Mission Afrikas årsskrift 2015

2015 #3 | ÅRSSKRIFT

Mission Afrikas årsskrift 2015

MISSION AFRIKA mener

DERFOR!

Alle mennesker har værdi!

Et sådant menneskesyn forpligter. Vi skal tilMåske lyder det som en kliché, du har hørt

stræbe at se på andre mennesker, som Gud

til hudløshed. Ikke desto mindre er det en

ser på os. Vi kan ikke være ligeglade med

sandhed, som kan være svær at få øje på

vores medmennesker, når de lider nød, og vi

i verden omkring os. Vi mennesker har det

kan ikke blot se på, at mennesker ikke ken-

ofte med at måle og veje hinanden efter kri-

der deres værdi.

terier som eksempelvis klogskab, skønhed, ordentlighed, arbejds-duelighed og muskel-

Denne tilgang til mennesker skinner igen-

masse.

nem alle de projekter, Mission Afrika har været involveret i gennem det seneste år, og

I Mission Afrika tror vi på, at vi skal udnytte

som du kan læse om i det årsskrift, du sid-

menneskers potentialer bedst muligt. Men

der med i hænderne. Ja, den skinner igen-

vi er også overbeviste om, at vores ev-

nem alt det, Mission Afrika har været enga-

ner ikke er det samme som vores

geret i, siden vores første missionær, Niels

værdi. Dén er nemlig fastsat af Gud,

Høegh Brønnum, i 1913 steg ud af kanoen

og for Ham har alle mennesker en

ved Benue-floden i Nigeria med Bibelen i

uendelig stor værdi, der netop ikke

den ene hånd og lægetasken i den anden.

afhænger af muskelmasse, klogskab eller skønhed.

Må den også skinne igennem vores virke i dag og i årene, der kommer!

Af Peter Fischer-Nielsen, generalsekretær

Mission Afrika, Folkekirkelig Mission i Afrika, er et dansk missionsselskab, stiftet i 1911.

Mail: ma@missionafrika.dk • www.missionafrika.dk

Layout: Orla F. Møller / Merete Heldt

Giro: 640 7293 • Bank: Reg. nr. 5061 konto 1060018

Tryk: LaserTryk, Risskov Oplag: 8000 Forsidefoto: Kvinde fra Sierra Leone har høstet kassavaer

Motto: “Trofast er han, som kalder jer, han vil også gøre det.”

1 Thess. 5,24

Formand: Sognepræst Anne Mie Skak Johanson

og gør klar til at støde dem i en morter.

Generalsekretær: Peter Fischer-Nielsen, tlf. 2488 1339

Foto: Mette Bjergbæk Klausen

Udgiver: Mission Afrika • Lyseng Allé 15A

Redaktion: Anne Sofie Bitsch (ansv.), tlf. 2488 1333

8270 Højbjerg • tlf.: 8672 5050 • ISSN 1399-1159

Korrektur: Bodil Haunstrup

2

Mission Afrika, 2015 #3

INDHOLD Året der gik: 6-9

Generalen beretter

10-11 Det Anglikanske Stift i Bo,

Sierra Leone 14-15 Kristi Lutherske Kirke i Nigeria 15

City Ministries, Nigeria

16-18 Den Lutherske Brødrekirke

i Cameroun 19

Fælles Kristen Mission i Vestafrika

20-21 Luthersk Brødremission

i Mali 24-25 Den Evangelisk Lutherske Kirke

i Centralafrika 26-27 SAT-7 27 PROCMURA

12

Et år med ebola sætter spor

22-23

Inspiration fra Norge: Kan mission blive hele kirkens fælles sag?

28-29

Genbrugstips: Ud med velouren og ind med 2015

Mission Afrika, 2015 #3

3

ÅRS- OG REPRÆSENTANTSKABSMØDE 2015 Velkommen til Mission Afrikas Års- og repræsentantskabsmøde 2015 den 12. september på Diakonhøjskolen, Lyseng Allé 15 8270 Højbjerg

PROGRAM

TEMA

Én for alle, alle for én

kl. 08.30

Afhentning af stemmesedler (indtil kl. 9.30)

kl. 09.00

Kaffe og rundstykker

kl. 09.30

Gudstjeneste

kl. 10.15

Velkomst ved formand Anne Mie S. Johanson

De nuværende bestyrelsesmedlemmer, som genopstiller, er

kl. 10.20

Repræsentantskabsmøde

uden videre opstillet som kandidater. Bestyrelsen har op-

1. Valg af dirigent

stillet yderligere tre kandidater, da der ikke er indkommet

2. Valg af referent og stemmetællere

kandidatforslag fra baglandet inden fristens udløb den 15.

3. Fremlæggelse og drøftelse af beretninger

maj 2015.

BESTYRELSESVALG 2015

til godkendelse

4. Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab

De opstillede kandidater er: •

Niels Iver Juul, præst i Farsø

•

Jens Henrik Kristiansen, præst i Vamdrup

revidering af Mission Afrikas love

•

Anna Grethe Møller, sygeplejerske i Viborg

6. Evt. indkomne forslag

•

Axel Schmidt, nuværende bestyrelses- og forretnings-

7. Fremlæggelse af handleplan og

til godkendelse 5. Drøftelse og godkendelse af forslag til

budgetovervejelser

8. Fastsættelse af medlemskontingent

9. Valg af bestyrelsesmedlemmer og

udvalgsmedlem •

Signe Dorthe Voldby, nuværende bestyrelsesmedlem

Kandidatbeskrivelserne er offentliggjort på missionafrika.dk.

suppleanter

10. Eventuelt/Ordet frit

kl. 12.30

Frokost

kl. 13.30

Repræsentantskabsmøde fortsættes

kl. 15.30

Kaffepause

kl. 16.00

Årsmøde

• Velkomst og indledning

• Oplæg ved Johnson Mbillah, PROCMURA

• Forbønshandling ved Johnson Mbillah

og Anne Mie S. Johanson

• Indsamling

kl. 17.20

Festmiddag

kl. 18.00

Årsmøde fortsættes

• Oplæg ved Ingelise og Regin Benner, Nigeria,

og Etienne Dembele, Mali

• Andagt

kl. 19.00

Aftenkaffe

• Afrikahistorier og musikhjørnet

kl. 20.00

Tak for i dag

Tilmelding Tilmeldingsfristen er den 1. september. Tilmeld dig på telefon 8672 5050 eller på e-mail ma@missionafrika.dk.

Deltagelse er gratis.

FORMANDEN HAR ORDET

Mission er forandring...

Mission Afrika skal bevæge sig for at bringe de gode nyheder om Guds godhed og frelse i både ord og gerning. Eller sagt på en anden måde: Mission Afrika skal være i mission.

Af Anne Mie Skak Johanson, formand for Mission Afrika

os, bagved os og omkring os. Han er årsa-

mellem Danmark og vores partnere skabe

gen til, at vi går, og han er den, der giver os

tro og missionsiver herhjemme. I øjeblikket

noget at gå med. For os i Mission Afrika er

smerter det os, hvor vanskelige forholdene

tilliden til Guds veje og Guds hjælp i arbejdet

er for stort set alle vores partnere i disse år.

altafgørende.

Men vi vil stå sammen med dem, og vi vil fortsætte med at bede og virke for bedre vil-

Også rent menneskeligt er vi ikke alene.

kår og muligheder for dem.

Andre missionsorganisationer, kirker, orI en missionsorganisation som vores ved vi,

ganisationer og enkeltpersoner går også.

Missionens grundvilkår er at være åben for

at mission kan kræve, at man fysisk bryder

De er med, og vi kan lære af dem, arbejde

forandring og samtidig stå fast på tilliden til

op fra det kendte og nære for at søge mod

sammen med dem og glæde os over deres

Gud og det, som han har lagt på vores hjer-

en fjern destination med en anden kultur.

arbejde.

ter. Udfordringen er at bevare villigheden til at gribe det nye, mens vi stædigt holder fast

Derudover handler mission om den bevæ-

i Guds trofasthed og vores særlige kald.

gelse, der bringer lyset og evangeliet ind i

Det står også fast for os i Mission Afrika, at

aktuelle livsforhold og ind i de konstante

vores kald er at virke i Vestafrika, i Mellem-

forandringer, som livet møder os med.

østen, i kristen-muslimske relationer, og at

Lad os sammen bede Gud om hjælp til at

vi vil lade kendskab, venskab og inspiration

holde balancen, når vi går.

Vi har set det ske i Sierra Leone, hvor det daglige missionsarbejde i vores samarbejdskirke blev til nød- og humanitærhjælp

Evangelister fra EFLC i Cameroun på vej over Lac Lagdo for at mødes med nye kristne.

på grund af ebola. Og vi har set det ske i Mellemøsten, hvor de mange flygtningelejre i Syrien, Libanon og Irak nødvendiggjorde et nyt satellitbaseret skoleprogram fra SAT-7 til flygtningebørn i skolealderen.

Som missionsorganisation skal vi være parate til forandringer. Også i Danmark. Mission Afrikas kredsstruktur er god og fungerer mange steder. Andre steder skal vi skabe eller understøtte nye netværk for at bevare og udbygge et engageret bagland. For eksempel kan frivillige have behov for at involvere sig mere konkret i missionsarbejdet via aktive projektgrupper. Eller ved at hjælpe med konkrete opgaver på sekretariatet.

I Mission Afrika skal vi give plads og være parate til omstillinger. Vi skal være i bevægelse.

… i fast tillid til Guds kald Men noget står fast.

Vi går ikke alene. Missionens Herre er foran

Mission Afrika, 2015 #3

5

ÅRSBERETNING

Vi har meget at takke for Skriftlig årsberetning ved Peter Fischer-Nielsen, generalsekretær

Hvad vil du især huske omkring Mission Afri-

Hvor du oplevede, at dit indsats var vigtig og

vi havde i den forbindelse i efteråret 2014

kas arbejde fra det seneste års tid? Måske

værdsat på den ene eller anden måde. Hvor

glæden af at have den nyudnævnte leder af

kommer du først til at tænke på krisesitua-

du oplevede et godt fællesskab om en væ-

afdelingen, Joshua Timothy Napa, på et ud-

tionerne hos vores partnere i Afrika med

sentlig sag. Jeg håber ikke, at du sidder med

dannelsesforløb på Diakonhøjskolen i Aar-

ebolasygdommen og blodsudgydelserne fra

negative oplevelser eller skuffelser med

hus.

Boko Haram som nogle af de største. Sådan

Mission Afrika. Men hvis du gør, ønsker jeg,

tror jeg, det vil være for mange af os. Gru-

at vi sammen kan starte på en frisk og løfte

Også på nødhjælpssiden fik vi mulighed for

somhederne gør os triste og kalder på vo-

blikket mod det, vi i fællesskab skal udrette

at støtte op om vores partnere. I efteråret

res forbøn. Vi føler med dem, der har lidt og

i fremtiden.

satte vi sammen med Kristi Lutherske Kirke i Nigeria en indsamling i værk til fordel for

fortsat lider, og vi må endnu engang sande, Når jeg tænker tilbage på tiden, der er gået i

flygtninge fra Boko Haram i Nigeria, ligesom

Mission Afrika, er der mange forskellige op-

vi via midler fra Dansk Missionsråds Udvik-

Samtidig håber jeg, at du ikke kun husker

levelser, begivenheder og nyheder, der duk-

lingsafdeling var med til at hjælpe flygtninge

de mørke sider. Selvom verden ikke altid er

ker op i tankerne fra både det internationale

fra Boko Haram i det nordlige Cameroun. I

det sted, vi kunne drømme om, har vi også

arbejde og den hjemlige scene. Lad mig her

forhold til ebolasituationen samlede vi mid-

i den forgangne tid fået lov til at være med

dele nogle af dem med dig.

ler ind til hjælp til sygdommens ofre i Sierra

at vi er født i den privilegerede del af verden.

Leone og Mali, og to bevillinger fra Dansk

til at tænde lys, skabe håb og sprede glæde.

Et blomstrende udviklingsarbejde

Missionsråds Udviklingsafdeling muliggjor-

nesker har Mission Afrika været med til at gøre en forskel til det bedre. Det årsskrift,

I Mission Afrika har vi en lang tradition for

i Bo og den indsats, som kirken har ydet i

som du sidder med i hænderne, viser nogle

at være helhedsorienterede i vores missi-

kampen mod ebolaen.

glimt af, hvordan det er kommet til udtryk

onsforståelse. Både den evangeliserende

i mange forskellige projekter og aktiviteter.

og den diakonale indsats er vigtige sider af

Evangeliet er blevet forkyndt

Mission Afrikas arbejde. I den forgangne tid

På den evangeliserende side af vores vir-

Jeg håber også, at dine tanker om Mission

har vi haft fokus på at styrke udviklingsaf-

ke er der også grund til at glæde sig over

Afrikas seneste arbejdsår har en kobling

delingerne hos vores partnere. I Cameroun

spændende projekter og aktiviteter. Vi er

til dit eget liv. Måske kan du huske en god

og Mali ser vi, at vores partnere bliver bedre

blandt andet glade for at kunne være med

oplevelse fra kredsen, menigheden, gen-

rustet til at håndtere udviklingsaktiviteter.

i nogle virkelig fornyende og udbytterige

brugsbutikken eller projektgruppen, hvor du

Kristi Lutherske Kirke i Nigeria er samtidig

medieinitiativer. I Cameroun og Mali er vi

erfarede, at du var en del af noget større.

ved at etablere en udviklingsafdeling, og

med til at introducere ”mobil mission”, hvor

Sammen med kirker, organisationer og men-

6

Mission Afrika, 2015 #3

de yderligere støtte til Det Anglikanske Stift

SAT-7 mennesker får mulighed for at møde kristen forkyndelse via smartphones. Også vores engagement i SAT-7 bør nævnes i den sammenhæng. Selvom vi har været med til at

Mali

støtte op om det gode arbejde med at sen-

MFLM

de kristent tv til Nordafrika og Mellemøsten i mange år, har de seneste års stigende pres

LCCN

på regionens kristne befolkning kun gjort vores engagement mere relevant. Sidste år kunne vi sende Mette og Claus Swartz An-

Nigeria

CITY MINISTRIES

Sierra Leone ADB

Cameroun

dersen af sted til Cypern som medarbejdere

I foråret 2015 meldte Mission Afrika ud, at

bedst i sekretariatets hænder. En længere

vi ønsker at være en netværksorganisation.

proces er sat i gang, der skal føre til, at vi

Siden har mange spurgt, hvad det egentlig

når målsætningen om at kunne kalde os

kommer til at betyde. Nogle ser spændende

en netværksorganisation. Det kommer ikke

nye muligheder for at komme på banen som

til at ske på en formiddag, men vil være en proces, der tager tid,

frivillige. Andre er be-

frivillige kommer til at skabe ustabilitet i forhold til vores internationale arbejde.

Det er min bedste overbevisning,

at

der ikke er grund til bekymring.

Mission

EFLC

PROCMURA

En netværksorganisation som mål

øget inddragelse af

EELRCA

JCMWA

på SAT-7’s hovedkontor.

kymrede for, om en

Centralafrika

Vi står ikke på bar bund i bestræbelserne på at blive en netværksorganisation. Vi har et engageret bagland, der på mange forskellige måder støtter op om Mission Afrikas arbejde, og som tager et stort ansvar.

og som kræver samtale i mange forskellige sammenhænge.

Det er mit håb, at du

Mission Afrika- og Afrika InTouch-grupper

også vil være med

Lights of Youth og Pearls of the Street, der

til at give dit besyv

støtter vores partnere i henholdsvis Sierra

med.

Leone og Cameroun i deres arbejde blandt børn og unge. Projektgrupperne er alle ek-

Meget at bygge på

sempler på, at et stort ansvar sagtens kan lægges på frivilliges skuldre.

Heldigvis står vi langt fra på bar bund i be-

På samme måde ser vi, at vores ambassa-

stræbelserne på at

dørkorps stille og roligt vokser sig større.

dament af trofaste, gavmilde og bedende

blive en netværksorganisation. Vi har alle-

Omkring 20 personer fra forskellige stifter i

frivillige. Sådan var det, da organisationen

rede et engageret bagland, der på mange

landet har stillet sig til rådighed som særlige

blev født, og sådan er det i dag. Uden et

forskellige måder støtter op om Mission

fortalere for Mission Afrikas sag i deres lo-

stort og aktivt frivilligt netværk eller bagland

Afrikas arbejde, og som tager et stort an-

kalområder. På den måde supplerer de fint

kunne vi lige så godt lukke og slukke. Nogle

svar. I marts mødte flere end 150 personer

det arbejde, som kredsene traditionelt har

har imidlertid haft den oplevelse, at det ikke

op til Mission Afrika Dag i Ikast, hvor tidligere

udført. Selvom der ikke længere åbner nye

altid har været lige let at komme på banen

generalsekretær Mogens Mogensen satte

kredse, er der fortsat omkring 100 Mission

som person eller som menighed. Derfor har

samtalen i gang med en inspirerende tale

Afrika-kredse, der beder for Mission Afrikas

vi behov for at finde ud af, hvordan vi skaber

om nye veje i missionsarbejdet.

arbejde og samler penge ind. Vi har grund

Afrika har altid hvilet på et solidt fun-

til stor taknemmelighed for den trofasthed,

mange flere nye muligheder og åbninger for frivillighed både på den danske og på den

I den forgangne tid har vi set nye projekt-

internationale bane.

grupper skyde frem. I april 2015 blev de før-

der ligger gemt i kredsenes virke.

ste spadestik til en projektgruppe omkring

Når vi taler om netværk, er det også vigtigt

En netværksorganisation skal fortsat værne

arbejdet i Mali taget, og samtidig fik vi sam-

at tale om, hvordan menigheder kan se sig

om det respektfulde og ligeværdige sam-

men med Afrika InTouch samlet en flok fri-

som en del af Mission Afrikas sag. Sammen

arbejde med vores partnere i syd. En net-

villige omkring arbejdet i SAT-7. De havde til

med Dansk Missionsråd var vi i maj med

værksorganisation har også fortsat brug for

opgave at gøre opmærksom på tv-arbejdet i

til at arrangere en temadag om menighed

et sekretariat med medarbejdere, der kan

løbet af stævnet SommerOase, hvor der i år

og mission, og det er et emne, vi skal blive

sikre kontinuitet i arbejdet, tilrettelægge

til møderne blev samlet ind til Mission Afri-

ved med at have fokus på. Enkelte danske

gode rammer for det frivillige engagement

kas engagement i SAT-7. De to nye grupper

menigheder har en venskabsmenighed hos

og støtte de frivillige i deres aktiviteter. Og

lægger sig til den sundhedsprojektgruppe,

en af vores samarbejdskirker i Afrika. Vi

der vil fortsat også være opgaver, der ligger

der blev startet op for et år siden, og de to

må overveje, hvordan båndene på tværs af

Mission Afrika, 2015 #3

7

kontinenter og kulturer kan udvikles i frem-

je, som Mission Afrika via genbrugsarbejdet

2014, hvilket betyder, at man nu i over halv-

tiden. Ikke mindst vil danske menigheder

har andel i.

delen af butikkerne kan betale med dankort.

Endelig har der også været gennemført hus-

have glæde af at modtage ny inspiration fra

lejeforhandlinger med flere butiksudlejere.

Afrika, hvor kirkens situation ofte er en helt

I foråret 2015 vedtog genbrugsudvalget og

anden end i Danmark. Mange kirker, forenin-

Mission Afrikas bestyrelse en treårig stra-

ger og missionshuse har haft besøg af Mis-

tegi, der skal styrke vores genbrugsindsats.

Vi er løbende i dialog med butikkerne omkring

sion Afrikas foredragsholdere. Blandt andet

Målet er dels at sikre genbrugsarbejdet som

deres situationer. I 2015 måtte en enkelt butik

har der været stor interesse for at få besøg

en stor indtægtskilde og dels at sikre sam-

lukke, da et underskud gennem en periode

af missionærer på hjemmeophold. Mette

menhængen mellem genbrugsarbejdet og

ikke kunne vendes. Andre butikker er blevet

og Alex Bjergbæk Klausen (Det Anglikan-

Mission Afrikas formålsarbejde. I den sam-

flyttet til nye og bedre lokaler for at skabe

ske Stift i Bo, Sierra Leone), Mette og Claus

menhæng tjener de årlige genbrugsstæv-

øget omsætning. Navnlig i område Nord har

Swartz Andersen (SAT-7, Cypern) og Peter

ner et stort formål. I foråret blev der afholdt

der været travlt med butiksflytninger.

Michael Lauritzen (City Ministries, Nigeria)

stævner i syv byer, og i alt 487 butiksmed-

har i det forgangne år været rundt i rigtig

arbejdere mødte op

Der er stor konkur-

mange sognegårde, skoler og missionshuse

til stævnerne, hvilket

rence omkring gen-

og holdt foredrag.

var en markant deltagerfremgang i forhold

I efteråret 2014 kunne Mission Afrika Genbrug fejre 30 års jubilæum. Hvad der startede med en god ide, er nu blevet en bærende pille i Mission Afrikas økonomi.

brug i disse år, og mange

organisa-

tioner, kommuner og

I foråret gennemførte vi et spændende for-

til året før. Her blev

løb med Aarhus Valgmenighed. Keld Dahl-

der givet en introduk-

mann, der er præst ved kirken, og Clement

tion til Mission Afrikas

Dachet, der tidligere har været ansat i Mis-

arbejde og nyheder

sion Afrika, var i foråret i Abuja, Nigeria, for

på

at afholde en workshop blandt 44 præster

Det er også blevet

og medarbejdere i stiftets kirker. Workshop-

en tradition, at et nyt

pen bragte ny inspiration til alle deltagere

indsamlingsprojekt in-

og er et godt eksempel på, hvordan danske

troduceres på stævnerne. I det foregående

at arbejde på. Samtidig skal vi glæde os over

og afrikanske menigheder kan have gavn og

år havde butikkerne samlet cirka 35.000

det stærke fundament, som vi bygger på, og

glæde af hinanden.

kroner ind til gadebørnsarbejdet i Nigeria

de mange engagerede medarbejdere, der

via de nyopstillede raslebøsser. I år blev et

hver dag er med til at sikre midler til vores

30 år med genbrug

gedeavlsprojekt i Mali introduceret, som

arbejde i Afrika.

I efteråret 2014 kunne Mission Afrika Gen-

butikkerne indtil stævnerne i 2016 vil have

brug fejre 30 års jubilæum. Hvad der starte-

fokus på.

genbrugsfronten.

de med en god ide, er nu blevet en bærende

private er på dupperne for at få en bid af genbrugsguldet. Vi skal være opmærksomme på udviklingen og blive ved med at forny vores måde

En presset økonomi Det er kedeligt, når visionerne er flere end

pille i Mission Afrikas økonomi. I 2014 skabte

På driftssiden er der blevet gjort meget for

midlerne til at føre dem ud i livet. Sådan

de 81 butikker og 2.400 frivillige butiksmed-

at opnå besparelser og styrke økonomien.

har det desværre været i Mission Afrika.

arbejdere et flot overskud på 9,1 mio. kroner.

I efteråret 2014 blev butikkernes telefoni

Som det fremgår andetsteds i dette års-

Det var dog cirka 1,5 mio. kroner mindre end

samlet i én fælles løsning, der vil betyde en

skrift, kom vi ud af 2014 med et underskud

overskuddet i 2013, hvilket især skyldes en

væsentlig besparelse fremadrettet. Yder-

på cirka 1,7 mio. kroner. Da det lagde sig til

omlægning af den momskompensationspul-

ligere otte butikker fik dankortterminaler i

en i forvejen presset likviditet, måtte besty-

8

Mission Afrika, 2015 #3

relsen i foråret tage nogle svære beslutnin-

være ansat i Mission Afrika, og det kan der-

Bestyrelsen har valgt at udpege mig som ny

ger for at rette op på økonomien. På aktivi-

for også være svært at sige farvel. Vi ønsker

generalsekretær. Jeg har siden 2013 været

tetssiden blev det besluttet at træde ud af

dem det allerbedste og Guds velsignelse i

ansat som vicegeneralsekretær, og jeg glæ-

Konfirmand Aktion. Beslutningen om dette

den tid, der ligger foran.

der mig nu til de udfordringer og opgaver, der venter i den nye rolle. Jeg er meget interes-

skyldtes også vanskeligheder med at sende unge mennesker ud i de svære situationer,

Enkelte nye personer har vi sagt velkommen

seret i at høre baglandets tanker, gode ideer

som vores afrikanske samarbejdspartnere

til på sekretariatet. Hanne Fornitz har erstat-

og meninger, så tak, om I vil tage kontakt til

befinder sig i. Ligeledes blev driftsstøtten til

tet Anne Marie Rasmussen som sekretær.

mig, andre i sekretariatet eller medlemmer

Afrika InTouch opsagt. Vi vil fortsat gerne ar-

Pia Kruse og Inge Marie Eckhardt er kommet

af bestyrelsen, hvis I har noget på hjerte.

bejde sammen med Afrika InTouch, men på

til som bogholdere (begge på deltid), da In-

Torben Hesselbjerg, der i februar blev ansat

nye måder som vi er ved at afklare.

ger Juhl gik på pension. I februar blev Torben

som økonomikoordinator, blev i forbindelse

Hesselbjerg ansat som økonomikoordinator.

med generalsekretærskiftet udpeget som

Også på medarbejdersiden har den økono-

Han afløste Kasper Pedersen, der havde fået

økonomi- og administrationsleder, hvilket vil

miske situation haft store konsekvenser. Det

nyt arbejde. Vi har været glade for samar-

være med til at styrke vores arbejde med at

danske sekretariat er blevet reduceret med

bejdet med de medarbejdere, der har valgt

forbedre Mission Afrikas økonomi.

flere medarbejdere. For at opnå besparelser

at forlade os, og glæder os nu over at have

på lønudgifter er Bitten Andersen (sekretær,

fået nogle nye dygtige medarbejdere ind i

Jeg startede denne beretning med at spør-

deltid), Clement Dachet (kulturmedarbejder,

arbejdsfællesskabet.

ge, hvad du vil huske det seneste år for. Som alle andre år er der begivenheder, vi kan

deltid), Anette Drewsen (ledelsessekretær,

takke for, og oplevelser, som vi helst ville

og Carsten Bruhn-Lauritsen (partnerkoordi-

Udskiftning på generalsekretærposten

nator) blevet afskediget. Derudover er grafi-

En person fortjener en særlig tak. Kristian

rystelser er det dog især med taknemmelig-

kerstillingen blevet reduceret til en halvtids-

R. Skovmose forlod Mission Afrika i foråret,

hed, jeg tænker tilbage på alt det, som vi har

stilling, og vicegeneralsekretærstillingen er

efter at bestyrelsen og han var blevet enige

fået lov at være en del af. I den kommende

blevet nedlagt. Med de mange besparelser

om at afbryde samarbejdet. I syv år har Kri-

tid skal vi sætte fokus på, hvordan Mission

er det målet, at vi ved udgangen af 2017 har

stian stået i spidsen for Mission Afrika og

Afrika kan være en levende netværksorga-

genoprettet Mission Afrikas økonomi. I den

ført organisationen dygtigt igennem mange

nisation med plads og rum til det frivillige

svære proces har det været yderst positivt

forandringsprocesser og store begivenhe-

initiativ. I den proces har vi brug for hinan-

at mærke opbakningen fra baglandet. Den er

der: Organisationens navneskift i 2008, fej-

den – men mest af alt har vi brug for Guds

kommet til udtryk både i form af hjælpende

ringen af Mission Afrikas 100 års jubilæum

vejledning. Lad os i fællesskab lytte ind til,

hænder, forbøn og økonomiske gaver og lån.

i 2011, flytningen af sekretariatet fra Chri-

hvad Gud vil med Mission Afrika, og lad os

stiansfeld til Aarhus i 2011, udarbejdelse af

opmuntre hinanden til frimodigt at gå nye

Når der sker afskedigelser, lægger det eks-

Mission Afrikas visionsdokument i 2012 og

veje.

tra arbejdsbyrder på de medarbejdere, der

sammenlægningen af Mission Afrika og Mis-

er tilbage, men situationen vil altid være

sion Afrika Genbrug i 2012 blot for at nævne

værst for dem, der må forlade deres arbej-

nogle af de største milepæle. Kristian skal

de. Vi er taknemmelige for den indsats, som

have en stor tak for sin gode og engagerede

de alle på hver deres måde har lagt i Mis-

indsats, og vi ønsker ham alt det bedste for

sion Afrikas arbejde. Det er en hjertesag at

fremtiden.

deltid), Arngeir Langås (partnerkoordinator)

være foruden. Trods store omvæltninger og

Mission Afrika, 2015 #3

9

ÅRSBERETNING FRA

Det Anglikanske Stift i Bo Af Maria Haahr og Thore Eklund, partnerkoordinatorer

I foråret 2014 brød en voldsom ebolaepidemi

tede man en ”ebola taskforce”, der skulle

ud i Sierra Leone, der siden da har kastet en

koordinere oplysnings- og omsorgsarbejdet

mørk skygge over landet. Flere end 13.000

i stiftet. Under ebolaepidemien har en stor

sierraleonere har været smittet med ebola,

del af stiftets sædvanlige aktiviteter været

og omkring 4.000 har mistet livet. Samtidig

helt omlagt til ebolarelaterede opgaver. Det

har sygdommen tvunget sundhedsvæsenet

gælder aktiviteterne i freds- og udviklings-

i knæ, presset en i forvejen nedslidt økono-

afdelingen, som normalt står for workshops

mi og holdt skolerne lukket i næsten et år.

og sportsaktiviteter primært rettet mod sko-

Konsekvenserne vil uden tvivl kunne mær-

lebørn, i Mothers’ Unions læseklasser for

kes langt ind i fremtiden.

kvinder og i missionsafdelingens arbejde.

Disse aktiviteter er dog ved at blomstre op

Midt i dette mørke er det et lyspunkt at

igen i takt med de faldende ebolatal. Men

opleve, hvordan Det Anglikanske Stift i Bo

der er ingen tvivl om, at konsekvenserne

siden sommeren 2014 er gået aktivt ind i

efter ebolaepidemien er voldsomme for stif-

kampen mod sygdommen. I efteråret opret-

tet.

Teologisk Førstehjælp I løbet af et år har missionsafdelingen gennem den mobile uddannelse Teologisk Førstehjælp undervist 40 læglæsere i fire ud af stiftets syv sogne. I juli 2014 afholdt man eksamen i tre ud af de fire sogne og udnævnte ved en stor dimissionsfest 23 uddannede læglæsere – de første i stiftets historie. Desværre måtte man i første omgang aflyse eksamen i det østligste sogn på grund af ebolaepidemien, men den er blevet afholdt i sommeren 2015.

Da ebolaepidemien for alvor brød ud, indgik missionsafdelingens folk i kirkens

LÆSEKLASSER FOR KVINDER Mothers’ Unions læse- og skrivekurser

fornødenheder, hvor det har været muligt.

retter sig primært mod kvinder, som kun

Desuden har de etableret små kvindeland-

har nogle få års – eller slet ingen - skole-

brugsgrupper, der har fået hjælp til at så

gang bag sig. I øjeblikket deltager omkring

hurtigvoksende afgrøder. Det har været

500 kvinder i kvindegrupperne, der er for-

nødvendigt, da en del afgrøder er gået

delt ud over det meste af stiftet. Under

tabt på grund af de mange tvungne ka-

ebolaepidemien har nøglepersonerne i

rantæner under ebolaepidemien, der har

Mothers’ Union-arbejdet, Katumu Fon-

forhindret sierraleonerne i at passe deres

nie og Evelyn Tucker, rejst rundt til stiftets

marker.

”ebola taskforce” og hjalp herigennem med oplysnings- og sjælesorgsarbejde i hele stiftet.

I efteråret 2015 planlægger missionsafdelingen at tage fat på Teologisk Førstehjælps-undervisningen i tre nye sogne, så endnu flere kan blive klædt på til at varetage opgaven som kirkeledere og -støtter i Bo Stift. Økonomi 2015: 94.500 kroner + løn

kvinder for at uddele mad og andre basale Økonomi 2015: 50.000 kroner

Mission Afrikas udsendinge

Mette og Alex Bjergbæk Klausen Teologisk uddannelse Bo, Sierra Leone

Isolationshytte til ebolasmittede bygges ved siden af sundhedsklinikken i Kangahun.

10

Mission Afrika, 2015 #3

Støt Teologisk Førstehjælp i Sierra Leone på reg-nr. 5061 kontonr.

1060018 mærk gaven ”Projekt 3020”

”Vi ser det som vores vigtigste opgave at hjælpe kirken i Sierra Leone på fode igen efter borgerkrig og ebolaepidemi ved at uddanne og støtte de mennesker, der står som ledere af menighederne, hvad enten de er præster eller lægfolk.”

Mette og Alex Bjergbæk Klausen

SIERRA LEONE

Freetown Moyamba Kangahun

Bo

Baiima Kenema

Fred og udvikling Efter borgerkrigen, der hærgede Sierra

Sundhedsklinikken i Kangahun

Leone fra 1991-2002, opstod et enormt behov for at fremme fredeligt samvær i familier, skoler og samfund. Dette arbejde er fortsat i Bo Stift og ledes af Edward

Det har været et travlt år for sundheds-

Luseni. Aktiviteterne spænder bredt fra

klinikken i Kangahun, da ebolavirussen

sportsarrangementer til debatmøder og

har ramt Moyamba-distriktet særdeles

er primært rettet mod eleverne i stiftets

hårdt. Alle medarbejdere på klinikken

primary og secondary skoler. I det for-

er blevet undervist i ebolaforebyg-

gangne år har en del af disse aktivite-

gelse og -kontrol og har efterfølgende

ter imidlertid været sat på standby til

deltaget aktivt i oplysningsarbejdet i

fordel for stiftets opgaver med ebolaop-

områdets kirker og moskeer. Sund-

lysning og hjælp til ebolaramte familier.

hedsklinikken i Kangahun og de omkringliggende sundhedsposter drives af stiftet og de lokale sundhedsmyn-

Økonomi 2015: 54.000 kroner

digheder, men modtager økonomisk støtte til drift, kurser med videre fra blandt andet Mission Afrika. Økonomi 2015: 28.000 kroner

Mission Afrika, 2015 #3

11

Et år med ebola sætter spor Efter et otte måneder langt ophold i Danmark rejste Mette og Alex Bjergbæk Klausen, Mission Afrikas Sierra Leone-missionærer, tilbage til deres hjem i Sierra Leone i april 2015. Lige fra de stod ud af flyveren i Lungi-lufthavnen, kunne de se tegn på ebolaepidemiens hærgen.

Af Mette og Alex Bjergbæk Klausen, missionærer i Bo, Sierra Leone

lig slemt var besøget i byerne Moyamba og Kangahun. I Moyamba opsøgte vi en læglæser, der ikke havde vist sig i kirken i længere tid. Hans landsby var et billede på trøstesløshed: Alle gik i laset tøj, og læglæserens egen søn var voldsomt underernæret og havde høj feber. Da vi ankom til Kangahun, var en ung kvinde netop død efter at have født tvillinger. Det ene barn døde straks, og familien var nu i vildrede om, hvad de skulle stille op med det andet barn. Imens var et begravelsesteam i sterile plastikdragter i gang med at begrave kvinden; blot 1½ time efter hendes død. Hun var således i jorden, Ebolabehandlingcenter i en storby mellem Bo og Freetown

inden nyheden om dødsfaldet var nået ud til hele familien. Det var voldsomt, men en

I april landede vi i Sierra Leone igen efter

vel slet ikke. Der var synlige tegn på ebola-

konsekvens af et år med den farlige ebola-

et ophold i Danmark, der blev tre måneder

ens hærgen overalt: På biler og mure hang

smitte. Vi var umådelig trætte, da vi nåede

længere end planlagt. I alt blev det til otte

ebolakampagnemateriale, og vi skulle hele

hjem den aften.

måneder med en voksende bekymring for,

tiden igennem obligatoriske sundhedstjek

hvorvidt det overhovedet ville blive muligt

og håndvask. Og så var der menneskene

Mindegudstjenester

for os at rejse til Sierra Leone igen: Antallet

med hver deres ebolahistorie. Da vi ankom

I skrivende stund arbejder vi på en liturgi for

af ebolasmittede blev ved med at stige hele

til byen Bo, hvor vi bor, kørte vi direkte op

mindegudstjenester, så de pårørende kan få

efteråret, og vi blev bombarderet med triste

til stiftskontoret for at hilse på vores kolle-

mulighed for at sige farvel til deres kære på

nyheder fra det ebolahærgede land.

gaer og biskoppen. Gensynsglæden var stor,

en ordentlig måde. Mindegudstjenesterne

Endelig knækkede kurven i begyndelsen

men vi bemærkede alligevel en dyb sørgmo-

bliver afholdt hen over sommeren i alle de

af det nye år, og efter endnu et par måne-

dighed i alles øjne. Folk var trætte og triste

syv sogne, som vi arbejder i.

der med faldende tal fik vi lov til at rejse.

efter et helt år med ebola, og vores biskop

For os bliver det voldsomt at skulle bede for

Vi var godt rustede; løbende havde vi læst

havde tabt sig markant på grund af stress

både børn, ægtefæller, forældre, søskende,

alt, hvad der var skrevet om ebola, talt med

over manglende ressourcer over for dem,

andre pårørende og venner under den sam-

mange kompetente mennesker og lavet be-

der under epidemien havde efterspurgt

me begravelse, men det er nødvendigt. Vi er

redskabsplaner for nødstilfælde. Samtidig

hans hjælp.

kommet hjem til et land i sorg, og vi kan ikke

var det dejligt at mærke, at vi både havde

trøste. Men vi kan lide med, så sierraleoner-

en bestyrelse i Mission Afrika og en biskop

Et smadret sundhedssystem

i Sierra Leone, der tog ansvar for os. Vi har

Hurtigt efter vores hjemkomst til Bo be-

bestemt været i gode hænder!

gyndte vi at besøge de mennesker, vi havde uddannet året før gennem Teologisk Første-

Gensynet

hjælps-projektet, og overalt fik vi de samme

Da vi endelig sad i flyveren, var det imidler-

rapporter: Forholdsvis få mennesker var

tid svært at tro på, at vi nu var på vej hjem.

døde af ebola, men uhyggeligt mange var

Først da vi trådte ud i den tunge, fugtige og

døde af andre sygdomme, fordi sundheds-

varme sierraleonske vind, blev vi overbe-

væsenet var brudt sammen, og folk frygtede

vist. Landet lignede sig selv – og så allige-

at opsøge de få eksisterende klinikker. Sær-

12

Mission Afrika, 2015 #3

ne i det mindste ikke er alene i sorgen.

Tænd et lys for ebolaofrene på Mission Afrikas hjemmeside missionafrika.dk

Foto: UNHCR / D. Mbaoirem

Mission Afrikas partnerlande har også i år været særdeles hårdt ramt af kriser og konflikter. Nødhjælpsindsatser sammen med vores lokale partnere har derfor spillet en væsentlig rolle i Mission Afrikas aktiviteter i årets løb.

Til kamp mod kriserne Af Maria Haahr, partnerkoordinator

Hjælp til nigerianske flygtninge i Nigeria og Cameroun

sinde nigerianere, som i dag befinder sig i

sygdommen hele Sierra Leone og dermed

Nordcameroun. Hjælpen retter sig især mod

også kirkens arbejde radikalt. Alle aktiviteter

Boko Harams terrorangreb har i årets løb

de mange, der bor i flygtningelejre i områ-

og arbejdsgrene havde i en periode fokus på

sendt flere end én million nigerianere på

det. Mission Afrika har med hjælp fra Dansk

sygdommen og hjælp til de ramte, og derfor

flugt både internt i Nigeria og over grænsen

Missionsråds

er en stor del af Mission Afrikas støtte i det

til Cameroun og andre nabolande. Situatio-

denne indsats. I sommeren blev der uddelt

nen er ganske forfærdelig i store områder

mange tons mad – nok til at sikre 1.800 men-

i det nordøstlige Nigeria, hvor befolkningen

nesker fødevarer i en måned.

Udviklingsafdeling

støttet

seneste år gået til kampen mod ebola.

Også missionærerne i Mali tog kampen op mod ebola, da de første tilfælde blev kon-

kæmper med sult og den konstante frygt for nye overgreb. Mission Afrika tog derfor

Ebola i Sierra Leone og Mali

stateret i landet i oktober 2014. Gennem en

før jul initiativ til en særindsamling til støtte

Allerede meget tidligt i ebolaepidemien i

aktiv oplysningsindsats gjorde de en stor

for Kristi Lutherske Kirke i Nigerias store ar-

foråret 2014 gik Den Anglikanske Kirke i Bo

indsats for at sikre, at flest muligt fik kend-

bejde med at sikre mad og husly til flygtnin-

Stift, Sierra Leone, ind i kampen mod ebola.

skab til, hvordan smittespredning forhin-

gene.

Kirkens missionsafdeling førte an i kampen

dres. Det lykkedes at bremse udbruddet i

med mobile undervisningslektioner i, hvor-

Mali, inden sygdommen for alvor fik fat.

Også Mission Afrikas partner i Cameroun,

dan man ved god håndhygiejne undgår at

Den Lutherske Brødrekirke, yder et stort

blive smittet. Efterhånden som epidemien

Tak til alle, der har støttet Mission Afrikas

stykke arbejde for at hjælpe de mange tu-

og antallet af smittede voksede, påvirkede

nødhjælpsaktiviteter i det forgangne år!

Mission Afrika, 2015 #3

13

ÅRSBERETNING FRA

Kristi Lutherske Kirke i Nigeria Af Maria Haahr og Thore Eklund, partnerkoordinatorer

Igennem de seneste år har den islamistiske

ren endte med at gå til sidstnævnte. Mange

terrorgruppe Boko Haram optrappet sine

frygtede, at valghandlingen ville blive præ-

angreb i primært den nordøstlige del af

get af ekstreme politiske spændinger og

Nigeria. Gruppens mål er at oprette en is-

voldelige sammenstød på grund af Boko

lamisk stat i hele Nigeria og ødelægge den

Haram. Valget forløb imidlertid forholdsvis

sekulære regering i hovedstaden Abuja. I

fredeligt, hvilket fik informationsmedarbej-

skrivende stund er omkring 1,5 millioner ni-

der Felix Samari i LCCN til at kalde valget for

gerianere flygtet fra Boko Harams hærgen.

”en milepæl i Nigerias historie”.

En stor del af disse flygtninge er indkvarteret i flygtningelejre eller hos nigerianske slægtninge. Mange er også flygtet over Nigerias

Maiduguri

Kontagora

Dakka

Kaduna Jos Numan

Abuja

Yola

grænser til de omkringliggende lande.

Sygeplejerske og frivilligmissionær Rikke Kristi Lutherske Kirke i Nigeria (LCCN) er

Vestergaard var igen i år i Dakka, hvor

blevet hårdt ramt af Boko Harams angreb.

hun fortsatte arbejdet med at uddanne

Flere end 30 LCCN-bygninger er brændt

og assistere den lokale klinikleder.

ned, heriblandt den store Gombi-katedral i

Økonomi 2015: 15.000 kroner +

Adamawa-staten, og mange tusinde LCCN-

særmidler

medlemmer er flygtet i det forgangne år.

Sammen med andre kirker og organisationer i Nigeria har LCCN med økonomisk en stor indsats for at hjælpe de mange flygt-

REMI – skolen for børn med og uden handikap

ninge med tøj, fødevarer, husly og andre ba-

Mrs. Bongi er stadig drivkraften bag

sale fornødenheder.

REMI, som er en skole med særligt

LCCN vokser fortsat, og derfor er beho-

fokus på at integrere handicappede

vet for veluddannede præster i kirken

Præsidentvalg

i samfundet. På REMI anser man alle

stort. Mission Afrika støtter præstese-

Et af de helt store højdepunkter i Nigeria og

børn for at have lige stor værdi og ope-

minariet med et årligt driftstilskud samt

i LCCN i det forgangne år har været præsi-

rerer ud fra mottoet: Et barn er guld.

stipendier til flere end 50 studerende.

dentvalget den 28. marts. 14 kandidater var

Mission Afrikas støtte går til løntilskud

Økonomi 2015: 10.000 kroner + sti-

i spil til embedet, men reelt stod kampen

til døvelærere og Mrs. Bongi samt til

pendier (se side 25)

mellem den siddende kristne præsident,

drift af et tilknyttet hostel.

Goodluck Ebele Jonathan, og hans muslim-

Økonomi 2015: 40.000 kroner

støtte fra blandt andet Mission Afrika gjort

ske modkandidat, Muhammadu Buhari. Sej-

Biavlsprojekt i Bonotem Stift

Evangelisation

14

Brønnum Lutheran Seminary (BLS)

Et toårigt biavlsprojekt i Bonotem Stift

Evangelisterne går forrest, når der skal

nordvestlige Nigeria og i Taraba mod øst.

er netop afsluttet. Kernen i projektet

bygges menigheder, og når det kristne

Derudover støtter Mission Afrika kurser for

har været oplæring i biavl af 24 instruk-

budskab forkyndes nye steder. Evange-

evangelisterne, som giver dem mulighed

tører, som efterfølgende er rejst rundt

listafdelingen i LCCN ledes af Pastor Ti-

for at samles og drøfte udfordringer i arbej-

i deres lokalområder for at undervise

mawus Linus, som står for at koordinere

det. Der går også en særlig støtte til kristne

alle interesserede i kunsten.

de mange evangelisters arbejde.

medlemmer af den primært muslimske fu-

Økonomi 2013-2015:

Mission Afrikas støtte går til lønstilskud til

lanistamme, som dermed kan deltage i den

Mission Afrika: 29.000 kroner,

71 evangelistfamilier, der bor og arbejder

årlige fulanikonference i Vestafrika.

Beckett-fonden + DMRU: 456.795 kro-

i Pai-området ved Abuja, Kontagora i det

Økonomi 2015: 325.000 kroner

ner og LCCN: 37.000 kroner

Mission Afrika, 2015 #3

Håndværkerskolen i Numan

Theological College of Northern Nigeria

Håndværkerskolen er i disse år i gang

TCNN er en meget vigtig uddannelsesin-

og Babatunde Ogunlana, ph.d.-stude-

med en større omorganisering og om-

stitution for LCCN og de andre protestan-

rende fra TCNN, ´Church and Culture

lægning for at ruste skolen bedst muligt

tiske kirker, som står bag den teologiske

2014´ på Københavns Universitet. De

til fremtiden. Mission Afrika bakker op

skole. Ingelise og Regin Benner er fortsat

fortæller begge om et meget udbytte-

om dette gennem konsulentbistand fra

engagerede undervisere; Regin i de teolo-

rigt ophold.

specialistorganisationen CRUDAN. Kaja

giske fag og Ingelise på kvindeskolen.

I efteråret gik Joshua Timothy Napa,

Nemuel er forsat tilknyttet skolen som

Som følge af et samarbejde mellem TCNN,

som er koordinator for udviklingspro-

frivillig, hvor hun assisterer med regn-

Mission Afrika og Københavns Universitet

jekterne i LCCN, på den internationale

skabet.

besøgte professor Martin Ehrensvärd fra

linje på Diakonhøjskolen i Aarhus. Her

Økonomi 2015: 35.250 kroner

Københavns Universitet TCNN i foråret,

lærte han at håndtere projektstyring og

hvor han underviste i arabisk.

interkulturelt samarbejde og fik samti-

Økonomi 2015: Løn

dig mulighed for at lære Danmark og

Mission Afrikas udsendinge

Nigerianske udvekslingsbesøg i Danmark I efteråret studerede Joseph Reni Audu

den danske skoletradition at kende.

Mission Afrikas udsendinge

Administrationen i LCCN Foruden det årlige bloktilskud til LCCN, som hovedkontoret har tradition for at Anne Karin og Peter Michael Lauritzen og børnene Johanna og Jonathan City Ministries, Jos, Nigeria

”Vores vigtigste opgave er at række den kærlighed videre, som vi dagligt får fra Gud, i ord og handling.”

formidle videre til de enkelte stiftsadmi-

Ingelise og Regin Benner TCNN, Jos, Nigeria

nistrationer, støtter Mission Afrika også den årlige videreuddannelsesworkshop

”Vi ser det som vores vigtigste opgave at opbygge vores studenter i troen på Jesus.”

for alle stifternes kasserere. Økonomi 2015: 42.000 kroner

Sabon Gari

CITY MINISTRIES

Spedalskhed er endnu ikke udryddet i Nigeria, selvom antallet af nye smittede

Jos, Nigeria

heldigvis falder. Mission Afrika støtter

Gadebørnsarbejdet i Jos har fortsat fokus

stration og andre koordinerende opgaver.

Gari, hvor de syge kan bo og få hjælp til

på at give børn, der ellers måtte leve på

Peter Michael var i maj 2015 på møderej-

at klare sig igennem hverdagen.

gaden, en ny begyndelse på livet. Det gør

se i Danmark, hvor mange fik lejlighed til

Økonomi 2015: 25.000 kroner

derfor spedalskhedslandsbyen Sabon

man ved at sørge for gode, trygge ram-

at høre mere om hverdagen blandt gade-

mer og mulighed for at gå i skole. I 2014

børnene. Alle Mission Afrikas genbrugs-

er Mission Afrikas støtte gået til at betale

butikker satte fra foråret 2014 til foråret

skolepenge for en del af de omkring 300

2015 særligt fokus på gadebørnsarbejdet

børn, som bor på City Ministries’ forskel-

under overskriften ”Fra gadebørn til glade

lige centre, samt madpenge til centrene.

børn”. Genbrugsmedarbejderne fik her

Mission Afrika igangsatte kort før jul en

Anne Karin og Peter Michael Lauritzen

mulighed for at lære projektet bedre at

ekstraordinær indsamling til støtte for

yder fortsat en stor indsats som medar-

kende, og en del kunder valgte at give en

flygtningene i Nigeria. Takket være de

bejdere ved gadebørnsarbejdet. Anne Ka-

ekstra støtte til projektet i de opstillede

mange, der bakkede op om denne ind-

rin har sit fokus på skolen i Gyero, hvor

indsamlingsbøsser.

samling, var det muligt at støtte kirkens

de mindste børn bor, mens Peter Michael særligt arbejder med skolepengeadmini-

Nødhjælpsindsamling

uddeling af mad og tøj til flygtningene. Økonomi 2015: 110.000 kroner + løn

Indsamlingsresultat: 50.000 kroner

Mission Afrika, 2015 #3

15

ÅRSBERETNING FRA

Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun Af Maria Haahr og Thore Eklund, partnerkoordinatorer

Brødrekirken har i år styrket sit fokus på

lige institutioner og projekter, men på den

Den anspændte situation i Nordcameroun

helhedsorienteret mission. Der er blevet ar-

anden side kaster konflikter i Nigeria og an-

har også gjort det umuligt at udsende volon-

bejdet grundigt med at definere, hvad man

dre nabolande voldsomme skygger ind over

tører, 50+ere og studierejsende til Cameroun

egentligt forstår ved fattigdom, og hvilket

særligt Nordcameroun, hvor kirken har sit

i år. Dog lykkedes det at sende to Globale

grundlag man vil bygge på i fattigdomsbe-

hovedområde. Her har den islamistiske ter-

Fortællere til Sydcameroun, der ikke har de

kæmpelsen. Udviklingsafdelingen i kirken er

rororganisation Boko Harams hærgen også i

samme sikkerhedsudfordringer som den

for alvor kommet i gang med arbejdet, og et

år haft alvorlige konsekvenser for befolknin-

nordlige del af landet.

initiativ som undervisningsmoduler omkring

gen og for Brødrekirkens arbejde. Boko Ha-

udviklingsemner på bibelskolerne er et godt

ram har udført flere angreb i Nordcameroun,

I november 2014 gæstede kirkepræsident

eksempel på, hvordan samfundsudvikling og

og mange tusinde nigerianske flygtninge be-

Robert Goyek Danmark. Besøget var kort,

teologisk oprustning tænkes sammen.

finder sig nu i Cameroun, hvor de lægger et

men gav alligevel mulighed for at besøge

stort pres på hele området.

menigheden i Lemvig, som er venskabsmenighed med kirken i Garoua, og holde møder

Brødrekirken befinder sig i disse år i en spændt situation. På den ene side er det fort-

Brødrekirken er aktivt involveret i at yde

med både grupper og enkeltpersoner, der

sat muligt at samles til gudstjenester og ak-

nødhjælp til flygtninge, både til dem, der bor

støtter Brødrekirkens arbejde.

tiviteter i kirkerne og holde gang i de forskel-

i store flygtningelejre i området, og til dem, der kommer til kirkerne.

Styrkelse af de lokale strukturer

Administration af mission

Brødrekirken vokser, og i takt med at me-

Støtte til drift af

nighederne bliver flere, bliver det også

evangelisationsafdelingen Brødrekirkens

mere nødvendigt at have stærke stifter og

evangelisationsafdeling

distrikter, som kan stå for arbejdet lokalt.

står for at organisere kirkens mange

Mission Afrika bakker op om dette gen-

evangelister, holde kontakten til dem i

nem støtte til opbyggelse af lokale struk-

hverdagen og udvikle kirkens evangeli-

turer og kurser for kirkens ledere, som

serende arbejde. Mission Afrika støtter

ruster dem til at agere i en mere decen-

i år med et tilskud på 34.140 kroner til trykning

af

traliseret kirke.

evangelisationsmateriale,

for eksempel bøger og kalendere, som evangelisterne bruger i deres arbejde

Økonomi 2015: 106.725 kroner

lokalt.

Præsteskolen Kaélé

Økonomi 2015: 57.970 kroner

Brødrekirken driver sin egen præsteskole i Kaélé. Omkring 25 nye studeren-

Støtte til drift af

de går på hvert hold, og der startes et

Uddannelsesstøtte

kontor for international mission

nyt hold hvert andet år. Derudover står

26 studerende har fået støtte til bachelor-

Der gives et tilskud til drift af dette kon-

skolen for et efteruddannelsesforløb for

uddannelsen i teologi på Brødrekirkens

tor, der skal følge op på personale og

kirkens omkring 180 præster, som heri-

præsteskole i Kaélé. Bachirou Wakkoudé

aktiviteter uden for Cameroun. Aktuelt

gennem henter ny inspiration og opdate-

og Djong Nowa, begge missionærer fra

har Brødrekirken missionærer i Mali og

ret viden. Mission Afrika støtter specifikt

Luthersk Brødremission i Mali, efterud-

Tchad.

efteruddannelsen.

dannes til præster på kirkens præsteskole.

Økonomi 2015: 20.500 kroner

Økonomi 2015: 28.420 kroner

Økonomi 2015: 200.000 kroner

16

Mission Afrika, 2015 #3

EVANGELISTER PÅ FARTEN Brødrekirken har flere end 960 evangeli-

etablere menigheder. Familierne støttes med

veje for evangelisation i en afrikansk sam-

ster/kateketer, som arbejder målrettet med

løntilskud og hjælp til at komme rundt på mo-

menhæng, hvor film er populære, og mobil-

at forkynde det gode budskab i Cameroun.

torcykler, cykler og i både. Nyt forbedret film-

telefonerne er i alles lommer.

Mission Afrika støtter i øjeblikket 74 evan-

fremvisningsudstyr til visning af Jesusfilmen og

gelistfamilier, som hovedsagligt arbejder i

brugen af mobiltelefoner, som gør det muligt

nye områder, hvor Brødrekirken er ved at

at overføre tekstbidder og videoklip, viser nye

Økonomi 2015: 446.500 kroner

Seminarer

CAMEROUN

Seminar for evangelister Inspiration, erfaringsdeling og ny viden er vigtigt for evangelisterne, som tit arbejder meget isoleret. Derfor støtter Mission Afrika hvert år afvikling af seminarer for evangelisterne både regionalt og nationalt. Årets kursus, som varede en uges tid, kom omkring så forskellige emner som

Kousséri

evangelistens arbejdsmetoder, kirkens hi-

Maga Maroua Kaéle

Garoua

storie, opstart af små udviklingsprojekter og beskyttelse mod epidemier som kolera og ebola. Økonomi 2015: 45.500 kroner

Ngaoundéré

Studenterarbejde Yaoundé

Brødrekirken er engageret i studenterarbejdet ved universitetet i Maroua, hvor studenterpræsten Isaac Sissou står bag

Douala

aktiviteter for unge. Økonomi 2015: 7.000 kroner

Mission Afrika, 2015 #3

17

ÅRSBERETNING FRA DEN LUTHERSKE BRØDREKIRKE I CAMEROUN

Administration Det er vigtigt, at der bliver fulgt godt op på de mange projekter, som Mission Afrika støtter i Cameroun. Derfor gives et bloktilskud til drift af kirkens administration, og der aflønnes en deltidsmedarbejder, som målrettet arbejder med Mission Afrikastøttede aktiviteter. Økonomi 2015: 113.800 kroner

Uddannelsesmodul om udvikling til Brødrekirkens uddannelsesinstitutioner

Vand, el og lys til sundhedsklinikker Y’s Men samlede i hele 2014 ind til bedre sundhed på kirkens sundhedsklinik i Hou-

Sidste år opstartede Brødrekirken et nyt

pou. Der er nu boret en brønd, rejst et

uddannelsesmodul på kirkens bibel- og

vandtårn og opsat solcellepaneler, som

præsteskoler. Fremover vil de kommende

giver meget bedre muligheder for at yde

evangelister og præster ud over deres te-

Støtte til nødhjælp

ologiske uddannelse også blive klædt på

Som følge af Boko Harams fremtrædende

på centret i Houpou. Indsamlingsresulta-

til at kunne stå i spidsen for udviklingspro-

tilstedeværelse i det nordøstlige Nigeria er

tet blev så godt, at der også er råd til at

jekter. Undervisningen består af ti forskel-

mange nigerianere flygtet over grænsen

etablere en brønd ved sundhedscentret i

lige temaer, for eksempel dyrkningsmeto-

til Cameroun og bor nu i flygtningelejre.

Dama.

der, økonomi, sundhed, borgerrettigheder

Brødrekirken har med støtte fra DMRU og

og godt lederskab.

Mission Afrika hjulpet med fødevarehjælp

en god og sikker sundhedsbehandling

Indsamlingsresultat: 225.000 kroner

i flere omgange, senest i sensommeren Økonomi 2015: 45.000 kroner

2014. Økonomi 2014: 11.400 kroner, DMRU: 228.363 kroner

En projektgruppe i Afrika InTouch bestående af tidligere volontører er medan-

Udviklingsafdelingen CAPDI Mission Afrika har i de seneste år bakket

Gadebørn svarlig i Brødrekirkens arbejde med cirka 20 gadedrenge, som bor ved hovedsædet i Garoua. Sidste år blev der taget hul på

lingsafdeling i kirken. I år er etablering af

Globale fortællere i Sydcameroun

kontoret faldet helt på plads. Dominique

I september 2014 besøgte de Globale For-

med bedre plads. Byggeprocessen vil bli-

Monglo er ansat som leder af CAPDI, og

tællere Henriette og Signe Sydcameroun

ve afviklet i etaper over flere år.

i Mission Afrika-sammenhæng har han

for at samle indtryk og gode historier, som

blandt andet stået for at følge op på pro-

de siden har givet videre til børn og unge

Økonomi 2015 - via Afrika InTouch: drift

jektet ved sundhedsklinikken i Houpou.

ved forskellige Afrika InTouch-arrange-

54.000 kroner, tilskud til bygning af nyt

menter og til konfirmander gennem Kon-

center: cirka 200.000 kroner, via Mission

firmand Aktion.

Afrika: 11.300 kroner

op om opstarten af en selvstændig udvik-

Økonomi 2015:113.800 kroner

18

Mission Afrika, 2015 #3

bygningen af et nyt center til disse drenge, som vil give dem et godt og trygt hjem

Fælles Kristen Mission i Vestafrika Af Thore Eklund og Maria Haahr, partnerkoordinatorer

Mission Afrika støtter Daniel Damas (th.) projekt med at udgive en salmebog på fulanernes sprog fulfulde.

Fælles Kristen Mission i Vestafrika (JCMWA)

med finansiering til et projekt om at udgive

finde en retning for organisationens arbejde

er en lille paraplyorganisation i Vestafrika.

en salmebog på fulanernes sprog fulfulde.

de kommende år. En proces, som Mission

Organisationen arbejder for at koordinere

Daniel Dama har i år færdiggjort sin uddan-

Afrika naturligvis følger.

de lokale kirkers arbejde med at fortælle

nelse og er vendt hjem til Benin, hvor han i

det muslimske fulanerfolk i Vestafrika om

fremtiden vil have base. Han regner med at

kristendommen og inspirere kirkernes en-

være færdig med projektet senere på året,

gagement i denne sag. Et af fokusområ-

men har i det forgangne år mødt flere ud-

derne er sang og musik, og Mission Afrika

fordringer med blandt andet dårlig lydkvali-

har igennem flere år støttet Daniel Dama,

tet på nogle af optagelserne.

en kristen musiker og evangelist, med en

JCMWA står som organisation i en foran-

Daniel Dama og

uddannelse inden for musik og teologi og

dringsperiode, hvor man arbejder med at

salmebogsprojektet

Økonomi 2015: JCMWA

40.000 kroner 25.000 kroner

Mission Afrika, 2015 #3

19

ÅRSBERETNING FRA

Luthersk Brødremission i Mali Af Thore Eklund og Maria Haahr, partnerkoordinatorer

Luthersk Brødremission i Mali (MFLM) står for aktiviteter omkring kirkeopbygning og landsbyudvikling i Mali. Organisationen er stiftet af Mission Afrika og Brødrekirken i Cameroun, som også står bag aktiviteterne i fællesskab.

I januar 2015 holdt MFLM generalforsamling, hvor der blandt andet blev vedtaget en ny treårsplan, medarbejderhåndbog og andre vigtige strategiindsatser. Organisationen er efterhånden blevet en solid spiller i Mali, hvilket igangsættelsen af to store projekter i årets løb omkring udvikling og forsoning samt missionærernes stabile arbejde med de lokale kirker vidner om.

MFLM er opdelt i to afdelinger, som arbejder med henholdsvis evangelisation/mission og med udvikling.

EVANGELISATION OG MISSION De fem missionærfamilier i Mali er fortsat travlt optagede af at bakke op om de lokale kirker på den bedst mulige måde.

Missionærerne står for gudstjenester og

Økonomi 2014:

arrangementer, men har også et stort fokus på at uddanne menighedens medlemmer, sådan at de rustes til at løse disse opgaver selv. Kvinderne i missionærfamilierne lægger primært deres kræfter i aktiviteter for kvinder og børn.

Familien Djong Nowa og familien Bachi-

Løn, skat, husleje etc.

249.500 kroner

Transportmidler, evangelisationsmateriale etc.

156.200 kroner

Kontorleje, kontordrift,

rou er i øjeblikket på efteruddannelse i

generalforsamling etc. 58.500 kroner

Cameroun.

Stipendier

35.000 kroner

Der blev debatteret livligt under forsoningsprocesBilledtekst .... sen mellem to stridende nabolandsbyer i Mali.

DE FEM MISSIONÆRFAMILIER Familien Souley Manou arbejder i MaFamilien Salissou arbejder i Ouassala,

nantali, hvor den støtter op om fire små

Familien Afrignigue arbejder i byen

hvor der er opbygget en lille menighed.

menigheder. I år er der blevet døbt ni

Dangassa, hvor der er en lille kirke. Pro-

I år er to nye konvertitter kommet til, og

nye medlemmer i en af menighederne,

sper er meget involveret i det udviklings-

fire nye går til dåbsforberedelse. I alt

der nu er vokset til 92 medlemmer i alt.

projekt, som foregår i området, ligesom

er der 17 medlemmer i menigheden.

Familien er også meget engageret i ud-

han spillede en vigtig rolle i forsoningen

Landsbyens tillid til missionærfamilien

viklingsprojektet PADCI, som i februar

mellem to stridende nabobyer, Dan-

og kirken vokser hele tiden, og i år er

2015 er startet op i blandt andet Sou-

gassa og Niagadina. Pauline har hjulpet

landsbyhøvdingens søn blandt de nye i

ley Manou-familiens område. Rahillou

områdets kvinder med sæbeproduktion

menigheden. Rosalie er dybt engageret

står bag et indtægtsskabende projekt

og været engageret i områdets børnear-

i aktiviteter for børn og unge og står bag

for kvinder, hvor kvinderne producerer

bejde. Familien blev ramt af en frygtelig

en meget populær klub, som både byder

sæbe, ligesom hun står bag andre akti-

ulykke, da et af deres børn druknede un-

på bibelfortælling, sundhedsoplysning

viteter for kvinder og kor for børn. I år

der et besøg hjemme i Cameroun. Trods

og masser af fodbold for børn og unge.

er familien desuden blevet udvidet med

dette har de valgt at fortsætte missions-

Drømmen er at åbne endnu en klub næ-

et nyt lille medlem, som kom til verden i

arbejdet i Mali.

ste år.

starten af 2015.

20

Mission Afrika, 2015 #3

MALI

UDVIKLING

UDVIKLING

Den helhedsorienterede tilgang med fokus på både kirke- og samfundsudvikling er en hjørnesten i MFLM’s arbejde. I februar måned igangsatte MFLM projektet PADCI, som er en udvidelse af pilotprojektet PPADVE, der blev afsluttet sidste år. Mange flere landsbyer og

Bafoulabé

deltagere er nu med. Projektets suc-

Ouassala Bamako

Manantali

cesfulde elementer er bevaret: Det handler om kvinder, der får mikrokredit til opstart af gedeavl, undervisning i at

Dangassa

lave kompost og uddannelse i at læse og skrive. Desuden har man inddraget nye tiltag med blandt andet hønsehold og biavl.

Projektkoordinator

Elizabeth

Kodio,

som med succes stod i spidsen for PPADVE-projektet, står også i spidsen for dette nye projekt. Begge dele er finansieret med støtte fra DMRU. Et andet succesfuldt projekt i årets løb har handlet om forsoning. Landsbyen Dangassa har i årevis ligget i konflikt med nabolandsbyen Niagadina. Dette var en stor bremse for udviklingen i området, da det blandt andet afholdt beboerne fra al kontakt med den kommunale

administration.

Derfor

gik

MFLM ind med støtte til forsoningsprocessen. Processen krævede mange møder, men i foråret lykkedes det endelig, og Dangassas beboere vil ved næste valg gå til stemmeurnerne for Familien Moulna Pierre arbejder med

første gang i 20 år.

kapacitetsopbygning og storbymission

Økonomi 2014:

for den lille lutherske kirke i Bamako.

Famiilien Koda Salomon leder bibel-

I år har Pierre for alvor startet op med

skolen i Bafoulabé for den lille luther-

mobil forkyndelse med visning af Jesus-

ske kirke EELM. Skolen har kun åbent

filmen ved hjælp af mobile projektorer

tre måneder om året, så der er også tid

Investeringer:

og spredning af materiale via mobiltele-

til mange andre opgaver. Blandt andet

Elisabeth Kodio*

foner. Det giver gode resultater, selvom

prædiker Salomon en gang om måneden

MFLM bidrag 2014:

teknikken kan være en udfordring. Pierre

i den lokale kirke og hver anden uge i det

Etienne Dembele**

er samtidig administrator for MFLM’s

lokale fængsel, ligesom han har holdt

Løn 2014:

evangelisationsarbejde, hvor han står

mange seminarer for både kvinder og

for at samle alle trådene i missionæ-

unge i kirken. En del af hans arbejdstid

rernes arbejde. I efteråret 2015 spillede

bruges desuden på at besøge landsbyen

Pierre samtidig en hovedrolle i at organi-

Madibaya på den anden side af floden

sere missionærernes oplysningsindsats

for at få nye kontakter der.

omkring ebola, ligesom han sørgede for, at familierne havde det rette udstyr til at forhindre smitte.

Kontorleje, drift etc.: 58.500 kroner 72.300 kroner 9.000 kroner 95.000 kroner

*Elisabeth Kodio, projektkoordinator for pilotprojektet. Hendes løn er betalt med midler fra pilotprojektet. **Etienne Dembele, udviklingskonsulent.

Foruden at være tilknyttet arbejdet i Mali er han også konsulent på udviklingsarbejdet i Cameroun.

Mission Afrika, 2015 #3

21

Kan mission blive hele kirkens fæl Mission Afrika var med, da danske kirkefolk fik inspiration fra Norge.

Af Niels Grymer, teolog og journalist

At være kirke er at række ud over grænser, lokalt og globalt. Det ved de i Norge.

Flere end 75 procent af de norske menig-

det kirkelige liv, hvilket kommer til udtryk i

heder har indgået skriftlige missionsaf-

samarbejdet mellem kirken og missionsor-

taler, hvilket er et langt højere antal end i

ganisationerne i Norge. Visionen er at skabe

Danmark. Spørgsmålet er, om vi i Danmark

et samarbejde, hvor evangeliet frigør men-

kan lære af nordmændene. Forsøget blev

nesker og udruster dem til at dele troen gen-

gjort i foråret, da en flok kirkeligt engage-

nem nærvær, handling og ord, lokalt og glo-

rede danskere blev præsenteret for ”den

balt. Med visionen er det sagt, at mission er

norske model” på to møder i henholds-

både handling og ord; altså både diakoni og

vis Aarhus og København. Fra Norge var

evangelium. Og at det er engagement både

inviteret Knut Hallen, der er daglig leder

lokalt og globalt.

af samarbejdet mellem kirken og syv mis-

På det globale plan har vi været vant til at

sionsorganisationer og dermed en nøgle-

tale om vi og de. Vi i Nord har ressourcerne.

person i det norske arbejde med at gøre

De i Syd har behovene. Sådan er det ikke

mission til hele kirkens fælles anliggende.

mere. Nu er det os sammen. Vi har noget

På de to møder berettede Knut Hallen om,

at give, og vi har meget at tage imod. Det er

hvordan nordmændene arbejder på at lade

som med et vindue. Vinduet gør, at vi kan se

missionsperspektivet gennemsyre alle gre-

ud og få øje på mennesker, som trænger til

ne af det kirkelige liv. Og om, hvordan det

os, vores forbøn, vores omsorg og vores so-

globale engagement giver nye vitaminer til

lidaritet. Og vinduet flytter landskabet ind i

det kirkelige fællesskab hjemme.

rummet, så vi udefra modtager de impulser, som vi behøver. For den lokale menighed er

Møderne var arrangeret af Dansk Missions-

det en rigdom at se sig selv som del af et

råds Forum for Menighed og Mission.

stort globalt fællesskab.

Mission er ikke en aktivitet, kirken kan have.

Knut Hallens tanker om mission

Kirken er mission. Som den tyske teolog

I 2012 udfordrede den norske kirkes Kirke-

Dietrich Bonhoeffer udtrykte det: ”Kirken er

møde alle døbte til mission. Udfordringen

ikke kirke, hvis den ikke er til for andre”.

er siden blevet taget op på alle niveauer af

Knut Hallen fortæller om samarbejdet mellem kirker og organisationer i Norge.

22

Mission Afrika, 2015 #3

fælles sag?

Det blev sagt af tilhørerne: Niels Grymer

Sådan gør de i Norge

Der må et paradigmeskifte til i

Ude i de norske menigheder går missions-

Folkekirken.

engagementet på to ben. Det ene ben er

1) Vi må holde op med at være os selv

landsindsamlingen til nødhjælp i fastetiden

nok. Vi må indse, at vi er en del af et

(en parallel til Folkekirkens Nødhjælps sog-

globalt fællesskab, og at vi kan lære

neindsamling i marts). Det andet ben er de såkaldte missionsaftaler.

af de andre.

2) Hvis vi tager det alvorligt, at alle

Alle menigheder opfordres til at lave en

døbte er sendt, må vi tænke kirke

skriftlig missionsaftale med en eller flere

på en ny måde. Vi må gøre op med

missionsselskaber. Foreløbig har 952 menig-

tendensen til at se kirken som styret

heder én eller flere sådanne aftaler. I hvert

af præster, menighedsråd og kirke-

enkelt stift er ansat en person, som er løn-

lig betjening.

net af kirken og missionsorganisationerne i

3) Vi må holde op med bare at se tro

fællesskab. Denne person har til opgave at

som noget, der foregår oppe i ho-

hjælpe menighederne i gang og følge op på

vedet. Vi må spørge, hvordan troen

aftalerne. Missionsaftalen indebærer, at en

omsættes til praktisk handling.

menighed forpligter sig til at tage ansvar for et konkret missionsarbejde. Hensigten med aftalen er: Har vi brug for mission? Både i syd og • at gøre mission konkret og håndgribelig

i øst er der stærke kirker, der selv dri-

• at give mulighed for engagement, fælles-

ver mission. Måske handler mission

mere om, at vi gør det, for at vores

skab og samarbejde om opgaven

• at ”almindeliggøre” mission, så det bliver

et fælles anliggende, ikke bare en spe-

cialitet for de særligt interesserede

egen kirke skal overleve.

Missionsaftalen skal ikke være endnu en ak-

Missionsaftaler mellem menighed og

tivitet. Meningen er, at missionsperspektivet

missionsselskab findes. Men selska-

integreres i de eksisterende aktiviteter, så

berne skal blive bedre til at følge op,

man i alle grene af kirkens liv holder vinduet

informere og vejlede menighederne.

åbent til verden udenfor.

Afgørende for missionsaftalens succes er, at der er god og levende kontakt mellem missionsselskabet og menigheden, både

Vi i missionsselskaberne har en for-

ved skriftlig information og ved regelmæs-

pligtelse til at lytte til menighederne

sige besøg.

og snakke med hinanden. Og vi har

Afgørende er det også, at mission ikke bliver

forpligtelse til at være i dialog med

et projekt for de særligt interesserede, men

vore partnere i Afrika: Hvad vil de

at hele menigheden får ejerskab.

gerne være en del af?

Mission Afrika, 2015 #3

23

ÅRSBERETNING FRA

Den Evangelisk Lutherske Kirke i Centralafrika Af Maria Haahr og Thore Eklund, partnerkoordinatorer

Den Centralafrikanske Republik (Centralafrika) er stadig et land i kaos. Samfundsstrukturerne er brudt sammen, og på trods af at der i perioder af året har været mere fredeligt i dele af landet, end man har oplevet de seneste par år, er der stadig meget langt til stabilitet og fred. FN melder i juni 2015 om flere end 800.000 flygtninge ud af landets omkring 4.7 millioner indbyggere. De fleste er på flugt internt i landet, mens andre er flygtet til blandt andet Cameroun.

Dette er naturligvis en situation, som påvirker vores lokale partner meget, og også en situation, som har indflydelse på Mission Afrikas engagement i landet og samarbejdet med kirken. Vi har således valgt at fokusere vores engagement på Morbarn-centeret

og

på at evaluere de øvrige

aktiviteter

med henblik på at vurdere, hvordan vi bedst støtter op om en skrøbelig partner i

MOR-BARN-CENTERET Mor-barn-centerets

både centeret og området omkring det.

I april 2015 blev der skrevet et lille stykke

fortsætter

I juli måned er påbegyndt et nyt projekt,

ligestillingshistorie i kirken, da 284 delege-

arbejdet med at behandle områdets

som har til formål at genetablere cente-

rede ved kirkemødet valgte kvinden pa-

befolkning og assistere ved fødsler.

rets vandforsyning og sikre behandling til

stor Rachel Doumbaye som vicepræsident.

Centeret har været stærkt påvirket af

900 af de mest udsatte patienter gennem

Doumbaye er den første kvinde i ledelserne

krisen i landet de seneste år, men har

en særlig pulje. Dette er muligt takket

blandt Mission Afrikas partnere og den tred-

alligevel formået at fortsætte arbejdet

være en donation fra Erik Thunes Legat.

je kvinde på øverste ledelsesniveau blandt

trods knappe ressourcer og mange sik-

de lutherske kirker i Afrika. Den nye kirke-

kerhedsudfordringer. Der er dog sta-

Økonomi 2015: 252.000 kroner + 167.032

præsident blev Dr. Samuel Ndanga-Toue,

dig et stort behov for genopbygning af

kroner fra Erik Thunes Legat

som hidtil har været rektor på kirkens præ-

medarbejdere

og

Ny kirkeledelse valgt

ud-

holdende

dygtige

et skrøbeligt land i fremtiden.

steskole.

24

Mission Afrika, 2015 #3

Evangelisation Mission Afrika støtter driften af evangelisationsafdelingen, som har tre personer

DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK

ansat. Konflikten i landet har desværre også haft negativ indflydelse på dette arbejde. Det skyldes især, at meget af aktiviteten i denne afdeling foregår ved, at medarbejderne rejser rundt til menigheder og nye områder, hvilket har været svært i det forgangne år. Dog er det lyk-

Bohong Bouar

kedes at afvikle enkelte af de planlagte aktiviteter. Målsætningen er at udruste, sikre og styrke evangelisationsarbejdet i

Bangui

kirken. Vi forventer, at denne afdelings aktivitet afklares nærmere i de kommende år.

Økonomi 2015: 51.500 kroner

Fulanipigeskolen Administration

Fulanipigeskolen er egentlig målrettet muslimske piger fra fulanistammen,

Mission Afrika støtter sammen med

men krisen i landet har også haft stor

andre internationale partnere driften

virkning på skolens arbejde, da mange

af kirkens administration, herunder

muslimer er flygtet fra Bohong og ikke

lønninger, transport og revision. Målet

vendt tilbage. I øjeblikket går der kun

er at sikre, at kirken er i stand til at af-

nogle få kristne piger på skolen. I 2016

vikle sine forskellige aktiviteter på en

forventes det, at der foretages en evalu-

god og troværdig måde.

ering, som kan afklare skolens fremtid.

Økonomi 2015: 45.000 kroner

Økonomi 2015: 54.000 kroner

Uddannelsesstipendier Kan det overhovedet betale sig at inve-

Mission Afrikas uddannelsesstipendier går

at sikre, at de rette mennesker får gavn

stere i uddannelse til unge afrikanere?

til unge, som har lyst og evner til at uddanne

af dem.

Vores erfaringer siger ja, da uddannelse

sig inden for forskellige fag som eksempel-

er en sikker vej til en fremtid med flere

vis sygepleje, teologi, medicin, økonomi og

ressourcer for det enkelte menneske og

undervisning. Alle stipendierne gives i tæt

for de afrikanske kirker og lokalsamfund.

samarbejde med vores lokale partnere for

Økonomi 2015: 497.000 kroner

Mission Afrika, 2015 #3

25

ÅRSBERETNING FRA

SAT-7

Af Orla F. Møller, mediegrafiker

Nøglen til SAT-7’s vækst er en kombination af store drømme, hårdt arbejde og en urokkelig tillid til Guds velsignelse.

Derfor klør den kristne satellit-tv-station – trods økonomiske og mandskabsmæssige udfordringer – ufortrødent på med at finde på nye opmuntrende programmer til Mellemøsten og Nordafrikas seere.

2015 har allerede budt på flere store begivenheder i den kristne satellit-tv-station

sendt udsendelser på tyrkisk nogle få timer

handel og købe en Bibel, hvorimod du let-

SAT-7’s historie.

dagligt på SAT-7’s arabiske kanal og på inter-

tere bag hjemmets fire vægge kan skifte til

For det første fik den tyrkiske afdeling SAT-7

nettet, men med den nye 24/7-timers sen-

SAT-7, uden at nogen løfter øjenbrynene.

TÜRK i februar tilladelse til at sende kristent

detilladelse er den kristne stemme i Tyrkiet

Det er et stort skridt. Det er et åndeligt gen-

tv til flere end 50 millioner seere i Tyrkiet 24

vokset markant.

nembrud. SAT-7 kan nedbryde murene af

timer i døgnet. Tidligere havde SAT-7 kun

”Det kræver meget mod at gå ind i en bog-

frygt og fordomme mod kristne - og kan

26

Mission Afrika, 2015 #3

ÅRSBERETNING FRA

PROCMURA give folk mod til at søge svar i Bibelen selv,”

Mission Afrika har i mange år været en solid

Af Maria Haahr og Thore Eklund, partnerkoordinatorer

sagde en tyrkisk præst Zekai Tanyar, da SAT-

partner for SAT-7 – blandt andet ved at ud-

7 fik sendetilladelsen.

sende medarbejdere fra Danmark til hoved-

Visionen for Mission Afrikas partner PROC-

Årets anden store begivenhed indtraf, da

kvarteret på Cypern. I august 2014 udsendte

MURA (Program for kristen-muslimske rela-

skoleprogrammet ´My School´ gik i luften i

vi Mette og Claus Swartz Andersen til at ar-

tioner i Afrika) er at være med til at skabe ”et

marts. Hundredetusindevis af børn i Mel-

bejde med kommunikation og fundraising.

kontinent, hvor kristne og muslimske sam-

lemøstens flygtningelejre misser i disse år

Mette leder nu kommunikationsafdelingen,

fund trods deres forskelligheder sammen

muligheden for skolegang. Derfor lancerede

og Claus rejser rundt som international re-

arbejder for retfærdighed, fred og forsoning

SAT-7 KIDS det populære skoleprogram, der

præsentant i blandt andet det arabiske golf-

til gavn for en holistisk udvikling for menne-

med smilende lærere og farverige animatio-

statsområde for at promovere tv-stationen.

sker og miljø”. Denne vision er både smuk

ner hver mandag til fredag underviser i fag som arabisk, engelsk og matematik.

og ambitiøs, men desværre langt fra at blive Økonomi 2015: 148.350 kroner + løn

“´My School´ er en unik mulighed for at un-

nuværende konflikter på det afrikanske kon-

dervise børn, selvom de ikke har en fysisk skole, de kan gå i. For os er det et stort pri-

opfyldt. Religion spiller en rolle i mange af de tinent, så PROCMURA’s rolle som dialog- og

Mission Afrikas udsendinge

fredsfacilitator er langt fra udspillet.

vilegium at være i stand til at hjælpe disse

PROCMURA har hovedkontor i det østafri-

fordrevne flygtningebørn med at fortsætte

kanske land Kenya, men er aktiv i mange

deres uddannelsesforløb på forskellige må-

lande i hele Afrika. Gennem dialogmøder

der gennem tv-mediet,” sagde Rita Elmou-

arbejder PROCMURA’s folk i øjeblikket for

nayer, direktør for SAT-7’s arabiske kanaler

fred mellem kristne og muslimer i Nigeria og

umiddelbart efter lanceringen.

i Den Centralafrikanske Republik. Desuden er PROCMURA og Den Lutherske Brødrekirke i Cameroun i gang med at arrangere en national konference i Cameroun, som skal Mette og Claus Swartz Andersen Kommunikation og fundraising, SAT-7, Cypern

fremme fred og sameksistens der.

PROCMURA ledes af generalrådgiver Johnson Mbillah, som gæster Danmark i forbindelse med Mission Afrikas årsmøde i september 2015. Der vil alle deltagere få rig

Når man sidder på kontoret på Cypern og knokler foran computeren, kan man nogle gange miste missionsperspektivet. Men så læser vi nogle af de mange hilsener og vidnesbyrd, der dagligt strømmer ind til kanalen. Vi læser om forvandlede liv og nyt håb gennem Jesus. Det giver os ny inspiration til arbejdet.

mulighed for at høre meget mere om organisationens arbejde. Økonomi 2015: 160.000 kroner

Støt SAT-7’s grænseoverskridende arbejde på reg-nr. 5061 kontonr.

1060018 mærk gaven ”Projekt 0004” Johnson Mbillah, generalrådgiver.

Mission Afrika, 2015 #3

27

Ud med velouren og ind med 2015 Af Anne Sofie Bitsch, redaktør

Genbrug er in. Og det skal Danmarks genbrugsbutikker prøve at leve op til gennem indretningen, mener Grethe Hylander, dekoratør og butiksejer.

Som seksårig plukkede hun blomster og satte dem i små vaser på

mange af Danmarks genbrugsbutikker været et stykke velourstof,

bordet ved siden af sin seng. Under vaserne lagde hun fine lyseduge

der er slynget over et podie eller lagt i bløde folder. Oven på velour-

i alskens farver. Af og til flyttede hun også rundt på møbler og bil-

stoffet er stillet tilfældige ting, som man gerne har villet vise frem.

leder i barndomshjemmet, hvilket ikke altid faldt i lige god jord hos

Men det lokker altså ikke nye kunder til. Velour har været i genbrugs-

moderen.

butikkerne i årevis, og det har vi set nok på. Nu skal der tænkes nyt.”

Grethe Hylander har altid haft en dekoratør i maven. Eller nærmere

Desværre har Grethe Hylander ikke noget entydigt svar på, hvad der

i hjertet. Det mærker man, når en kort telefonsamtale indeholder et

skal erstatte velourstoffet. Det havde måske også været for let. Til

begreb som ”stilleben” (foto- og malerteknisk stilart) hele tre gange,

gengæld er hun bestemt ikke karrig med gode råd til inspirations-

og når man skimmer hendes CV, der afslører 20 års engagement i

forslag, som hun også delte rigt ud af til stævnernes 487 deltagere.

butikken på Skagens Museum (her designede hun for eksempel den

”Genbrug er mere in end nogensinde før; det er moderne at gå på

berømte Krøyerhat) og en længere årrække som butiksdekoratør

opdagelse og finde spændende ting. Det skal genbrugsbutikkerne

og -ejer.

prøve at leve op til ved at ligestille sig med alle mulige andre butik-

Af samme grund spurgte Mission Afrika, om Grethe Hylander kunne

ker, når der skal indrettes. Sørg for at skifte udstillingerne ud engang

tænke sig at dele sin viden og passion på vores syv genbrugsstæv-

imellem, så der hele tiden er noget nyt og spændende at se på for

ner i foråret. Dét ville hun gerne.

de kunder, der kommer i butikken” siger hun.

”Selvfølgelig ville jeg det. Det gjorde et stort indtryk på mig, hvor

Grethe Hylanders allervigtigste råd til Mission Afrikas genbrugsmed-

mange frivillige der arbejder i jeres butikker, og hvor mange midler

arbejdere handler dog ikke om ting. Det handler om menneskerne

de er i stand til at generere til hjælpearbejde. Dét er positivt i en tid,

bag.

hvor ´jeg-kulturen´ er så fremherskende,” siger hun.

”Vær ikke bange for at prøve noget nyt. Kast jer ud i indretningen, og hyg jer med det.”

Indretning er alfa og omega På genbrugsstævnerne, der løb af stablen i april og maj, var Grethe Hylanders overordnede mission at understrege betydningen af en gennemtænkt indretning både uden for og inden i butikkerne. ”Indretning er virkelig alfa og omega. Først lokkes kunderne ind i butikken på grund af nogle spændende butiksvinduer, og når de er lokket ind, skal vi prøve at holde på dem og sørge for, at de køber nogle varer,” siger hun. ”Derfor er det vigtigt, at de enkelte genbrugsbutikker tænker nøje over indretningen. I alt for mange år har vinduesudstillingerne i

I Mission Afrikas genbrugsbutik i Østervrå har man allerede taget Grethe Hylanders ideer til sig. ”Jeg skyndte mig hjem efter stævnet og fik alle velour-dugene væk. (..) Fra en bekendt her i Østervrå fik jeg fat i en ølkasse, som jeg brugte i vinduesudstillingen,” fortæller Ingrid Sørensen.

28

Mission Afrika, 2015 #3

Indret din genbrugsbutik med Grethe Hylander

1

Sørg for at have pæne og rene varer i butikken. Det er for eksempel ´no go´ at

2

Del varerne op i grupper som eksempelvis beklædning, køkkenudstyr, glas,

udstille urtepotter med jord i eller uvasket tøj.

sengetøj, duge og så videre. Hver gruppe skal desuden holdes i farveorden, så arrangementerne får et harmonisk udtryk.

3

Vær opmærksom på, at vinduesudstillingerne er vigtige. De giver kunden det første indtryk af butikken og skal give ham/hende lyst til at gå ind i butikken.

Lav ikke tilfældige vinduesudstillinger, men gennemtænk dem.

4

Lav små temadekorationer rundt omkring i butikken. Eksempelvis kan du dække et bord, så det passer til sæsonen, eller lave små podier med gamle trækasser. Brug også gerne en blomst, du lige har plukket – det gør butikken levende.

5 (6)

Sørg for at skifte dekorationer og udstillinger ud regelmæssigt, så trofaste kunder tilfredsstilles med nye indtryk, der giver købelyst.

Og så et ekstra lille fif: Der er så mange muligheder i en genbrugsbutik. Det gælder om at gribe dem og ikke være bange for at prøve noget nyt. God fornøjelse!

Mission Afrika, 2015 #3

29

Årsregnskab for Mission Afrika 2014 Af Peter Fischer-Nielsen, generalsekretær, og Torben Hesselbjerg, økonomi- og administrationsleder

Årsregnskabet i 2014 viser, at en nedadgående

gavekurve

gennem

flere

år synes knækket. Desværre var indtægtsforventningerne højere end de reelle indtægter. Som det fremgår af regnskabet, er midlerne blevet anvendt til at fremme kirkelige og diakonale aktiviteter sammen med vores ni partnere i Afrika og Mellemøsten.

Gaveindtægterne inklusiv arv blev samlet på 6.554.565 kroner i 2014. I 2013 var gaveindtægterne på 5.818.024 kroner. Der er

ÅRSREGNSKAB

dermed tale om en stigning på knap 740.000

kroner fra 2013 til 2014.

Indtægter til generelle formål:

Årsregnskab 2014 Årsregnskab 2013 Kr. Kr.

Gaver

3.372.340

2.805.880

Nettooverskuddet fra genbrugsbutikkerne

Offentlige tilskud, inkl. momskompensation

1.086.595

2.251.866

blev i 2014 opgjort til 8.367.006 kroner. Hertil

Andre indtægter til generelle formål

kommer en momskompensation på 748.209

Omsætning i genbrugsbutikker

kroner, hvilket alt i alt giver et overskud fra

Indtægter til generelle formål i alt

genbrugsbutikkerne på 9.115.215 kroner.

Dette resultat er igen i år tilfredsstillende.

Øremærkede indtægter: Øremærkede gaver inkl. studieture og volontører

262.313

251.163

26.470.173

26.443.406

31.191.421

31.752.315

3.182.225

3.016.144

554.388

511.632

558

670.181

3.737.171

4.197.957

Årets samlede resultat blev et underskud på

Øremærkede gaver fra genbrugsbutikker

1.718.744 kroner.

DANIDA

Underskuddet skyldes blandt andet højere

indtægtsforventninger på offentlige tilskud,

Øvrige indtægter

170.044

286.615

end de reelle indtægter levede op til.

Indtægter i alt:

35.098.636

36.236.887

Øremærkede indtægter i alt

Se det fulde regnskab på missionafrika.dk.

Omkostninger: Evangelisation*

4.435.879

4.613.023

Uddannelse**

1.047.796

1.209.914

Diakoni***

2.550.616

2.156.862

Udveksling****

7.790

103.955

3.615.290

3.410.439

15.042.265

14.506.904

Partnerteam, sekretariat

2.221.078

2.309.998

Supporterteam

3.728.849

3.835.172

Sammenligningsgrundlag mellem tidligere benævnelser og nuværende visionsmål:

Ledelses- og økonomiteam

3.714.444

3.790.976

* Evangelisation = Evangelisation,

menighedsplantning, forkyndelse

og oplæring, styrkelse af lederskab ** Uddannelse

= Styrkelse af lederskab *** Diakoni = Forbedrede levevilkår,

omsorg for nødlidende **** Udveksling = Studierejser,

volontører, 50+’ere

Omkostninger i alt:

Genbrugsteam

NOTER

30

Mission Afrika, 2015 #3

Genbrug

Øvrige udgifter

60.520

219.977

36.424.527

36.157.220

Af- og nedskrivninger

215.821

205.350

Driftsresultat Finansielle udgifter Årets resultat

-1.541.712 -125.683 177.032

174.617

-1.718.744

-300.300

Sådan blev de indsamlede midler brugt i 2014 Partnerteam

Hensættelser

Sekretariat Kr. 2.221.078

Kr. 837.678

JCMWA

- Vestafrika Kr. 87.619

SAT-7 Cypern Kr. 971.304

LCCN

PROCMURA

Nigeria Kr. 2.074.988

Kenya Kr. 110.000

ADB Sierra Leone Kr. 668.882

City Ministries

EELRCA

Gadebørn, Jos Kr. 670.634

Centralafrika Kr. 450.964

MFLM Mali Kr. 669.152

EFLC Cameroun Kr. 1.458.520

Danidaprojekter

Forsoningsmøde mellem to landsbyer i Mali

Midler fra Danmarks statslige udviklingssamarbejde Danida i samarbejde med Dansk

14 12 10

11,92 10,39

10,22

I millioner kroner

Samlet støtte til partnerne

8

Missionsråd spiller en vigtig rolle i finansieringen af flere Mission Afrika-projekter.

Oversigten viser de projekter, som er blevet helt eller delvist finansieret af Danida-midler i 2014. Projekterne dækker områderne sundhed, uddannelse, landbrugsudvikling, dialog samt nødhjælp og udføres i samar-

6

bejde med forskellige partnere.

4 2 0 2012

2013

2014

Danidafinansierede projekter

2012

1,81

2013

0,72 8,37

81 butikker

8,83

81 butikker

8,65

82 butikker

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Momskompensation

2014

i millioner kroner

Overskud i genbrug

Projekter

Land

Udviklingsprojekt om gedeavl, kompostering og alfabetisering

Mali

Forbrug 32.093 kr.

Kapacitetsopbygning af medarbejdere i LCCN gennem kursus på Diakonhøjskolens internationale linje

Nigeria/Danmark

50.000 kr.

Netværks- og kapacitetsopbygning mellem døvekirker

Nigeria/Danmark

17.904 kr.

Deltagelse i netværk omkring holistisk mission

Cameroun

64.494 kr.

Fred og forsoning i Dangassa

Mali

69.494 kr.

Deltagelse i international konference omkring aids i Cape Town, december 2013

Sydafrika

Nødhjælp til nigerianske flygtninge i Cameroun

Cameroun

228.363 kr.

Ebola-bekæmpelse

Sierra Leone

348.028 kr.

Projekter i alt

1.500 kr.

811.876 kr.

Mission Afrika, 2015 #3

31

INFORMATION 2015

Bestyrelse, genbrug og partnere 3. medl. af FU

Anne Mie Skak Johanson Sognepræst

Henning Bech-Larsen Konsulent

Axel Schmidt Revisor

Vibeke Follmann Antropolog

Thomas Hansen

Poul Erik Knudsen Sognepræst

Signe Dorthe Voldby Sognepræst Repr. i genbrugsudvalg

MISSION AFRIKAS BESTYRELSE

Næstformand

Per Enggaard Haahr Bygningsingeniør

Villy Pedersen Genbrugskonsulent

Lilly Krarup Tegnsprogslærer

GENBRUGSUDVALGET

Formand

Ib Olsen, Område Syd

Kaj Hansson, Område Øst

Anna Marie Maagaard, Område Nord

Nemuel Babba Ærkebiskop LCCN, Nigeria

Robert Goyek Kirkepræsident EFLC, Cameroun

Samuel Ndanga-Toue Kirkepræsident EELRCA, Centralafrika

Emmanuel Tucker Biskop ADB, Sierra Leone

Monday Zock Manager City Ministries, Nigeria

Pierre Moulna Koordinator MFLM, Mali

Johnson Mbillah Generalrådgiver PROCMURA, Kenya

Thomas Magadji Generalsekretær JCMWA, Cameroun

Medarbejderrep.

LEDERE AF PARTNERKIRKER OG -ORGANISATIONER 32

Sognepræst

Mission Afrika, 2015 #3

Anders Bjørnkjær-Nielsen Økonomichef Repr. i genbrugsudvalg

Terence Ascott Direktør SAT-7, Cypern

UDSENDTE MEDARBEJDERE

MISSION AFRIKA GENBRUG

PROJEKT- OG NETVÆRKSTEAM

LEDELSE OG ØKONOMITEAM

Sekretariat og udsendte medarbejdere

Peter Fischer-Nielsen Generalsekretær pfn@missionafrika.dk Mob. 2488 1339

Torben Hesselbjerg Økonomi- og administrationsleder the@missionafrika.dk Mob. 2917 6611

Hanne S. Fornitz Sekretær hsf@missionafrika.dk Tlf. 8672 5050

Pia Kruse Bogholder (deltid) pkr@missionafrika.dk Tlf. 8672 6057

Inge Marie Eckhardt Bogholder (deltid) ime@missionafrika.dk Tlf. 8672 6056

Thore Eklund Partnerkoordinator te@missionafrika.dk Mob. 2488 1336

Maria Haahr Projekt- og partnerkoordinator mh@missionafrika.dk Mob. 2488 1530

Anne Sofie Bitsch Journalist og redaktør asb@missionafrika.dk Mob. 2488 1333

Jakob S. Henneberg Netværkskoordinator jsh@missionafrika.dk Mob. 2488 1337

Orla F. Møller Mediegrafiker (deltid) ofm@missionafrika.dk Mob. 2444 0388

Hanne H. Andersen Udviklingskoordinator hha@missionafrika.dk Mob. 2488 1125

Claus Rosenbal Roed Genbrugskonsulent Sydjylland og Fyn crr@missionafrika.dk Mob. 2941 9257

Villy Pedersen Genbrugskonsulent Nord- og Midtjylland vp@missionafrika.dk Mob. 2929 1503

Lone Frøsig Genbrugskonsulent Øst for Storebælt lf@missionafrika.dk Mob. 2027 1643

Bitten Pabst Studentermedhjælper – genbrugsregnskaber pb@missionafrika.dk Tlf. 8672 6052

Mette og Alex Bjergbæk Klausen ADB, Sierra Leone

Anne Karin og Peter Michael Lauritzen og børnene Johanna og Jonathan City Ministries, Jos, Nigeria

Ingelise og Regin Benner TCNN, Jos, Nigeria

Mette og Claus Swartz Andersen SAT-7, Cypern

Mission Afrika, 2015 #3

33

Etienne Dembele Udviklingskonsulent MFLM, Mali

Ezaï Zra Økonomichef EFLC, Cameroun

Dick Mbodwam Koordinator City Ministries, Nigeria

Felix Samari Informationsmedarb.

LCCN, Nigeria

George Makeen Programchef SAT-7, Cypern

Ve n s k b s m e i g h e

Ambassadør

ektgruppe Mali

Skribent

Lights f Youth

Korrekt

Vil du være med...?

Pearls of the st eet

Mission Afrika, 2015 #3

Pro

Andre id er?

Rikke Vestergaard Sundhedsarbejde i Dakka, Nigeria

rlæser

Kaja Nemuel Bogholder LCCN, Nigeria

Genbrugsm darbejder

Eventkoordinator

Kr dse

34

Edward Luseni Koordinator ADB, Sierra Leone

Udv lg

Kurt Johansen Direktør SAT-7 Europa og Asien

Genb ugsm darbejder

UDSENDTE FRIVILLIGE

INTERNATIONALE KONSULENTER OG NETVÆRK

Netværk og udsendte frivillige

Su dhedsprojektgruppe

Læs mere om dine muligheder på missionafrika.dk

Kamufleret politik I Nigeria fylder Boko Haram både kristne og

Religion er ofte ikke roden til konflikter! Ulige

muslimers hverdag med angst og usikker-

muligheder, usikkerhed og uopfyldte basale

hed. Mange ser Boko Haram som et eksem-

behov er derimod årsag til mange konflikter.

pel på, at religion skaber voldelige konflikter

Men religion kan være et fremragende (og

verden over. Men bag religionskonflikter lig-

uhyggeligt) politisk instrument til at samle

ger ofte politik. Lad mig give et eksempel:

folk til ugerninger i Guds navn.

I en by i Indien lå en moske. Babri Moskeen

Af samme årsag må religion ikke glemmes,

hed den. Men i byen lød et rygte: ”Var der

når konflikter skal forebygges eller løses.

ikke noget med, at der engang lå et hindui-

Også her er religion nemlig et fremragende

stisk tempel på det sted? Og det var da ikke

instrument til at samle folk med henblik på

bare et almindeligt tempel, var det? Var det

at skabe sunde relationer og løse konflikter.

ikke selve fødestedet for guden Rama?” I

Religion bør ikke ses som ’årsagen’ til kon-

cirka 500 år havde der stået en moske på

flikter, men bør i stedet betragtes som et

stedet, men pludselig blev hadet til musli-

løsningsforslag, idet religion rummer auto-

merne i byen så stort, at Babri Moskeen

ritet og samlingskraft.

blev revet ned med de bare næver af en oprevet hinduistisk folkeskare og resulterede i

Netop denne tanke er Mission Afrikas part-

hundredvis af dødsfald.

nerorganisation PROCMURA bygget på.

Gennem PROCMURA mødes muslimske og

Babri Moskeen var i månederne forinden

kristne ledere for at skabe respektfulde re-

blevet brugt af et nationalistisk hinduistisk

lationer, der kan sprede sig og skabe fredelig

parti til at dyrke muslimerne som fjendebil-

sameksistens imellem kristne og muslimer i

lede og spillede på usikkerheden i landet for

Afrika. Mere af det, tak!

egen vindings skyld. Og partiet kunne ka-

´Den skæve vinkel´ sætter spot på forskellige vinkler og synspunkter, der berører Mission Afrikas arbejde i indog udland.

Indhold på siden er derfor udtryk for skribenternes egne holdninger og ikke nødvendigvis udtryk for Mission Afrikas holdninger.

muflere det hele som religion!

Af Vibeke Follmann, bestyrelsesmedlem og antropolog

Mission Afrika, 2015 #3

35

Matematikken dumper ned fra himlen Vi har alle set billederne i tv eller på internettet. Mil-

Brug girokortet og vær med til at støtte SAT-7’s vigtige

lioner af børn i Mellemøsten og Nordafrika er tvunget

arbejde i Nordafrika og Mellemøsten. Så gør du også

fra deres hjem og ind i sammenstuvede flygtningelejre.

en forskel.

Mange uden deres forældre, som enten er forsvundet Peter Fischer-Nielsen, generalsekretær

eller dræbt.

Nogle af os slukker for tv’et i afmagt, fordi situationen simpelthen virker håbløs. Hvordan skal vi nogensinde kunne gøre en forskel for disse børn?

PS: Læs mere om ´My School´-programmet på side 26-27, hvis du ikke allerede har gjort det.

Satellit-tv-stationen SAT-7, der er partner med Mission Afrika, har et forslag. Ikke til at redde børnene fra rædslerne, men til at hjælpe dem til en fremtid trods de dårlige vilkår. Hver dag sender stationen engelsk-, arabisk- og matematikundervisning direkte ind i flygtningelejrene via satellit. Ved at tilbyde skolegang til flygtningebørnene investerer SAT-7 ikke blot i deres fremtid, men i fremtiden for hele den arabiske verden.

Overførsel fra kontonummer

INDBETALINGSKORT

KVITTERING

Kan betales i pengeinstitut og på posthuse 8

ID nr. 42377

7

Kreditornummer og beløbsmodtager

640 7293

640 7293

Lyseng Allé 15 A - 8270 Højbjerg

Indbetaler

Underskrift ved overførsel fra egen konto

Kroner

Øre

.

.

,

Til maskinel aflæsning — Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

Betalingsdato

Dag

Måned

eller

År

Kreditornummer og beløbsmodtager

Betales nu

Sæt X FIK 752 (03.98) 0578-0000

Lyseng Allé 15 A - 8270 Højbjerg Post Danmarks kvittering

Gebyr for indbetaling betales kontant Kroner

.

.

Øre

,