hverdag lidt sjovere. Men som ægteparret siger: Den største gave er, at børnene kan lære Jesus og Guds kærlighed at kende.

lem den Lutherske Brødrekirke i Came-

Støt missionærerne i Mali på reg.nr. 5061 kontonr. 1060018 mærk ”Projekt 3015”

EFLC fem missionærfamilier udsendt til arbejdet i Mali – finansieret af Mission Afrika.

Mission Afrika, 2016 #3

ÅRSBERETNING

JCMWA (Fælles Kristen Mission i Vestafrika) Interessante fakta • Fulanifolket er et folkeslag i Afrika, der hovedsageligt består af kvæghyrder, hvis levevis er truet. Bundet sammen af det fælles sprog fulani/ fulbe/fulfulde lever dette nomadefolk spredt ud over hele Vestafrika på kryds og tværs af landegrænser. Der findes cirka 30 millioner fulaner i Afrika. De er stolte og smukke, men ikke altid vellidte af lokale bønder, hvis marker nogle gange bliver ufrivilligt brugt til afgræsning. • Mission Afrika har samarbejdet

Af Philip Christoffersen, journalist

med Fælles Kristen Mission i Vestafrika (JCMWA) siden 1980.

okusprojekt:

• Netværket omfatter 30 kirker og

Salmesang til fulanerne

kirkesamfund – lige fra baptister til

anglikanere og pinsevenner.

JCMWA vægter enhedens styrke i Organisationen ”Fælles Kristen Mission i

arabiske bogstaver, som mange læser bedre

Vestafrika” (JCMWA) fungerer som en vi-

end det latinske alfabet.

det kristne vidnesbyrd over for fulanerne. • Lederen af JCMWA hedder Thomas

dens-, erfarings- og formidlingsbank om fulanifolket, der af mange anses for at være en

Næste år fejrer vi i Europa 500-året for Re-

glemt minoritetsgruppe. De er udfordrede af

formationen – en begivenhed, der blandt

mangel på uddannelse og sundhedsindsat-

meget andet førte til, at danskerne fik mulig-

ser og er presset af udbredt analfabetisme.

hed for at læse Bibelen på dansk og synge

Magadji.

på dansk i kirken. Rundt omkring i verden Mission Afrika støtter JCMWA og deres

foregår der stadig sproglige reformationer

projekt om at lave en salmebog på sproget

den dag i dag. Når flere og flere folkeslag

fulani. Initiativtageren til at samle salmerne

får adgang til at læse Bibelen på deres eget

Daniel Dama, kristen fulanimusiker, har

er musikeren Daniel Dama, der har besøgt

sprog, giver det dem mulighed for at fordy-

samlet en masse fulaniordsprog i en

Danmark af flere omgange. I år blev salme-

be sig i teksten med den nærhed, som kun

bog, som nu kan lånes på sekretariatet:

bogen færdig. Folk, der arbejder med evan-

kan opnås på modersmålet. En levende fula-

gelisation blandt fulanerne, fortæller, at sal-

nikirke har også brug for lovsange og salmer

Her er et par tankevækkende eksempler

mebogen bruges flittigt. Mange drømmer nu

på eget sprog.

”At holde på spyttet i sin mund slukker ikke tørsten.”

om en udgave af salmebogen skrevet med

K IG

”Skyd ikke skylden på stedet, hvor

I RB

du faldt, men derimod stedet, hvor du snublede.” ”En person med diarré kan genkendes på den måde, han eller hun

Nye varer fra

Husk, du støtter kirkens

Sierra Leone

værkere, når du køber ind

går på.”

arbejde og lokale håndpå webshoppen www.afrikashop.dk

Mission Afrikas støtte i 2015: 50.000 kroner

Mission Afrika, 2016 #3

Mission Afrikas udsendinge fortæller om årets

Største oplevelser Sierra Leone Ud over de mange gode oplevelser, vi får ved samværet med vores studerende på læglæseruddannelsen, så var det en helt særlig glæde at få godkendt de første fire Pilgrim-bøger af Ærkebiskoppens Råd i Canterbury. Vi har redigeret bøgerne og fået dem tilpasset en sierraleonsk (afrikansk) kontekst i det omfang, det er muligt. Bøgerne blev godkendt uden kommentarer, og vi fik ovenikøbet positiv tilbagemelding fra flere af de biskopper, som har været med til at udvikle bøgerne. De første fire bøger er nu blevet udgivet, og vi mangler stadig yderligere fire bøger. Pilgrim-bøgerne har været en kæmpe håndsrækning fra en Anglikanske Kirke i England i arbejdet på at træne læglæsere i Sierra Leone.

Mette Bjergbæk KLausen og Austin Bockarie i gang med at få styr på undervisningsmaterialerne til de teologiske kurser.

Mette og Alex Bjergbæk Klausen

SAT-7 Jeg, Claus, er begyndt at rejse i Golflandene som fundraiser, og der møder jeg et kirkeliv, som er meget aktivt. I en kirkebygning er der nogle steder mellem 60 og 90 menigheder, som har fordelt lokalerne mellem sig i ugens løb. Om fredagen starter de med de første gudstjenester kl. 5 om morgenen og fortsætter til midnat. I et af landende har jeg mødt en omvendt muslim, som fortalte mig om, hvordan han meget nervøst gav en bibel til sin muslimske nabo, der i øvrigt var en pensioneret højstående embedsmand. Han ville straks vide, om det var i denne bog, man kunne finde de tekster, han havde set refereret på SAT-7. Det viste sig, at han godt kunne lide undervisningen på SAT-7, og at han nu kunne få endnu mere ud af den med en bibel. Denne historie har været et fantastisk billede på, hvordan SAT-7 med

Claus Andersen (t.h.) sammen med Daniel John (m.f.), lederen af Bibelselskabets butik i Bahrain, og Yousuf Haider, en ven af SAT-7.

satellit kan nå ind i mange forskellige stuer, hvor det ellers er umuligt at komme ind. Mette og Claus Swartz Andersen

NIGERIA I år har det været opmuntrende at se store forbedringer af faciliteterne på Gyero-centret for 120 børn, hvor Anne Karin er med til at lede City Ministries´ skole, Cornerstone Academy. En pengegave fra Danmark gjorde det muligt at købe land og oprette en stor fodboldbane til skolen. Herudover tillod en officiel nigeriansk bevilling os at bygge en flot skolebygning, som rummer et klasseværelse, et skolebibliotek og to mindre lokaler – et depot og et legeterapi-rum Dette år er også et år, hvor vi må forberede vores tilbagetrækning, som bliver i sommeren 2017. Det er vort håb, at børnearbejdet kan fortsætte, ja endda udvides, da der stadig er mange børn, der har behov for hjælp. Anne Karin og Peter Michael Lauritzen

Anne Karin og Peter Michael Lauritzen, missionærer i Jos, nyder udsigten fra en klippetop uden for byen.

Mission Afrika, 2016 #3

VOXPOP

R Frivillige i missionen & STEMME E - ANSIGT

Alice Møberg Hvad består dine arbejdsopgaver i? Jeg er med i en projektgruppe, der arbejder med at sætte fokus på Centralafrika. Lige nu er vi gang med at finde ud af, om vi kan få lederen af Mor-barn-centeret i Bohong til Danmark ved årsmødet 2017. Vi står for at invitere, arrangere møder rundt omkring i landet og at finde oversættere. Hvad betyder det for dig at blive brugt i frivilligt arbejde? Det giver mig noget at kunne følge med i det, der sker. Jeg har været missionær i Centralafrika for en del år siden og har faktisk været med til at grundlægge Mor-barn-centeret. Her kan jeg følge med på lidt tættere hold, end hvis jeg ikke havde involveret mig.

Anette Broberg Knudsen Hvad består dine arbejdsopgaver i? Jeg sidder i kommunikationsudvalget, som mødes et par gange om året og snakker om Mission Afrikas udgivelser. Vi brainstormer og giver sparring og feedback til dem, der sidder med bladene, så det ikke kun er de samme to personer, der sidder med det hele tiden. Jeg er vel en slags ekstern konsulent. Hvad betyder det for dig at blive brugt i frivilligt arbejde? Jeg synes jo, at når man har et vist personligt overskud, så bør man kunne give en hånd med et eller andet sted. Det er jo vigtigt at kunne kommunikere godt på alle mulige platforme. Og hvis jeg kan bidrage til det, så vil jeg gerne det.

Lene Frølund Rasmussen Hvad består dine arbejdsopgaver i? Jeg er med i sundhedsprojektgruppen, som består af frivilligt sundhedspersonale. Der er læger, jordemødre, sygeplejersker og medicinstuderende, der gerne vil bruge deres profession til at hjælpe Mission Afrikas arbejde. Vi støtter en klinik i Houpou i Cameroun både økonomisk og med vejledning til at uddanne den fagperson, som arbejder på klinikken. Vi støtter også klinikken i Kangahun, Sierra Leone, hvor vi er ved at se på muligheder for kurser og opkvalificering af personalet. Hvad betyder det for dig at blive brugt i frivilligt arbejde? Jeg har et særligt hjerte fra Afrika, og det har altid været min tanke, at jeg ville bruge min uddannelse på at rejse ud og hjælpe. Jeg er aldrig kommet afsted, men så må jeg være aktiv herhjemmefra.

Mission Afrika, 2016 #3

”Vi var helt tilbage ved begyndelsen af år 1900!” Mission Afrikas bogholder Pia Kruse rejste for egen regning til Sierra Leone for at selv at se missionsarbejdet. Her oplevede hun, hvor langt man kan komme med utrolig lidt. Af Philip Christoffersen, journalist

Pia Kruse har rejst en del. Sammen med sin mand har hun været i både USA og Canada, Kina og Malaysia, Korea, Sydafrika og det meste af Europa. Alligevel er Sierra Leone det absolut fattigste sted, hun nogensinde har været. I juni fløj hun dertil sammen med sin mand og datter for at besøge Mette og Alex Bjergbæk Klausen, før de rejste hjem i juli. Kruserne brugte et par dage i Freetown ved kysten, før de rejste ind til Bo, hvor Alex og Mette boede - og her mødte de en verden, som de ikke havde oplevet før. ”Allerede på vejen derned blev man forbløffet over omgivelserne. Der var faktisk knap nok en vej. Og den, der var, var fuld af huller, og det sagde bare ’duk, duk, duk’, mens man kørte. Der var ingen varm vand, strømmen kom og gik, og vores tøj måtte vi vaske i hænderne på et vaskebræt. Vi var helt tilbage ved begyndelsen af år 1900!,” siger hun.

Et andet syn på smid-væk-kulturen Det gjorde indtryk på Pia at se, hvordan lokalbefolkningen får midlerne til at række. Når Pia Kruse og hendes mand og datter spiste, fik de tilstedeværende de rester, som stadig lå på tallerkenen efter

at finde ud af, for kan man give det væk, man ikke selv vil have?”

måltidet. På et tidspunkt købte Pias datter en is, som viste sig at

spørger Pia.

være dårlig, så hun smed den ud. Men det skulle hun ikke have gjort.

”Man fik virkelig øjnene op for, hvor privilegerede vi er herhjemme.

”Så kom der en dame og skældte hende ud. Og så fandt vi ellers

Vi råber op hver gang der er noget, som ikke fungerer. Men i Sierra

ud af, at en is, den smider man ikke ud. Den kunne man have givet

Leone brokker de sig ikke. De er enormt gæstfrie og gavmilde med

til nogle andre, der gerne ville have den. Men det er jo også svært

det, de har, og vi følte os modtaget som kongelige.”

På udflugt i junglen. Pia og Line Kruse omgivet af Mette og Alex Bjergbæk Klausen.

I to år har Pia Kruse været bogholder på Mission Afrika og blandt andet styret lønninger og haft en finger med i regnskaberne. Derfor har hun også været klar over, hvor meget og hvor lidt der er at gøre med ude på missionsmarken. Det har gjort indtryk på hende at se, hvor effektivt pengene faktisk bliver brugt i Sierra Leone. ”Jeg tror ikke, jeg har været klar over, hvordan sådan nogle missionærer levede. Men nu må jeg bare sige, at jeg er dybt imponeret over at se, hvordan Mette og Alex håndterede de små midler de havde til rådighed, og de udfordringer, de ofte stod over for,” forklarer Pia Kruse og afslutter: ”De har virkelig gjort en fantastisk forskel.”

Mission Afrika, 2016 #3

Af Philip Christoffersen, journalist

Med åbne øjne ud mod verden Frem til 1950 var missionsvennerne i Sudankredsene nogle af de danskere, der vidste allermest om verden uden for Europa. Historikeren Daniel Henschen er i gang med at undersøge, hvordan missionsarbejdet i Afrika har påvirket danskerne herhjemme i begyndelsen af 1900-tallet.

der to læderindbundne samlinger af Sudan-

Forbindelsen mellem Danmark og Afrika

missionens blade fra 1913-2011.

Daniel Henschen er i gang med at undersø-

På Mission Afrikas kontorer i Højbjerg står

ge missionsbevægelsens betydning for danUdgivelserne fylder godt og vel halvanden

skernes viden om verden uden for Europa

hyldemeter hver og er spækket med histo-

i perioden 1890-1950. Så derfor er han ved

rier og billeder fra alle de missionærer og

at tygge sig igennem blade og bøger fra en

afrikanere, der gennem årene har været

række danske missionsorganisationer.

involveret i missionsarbejdet i

Afrika.

Men

der havde ikke været

noget

at skrive hjem om, hvis ikke

At missionærer

”Missionærer har spillet en meget stor rolle i at ændre verden. Også herhjemme.”

der også havde

har spillet en afgørende rolle i at ændre

Det har tit været mange af de samme men-

aldrig

nesker fra de samme dele af kirken, der har

været tvivl om.

støttet sagen. Både omkring Den Første og

Både

Den Anden verdenskrig var der dog store

har Daniel Henschen, historiker

været et trofast

mer har været at nå ud til nye medlemmer.

verden,

der

kulturelt

og religiøst har

publikum til at læse bladene og bede for ar-

de bragt en masse med sig til den tredje

bejdet.

verden. Men, forklarer Daniel Henschen, de har også formidlet viden om Afrika og Asien

Hvad blev der egentlig

Tilbage i tiden var det primært folk fra Indre

tilbage til Danmark i en grad, der ofte under-

Der har i årets løb været meget de-

Mission, der fulgte med i missionsarbejdet.

vurderes.

bat i medierne om ordet ’neger.’ Nogle mener, at begrebet er racistisk,

De har arrangeret ydremissions-aftener i missionshusene og mødtes i hverdagene

”Hvis man kigger på biblioteks-hjemmesider

mens andre holder fast i, at det bare

for at bede og læse rejsebreve og artikler fra

og søger på, hvilke bøger der er skrevet om

er en neutral måde at karakterisere

Afrika.

Afrika i perioden 1890-1950, vil man se, at

folk, der er mørke i huden.

nok 40 procent af bøgerne er udgivet af mis”Nogle gange fremstiller man historisk mis-

sionsorganisationer. Missionærer har spillet

Hvad end man mener, hersker der dog

sionske miljøer som nogle af de mest ind-

en meget stor rolle i at ændre verden. Også

ikke meget tvivl om, at begrebet er gene-

advendte og traditionelle grupper. Sådan er

herhjemme,” siger han.

raliserende.

det i hvert fald i den brede befolkning. Men

Går man gennem Sudanmissionens blade

i virkeligheden er det nogle af dem, der har

”Man kan se, at over hele landet har der sid-

fra begyndelsen af 1900-tallet frem til i

haft mest lyst til at vide mere om verden

det folk og fulgt med i, hvad der er sket i

dag, er det faktisk få gange man falder

uden for Europa,” siger historikeren Daniel

Afrika. Både i den forkyndende del af arbej-

over ordet ’neger’. Det sker i ny og næ.

Henschen. I maj måned var han forbi Mis-

det og i, hvordan afrikanerne har levet.”

Men i forhold til, hvor udbredt ordet som

sion Afrika I forbindelse med sin ph.d. på Syddansk Universitet

en betegnelse for alle afrikanere, tidligere

Svært ved at nå ud over rampen En af missionsbevægelsens største proble-

Mission Afrika, 2016 #3

har været herhjemme, er det forbavsen-

Efterlysning Hvis nogle af læserne ligger inde med materiale om dansk mission fra før 1950, vil Daniel Henschen være meget glad for at høre om det. Det er særligt breve, referatbøger og alt, hvad der har med missionsudstillingerne at gøre. Men alle oplysninger bliver modtaget med stor interesse. Send en email til henschen@sdu.dk eller skriv til Daniel Henschen, Institut for Historie, Syddansk Universitet. Campusvej 55, 5230 Odense M.

Bevægelsen blev inden for de samme konservative kredse, og siden 1968 er antallet af sudankredse faldet.

Lagde kimen til dansk udviklingsarbejde Et dansk folkeligt engagement i Afrika og Asien opfatter mange som værende påbegyndt i 1950-erne, hvor de sekulære ulandsorganisationer begyndte at arbejde. Men det er blandt andet den forestilling, Daniel Henschen vil komme til livs i sin ph.d. ”De arkiver, som er hos missionsorganisationer som Mission Afrika, Danmission, eller andre fra den tid, vidner om, at der længe før det sekulære udviklingsarbejde er blevet gjort en indsats i Afrika. Man kan overveje, om missionsarbejdet ikke har medvirket til at skabe fundamentet for den folkelige opbakning, vi senere har set. Og det er en vigtig fortælling for både udstillinger, hvor man byggede afrikanske

op til 20.000 besøgende ved de første. Til

missionsorganisationerne og Danmark,” si-

landsbyer og missionærer gik klædt ud som

nogle af de senere var der op til 50.000 forbi.

ger Daniel Henschen.

afrikanere.

Men alligevel har det ikke været nok til at

Missionsudstillingerne var velbesøgte med

keligt fænomen, erfarer Daniel Henschen.

gøre missionsbevægelsen til et rigtig fol-

af ordet ’neger’? de, at det ikke bliver brugt hyppigere i mis-

”Når man sammenligner de tekster, som

sionens ordforråd.

missionærer har udgivet, med de bøger, der ellers er blevet skrevet om verden uden for

Et personligt forhold frem for generalisering

Europa, ser man, at der er mange biografier

Daniel Henschen mener, at det kan skyldes

ne afrikanere. I missionsbladene ser man

de danske missionærers indstilling til deres

mange eksempler på billeder af afrikanere,

Samtidig arbej-

arbejde. De har haft en forståelse af, at de

som er nævnt med navn og beskrivelser, og

dede de for oprettelsen

mennesker, de rejste ud til, skulle modtage

det gør man sjældent i etnografiske tekster,”

af lokale kirker for bestemte folkeslag. I

evangeliet. Og i protestantisk tradition væg-

siger Daniel Henschen og fortsætter:

Sudanmissionen var det i første omgang

tes det personlige møde og en individuel

”Missionærerne har interesseret sig for de

bachamaerne. Og ingen af delene har

beslutning om at tro på Jesus.

her mennesker som individer. Af ideologi-

lagt op til, at man skulle generalisere folk

Med andre ord har den sympati og indlevel-

ske grunde har de lagt meget vægt på, at

med hele kontinentets beboere ved at

se, det har krævet at forkynde evangeliet,

afrikanerne af egen fri vilje skulle komme til

bruge ordet neger. Det er i hvert fald et

forhindret, at man kunne skære afrikanerne

kristendommen, og i deres tekster har de

bud på, hvorfor ordet formentlig hurtige-

over en kam. I stedet har man kaldt dem

for eksempel ofte nedtonet socialt pres og

re er forsvundet ud af missionærernes

’afrikanere’ eller brugt deres rigtige navne.

den slags.

sprogbrug end andre steder,” siger han.

– overvejende om folk, der bliver døbt. Krist-

Mission Afrika, 2016 #3

Et spændende år i genbrug Der er sket meget nyt i genbrugsarbejdet i 2016. Vi har fået ny udviklingskoordinator, sat en ny butik i verden og fundet på en helt ny måde at gøre potentielle frivillige opmærksomme på vore butikker. Og så kom genbrugsarbejdet også ud af regnskabsåret med et af de største overskud nogensinde. Her er nogle højdepunkter fra året, der er gået: Vellykket åbning af genbrugsbutik i Grenaa Man skulle nok have åbnet en kasse mere, påpegede en lokalavis i Grenaa, da de i juni 2016 var forbi til åbningen af Mission Afrikas genbrugsbutik nr. 75 på landsplan. Der var ganske enkelt så mange kunder i butikken, da dørene åbnede, at ekspedienterne knap kunne følge med, men det gjorde ikke rigtig noget, for der var masser af varer at kigge på og gratis kagemand og kaffe til at slå kø-tiden ihjel. Det er ikke hver dag, Mission Afrika åbner en ny genbrugsbutik, og faktisk er det nogle år siden, en ny butik sidst har set dagens lys. De senere år er der nemlig blevet brugt energi på optimering af driften, logoskifte og på at gøre de butikker op, som har været delt med Danmission Men nu er der igen tid og plads til at tænke nyt og kreativt.

Mission Afrika, 2016 #3

Hanne sagde farvel, og Hanne sagde goddag Overblikket over Mission Afrikas genbrugsbutikker holdes fra kontoret i Aarhus, hvor udviklingsstrategier og nye idéer udtænkes. Indtil for nylig var det Hanne Hauge Andersen, der sammen med tre genbrugskonsulenter i nord, syd og øst holdt styr på tropperne. Men fra midten af året er hendes post blevet overtaget af Hanne Skovsgaard Fornitz, der kender huset fra sin tid som sekretær på Mission Afrikas hovedkontor. Hun er allerede i fuld gang med at implementere MobilePay og Swipp i en række udvalgte butikker.

Smarte poser skal lokke nye frivillige til

Overskud på 10,2 millioner kroner

En stor gennemsigtig affaldspose med logo sammen med en

Det var med rank ryg og løftet pande, at økonomi- og admini-

opfordring til at fylde den og aflevere den i den lokale gen-

strationsansvarlig Torben Hesselbjerg i år kunne præsentere

brugsbutik!

et af de største overskud i genbrugsarbejdet nogensinde.

Ideen med posen har vist sig at være genial, når der skal trækkes nye frivillige til en butik. Både frem til butiksåbnin-

Intet mindre end 10,2 millioner kroner kan nu blive fordelt

gen i Grenaa og ved et par butikker i Sønderjylland, Nordborg

ud på alle Mission Afrikas arbejdsopgaver. Det blev fejret på

og Rødekro, er der blevet omdelt poser og invitationer til at

årets genbrugsstævner rundt omkring i landet, hvor frivillige

fylde dem i området omkring butikken.

fra nær og fjern kom forbi og minglede, spiste smørrebrød og

”Det er en god måde at gøre butikken tydelig i lokalområ-

blev informeret om nye tiltag i genbrugsarbejdet.

det på uden at være for påtrængende,” siger Claus Rosenbal

Her blev sløret også løftet for indsamlingskampagnen 2016-

Roed, der er genbrugskonsulent i Syd.

2017 til mennesker i nød.

EN FRIVILLIG I GENBRUG HAR ORDET:

At udbrede det kristne budskab i Afrika. Det kan jeg godt lide.

Der er hele tiden brug for nye frivillige i genbrugsarbejdet. Elin

Da jeg begyndte, arbejdede jeg i butikken hver anden lørdag. Så

Krogh fra Nordborg på Als blev frivillig i en alder af 60 år, da hun

skete der en ændring i min private situation, som

for to år siden gik på efterløn, og fortæller her, hvad det betyder

betød, at det ikke var muligt for mig at blive

for hende at være frivillig i Mission Afrika genbrug:

ved. Men jeg blev så spurgt, om jeg ikke ville påtage mig kassererjobbet. Det sagde

”Det betyder meget for mig at kunne arbejde frivilligt. Jeg er

jeg ja til.

også frivillig på det lokale plejehjem, hvor jeg hjælper til ved

Det indebærer, at jeg skal op til butikken

gudstjenesten hver anden uge.

minimum en gang om ugen. Jeg skal holde

Jeg er ikke mere religiøs, end folk er flest, men jeg kan godt lide

styr på alle bilag og indrapportere til Mission

at gå til gudstjeneste. Jeg har hen ad vejen fundet ud af, hvad

Afrika. Jeg bruger meget tid på det – men det

Mission Afrikas arbejde drejer sig om:

er fordi, at når jeg påtager mig frivilligt arbejde, så går jeg virkelig op i det!”

Det er ikke let at lege fattig Oplev fattigdom på egen krop – med ”Fattigdom på spil” – en ny foredragsaktivitet med rollespilselementer fra hverdagen i Afrika. Hvad er vigtigst - At du og din familie får noget at spise, eller at dit barn kommer i skole? Det er svært at forestille sig, hvor hårdt det er at leve under

Du vil også kunne få en forståelse af, hvad fattigdom har af

fattigdomsgrænsen, hvilke dilemmaer man står i, og hvilke be-

konsekvenser for den enkelte, og hvad mange afrikanerne selv

kymringer det bærer med sig. Den type fattigdom, som Mission

tænker om fattigdom, og hvilke værdier der virkelig betyder no-

Afrika arbejder med, har de færreste danskere oplevet på egen

get for os som mennesker.

krop. Så for at hjælpe forståelsen på vej har vi udviklet et spil!

Spillet er udviklet af frivillige i et samarbejde mellem Mission Afrika og Afrika InTouch og er med stor succes blevet afprøvet

I ”Fattigdom på spil” kommer du som spiller tæt på nogle af de

rundt omkring i landet på både skoleelever og seniorer.

problemstillinger, som ekstrem fattigdom bærer med sig. Gennem video møder du mennesker i afrikanske lande, der kæm-

Vil du have besøg af ”Fattigdom på spil” i jeres forening?

per en daglig kamp for at få mad på bordet, og du vil finde ud af,

Så kontakt Jakob Stensig Henneberg på jsh@missionafrika.dk

at der ikke er nogen nemme løsninger.

eller ring til tlf.:+45 24 88 13 37.

Mission Afrika, 2016 #3

INFORMATION 2016

Årsregnskab for Mission Afrika 2015 Af Peter Fischer-Nielsen, generalsekretær, og Torben Hesselbjerg, økonomi- og administrationsleder

Samlet støtte til partnerne

ÅRSREGNSKAB Årsregnskab 2015 Årsregnskab 2014

Indtægter til generelle formål:

Kr. Kr.

Gaver

4.081.437 3.372.340

Offentlige tilskud, inkl. momskompensation

1.299.204

1.086.595

270.130

262.313

27.167.707

26.470.173

32.818.478

31.191.421

Andre indtægter til generelle formål Omsætning i genbrugsbutikker Indtægter til generelle formål i alt

10,39

10,44 10,22

2 Øremærkede indtægter: 0 Øremrk. gaver inkl. studieture og volontører 2.896.582 3.182.225 2013 2014 2015 Øremærkede gaver fra genbrugsbutikker

527.482

DANIDA

267.339 558

Øremærkede indtægter i alt

3.691.403

I millioner kroner

554.388 3.737.171

Overskud i genbrug

152.700

170.044

1,81

Momskompensation

Partnerteam, sekretariat

2.221.442

2.221.078

Netværk- og projektteam

2.663.387

3.728.849

Ledelses- og økonomiteam

3.215.769

3.714.444

Øvrige udgifter Omkostninger i alt:

272.264

60.520

34.094.509

36.424.527

79 butikker

81 butikker

10 0,95 9 Indtægter i alt: 36.662.581 35.098.636 0,72 9,22 8,83 8 8,37 7 Omkostninger: 6 Evangelisation* 4.183.902 4.435.879 5 Uddannelse** 1.067.900 1.047.796 4 3 Diakoni*** 2.525.570 2.550.616 2 Udveksling**** 0 7.790 1 Genbrugsteam 3.047.566 3.615.290 0 Genbrug 14.896.709 15.042.265 2013 2014 2015

i millioner kroner

Øvrige indtægter

Af- og nedskrivninger

1.390.002

215.821

Driftsresultat Finansielle udgifter Årets resultat

1.178.070 -1.541.712 94.716

177.032

1.083.354

-1.718.744 NB: Det fulde regnskab kan rekvireres ved henvendelse til sekretariatet, eller det kan ses på missionafrika.dk

NOTER Sammenligningsgrundlag mellem tidligere benævnelser og nuværende visionsmål: * Evangelisation = Evangelisation, menighedsplantning, forkyndelse og oplæring, styrkelse af lederskab

Mission Afrika, 2016 #3

** Uddannelse = Styrkelse af lederskab *** Diakoni = Forbedrede levevilkår, omsorg for nødlidende **** Udveksling = Studierejser, volontører, 50+’ere

Partnerrelaterede udgifter og støtte 2015 LCCN Cameroun Kr. 1.653.377

EELRCA

MFLM

Nigeria Kr. 1.872.673

EFLC

Mali Kr. 695.095

PROCMURA Kr. 164.00

SAT-7

Centralafrika Kr. 688.550

Cypern Kr. 1.008.422

JCMWA

- Vestafrika Kr. 66.704

City Ministries Gadebørn, Jos Kr. 744.627

Partnerteam

ADB

Sekretariat Kr. 2.221.442

Sierra Leone Kr. 883.925

Danidafinansierede projekter Projekter

Land

Hiv/aids projekt

Sierra Leone

919.065

Koordinering af bæredygtige kirkelige hiv/aids aktiviteter

Sierra Leone

92.614

Biavlsprojekt i Bonotem Stift

Nigeria

278.183

Udviklingsprojekt om gedeavl, kompostering og alfabetisering (fase 2)

Mali

286.472

Netværk- og kapacitetsopbygning mellem døvekirker

Nigeria

15.197

National konference for kristne og muslimske ledere om konfliktforebyggelse, fred og udvikling

Cameroun

75.000

Deltagelse i Verdensmøde i Micah Network om holistisk mission for repræsentanter for EFLC

Cameroun

61.289

”Hjælp Malis kvinder” – oplysningskampagne om udviklingsprojekt

Mali

50.000

Nødhjælp til flygtninge fra Boko Haram i Nordcameroun

Cameroun

Udvikling af mødekonceptet ”Fattigdom på spil” i samarbejde med Afrika InTouch (Støttet gennem CISU)

Danmark

I alt

Forbrug

250.000 15.061 2.042.881

Projektgrupperne samler ind Mission Afrika glæder sig over, at initiativrige frivillige i projektgrupperne er godt i gang med at arbejde med, hvordan de kan bidrage til forskellige områder hos vores afrikanske partnere. Nogle af bidragene står nævnt under partnerberetningerne. Her vil vi bare fremhæve Pearls of the Street-gruppen, som har sendt 35.000 kr. til færdiggørelse af et nyt hus til gadebørnene i Garoua.

Mission Afrika, 2016 #3

MISSION AFRIKAS BESTYRELSE

Bestyrelse, genbrug og partnere Formand

Næstformand

3. medl. af FU

Anne Mie Skak Johanson Odder, Sognepræst

Henning Bech-Larsen Christiansfeld, Konsulent

Axel Schmidt, Kbh Revisor

Vibeke Follmann Aarhus, Antropolog

Per Enggaard Haahr Kbh, Bygningsingeniør

Poul Erik Knudsen Lemvig, Sognepræst

Jens Henrik Kristiansen Vamdrup, Sognepræst

Anna Grethe Møller Viborg, sygeplejerske

Anders Bjørnkjær Nielsen, Odder, skovbruger

Villy Pedersen, Brønderslev, genbrugskonsulet

LEDERE AF PARTNERKIRKER OG -ORGANISATIONER

GENBRUGSUDVALGET

Repr. i genbrugsudvalg

Ib Olsen, repr. område Syd

Kaj Hansson, repr. område Øst

Anna Marie Maagaard, repr. område Nord

Nemuel Babba Ærkebiskop, Kristi Lutherske Kirke i Nigeria

Robert Goyek Kirkepræsident, Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun

Samuel Ndanga-Toue Kirkepræsident, Den Evang. Luth. Kirke i Den Centralafrik. Rep.

Emmanuel Tucker Biskop, Det Anglikanske Stift i Bo, Sierra Leone

Monday Zock Manager City Ministries, Nigeria

Pierre Moulna Koordinator MFLM, Mali

Dr. Joseph Mutei Generalrådgiver PROCMURA, Kenya

Thomas Magadji Generalsekretær JCMWA, Cameroun

Mission Afrika, 2016 #3

Terence Ascott Direktør SAT-7, Cypern

MISSION AFRIKA GENBRUG

PROJEKT- OG NETVÆRKSTEAM

LEDELSE OG ØKONOMITEAM

Medarbejdere i Danmark

Peter Fischer-Nielsen Generalsekretær pfn@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050 Mob. 2488 1339

Torben Hesselbjerg Økonomikoordinator the@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050 Mob. 2917 6611

Dorrit Ruby Jensen Sekretær drj@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050

Pia Kruse Bogholder pk@missionafrika.dk Tlf. 8672 6057

Inge Marie Eckhardt Bogholder ime@missionafrika.dk Tlf. 8672 6056

Thore Eklund Partnerkoordinator te@missionafrika.dk Mob. 2488 1336

Maria Haahr Projektkoordinator mh@missionafrika.dk Mob. 2488 1530

Anne Sofie Bitsch Redaktør asb@missionafrika.dk Mob. 2488 1333

Jakob S. Henneberg Netværkskoordinator jsh@missionafrika.dk Mob. 3013 8710

Orla F. Møller Mediegrafiker ofm@missionafrika.dk Mob. 2444 0388

Hanne Skovgaard Fornitz Genbrugskoordinator hsf@missionafrika.dk Mob. 2488 1125

Claus Rosenbal Roed Genbrugskonsulent Sydjylland og Fyn crr@missionafrika.dk Mob. 2941 9257

Villy Pedersen Genbrugskonsulent Nord- og Midtjylland vp@missionafrika.dk Mob. 2929 1503

Lone Frøsig Genbrugskonsulent øst for Storebælt lf@missionafrika.dk Mob. 2027 1643

Philip Christoffersen Journalist (barselsvikar for Anne Sofie) pc@missionafrika.dk Mob. 6113 0614

in s p ir a t io n io n o g in f o r m a t

Projektfolder

Hjemmeside Blad Hjælp os med at få Mission Afrika bladet ud i så mange kirker, sognegårde, skoler

Læs om Mission Afrikas 10 fokusprojekter

og biblioteker som muligt.

og mød menneskene bag.

Abonnementet kan tegnes ganske gratis.

Klik dig ind på www.missionafrika.dk og få det hele med...!

Mission Afrika, 2016 #3

Dick Mbodwam Koordinator LCCN, Nigeria

Felix Samari Informationsmedarb. LCCN, Nigeria

Edward Luseni Koordinator ADB, Sierra Leone

Ezaï Zra Økonomichef EFLC, Cameroun

Kurt Johansen Direktør SAT-7 Europa og Asien

Mette og Claus Swartz Andersen Kommunikation & fundraising SAT-7, Cypern

Anne Karin og Peter Michael Lauritzen og børnene Johanna og Jonathan City Ministries, Jos, Nigeria

UDSENDTE FRIVILLIGE

ANSATTE I PARTNERLANDE INTERNATIONALE KONSULENTER OG NETVÆRK

Mette og Alex Bjergbæk Klausen Teologisk uddannelse Bo, Sierra Leone (indtil august 2016)

Kaja Nemuel Bogholder Numan, Nigeria

George Makeen Programchef SAT-7, Cypern

Rikke Vestergaard Sundhedsarbejde i Dakka, Nigeria

Projektgrupper SUNDHEDSGRUPPEN

MALI-GRUPPEN

CENTRALAFRIKA-GRP

PEARLS OF THE STREET

Tinne Hornstrup

Ruth M. Jeppesen

Else Nielsen

Mette Spanggaard Christensen

Kirsten Højgaard

Thomas Hansen

Aage Nielsen

Kathrine Lund Jacobsen

Mette Spanggaard Christensen

Laurits Mosegaard

Anna Grethe Møller

Anne Theresa Thanning

Gert-Oluf Schwarz Lausten

Olav Møller

Kathrine Toft Pedersen

Lene Frølund Rasmussen

Anna Margrethe Lausten

Alice Møberg

Sine Markussen Østerby

Rakel Væggemose

Jens Møller Pedersen

Jan Møberg

David Nygaard Madsen

Sten Erik Løvgreen

Else Hedegaard

Flemming Najbjerg

Anders Egede Larsen

V IL D U .. . BIDRAGE 34

DONERE

Mission Afrika, 2016 #3

TÆNKE MED

BEDE MED

–

SÅ TAG KONTAKT

Interview

Det sidste skoleår i Nigeria Johanna Lauritzen er gået i gang med sit 12. og sidste skoleår på Hillcrest International School i Jos, Nigeria, hvor hun har gået siden første klasse. Af Philip Christoffersen, journalist

Det er de færreste danske børn, der har haft en skolegang som missionærbørnene i Nigeria. I august tog Johanna hul på sit 12. og sidste skoleår på Hillcrest International School i Jos, og vi har spurgt hende, hvordan det er at gå på en international skole, og hvad hendes tanker om fremtiden er. ”Der er kun mig fra Danmark i min klasse. Og så en koreaner, en skotte, en amerikaner, en der er halv egypter og halv sudaneser og så en hel del nigerianere. Der går omkring 200 elever på skolen i alt fra 0. til 12. klasse, så det er ikke en særlig stor skole. I min klasse er vi 16, men gennem årene har det svinget meget. Vi har været helt nede på 12 og helt oppe på 21. Der er folk, der kommer, og folk der rejser, og jeg tror kun, det er mig og fire andre, der har

Lange skoledage og respekt for lærerne

været her siden første klasse.”

Johannas yndlingsfag er billedkunst eller art, som det hedder. Hun går i skole hver dag fra klokken 8:20 til 15:20, og hvis hun også vil

Adgang gennem en metaldetektor

være med til skolens sportsaktiviteter kan en skoledag godt stræk-

Hillcrest International School er en amerikansk skole, og eleverne

ke sig til klokken halv 6. Det er noget længere end en skoledag i

kommer fra mange forskellige baggrunde. Der er både missionær-

Danmark.

børn og meget rige, lokale nigerianere. Johanna fortæller, at skolen på grund af usikkerheden i området altid har været omringet af en

Det har Johanna også bemærket, de to omgange hun har gået i

høj mur med pigtråd, og at alle elever hver dag skal have deres

dansk skole i i forbindelse med sine forældres orlov.

tasker tjekket med en metaldetektor, før de får lov at komme ind

”Jeg husker det som meget mere afslappet. Der var færre lektier,

på skolen.

og det at man kan kalde lærerne ved deres fornavn, ville være meget disrespektfuldt hernede,” siger hun.

Det gør hende dog ikke bange ”For det meste er det bare lidt irriterende. Hver dag skal man gå

Om et års tid vil hendes klassekammerater være spredt for vinden

forbi den der mand med den der detektor. Men nu har der været

til universiteter over hele verden. Men selv ved hun ikke helt, hvad

fredeligt i lang tid, så det virker som om, de bare er ligeglade med,

hun vil. Hun overvejer, om hun skal rejse til Danmark med sine for-

at den bipper, når man går igennem. Så det er virkelig skørt,” siger

ældre og arbejde i et års tid, men det er måske ikke så oplagt, når

hun.

hun ikke har boet der i 12 år. ”Jeg vil nok sige, at jeg føler mig mere hjemme her i Nigeria end i Danmark. Men hvad der føles som ’hjem’ forandrer sig altid lidt. Jeg er nok et hjem for mig selv. Der hvor jeg er, det er hjem,” siger hun og afslutter: ”I Nigeria er alting meget afslappet. Man kan næsten gøre lige, hvad man vil. I Danmark er der bare så mange love. Hvis man ikke har sele på i bilen i Nigeria, så gør det ikke noget. Det glemmer jeg altid, når jeg er i Danmark. Her er mange ting også meget mere disorganiserede. Jeg har nok taget lidt af den mentalitet til mig, og det er vist derfor, jeg ikke har tænkt så meget over, hvad der skal ske i fremtiden.”

Mission Afrika, 2016 #3

Mission Afrika | 2016 #3

Uddannelse er vejen til et bedre liv Af Felix Samari, kommunikationsmedarbejder, Nigeria

”Tak, Mission Afrika, fordi I har hjulpet mig til

svært ved at anskaffe bøger, fordi de ikke har haft

at føre min drøm om at blive revisor ud i livet.”

råd. Derudover har mange familier mistet deres indtjeningsgrundlag på grund af urolighederne i området

Sådan siger Roland Robert, en af de mange unge men-

omkring Yola (pga. Boko Haram), og det har fået mange

nesker, der har modtaget et stipendium fra Mission

til at droppe ud fra deres studier, forklarer han.

Afrika. I dag har han en uddannelse fra Statens Teknologiske Institut i Yola, Nigeria, og han vil bruge sin

”Men jeg har været privilegeret af at modtage støtte fra

universitetsgrad på at give en hånd med i sin kirkes

Mission Afrika, og mit studie er aldrig blevet afbrudt.”

økonomi og på at hjælpe unge entreprenører i det nigerianske samfund med at skabe værdi for landet.

I Cameroun, Sierra Leone, Nigeria, Mali og Centralafrika hjælper Mission Afrika unge afrikanere

”Uden stipendiet fra Mission Afrika, ville det have været

med at gøre drømme til virkelighed. En god ud-

svært for mig at gøre mine studier færdige. Stipendiet

dannelse sikrer, at man bedre kan hjælpe sin kirke

har hjulpet mig med at betale mine regninger i tide,

og sit samfund, og takket være Mission Afrikas

skaffe de rigtige bøger og bo på skolen,” forklarer han.

stipendier kan man i dag møde advokater, læger, ingeniører og teologer, som er i gang med at gøre en forskel der, hvor de er.

Roland Robert siger, at mange af hans venner har haft

Støt Mission Afrikas stipendieprogram og giv flere muligheden for et bedre liv. Tak for en god gave. Overførsel fra kontonummer

Indbetaler

GIROINDBETALING KVITTERING Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

ID nr. 42377

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

640 7293

Lyseng Allé 15 A - 8270 Højbjerg Meddelelse til modtager

Underskrift ved overførsel fra egen konto

Kroner

Øre

Til maskinel aflæsning – Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

Betalingsdato

Dag

Måned

eller

År

Betales nu

Sæt X 4030S (12.06) DB 209-9958

Lyseng Allé 15 A - 8270 Højbjerg Kvittering

Gebyr for indbetaling betales kontant Kroner

Øre

Checks og lignende accepteres under forbehold af at pengeinstituttet modtager betalingen. Ved kontant betaling i pengeinstitut med terminal, er det udelukkende pengeinstituttets kvitteringstryk, der er bevis for hvilket beløb der er indbetalt.