MISTIUM
Redacción de la Revista de Arte Multidisciplinar, Mistium
Página 2
Juan Benito Rodríguez Manzanares - (jb@juan-benito.com) Poeta, escritor, dramaturgo… Director y redactor de la Sección de Poesía, El Juglar Esther Abellán Rodes - (esabellan@gmail.com) Poeta y escritora Redactora de la Sección de Poesía en Rima Jotabé, El Rincón del Jotabé Noemía Mía - (noemia.391@hotmail.com) Poeta y escritora Redactora de la Sección de Poesía Oriental, Hojitas del Oriente Roxy Varlow - (roxyvarlowescritora@hotmail.com) Escritora y fotógrafa Redactora de las Secciones de Cuentos y Relatos, El Tintero y Fotografía Artística, La Lente Héctor Castro Ariño - (hectorcastro.reportero74@gmail.com) Filólogo y periodista Redactor de la Sección de Críticas Literarias y Entrevistas, Tinta, pluma y ¡acción! Juan Antonio Amor - (okoriades@hotmail.es) Escritor y locutor de radio Redactor de la Sección, Buscando a Quimeria Paco Carcelén - (pacocarcelenv@gmail.com) Fotógrafo e impresor Redactor de la Sección de Fotografía Valenciana, Paseos por Valencia Ampa Fuentes - (ampafc@hotmail.com) Poeta Redactora de las Secciones de Poesía Erótica, Palabras de Seda y Poesía Oscura, El otro lado Juan Risueño Lorente - (juanitorisu58@hotmail.com ) Poeta y humorista Redactor de la Sección de Humor, Una piedra en el Camino Irel Faustina Bermejo - (irel_faust@hotmail.com) Poeta Redactora de la Sección de Teatro, Entre bambalinas Lourdes García - (lourdes1961@gmail.com) Poeta y escritora
Mistium 008-1402-P Febrero de 2014 Revista de Arte Multidisciplinar gratuita, en formato digital. En formato de papel, precio según la tirada. Edita, Asociación de Arte Multidisciplinar, Mistium ISSN En trámite
Redactora de la Sección de Poesía Feérica, En compañía de los seres feéricos Gregorio Muelas - (gremue@yahoo.es) Poeta e Historiador Redactor de las Secciones de Poesía Valenciana, Novísima poesía Valenciana. José Carlos Lloréns, “Charles” - (charles.spain@ono.com) Poeta Redactor de las Secciones de crítica de arte, ComentARTE, de técnicas de fotografía, Fotofácil y Citas y Reflexiones.
Desde esta revista, nuestra Savia Mistium, nuestras Delegaciones, tendrán una Sección que estará presente en la revista siempre y cuando tengan alguna cosa que comentarnos. Desde la Dirección de la revista, ¡Enhorabuena a estas dos maravillosas ampliaciones de la Asociación de Arte Multidisciplinar, Mistium!
ARTE MISTIUM Sello de garantía de la Asociación Mistium
Editorial
REVISTA Página 3
Multidisciplinar El número de Asociaciones que aúnan todo tipo de Artes, ha crecido en los últimos tiempos, haciendo de la palabra “multidisciplinar”, una palabra que se ha puesto de moda y que está en boca de todo el mundo.
guitarra y tendremos canciones en vivo, con ello dejamos claro y patente la condición de multidisciplinar de nuestra Asociación. Avanzando desde estas líneas la Expo de Fotografía que en breve inauguraremos.
Mistium, desde sus orígenes como grupo, siempre se definió como un grupo, en la actualidad una Asociación, Multidisciplinar, una Asociación de Arte, Multidisciplinar, y para mantener nuestro compromiso con dicha palabra, este flamante año 2014, vamos a comenzarlo con la Exposición PictóricoArtística, Luces y sombras, en la cual participan, pintores, un artista gráfico y una escultura, poniendo así de manifiesto la cantidad de buenos artistas de que dispone Mistium, y la Expo pondrá de manifiesto la calidad de los mismos.
Es por ello que en la portada de este número 8, hemos querido dejar patente que nuestra Asociación es todo un mundo de sentimientos y actividades multidisciplinares, y no todas están reflejadas en la portada, así que por citar algunas e las actividades, diré que tenemos un ciclo de conferencias llamado, El pulso de la Voz, además de exposiciones, recitales, programas para Android, una Compañía de Teatro, la sección más joven de la Asociación, la Savia Mistium, y mucho más.
Pero como no sólo de pintura y Arte Gráfico vive Mistium, en la inauguración de la Expo, realizaremos un recital poético, nos acompañará una
En Mistium somos fieles a nuestros principios y nuestro compromiso, llevando la palabra multidisciplinar a un nuevo límite, un límite que desde la dirección de la revista,
Portada diseñada por Juan Benito
no sabemos cuál es o dónde se situará, pero seguiremos en pos de poder alcanzarlo o morir en el intento de ser cada día más multidisciplinar. ¡Arte Mistium!
La revista de Arte Multidisciplinar, Mistium, editada por la Asociación de Arte Multidisciplinar, Mistium, en su Primera Época, se edita en formato digital, pdf, para la cual se ha solicitado un ISSN, que está en trámites. También se edita en papel con una pequeña tirada, cuyo ISSN también está en trámites. La Asociación y la Revista, tienen su Web Oficial en, http://www.mistium.com La revista está abierta a todo tipo de colaboraciones, si deseas colaborar, ponte en contacto con nosotros a través del correo-e, mistium@mistium.com proponiendo tu colaboración y te contestaremos a la mayor brevedad. Si deseas pertenecer a la Asociación de Arte Multidisciplinar, Mistium, ponte en contacto en el correo-e, mistium@mistium.com enviando una foto y un breve currículo/biografía y te contestaremos a la mayor brevedad. La dirección de la revista no tiene por qué estar de acuerdo con las opiniones de sus colaboradores ni apoyarlas y siempre y para cualquier supuesto, serán los autores de los diferentes artículos, quienes defiendan sus opiniones. Diseño y maquetación de la portada y la revista, Juan Benito Rodríguez Manzanares Corrección ortográfica y literaria, Juan Risueño Lorente y Neus T. Gímez.
MISTIUM
Juan Benito Rodríguez Manzanares
Página 4
El Juglar La poesía nos hace ver lo mejor y más bello de la tierra con unos ojos llenos de vida e ilusión, unos ojos llenos de un ‘algo’ especial que tan sólo las personas que amamos la poesía podemos llegar a ver, a valorar, a apreciar, a sentir en
nuestras carnes…
mas, ira, risa…
A menudo resulta evocador comprobar como unas cuantas palabras dispuestas en un orden especial pueden llegar a conmover a nuestros sentimientos, haciéndonos manifestar los mismos con lágri-
A menudo resulta incomprensible cómo la poesía nos puede llenar de gozo el alma y el corazón, sin que podamos llegar a explicar el por qué, pero así es… así es la poesía… así es…
Esencia sin modificación Detrás de esa visión de absoluto de un sistema de plantas y de estrellas, Esther de terrenos partidos hasta los huesos. Detrás de esa ardiente floculación de gérmenes, Beloccio esa geometría de búsquedas, ese sistema giratorio de vértices detrás de ese [arado hundido en el espíritu y ese espíritu que separa sus fibras, y descubre [sus sedimentos. Detrás de esa mano de hombre, en fin, que deja impreso su duro pulgar, y dibuja sus tanteos detrás de esa mescolanza de manipulaciones y cerebro y esos pozos en todas las direcciones del alma y esas cavernas en la realidad.. se alza la mirada amurallada, ojos que se encuentran inmensamente altos y para los que no basta todo el cielo para hacerle [un techo donde las plantas crecen en sentido inverso, y con una velocidad de astros perdidos.
Tu voz Acorde que se ensancha al escucharte y se viste de colores, viajera de mi tiempo alojada en la espesura de mis ansias la busqué en el mar de mis recuerdos hasta hallarla llegó hasta mí trajo el mensaje de tu verso entre sus alas le brindó un suave aroma de geranios a mi universo con un aire triste por no verte con un rayo verde de esperanza. Elvira Cárdenas
Kelly Saucedo
Kelly Saucedo - Esencia sin modificación
A la mañana siguiente A la mañana siguiente después del naufragio y las voraces tempestades del adiós, dejaré las penas impenitentes en el olvido. Ya no te pertenece mi voz hay un júbilo de azares en la fauna de mis días mirando el horizontes del destierro. Pedro Amanece Yajure ese instante de gloria, Mejía se revuelca en el aire limpio que me trae el viento desde aquellos árboles mientras esperaba los elocuentes ojos de mi amada. Ya dejé en lápidas de fuego el pasado contumaz del dolor A la mañana siguiente embarco hacia nuevos territorios del amor.
REVISTA Página 5
El Juglar Recuerdos de la Niñez Es mágico evocar recuerdos de la niñez. Olor a ropa de cuna y a dulces besos que ayer tu madre, mientras cantaba depositaba en tu tez. Cabellos rubios de niña, ondulados al caer, y azules ojos que miraban la flor que querían ver. Es mágico evocar recuerdos de la niñez. Cuando menos se dio cuenta la niña se hizo mujer, y en su madre ya empezaban las canas a florecer. Con amor, besos le daba a su madre, la que fue una tierna y dulce niña que el tiempo vio crecer. Es mágico evocar recuerdos de la niñez. Cuando beses con ternura la blanca y suave piel de tus hijos, flores puras, recordarás con dulzura a aquella que te dio el ser. Es mágico evocar recuerdos de la niñez.
A Montserrat Temple Un encuentro Lourdes García María Auxiliadora Fonellosa Causada
Con la dulce presencia de la sonrisa te conocí, y tu palabra desnudó mi corazón, sentí cual melodía, un ángel entre tú y yo, poema en una tarde de otoño, que habla de Amor. Lágrimas por tu mejilla se deslizaron, caían vergonzosas, como las hojas de un otoño, que juegan con tus recuerdos y hacen nido en tu alma, curiosas notas. Casi en secreto se dejan mecer por el tiempo, mientras musitan un nombre a escondidas que trae los recuerdos que trae los amores, Montse, madrina, plato caliente en la mesa. Éramos niños y hoy somos historia, pero sigues conservando la sonrisa que una mañana de primavera, era inocencia jugando a ser niña.
Montserrat Temple
En el desierto (Soneto) Cecilia Codina Masachs
Marcela Núñez de la Rosa
Aunque el desierto tiene mil colores, cuando lo tiene el alma se oscurece el sol se eclipsa tanto que aparece, siempre desdibujado sin albores. Los labios con su queja, son dolores, provienen de su dentro y enloquece por un sólo infortunio que aparece, sin ponerle remedio por temores. La vida es una lucha con sus cazas, pero cuando se apagan de repente, hasta todas las horas son, manazas. Si el hombre no trabaja bien sus hazas Y no cae el sudor duro y ardiente de pena enferma, Dios no está presente.
Marcela - En el desierto
MISTIUM Página 6
El Juglar La noche adversa A la escritora, Ana Mª R. Melguizo Fallecida en octubre de 2013
Nuria Ruíz
Las voces acallaron los silencios cuando tus alas batieron en retirada. Ojos como ventanas abiertas al vacío, plañían letras que clamaban por tu querida Granada. Sigues aquí, aunque no te veamos, entre mortales de paja, que somos. Se siente tu misterio por los rincones de las calles que vieron tus primeros pasos. Granada llora, los poetas lloran, los versos se desparraman entre dedos aletargados que no quieren recordar tu nombre, porque duele. Tu voz trova en el universo, lo sé. Y a donde estés, te llegarán mis besos colmados de inmensos versos.
Es la noche adversa clamor de la fe ciega. Del olvido todo llega desuniéndose, se quiebra la palabra que acentúa su derrota, no hay modo de cincelar lo indeciso. Y no se inclina el fuego acostumbrado a servir a la nada sin rostro, al capricho que la ruina alienta, y sigue y sigue quemando alegría, estrujando palabras con sus sudores Juan dejando al papel desnudo de trazos. Risueño Es la noche adversa un canto Lorente frío, descalzo, antes de ser testigo prematuro del vagar sin mañana, hasta que el sueño extingue al deseo, y tu rostro huye sin retorno. ¡Tu rostro, tu rostro, siempre con voz de futuro!, y hoy no es más que un vacío errante, un espejismo, un lienzo de ceniza, ni siquiera un refugio donde asentar la memoria, tantas veces generoso, insistente, tantas veces esculpido, preciso, transparente, y en la noche adversa vuelve a ser el amor un rastro intrascendente, un amor que luzco sin costumbre.
Sobrevivir Hoy siento la necesidad de decirte algo algo oscuro y siniestro que dejé marchar marchar de mis más profundos pensamientos pensamientos transformados por nuevos sentimientos. Calles estrechas se ensanchan ciudades apagadas iluminadas por la luna silencios rotos entre murmullos deseando encontrar la verdad de esta tormenta.
Ana María Rodríguez Melguizo
No hay agua suficiente en el mundo pienso mientras me ahogo en el campo que pueda limpiar la basura que se encuentra en el paso. Begoña Abellán Robles
Vivir sin aliento, por fin consigo hacerlo y cuando me doy cuenta de nuevo estoy respirando en el silencio atormentado por las inmundicias amargas que contemplo.
REVISTA
El Juglar
Página 7
A don Quijote La inocencia (Madrigal) Mirada que cautiva con la simple inocencia de estar viva, Cecilia que no es indiferente ni es altiva, Codina Masachs pues ni se hace la esquiva. Y esos ojos que miran expresivos delatan estar vivos, cuando el cansancio cae en sus derivos ellos siguen activos, el amor no se cansa. Cuando viene de un niño, todo amansa.
A una mariposa muerta Ayer volabas alegre cruzando el azul del cielo, y hoy encontraste la muerte en un día claro y sereno. Con las primeras luces del día el sol amortajó tu cuerpo frágil, mientras jugaba a hacer mover tus alas inmóviles, el viento. Eras sensible y hermosa, linda y dulce, mariposa, y perdurará al recordarte, pues ni la muerte ha podido tu hermosura arrebatarte.
Cabalga sobre Rocinante con un yelmo boyado y una espada templada de locura, un pobre caballero errante en su desgarbada figura. Luchando contra gigantes, es sacudido por las crines del caballo y el polvo del camino. ¡Iluso hidalgo, Alonso Quijano!
Irel Faustina Bermejo
Enfrentado a imaginarios rufianes, arrojado fuera de su destino, inventor de mil mundos, embebido de historias, girando sobre espigas quemadas por el sol del estío, cargado de quimeras. Héroe en combates, cuerpo a cuerpo, contra los molinos de viento. Solitario y vagabundo, perseguidor de la justicia, soñador de las libertades… Nadie cabalgando por los viñedos, sólo el chiflado Don Quijote suspirando por su dama Dulcinea; le sigue su escudero Sancho Panza por el polvoriento camino donde yacen las piedras.
Lourdes García
Juan Emilio Ríos Vera
Por deshabitadas llanuras, el caballero errante busca yantar en posada o taberna. Cabalga sobre Rocinante bajo la noche sin estrella, sobre los campos de La Mancha, bañados en la luz antigua que alarga esperpéntica su figura.
La máscara de la lluvia I
II
III
Esta mañana muy temprano, me coloqué sobre mis ojos arrasados por la pena, la máscara de la lluvia y todo lo que pensé se hizo raíz fértil y luminosa idea.
Todo en mis manos, líquidas y profundas, se hizo azul rotundo, hierba satisfecha, tierra saciada y en mis humedales nació, como un milagro, la flor de la poesía.
El agua de la lluvia moja los muslos asustados de la noche y todo el aire extasiado se hizo madrugada y caricia.
MISTIUM Página 8
El Juglar
A Salvador Dalí
Perseverancia
En un sueño me llamó Dalí Y no encontraba el momento Pero un día sin pensarlo Llegué a Figueres a verlo Llegué con todos mis peros Me llevé todas mis dudas Y dejé un sitio en la maleta Para un poco de locura
Mila Ortuño
En la mochila llevaba Un saco de ideas marchitas Que las tenía guardadas Por si acaso resucitan Me mostró como su genio Brotaba sin ningún freno Que solo creyó en sí mismo Y que fue fiel al deseo Me dijo, si no vives la locura Nunca encuentras el sentido Que en el mundo andas perdido Y la locura es nuestro sitio Que la pasión sin delirio Es un túnel sin salida Y solo puedes cruzarlo Cuando el delirio te guía Y al otro lado del túnel Existe tu propia vida En la que todo es posible En la que nada es mentira Me confesó su secreto Pero no puedo contarlo Si tú quisieras saberlo Tienes que ir a averiguarlo
Neus T. Gómez - Mundo opaco
He persistido en la búsqueda de la felicidad he sabido de trasnochadas tristezas y dudosas alegrías falsamente puestas delante de mí como júbilos verdaderos. Pero he persistido no es fácil encontrar lo que quizás no se ha conocido cuando muchas vivencias Oscar Alberto solo son pétalos y no toda la flor Fernande Folguerá aunque haya valido la pena en la imaginación se sabe que existe alguien, un rostro, una sonrisa, una mano, aún diferente que es la otra mitad de un mismo deseo. He persistido y no reniego porque todo ha sido una escuela donde he aprendido a reconocer lo mejor de lo vivido y saber que hay tiempo para mucho más. He persistido y una mirada llegando desde quien sabe dónde no importa, no me interesa el pasado, ni siquiera si me ha buscado ha sabido cautivar la mía he podido reconocerte en esta perseverancia como el amor verdadero que tanto he deseado encontrar.
Mundo opaco Hay un mundo que nadie quiere ver uno invisible, opaco... al que nadie quiere mirar porque ofende a la mirada... familiares y amigos se apartan... ¡conjurando a sus dioses que les salve de todo mal...! creen que con cerrar los ojos si no ven... no les pasará... que si rezan alto y fuerte su mundo... seguirá igual... ¡qué equivocados están! Tal y como están las cosas ellos... nosotros... pronto estaremos al lado... de los que ahora... miran al sol.
Neus T. Gómez
Sentados... en los bancos del paseo que con mucha antelación sabiendo que harían falta... los ayuntamientos pusieron en los parques y paseos. Y desde ellos veremos pasar sin poder... ¡ni protestar! porque la cárcel acecha... a políticos... a ricos... a poderosos... con sus carteras repletas esquivando... ¡a los pobres! ¡a nosotros! A los que han convertido... sin trabajo y sin casa en seres sin ilusión... de la caridad viviendo.
REVISTA
El Juglar
Página 9
Un amor como el mío
La miel y la sangre
Dijiste que me querías y cual niño te creí, dijiste que me querías y por Dios que fue así. Aunque nunca me dijiste de tu querencia, el motivo. Aunque nunca me dijiste, cariño, sin ti no vivo. Me querías sin amor, como quien quiere un zapato, me querías sin amor… para sólo un triste rato. Mas yo, ingenuo de mí, te quería con locura. Mas yo, ingenuo de mí, anhelaba tu dulzura, encontrando sólo abrigo si tu sexo me buscaba, encontrando sólo abrigo si tu alma me deseaba. ¡Cuánto me apena mi amor, que nunca me hayas querido! ¡Cuánto me apena mi amor que acabaras en mi olvido! Pues un amor como el mío… tu vida la ha de marcar… Pues un amor como el mío… nunca jamás lo has de hallar…
I
Juan Benito Rodríguez Manzanares
~
Irel Faustina Bermejo
Busco las sombras donde esconderme, entre las ratas de las alcantarillas, tan sola, tan vulnerable. No me importan tus motivos. Me dejaste como se deja un juguete desechable. Hoy me he tomado un frasco de pastillas. ¿Sabes cuánto cuesta levantarse? Es invierno y el viento aumenta la sensación de descenso en las temperaturas. Me cubro con una vieja manta a cuadros y no pongo música porque no quiero oír ninguna voz ni sentirme acompañada. La soledad se me hace más grande mirándome al espejo con este aspecto tan deplorable. No puedes volver ahora y pedir perdón. Arranqué de mi corazón tu recuerdo.
La herida puede ser tan dulce como un beso de invierno en la soledad del latido. II La carne es miel que se ofrece al cauce de las lluvias torrenciales y al tormento.
Juan Emilio Ríos Vera
III Roja miel de las venas excitadas la sangre es deleite cuando el dolor se anhela en la carne que despierta, irrefrenable.
Colaboradores en esta revista Agustí Zacarías (agustin.zac@gmail.com) - Amparo Martínez Escorihuela (aescori@yahoo.es) - Begoña Abellán Rodes (francrisbe@gmail.com) - Cecilia Codina Masachs (sorceciliacodina@hotmail.com) - Elvira Cárdenas (elvicarde77@hotmail.com) - Esther Beloccio (esther_850@hotmail.com) - Eve V. Gauna Piragine (eve_gauna_piragine@hotmail.com) - Gabriel Tomsich (xxx) - Juan Emilio Ríos Vera (JEMILIORIOS@terra.es) - Kelly Saucedo - (kellyarteventas@yahoo.com.ar) - Kelly Saucedo Lucía Navarro Luna (luzdsd1978@hotmail.com) - Marcela Núñez de la Rosa (marcelandlr@hotmail.com.ar) - María Fonellosa (mfonellosa@gmail.com) - Marina Michel (marinamichel22@yahoo.com.mx - Mario Ramón Crèmadès (corrientesartistica@gmail.com) - Mila Ortuño López (milamismo@gmail.com) - Nancy Bitt (nanbitt@hotmail.com) - Neus T. Gómez (neustgomez34@gmail.com) - Nuria Ruíz Fernández (nuriarufe@hotmail.com) - Óscar Alberto Fernánde Folguerá (oscarafernande@msn.com) - Pedro Yajure Mejía (pedroyajurem@hotmail.com) - Pilar Ferrer - (pilar_ferrer@live.com) - Rita Navarro Luna (ventdemar79@hotmail.com) - Sandra Recuero (pilar_ferrer@live.com)
MISTIUM Página 10
ComentARTE Análisis crítico-artístico del Guernica de Picasso
José Carlos Lloréns “Charles”
E n t orn o
s oci o -
histórico Picasso residía en Francia desde hacía varios años cuando se proclamó la II República el 14 de Abril de 1931. En general el gobierno no mostraba demasiado interés por la obra del pintor.
Segunda Parte
Pablo Picasso
En Enero del 36 y fomentada por el escritor Manuel Abril, Premio Nacional de Literatura en 1934, en Barcelona se celebraba una exposición retrospectiva organizada por Amigos de la Artes Nuevas (ADLAN) recibida con hostilidad por la prensa. Luego también estaría en Madrid y Bilbao. Recibía también en el 1936 el título de Director Honorario del Museo del Prado, por iniciativa de Josep Renau, entonces Director de Bellas Artes. De todos modos nunca llegó a ejercer En la década de 1940, bajo la dictadura Militar del
Picasso pintando, El Guernica
General Franco, Picasso prefiere que el cuadro se custodie en el Museo de Arte Moderno de New York, con expresa voluntad de que regrese a España cuando se instaure la democracia. Esto sucedería hacia 1981 con la exposición al público en el Casón del Buen Retiro y posteriormente en 1992, en Madrid, donde de forma permanente se expone en el Museo Reina Sofía. El Guernica es para los españoles y seguramente para el resto del mundo también, como una herencia estigmatizante donde el pintor malagueño encierra su habilidad de dotar con trampas de interpretación psicológica a sus creaciones, al abrigo de trazos artísticos, caos universal y división humana como parte de sus ocultas interioridades. Incluso las bestias en la composición parecen provistas de inteligencia suficiente para lamentarse del anárquico dominio de las escenas. La desesperación y el incontenible dolor del horror de las personas son extrapolables a cualquier situación social inmersa en un conflicto bélico o desastre natural de grandiosa magnitud. La diferencia básica es que después de este tipo de fenómenos de destrucción, aflora un intento de restaurar el orden. Las capacidades humanas dan muestra del instinto de recuperación y la recuperación de objetivos cobra mayor presencia. Pero al contemplar el balance total de las escenas del lienzo, el resultado parece abocar a una continuación desmesurada del mal y la violencia con un imperativo de la desproporción negativa que no invita en absoluto al perdón ni al restañado de heridas. Parece
que sean imposiciones perennes. El trabajo fue prácticamente un regalo que en forma de donativo hacían los artistas que colaboraban con la República, ya que le pagaron sólo las telas, los bastidores, los marcos y los colores. Hubo un primer pago de 50.000 francos y otro posterior de 150.000 en concepto de gastos, con una estratégica nota donde el escritor Max Aub acreditaba el pago esgrimiendo la negativa del pintor a aceptar la cifra. Este mismo recibo sería el que le permitiría reclamar al Gobierno español la propiedad del cuadro. Hay un proceso de creación de la obra que va documentando mediante fotografía su pareja sentimental Dora Maar, considerado como un excelente trabajo de la creación artística y del progreso de la obra. Las dimensiones del cuadro apenas le permitían extenderlo en el estudio. Utilizaba una pintura vinílica de uso industrial llamada Ripolin mate. Existe una colección de 7 fotografías del lienzo con la evolución de las diferentes etapas de ejecución y que ha permitido a los críticos considerar seis fases en la elaboración. Las tres primeras, según Valeriano Bozal se corresponden con un sentido narrativo de la composición, disposición rectangular y horizontal sin apenas destacados verticales. Una cuarta fase con cambios de elementos. Y las últimas dos con la predominancia de las figuras del guerrero caído y de la mujer de la derecha.
REVISTA
En Busca de Quimeria
Página 11
Crónicas de un crítico sin crítica
Juan Antonio Amor
El Evento de los eventos El pasado día 38 de Jeniembre, (fecha elegida por sus conocidas connotaciones burlescas), asistí en mi calidad de “crítico itinerante”, a la sede del “Esperpentisimo”, donde se celebró la tan aclamada, esperada, deseada y amamantada entrega de los premios ¿literarios? más importantes de nuestro querido y ejemplar país. Un aroma a fiesta circense, pompa intelectual y verborreas varias, inundaba todos los rincones de la gloriosa estancia, otorgando a la velada, esa atmósfera única, donde uno, no sabe dónde está la ficción, porque la realidad (como siempre), la supera. A las 18:00, comenzaron a llegar los primeros invitados. Dada la ocasión, los pitos y las flautas de cualquier presentación simplona, se sustituyeron por los clamores de las trompetas y los clarines, que, aunque no sonaban del todo bien (el director de la orquesta había estado la noche anterior, afinando otros instrumentos), cumplían con el protocolo: hacer ruido. Y es que, eso es lo que tiene un evento de estas características. No importa lo que exista alrededor, no importa como esté el patio, no importa si el aire está cargado de tantos perfumes que en realidad nadie huela a sí mismo, no importa nada más que la creación de una dependencia emocional de tal magnitud, que consiga que todas las miradas (incluidos miopes y por supuesto, ciegos), se dirijan hacia el centro del mundo, allí donde todas las lavas arden dispuestas a demostrar…eso…como arden.
La lista de asistentes, podría llenar dos millones trescientas cincuenta y seis mil, ochocientas cuarenta y tres páginas (entre nombres, renombres, títulos, “retítulos”, cargos, recargos…), por lo que he preferido ignorarla y si hay alguien interesado en ello, puede acceder a la página oficial del evento, que encontrará en la página oficial del ayudante del organizador, que podrá encontrar en la página oficial del “vice organizador”, que podrá encontrar en… (Sin comentarios).
unos y a otros (o a unos con otros, o entre otros, o sobre otros o…), formaba parte de ese arte del “feng-shui humano” o mejor dicho de la “armonía entre egos”. Por lo tanto, esa disposición había que cuidarla a la perfección, para que todo, todo, estuviese como ¿Debía estar? (algo que si se lo preguntabas a la gran mayoría de los asistentes, no sabrían ni responderte)… y es que ya que tienen que estar todos los que son… (O eso dicen los entendidos).
Ciñéndonos a lo esencial; es decir, la gala, el evento, el espectáculo, la muestra de nivel humano y la carga de mensaje que la historia se encargará de colocar en su sitio, la organización no podría ser perfecta sin los protocolos necesarios y por supuesto, la forma de ejecutarlo (ya que todos sabemos que no es lo mismo una cosa, que otra; es decir, no es lo mismo que te acabe de conocer y por educación, buenas maneras y eso del protocolo, diga: “encantado/a”, que me la sople asistir, si no es por y para mis propios intereses). Así q u e , t r a s l os s a l u d os “protocolarios”, todo el mundo (o casi todos los inscritos como demandantes para asistir a la velada), se encontraban sentados ante sus respectivas mesas, engalanadas, aromatizadas y llenas de ese abstracto encanto “intelectualoide”.
Tras las presentaciones, artificialmente desnaturalizadas, o al contrario, hábilmente naturalizadas, dio comienzo el espectáculo. Enseguida surgieron las pompas, desfilaron los egos (tanto los conocidos, como los adiestrados para la ocasión), apareció la palabrería de la modestia devorándose a sí misma, el compromiso con el arte se convirtió en una lengua bífida que lamía las babas y la hiel más oscura. No me lo podía creer, allí estaban todos, enarbolando las banderas de cultura, de la libertad de expresión y bla, bla, bla… y entonces, de pronto, en un instante, observas que el guisado del sistema, es igual en todos los estamentos, que los que ostentan la batuta para determinar lo que es cultura y arte, son precisamente los “amiguetes”, los tótems, los ídolos que manipulan lo que debe hacerse y que aunque todo el mundo dice que lo sabe, lo aceptan y es más…se unen.
Tengo que añadir, que para un observador ajeno como yo, resultaba curiosa la distribución elegida. Ya que todo estaba estudiado al máximo, los lugares donde sentar a
Y mientras eso sucede, en el exterior, el mundo continúa agonizando
MISTIUM Página 12
En Busca de Quimeria (curiosamente, con muchas de las personas que luego forman parte de esa farsa), arrastrándose alrededor de los poderes establecidos, intentando encontrar la (supuesta) biblioteca de la verdadera humanidad; esa que todos los sabios proclaman, mientras se visten de pingüino, pompas y premios. Mientras eso sucede y en el interior del recinto, verborrean mandatarios proclamando máximas éticas y solidarias, representantes elegid os por e l pu e bl o y
“poderosos”, rodeados de pelotas, lameculos, interesados y otros especímenes; en el exterior, el arte (o lo que debería ser y no lo que tiene el precio y el interés creado), que no sabe de política, ni de sistemas, ni de dinero…se muere. El evento terminó a eso de las diez de la noche. Mañana hacen otro, pasado otro. Siempre estarán los mismos. Y si hay nuevos, serán adiestrados por los mismos
(curiosamente aquellos que les vilipendian cuando nadie les ve). Así es el sistema, el entramado no debe desmoronarse. Cuando salí de aquel festín, corrí hacia mi casa, me encerré en mi garito y logre hablar conmigo: “Estoy cansado de mítines, de proclamas y de iluminados… ¡Abajo el arte capitalista y la cultura institucionalizada!”
Citas y Reflexiones José Carlos Lloréns “Charles”
Frases hechas y dichos populares Este es un intento de acercar al castellano el origen y significado de algunas expresiones populares cuyo significado y contexto pueden no ser, en
ocasiones, correctamente utilizadas o entendidas. Aunque se suele distinguir entre distintos tipos de frases hechas… expresiones figuradas, proverbios,
sentencias, locuciones, modismos, etc. es complicado definir con precisión el límite entre cada una con el resto.
Nunca es tarde si la dicha llega: La dicha es siempre “buena” pues si no sería desdicha. Por tanto es incorrecto e incongruente acabar la frase con… si la dicha es buena.
Hacer algo a bocajarro: Beber directamente del recipiente, sin medida, a corta distancia. Figuradamente, “de improviso”.
A buen puerto vas por leña: Equivocarse y elegir lo menos indicado. Originario de los navegantes llegando a puerto para proveerse de madera.
A capella: A la manera de la capilla. Cánticos para coros sin música. Hacer algo sin ayuda extra, sólo con tus propios medios.
A la buena de Dios: Sin cuidado, orden ni organización. Confiando en la voluntad del Señor para que salga todo bien. Sin fijar un responsable claro.
A la tercera va la vencida: Frase optimista por la que después de dos intentos fallidos se confía en lograr el propósito en la tercera oportunidad. Su origen viene del ámbito de la Justicia del siglo XVI, donde el Derecho Penal establecía la muerte tras el tercer robo. Por extensión, en el campo de la lucha, la tercera derrota del adversario era la definitiva.
A la vejez, viruela: Sobre la osadía de enfrentarse con algo impropio de la edad y más acorde con una etapa de la juventud.
REVISTA
El Rincón de la Rima Jotabé Esther Abellán Rodes
Siempre que disfruto de la poesía clásica quedo prendada de la astucia y el dominio que necesita el poeta para respetar la rima y la métrica. Así me pasó la primera vez que leí una Rima Jotabé, pero esta vez, dejándome conquistar por ella y sumiéndome en la aventura de
escribir bajo sus normas. Ahora, tengo el placer de poder presentaros esta sección y acercaros, en cada revista, a una creación poética que con su depurada estructura y su especial musicalidad os hará disfrutar sin ninguna duda.
Mi alma
Página 13
Os invito, a que os adentréis en “El Rincón de la Rima Jotabé” y sus bondades, disfrutando de la lectura y, ¡por qué no!, escribiendo bajo sus normas, si así os place.
Designios
(Jotabé) Amparo Martínez Cuando salgas de mí ¿dónde irás, alma? Escorihuela
(Jotabé)
Me pregunto meditando con calma.
Se desvela el enigma de la vida cuando llega la muerte compungida.
Quizás vayas al seno de una rosa o seas una nube vaporosa y estés flotando entre la nebulosa con alas de una bella mariposa. Puede que estés en campo de amapolas dejando tu perfume en sus corolas,
Ponemos los crespones con acierto en el carruaje negro recubierto, por Cristo plateado, triste y muerto visto así, es un enorme desconcierto. Cecilia Codina Masachs
flotando por el éter con tu palma esparciendo perfumes, silenciosa ¿O mecida en el mar, entre las olas?
Nos dejan nuestros seres más queridos y nos desgarra el alma, entumecidos. ¿Pero por qué entendemos por cumplida, que vivir en la tierra es un desierto Cuando nos pone Dios tan bendecidos?
Adiestramiento
Designios
(Jotabém)
(Jotabém) No comprendo la doctrina, pensé que era una pamplina.
Espinosas lunas llenas rozando las almas plenas,
No mato el aburrimiento, ni quiero complacimiento. Busco el acometimiento, de este buen ordenamiento. En la indomabilidad hay la posibilidad. Acato la disciplina, aunque tenga un escarmiento, o incompetitividad.
Esther Abellán Rodes Mila Ortuño
Siendo luces tétricas, ocres, milimétricas, rozan gravimétricas dos almas simétricas. Cautivadas con abrazos pintando amargos trazos. Y alumbrando grandes penas, lanzas asimétricas hieren como aguijonazos.
MISTIUM Página 14
El Rincón de la Rima Jotabé
Regalo de Navidad (Jotabém)
Quiero en esta Navidad llena de amor y bondad, regalar a manos llenas amor y mil cosas buenas que a todos quiten las penas, y rompan esas cadenas
Juan Benito Rodríguez Manzanares
que atenazan tu albedrío, y cual las aguas de un río surcar vuestra voluntad y gritar enhorabuenas que calienten cualquier frío.
Es mi mensaje de paz sincero, firme y tenaz y tan fuerte como el lazo que una madre con su abrazo al calor de su regazo pone ese firme ribazo
Marcela Núñez de la Rosa Marcela Núñez de la Rosa - Regalo de Navidad
para cuidar a su niño con extremado cariño.
¿Te acuerdas?
Así de fuerte y veraz es de la paz el retazo que te ofrezco con un guiño.
(Jotabé)
Inmensa en hondo mar de confusiones el día oscureció entre mis visiones.
Regala siempre tu amor con bravura y con valor sin mirar a quien lo das. Sin un pero ni un quizás. Y sin valorar jamás, si a ti te pueden dar más. Sé siempre muy generoso con tu amor maravilloso entregado con fervor. Ayudar a los demás es siempre lo más valioso.
Amparo Martínez Escorihuela
Andaba entre el tumulto de mi vida, el sol agonizaba, y confundida mis brazos te estrechaban conmovida temiendo que llegara tu partida. El sol cobró de nuevo su energía, se fue alejando mi melancolía Fue entonces cuando nuestros corazones latieron a un compás y fui vencida al son de una agradable melodía.
REVISTA
Palabras de Seda Ampa Fuentes
Estrenamos año... y como cada año nos volvemos a proponer miles de cosas que hacer, que cambiar, que intentar... y que como siempre, quedan en eso, en intentos, en propósitos, que volverán a aplazarse para el próximo año...
Página 15
¡Pero qué más da! mientras un año más sigamos manteniendo viva esa llama que enciende el deseo, mientras nos sigamos emocionando con una sonrisa, con una lágrima, con una locura, con un nuevo amor... o con un desengaño.
Lo que realmente importa es seguir sintiéndonos vivos,.. Por eso, brindemos para que un año más sigamos siendo "imperfectos"...
Tan sin mí Tú, ese fuego tímido amenazando apagarse vencido ante el menor viento esa llama resguardada en la corola deliciosamente Eve V. frágil de los equilibrios Gauna esa tibieza dulce Piragine que te balancea entre los tan bien delineados límites de tus pensamientos. Yo, que he surgido de la tormentosa realidad de mi centro no puedo acercarme. Llevo en mis manos los desbordes de la desesperación y del instinto. He avivado mi fogata con leños de agua que desprenden un calor calcinante. Mi alma ya no me pertenece yo pertenezco a ella furiosamente y me inclino ante sus misterios y secretos. Sé que no puedo acercarme solo [sentirnos al mirarte tan sin mí.
Deseo Espera pasiva la carne. Bajo la lengua mendigan oleajes viejos. Brillos en los ojos, así, sin porvenir. El corazón toca como le dices. Para que hubiera goce en la gana deberías asistir al entierro del oficio de amar.
Juan Risueño Lorente
Agustín Zacarías Agustín Zacarías - Tan sin mí
Sensaciones Calor desmedido siente mi alma, Esther cuando viajo confusa Abellán por la playa de roca viva Rodes que existe en mi mente, ¡vibrante sueño!, ¡vibrante ambiente! Frio absoluto siente mi cuerpo, cuando juego a no ver todo aquello que me muestra mi amable ser, sin forma y sin continente. Tibios deseos, arden en mis ojos cuando busco y encuentro en el monte del perdón las imágenes desmedidas de mi pobre corazón.
MISTIUM Página 16
Palabras de Seda
Y no lo sabía
Amantes enamorados
Nunca te he podido escribir un poema de amor, ni tan solo palabras dulces, de esas que, tiernas, arrastran desde el corazón y lo llenan todo de narcisos y amapolas.
Mientras nos besábamos en un cuarto en las afueras fui encontrando tu piel fresca derritiéndose en mis manos tu desnudez llegó a la par mía sin inhibiciones, sin censuras hicimos realidad el sueño de amantes enamorados.
Nunca. Y hoy... todo ha acabado. Ahora... que descubro cuan significativo has sido en mi vida todos estos años, que me muerde el corazón una especie de dolor que no sé como llamar.
Lucía Navarro Luna
Jamás había notado tu alma, hasta esta tarde en la que, recolocando un espumillón caído, te he sentido de repente. He sabido que eras tú... y que no te conocía, ¿se puede reconocer instantáneamente lo que en ningún tiempo has visto y ha estado ahí toda la vida? He percibido tu esencia, como una fragancia de siempre, empero recién descubierta. Nunca te he escrito palabras de amor, y ahora tampoco lo hago, pero... destrozada sin derecho al ver la vida que se escapa en un sol que ya no brilla reparo, por primera vez, en que me importabas más de lo que pensaba, que me importabas... y no lo sabía.
Es un amor prohibido aún así logramos disfrutarlo degusté tus sabores me impregné con tu aroma llegué a tus tesoros mejor guardados te los arrebaté y lo gozamos como si no existiera un pasado es probable… así nunca has amado…
Oscar Alberto Fernande Folguerá
Sentirte (Jotabé)
Quiero sentirte muy dentro de mi ser. Deseo sentir que ardo en tu querer.
Juan Benito Rodríguez Manzanares
Quiero que me llenes con tu alegría pues sin ella tan sólo moriría, en un mar de lastimera agonía, que incluso oscurece la luz del día. Ámame esta noche y siempre cariño, con un amor blanco como un armiño. Hazme de nuevo sentirme mujer atracando tu amor en mi bahía, y a nuestra locura, hagamos un guiño.
REVISTA
Roxy Varlow
La Lente
Página 17
Todo depende del cristal con que se mira. O, quizá, de la lente con la que se enfoca. Lo maravilloso de las imágenes es que, al compartirlas con alguien, pueden ayudarnos a descubrir secretos que jamás hubieran llamado nuestra atención. Si dos cabezas piensan más que una, cuatro pupilas inquietas divisan más maravillas
que dos. Es por ello que nunca hay que dejar de observar, de contemplar, de descubrir. Porque simplemente girando la cabeza un poco hacia la derecha, arriba, hacia abajo... Podemos advertir en nuestro entorno pequeños detalles en los que nunca antes habíamos reparado. Pequeños y maravilloso detalles que rompen un poco
con la monotonía de la rutina. Comparte La Lente. Descubre las imágenes junto a alguien, dejad bailar vuestra mirada sobre cada una de las imágenes y ayudaos mutuamente a no pasar por alto ni una de las grandezas de este mundo. Ni uno de los secretos que, cada fotógrafo, en su momento, supo captar con su cámara.
Riachuelo de Torrent - Meus T. Gómez
Neus T. Gómez
Roxy Varlow Candy LeBrock - Roxy Varlow Mural - Gabriel Tomsich
Gabriel Tomsich
Vista del Támesis - Juan Benito
MISTIUM Página 18
La Lente
Roxy Varlow
Juan Benito Rodríguez Manzanares Free girl - Roxy Varlow
Morella - Juan Benito
Gregorio Muelas Bermúdez
Novísima Poesía Valenciana Obra: Instantes de mariposa Editorial: Instituto de Estudios Modernistas Número de páginas: 63 Autor: José Antonio Mateo Fecha de publicación: 2002 Lugar: Valencia José Antonio Mateo
José Antonio Mateo José Antonio Mateo es desde finales de los años noventa un poeta frecuente en los círculos literarios de Valencia, además es socio fundador del grupo poético “Argila de l´Aire”, con sede en el centro cultural de Almussafes. José Antonio publicó su primer libro
de poemas, “Mundo azul” (Colección Senia), en 1999, antes, en 1997, fue galardonado con la primera mención de honor del certamen poético “Fiesta de la Primavera”, organizado por “Amigos de la Poesía” de Valencia. Desde entonces ha publicado el libro que
nos ocupa, “Alas de mariposa”, en 2002, y “La casa donde duermen los relojes” (Els llibres de l´Argila) en 2009. Publicado por Editorial Instituto de Estudios Modernistas, que dirige Ricardo Llopesa, en el número 63 de su colección “La Torre de Papel”,
REVISTA
Novísima Poesía Valenciana y con un prólogo de Ricardo Bellveser donde éste hace un elogio a la brevedad y contención de un poeta guiado “por una cuestión de temperamento”, que le emparenta al alicantino universal Juan Gil-Albert, “Instantes de mariposa” certifica la capacidad de condensación de la palabra en una poesía que se encuentra próxima a géneros como el epigrama o el aforismo y donde su contenido bordea con el silencio pues esos instantes de mariposa, con sus alas mojadas, no son otra cosa que tiempo huidizo, como los recuerdos que la memoria sesga. Una memoria que deja una pátina de melancolía donde “apenas los ojos/ me sirven ya para llorar” y “la muerte/ estira más y más/ la sombra poderosa de sus dedos”. Los cuarenta y dos poemas, por lo general breves, que integran este poemario se encuentran divididos en cuatro partes, en la primera el peso de los sueños le cierra los párpados “mutilando el azul”, y la esperanza, de un mundo imper-
fecto, donde el silencio es veneno, pero también antídoto contra “la imprecisión de las palabras”. Sólo en la cara oculta de su luna el poeta, desnudo, puede soñar primaveras en días grises de otoño. En la segunda parte, los brazos de la noche se adueñan de los versos y los sueños del poeta, sobre el cual gravita la sombra de un silencio pesaroso, y la memoria se materializa en recuerdos de una infancia donde la inocencia acaba superada por la miseria y la soledad. La tercera parte es la más extensa y en ella el ayer, cubierto de nostalgia, y el miedo a la muerte, pero también a la vida, le hacen seguir soñando para hallar “toda la poesía oculta/ en los caminos del silencio”. Al amparo de la noche las sombras danzan ante la mirada del poeta, que se refugia en el asidero de los sueños para evadirse de una realidad que truncó “demasiado temprano” un ayer que se presenta como enigma. Una profunda tristeza invade
Página 19
los poemas, de nuevo la soledad acompaña el devenir del poeta, que se derrumba ante la impotencia de poder darle voz al silencio de las lágrimas vertidas “sobre la herida de tu ausencia”, donde los recuerdos agonizan, como la esperanza, en el páramo barrido por el viento de la noche. Se habla de adiós, de despedida de la vida, y aunque la negrura de la noche lo envuelva todo, el poeta se resiste a arrancar de su alma un sueño de amor pues siempre hay un eco más allá, donde “la tibia sonrisa de tu luz/ será por siempre de mi sueño”. Sólo el sueño es capaz de conjurar el silencio, aunque finalmente sólo éste perviva. Los cuatro poemas que integran la cuarta y última parte rezuman un halo de romanticismo, con el mar como telón de fondo se hilvanan con sosiego recuerdos tan frágiles como el cristal, ahora el silencio es de hiedra y aunque la noche avanza, con los ojos cerrados la ausencia se aleja.
José Carlos Lloréns “Charles”
Foto Fácil Más conceptos básicos La mayoría de las cámaras digitales modernas utilizan como dispositivo de almacenamiento de imágenes las tarjetas de memoria. Las más populares son: SD (Secure Digital). Es la más estandarizada y tiene 2 subfamilias, la microSD y la miniSD.
CF (Compact Flash) para Reflex de gama media y alta. XD (Picture Card) propias de las marcas Olympus y Fuji. MS (Memory Stick), para la marca Sony. Podemos resumir como ventaja de la tarjeta frente su antecesor el carrete, la gama de rapidez (normal, rápida y
ultrarrápida) para el disparo en ráfaga y la velocidad de transmisión de datos a la cámara. Tenemos como referencia de esa rapidez hasta Clase 10 y velocidad hasta 133x. Encontraremos fiabilidad en marcas tipo Sandisk, Kingston, Laxar, Trascend, etc. y se debe huir de precios super baratos en tiendas no especializadas. Circulan muchas copias de pésima calidad y graves consecuencias para
MISTIUM
Foto Fácil
Página 20
la máquina. Archivos y formatos de imagen: una vez seleccionada la tarjeta donde vamos a guardar las imágenes, veamos las posibilidades más comunes de archivo. Por su tipo de compresión distinguimos: Sin pérdida de información: Bmp, Tiff, Raw (negativo digital)
Flash externo
Con pérdida de información: Gif, Jpg El flash es un elemento imprescindible para tomar buenas fotos pero su uso ha de ser adecuado y correcto. Básicamente contamos con el integrado en la cámara, de un alcance genérico entre 3 y 5 m y el flash externo, que se acopla en guía del cuerpo de la cámara y cuenta con mayor potencia, alcance y capacidad de refresco para un nuevo disparo. También tiene sus inconvenientes porque si las condiciones de luz son suficientes, el uso del flash implica obtener imágenes planas, sin
Flash incorporado
volumen, colores no naturales, consumo de batería etc. En cambio favorece su uso controlado como flash de relleno para completar la iluminación de planos cortos y evitar sombras. Además permite hacer rebotes de luz y utilizar un difusor, creando un ambiente lumínico más natural. En cuanto a los modos, podemos usarlo en las posiciones de flash automático (la cámara decide), desactivado (anulado), forzado (activado fijo) y lento (reduce su velocidad para evitar el fondo negro). Al usar el flash con luz ambiente rellenamos las sombras más cercanas del encuadre y mejoramos el primer plano de un contraluz. A mayor zoom se reduce el efecto del flash. No tiene sentido pretender iluminar con flash un paisaje, un campo de deportes o un espacio abierto. Hará una lectura de luz incorrecta y podría modificar entonces la velocidad de obturación generando una imagen oscura y un grupo cen-
tral con mucha luz. Hay interiores donde está prohibido el uso de flash. Sensibilidad: es un parámetro del sensor de la cámara que actúa como respuesta a la luz y que aumenta con la cantidad de la misma. Su unidad de medida es el ISO que da la siguiente relación numérica : 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12.800. Mayor sensibilidad supone que capta mayor luz en la toma. Si tenemos en cuenta que la luz entra por el objetivo quien dirige esos rayos hacia el sensor, la exposición de una fotografía viene a ser el equilibrio entre la apertura del diafragma, el tiempo en que está abierto captando luz (tiempo de exposición) y la cantidad de luz del sensor (sensibilidad). Ese conjunto de ajustes de los controles de la cámara nos darán una correcta medición de la luz existente. Esta función la realiza el fotómetro.
Tabla de DIAFRAGMA-VELOCIDAD según SENSIBILIDAD
ISO 100
1,4 1/60
2 1/30
2,8 1/15
4 1/8
5,6 ¼
8 ½
11 1”
22 2”
200
125
60
30
15
8
4
2
1”
400
250
120
60
30
15
8
4
2
800
500
250
120
60
30
15
8
4
1600
1000
500
250
120
60
30
15
2
3200
2000
1000
500
250
120
60
30
15
Continuará
REVISTA
En Compañía de Seres Feéricos Lourdes García
¿Por qué nos fascinan las hadas y los cuentos de hadas? Una de las razones es porque hacen posible la eliminación de las barreras entre lo posible y lo imposible, porque nos proponen, a través del "érase una vez”, un embarque inmediato a países y lugares imaginarios, en otro tiempo y
lugar, en una aventura simbólica donde nos acompañan un grupo de personajes que hacen que vivamos y sintamos emociones compartidas. En esta época en la que nos encontramos confrontados al dictado de la tele y toda la tecnología que acompaña nuestra existencia, los cuentos de hadas son una ventana a la libertad y a la ima-
Página 21
ginación, son aliados nuestros al mantener aspectos positivos de la vida a través de risas, lágrimas e imprevistos finales felices o infelices. Y no sólo los niños son los únicos destinatarios de ellos; los adultos encuentran también en sus narraciones, el eco de su mundo interior y de sus sueños.
Encontré a las hadas
Dibujo naif de Lourdes García
Hada Tan delicada y hermosa repleta de colores como una mariposa mostrándose ante mí tan melosa que no pude contener mi alma curiosa. Caminé tres pasos y la pude contemplar me hizo sentir miedo, pero a la vez bienestar jugando al escondite en algún lugar encontré algo que no pude guardar.
Begoña Abellán Robles
“Nunca olvidaré tu sonido, pues llegaste a mí como un soplido mi energía de nuevo has despertado para vivir mis sueños que nunca he mostrado”.
Contempla su hermoso rostro, su dorado cabello coronado de ardientes amapolas; es el hada más bella y más hermosa que humanos ojos hayan contemplado. No te acerques, no la espantes, deja que libre vuele por los prados radiantes; sobre una blanca margarita sus piececillos deposita Lourdes y al inclinarse, graciosa García una caricia imprime con sus labios de rosa. Ahora vuela presurosa entre narcisos y violetas perfumadas; allí la esperan las otras hadas para bailar la danza de la aurora. Juguetones, los duendes a ellas se unen, y entre sus mágicos cánticos brillan nuevas luces; se apagan las sombras que al bosque ocultaron; siempre se reúnen en el mismo claro. Míralas con calma, no estorbes su solaz, disfruta en tu alma saber que ahí están. Y cuando anochezca desanda el camino que lleva a tu hogar, sonriendo a la luna que te ha bendecido, porque hoy a las hadas pudiste contemplar.
MISTIUM Página 22
En Compañía de Seres Feéricos
Volveré... en cuanto pueda Volveré... en cuanto pueda a tus dunas que brillan... a tus doradas arenas. Montículos de paz... coronados por la Luna en noches de plenilunio.
Neus T. Gómez
Rodeada de estrellas palpitantes contándonos con sus guiños... secretos de amor, de vida... de muerte... De esa muerte que renace en las manos del misterio de tantas historias contadas. Volveré... en cuanto pueda a ser feliz en tu tierra agrietada y amorosa. Planicie de grandes romances rodeada de fantasías... perdidas en el tiempo.
Volveré… en cuanto pueda - Marcela Núñez de la Rosa
Donde las hadas y duendes atesoran en oasis de ilusiones el devenir de los sueños.
Roxy Varlow
El Tintero Cuando no encuentres respuestas, pregunta. Cuando sientas que no puedes más, para. Descansa. Reflexiona. Cuando la tormenta haya alcanzado tu camino, aguanta. Amainará. Siempre habrá alguien en el camino dispuesto a darte cobijo. Cuando no entiendas el mundo, acércate a un niño. Míralo con sus ojos. Y com-
prenderás. Cuando la humanidad parezca no tener remedio, lee. Cuando tus problemas parezcan no tener fondo, busca una luz, por pequeña que sea, y persíguela. Lo verás todo más claro. Cuando sientas cansado el corazón, déjalo descansar en el pecho de quienes te quieren. Cuando la vida parezca no tener salida, date la vuelta, siem-
pre habrá otro camino. Cuando sientas el alma desbordar, escribe. Quizá tú mismo nunca llegues a apreciarlo, pero puede convertirse en las fuerzas de alguien para poder dar un paso más. Comparte tu alma con nosotros. Llena El Tintero con ella.
REVISTA
El Tintero
Página 23
La pequeña hipotenusa de Pitágoras Fragmento del cuento del Trapo (Segunda Parte)
Marina Michel
Invadido por una serie de sensaciones ajenas a su condición de trapo, lo único que supo hacer fue abandonarse al mar, flotó por meses, algunas veces jugó con delfines, pero otras, sufrió los mordisqueos de algunos animales que lo confundían con alimento. Como era su naturaleza, el trapito trajo suerte al mar, se mantuvo limpio, sin contaminantes y los animales dejaron de ser cazados de forma brutal y desmedida, todo estaba en equilibrio y aunque el trapo no quería dejar de flotar ya que era la única forma en la que creía que seguía cerca de la joven, el mar que es tan profundo como sabio, tenía por cierto que su tiempo de flotar había terminado, así que generó muchas olas para que estas le ayudaran a llegar a una playa y así fue, suavemente lo depositaron en la arena y con amor, se despidieron de él. Pasaron días y días en los que el sol lo secó y resecó y poco a poco fueron apareciendo personas en la playa y el trapito, que ahora era un sobreviviente de naufragio, sintió ganas de interactuar con ellas, pero se dio cuenta de que para relacionar-
se con las personas no bastaba solo con ser un trapo de la buena suerte ya que estas personas no sabían nada de él ni de su mágica historia, así que se propuso: ¡convertirse en hombre!... ¡Ajá! Si, ¡en hombre!.... pero… ¿por dónde comenzar? El trapito sobreviviente de naufragio, vio que las personas tenían piernas y se estiró y estiró hasta que consiguió tener unas, vio que tenían brazos y se estiró hasta que consiguió tener unos con unas manos con dedos largos y fuertes, vio que tenían cara, ojos, nariz, labios, orejas, cabello y busco la forma de moldearse todo, así poco a poco fue aprendiendo su idioma, sus costumbres y se fue convirtiendo en una persona más de la isla, pero como nadie sabía de donde había llegado, solo le decían: Naufrago. Así el Náufrago anduvo por la playa algún tiempo, pero en algún lugar de su memoria seguía triste por la joven hija del capitán. Un día el mar escuchó su tristeza y buscó la forma de ponerlo alegre ya que estaba agradecido con él por haberle traído buena suerte, así que, si bien no podía regresarle a su amada ya que del mundo de los muertos no hay retorno, hizo gala de toda su magia y propició su encuentro con una mujer. El Náufrago vivía en
una pequeña casa de color oscuro que le habían heredado unos viajantes a su paso y todas las mañanas, salía a la playa a recibir en su nueva piel los primeros rayos del sol, pero una mañana, la vio, era para él su sueño que el mar le regalaba y en esta ocasión ¡ya no era un trapo! ¡Era un hombre! Y este hombre buscaba acercarse a ella, ¡tenia voz! Entonces le hablo: -¡buenos días! – le dijo muy seguro, finalmente no tenía miedo, como trapo había vivido el desprecio, pero como hombre no sabía lo que era el rechazo. - buenos días – respondió ella y al fijar sus ojos en él, lo recibió con una gran sonrisa A partir de ese momento no se separaron, habían llegado a ese lugar solo para conocerse y como él estaba feliz no había necesidad de traerle suerte solo a ella, todo era buena suerte, el sol brillaba, las aves volaban, la gente reía, el mar mostraba a sus delfines e incluso el cielo por las noches mostraba sus estrellas dejando caer a algunas de ellas. El trapo-hombrenaufrago, conoció la felicidad de la que hablaban los hombres y pudo sonreír. Pasaron los días y esta mujer, su ángel siempre sonriente debía volver a su
MISTIUM Página 24
El Tintero lugar de origen, ya había cumplido su misión: enseñarle a sonreír, entonces debía irse. Por primera vez el
trapo-hombre-naufrago, no era el que había traído suerte, entonces no debía irse, pero tampoco se sintió abandona-
do, estaba conociendo un nuevo sentimiento humano: LA ESPERANZA.
o la realidad. Ha llegado a puerto tras el tormentoso infierno siendo un naufrago a la deriva en un remanso ampuloso y un cielo inmaculado. ¡Qué terrible contradicción! Es en esa extinta soledad donde atisba espacio y esperanza, la esperanza de estar atada sólo a su vida y a ella misma.
da a rebelarse, hacer preguntas a este mundo de dudas, sórdido y despiadado. “¿Por qué presiona su cuchillo afilado en nuestro pecho inocente?”
Los días nuevos
Juan Risueño Lorente
Mariana analiza su vida ahora que su novio ha estado a punto de morirse. Ha sido permisiva como un soplo de aire fresco a una infecta agonía, piensa, aunque no por Jorge que ha despertado como de un sueño sino con todos sus días y sus noches encadenados, colgados en el abismo. Observa lo que ha quedado tras el expolio y no conoce a esta otra mujer superviviente que no ha visto ni sentido, que ve más allá de sus ojos, el paisaje nuevo que esconde el paisaje que mira desde su orilla, sentada en una roca, después de otra noche de ojos abiertos. Ve más allá de las horas, del día que vive con la tranquilidad de saberse a salvo y sin embargo con la plena convicción de estar más atrapada que nunca. Respira honda la felicidad y la angustia y ríe y llora a la vez sin entender nada. Río adentro se arrebujan los extremos ofreciendo una salida airosa. Sólo hay que cerrar los ojos y continuar, no hacer preguntas ignominiosas. Todo ha pasado, qué sentido tiene martirizarse. Qué importa la fragilidad del hilo que une el sentido
Se pregunta si le quiere y se contesta profundamente que sí, con toda la fuerza y el ardor que puedan expresar en sus labios las palabras, el amor que desprende o sobra del amor que se ha sellado como una roca, con la pasión del instante que despierte su pasión y no volviendo a ser jamás sombra o esclava. Se ha redimido al silencio y los sueños compartidos aletean afuera sorprendidos. Un nimio paso la mantuvo presa de la sima donde hundirse para morirse viva. Ahora pisaba firme, todo había pasado, pero esa sensación no iba a volver a repetirla. Necesitaba amurallar su soledad y hacerse fuerte en ella, alejarse de esa otra Mariana vulnerable, a corriente de todo con la que ya no quería cuentas. “Venimos solos a este mundo, ¿para qué estropearlo?, piensa, ¿por qué el amor nos succiona el alma y nos inutiliza?, ¿por qué debemos agarrarnos a la serpiente de agua, porqué cegar los ojos a la luz de los días nuevos?” Está confusa pero decidi-
La imagen de Jorge emerge del río y se le acerca. De nuevo la sensibilidad ablanda sus flancos y cede. Le ama, estaban a punto de casarse cuando les sorprendió la enfermedad, cuatro meses angustiosos como un solo día interminable. Hoy ve amanecer tras su imagen que crece. Es un nuevo día como no recuerda, quizá sí, lejos, de niña, cuando su mente aún jugaba en la orilla y veía a los demás mecerse en las aguas del río, saludarla y perderse en la lejanía. Hoy había regresado otra vez a la orilla, casi ahogada en sí, notando como un escalofrío la llamada de Jorge en el río que le abría sus brazos. Podía ver el reflejo, como entonces, de su cara en las aguas cristalinas, admirar el paisaje, fijarse en los pájaros, las flores, mirar en el cielo una nube imperceptible, un avión que pasa….Volvía a sentirse ella y libre y martilleaba en su cabeza su nombre, sólo su nombre. Recordaba como el despertar de una pesadilla los siete años que había vivido como le enseñaron que debía vivir, que había sido, sentido, amado de otro, “¿Por qué esta mezcolanza, este guiñol para las mentes satisfechas?” Tenía
REVISTA Página 25
El Tintero claro que no le importarían las respuestas ni la opinión de nadie porque no pensaba hacer preguntas, sabía que el camino que tomaría a su espalda era un oscuro bosque sin manos abiertas ni caminos, también sabía que tal vez tenía miedo. Sus pies aún están mojados y Jorge desde el agua le acaricia los dedos. Sabe tocarla, llenar su vacío de respuestas vanas, cubrir su rebeldía de poética man-
sedumbre. Le acerca su cara luminosa, radiante, sana. Emerge su cuerpo, de nuevo poderoso y tierno, que refleja su cuerpo entrelazado, sus brotes y raíces. Sus manos fuertes cogen su cuerpo helado, dudoso, de la orilla y lo acerca a su pecho dándole calor. Mariana no se resiste. Se escurre y desciende de sus brazos. De pie a su lado le coge la mano. Poco
a poco se deslizan suavemente entre miradas tiernas y arrumacos hacia los piélagos del río. A su alrededor la naturaleza dibuja el mismo paisaje.
Afuera, presionando la burbuja, ruge una fuerza ininteligible.
Amador
Nancy Bitt
Sueño que este viento suave y acariciante viene danzando carnavales desde el sur de mi aldea y que la llovizna fresca que trae es el canto en tamboriles portando en cada son un verso tuyo. Sueño que esta siesta apacible y de tizones apagados es la calma, la debida calma…
Amador - Mario Ramón Crémadés
Y sueño también que es –esta siesta de duendes morados- TODA, TODA, TODA
la poesía que a mí, tenés guardada.
Mario Ramón Crémadés
Recuerdo aquella última velada
Rita Navarro Luna
Recuerdo aquella última velada, la recuerdo porque vivo en ella. En ella te veo. En ella... somos.
Sé que la gente me critica por la calle, es su trabajo y no les culpo, dicen de mí que quedé atrapado en el pasado, que desde aquel viento inoportuno no he vuelto a ser yo, y probablemente tengan razón, no soy quien era. Ahora vivo dos vidas, la que comparto con ellos y la que VIVO contigo.
Son tantas las cosas que te debo y nunca te podré devolver... Pero no temas, nuestro reencuentro está más cerca que nunca; tengo un acuerdo con nuestra siempre querida luna, antes de su próximo cambio nos volverá a juntar. Igual que comenzó.
MISTIUM Página 26
El Tintero La puerta de los sueños
Oscar Alberto Fernande Folguerá
Me encontré con tu piel blanca Joven, suave, tan bella entre mis manos temblorosas que ya parecían dormidas tú eras una quimera para mis delirios de conquistador otrora ganador de tantas batallas vividas que hace tiempo quedaron en los recuerdos has logrado que regresara de ellos.
Te fui plasmando mi experiencia sobre tu figura firme que me entregabas también temblabas sin miedos por las sensaciones nunca vividas que mis labios recorriéndote generaba lo hacía a sabiendas para que en tu corazón quedaran gravadas y sigas palpitando con ellas.
Marcela Núñez de la Rosa
Así te hice toda mía me diste una inyección de juventud yo toda mi sabiduría nunca olvidaremos nuestra entrega aún están abiertas las puertas de los sueños para que lo hagamos realidad día a día…
En el último escalón
Lucía Navarro Luna
Cubierta apenas con ese velo blanco, casi transparente, que apenas aparta sus
caderas del reflejo del espejo del que acaba de despedirse, se dirige lentamente hacia el borde de la terraza. No siente nada. Como nada sentía en cada peldaño de la escalera alfombrada que subía, paso a paso, en busca de algo que temple su corazón. Gira el recodo que la separa de la barandilla, cuando de repente y a traición aparece en su mente la caja de música... Aquella música que la envolvía bajo el embrujo de aquello que era sólo suyo, sólo de ellos dos... Melodía que tardó años en averiguar como se llamaba. En su inocente y arrasadora adolescencia llegó a imaginar que la había compuesto él. Él... que jamás tuvo luces para crear nada, pero copiaba como un campeón y mentía como un concejal.
El último escalón
En el piso de abajo,
él... todavía aletargado... se dirige hacia la puerta, casi esperanzado por el soplo de realidad que lo golpea en el rostro. Necesita salir de esto. Tiene el alma rota desde hace tanto que siente que ya no es capaz de sentir nada que no sea frío... y tormento... Sin preguntar abre la puerta de golpe, tal vez un impulso que no debiera haber seguido. Lo comprende cuando lo ve... allí... ante él. El hielo se apodera de su corazón y atenaza sus entrañas. ¡No puede ser! Estuvo a su lado, asiéndole la mano, según se le iba la vida. Le juró que siempre lo protegería... ¡se lo juró!... y le falló... En su mano notó el último pulso de vida de esa sombra que ahora estaba, de nuevo, frente a él. Allí, en aquella habitación en la que se había desterrado para
REVISTA
El Tintero olvidar. Para hallar un poco de paz... En esa habitación donde todo le recordaba, insultantemente, a ella... A ella... que asida a una fría baldosa de la terraza ve pasar ante sus ojos aquella noche, de lija y betún, en la que maldijo mil veces sus juramentos y el brillo de sus ojos. Aquella oscura vigilia en la que agarró su maleta para no volver a enfrentar esos ojos nunca más. A ella... que aferrada casi mecánicamente al azulejo recuerda, con una punzada de aflicción, las voces que vinieron a contarle sin miramientos la muerte del mejor amigo de él, más que amigo... su hermano, su cómplice, su compañero de fatigas y desvelos. Lo buscó... ¡cómo lo
Página 27
buscó!, pero él ya no estaba allí, ni allí ni en ninguna otra parte donde acertara a buscar, a sacudir más que a preguntar, a excavar más que a mirar, presa de la desesperación y el desasosiego entre el arrepentimiento por haber pensado en sí misma y la herida que crecía. Hubiera dado lo que fuera por escuchar de nuevo su voz, aunque fuera para abofetearla con las palabras que le recordaran por qué se fue, por qué no quiso estar en casa cuando él llegó en busca de sus brazos y su cuello y la encontró vacía, vacía de luz, de fuego y de color; buscándola como un demente por todos esos lugares en los que ella se aseguró de no estar. Esa voz... igual a ese grito mudo que le parece que le llega del piso de
abajo. Esa voz... ¿puede ser? Es su voz... ¡es su voz! Cansada de espejismos, vuelve sobre sus pasos y se sienta en el último peldaño de la escalera. No sabe qué siente ni desea pensar, tampoco encerrarse en la habitación. Como adormilada, ve pasar corriendo por su lado, sin percatarse de sus tenues transparencias ni de sus pies descalzos, caballeros y damas de distintas y curiosas indumentarias. Todos hacia el piso de abajo, donde le ha parecido escuchar un grito hace un momento. <<Ya me lo contará el recepcionista>>, piensa. Y se recuesta sobre la barandilla un ratito más.
La muerte tatuada no abrió la boca. Se limitó a desnudar su cuerpo y a exhibirlo impúdico a los asistentes, la Juan Emilio Ríos Vera
mayoría de los cuales desvió la mirada violentos.
El lugar era ideal para descansar y contar historias, pero el desconocido caminante
Llevaba en su torturada geografía tatuada toda su dilatada existencia jalonada de peligros y de derrotas.
Yo, sin pretenderlo y no sé si por casualidad o serenidad, leí en el talón de Aquiles de su pie izquierdo su muerte trágica, inminente pero momentánea. No se lo dije. Tampoco a nadie.
Manifiestos MANIFIESTO Nº 9 Todo es la gran utopía del absurdo. Desde el cosmos al embrión, Juan Amor
y desde el embrión hacia la libertad...
MANIFIESTO Nº 39 El primer VERSO es el beso y el perdón.
MISTIUM Página 28
Entre Bambalinas
Irel Faustina Bermejo
Los signos del teatro Debido a la riqueza semiótica del teatro, es necesario sistematizar los niveles que lo integran, por su multiplicidad y complejidad. El teatro no sólo es texto dramático sino también texto espectacular, con dos dimensiones: la literaria y la escénica, con componentes lingüísticos y paralingüísticos. Pasando por alto la polémica si el teatro es género literario o espectáculo, Fabián Gutiérrez Flórez en su artículo “Aspectos del análisis semiótico Teatral”, ante la pregunta ¿Qué es teatro?, responde que es un género literario cuyo fin es la representación ante unos espectadores en un escenario, durante un tiempo y en un espacio concretos. El teatro contiene: - Signos textuales - Signos no verbales. El teatro, desde los años setenta, ha sido estudio de la semiótica por la pluralidad y variedad de signos que se emplean sobre el escenario con un carácter multisensorial y la presencia viva de un destinatario colectivo, frente a un lector solitario que se enfrenta en la intimidad a un texto, ya sea narrativo, dramático o poético.
Texto de teatro y Texto de la representación
- La expresión del texto de teatro (T) es lingüística, la representación (R) es lingüística y no lingüística. En la representación, todo mensaje teatral exige, para su descodificación, una multitud de códigos, y una concreción e inmediatez de la acción representada. - La lectura del texto teatral es lineal frente a una lectura múltiple y simultánea de signos que convergen en una organización espaciotemporal que es la representación. Los signos no lingüísticos de la representación se localizan en el texto en las didascalias. Un aspecto fundamental de la representación es la gestualidad. El texto del diálogo, como lenguaje literario, es ambiguo y no se presenta cerrado sino que el actor puede recrearlo, matizarlo, acomodarlo en función del carácter del personaje, de la visión del mundo de la obra o de la estética utilizada. “En el teatro no sólo oímos, sino que, más aún y antes que oír, vemos” ( Ortega y Gasset, J. “Ideas sobre el teatro y la novela”). Para Ortega y Gasset, la particularidad del teatro es que se acude allí a ver. Nos dice que, por encima de todo, el teatro es espectáculo y, como público, vamos al teatro, al mirador, a ver como espectadores. Para el autor, la dramaturgia es secundaria, “…antes que
un género literario es un género visionario o espectacular”. Lo diferencia de la novela, del ensayo, de la poesía que podemos disfrutar en nuestra intimidad y lo equipara al circo y a las corridas de toros en cuanto a lo que tiene de espectáculo. Mientras la obra leída es un acto individual, la obra representada siempre es un acto colectivo y participa en ella de forma colectiva con risas, silbidos, exclamaciones, silencio, aplausos…
Características del signo teatral: El teatro es representación: Por lo general, el actor es un hombre (o marioneta movida por un actor) que habla (o mima) y se mueve en el escenario. El actor representa a alguien que significa un personaje e igual se puede añadir de cualquier otro elemento. El signo en el teatro tienes unas características que lo diferencia de otras artes, y especialmente, de la literatura: - El teatro es un signo de signos artificiales, convencionales, que significan. - Valor significativo e icónico del signo: Un mismo significado puede tener varios significantes. - El teatro es acción temporal de varios códigos simultáneos y heterogéneos. Se dan dos dimensiones (vertical/horizontal)
REVISTA
Juan Risueño Lorente
Una Piedra en el Camino
Página 29
MISTIUM
Héctor Castro Ariño
Página 30
HC Héctor Castro
GC Giuseppe Carnevale
Tinta, Pluma y ¡Acción! Entrevista a; Giuseppe Carnevale El italiano Giuseppe Carnevale es un artista y, a la vez, promotor de eventos culturales que hace tres años llegó a Cataluña y se instaló en la capital ilerdense. Su llegada ha provocado una ola de innovaciones en la manera de presentar las exposiciones de arte. Destaca la famosa exposición de Paolo Fedeli que el propio Carnevale trajo a la capital de Ponent a través de su empresa Arte & Evento. Carnevale es una persona positiva y
de sonrisa fácil que ama su trabajo y esto se refleja en su actividad creativa. El mismo artista destaca el “Primer Concurso de Pintura Internacional en la Seu Vella de Lleida” realizado en 2012 y que, por primera vez, se hizo en la ciudad un concurso de estas características en plena noche, concretamente en la terraza del Bar de La Sibil•la de La Seu Vella. Participaron más de 40 artistas de toda España. Con el transcurrir de los meses, las relaciones entre el
promotor italiano y Rafael Borlansa, presidente de la Asssociació Arts de Ponent de Lleida, Jaume Vilella, presidente del Cercle de Belles Arts, y Josep Àngel Comes, presidente de Els Armats de Lleida, van in crescendo y se hacen más colaborativas. En 2012, Giuseppe Carnevale y Rafael Borlansa crearon un proyecto denominado Artestta, destinado al intercambio y la promoción de los artistas leridanos en Italia y viceversa.
Entrevista a Giuseppe Carnevale. Buenos días.
HC; - Comencemos por Artestta. ¿Podría explicarnos cómo nace este proyecto? GC; El nombre fue idea de Rafa Borlansa, que quiso identificar el lugar donde se crea el arte: la cabeza (la testa, en italiano). Había una nueva exigencia en Lleida, y de común acuerdo decidimos que se tenían que promocionar los artistas de Lleida. El proyecto Artestta pretende crear y generar un intercambio de experiencias artísticas entre Lleida e Italia. La finalidad es la de crear eventos de arte en general. HC; - ¿Qué diferencias hay entre Artestta y otros proyectos? GC; Le contestaré sin entrar en contradicción con lo expuesto anteriormente. Crear
un evento de arte necesita, aunque no de modo exclusivo, de apoyo económico. Nuestro trabajo es presentar el proyecto al patrocinador; yo, personalmente, cubro la parte comercial, contacto con empresas les muestro nuestras ideas. Creo que la diferencia con otras iniciativas radica en el concepto de lo que nosotros perseguimos y en la manera diferente de organizar el evento de arte. HC; - ¿Cómo ve el arte en la capital leridana alguien que llega de fuera? GC; No existe un término medio común. En Lleida tenemos importantes exposiciones con un gran impacto en los medios de comunicación y, a la vez, exposiciones que pasan desapercibidas. Deberíamos trabajar más en la comunicación, en la publicidad del propio evento. Hay que dar
mayor importancia a los carteles gráficos para captar visualmente la curiosidad de la gante, no siempre es una cuestión de inversión económica. En ocasiones, una buena colaboración entre asociaciones culturales y la covocatoria de las autoridades locales pueden representar una tarjeta de visita importante para conseguir el resultado final deseado. HC; - ¿Cuáles son sus próximos proyectos? GC; Tenemos muchas ideas. Una es la de crear un intercambio entre Lleida y Palma de Mallorca. Este año pensamos llevar artistas de Lleida a las Islas Baleares y, al mismo tiempo, acoger una exposición de arte de pintores mallorquines en Lleida. Ya hemos mantenido contactos con el vicepresidente del Consell de las Islas Baleares, Juan Rotger, el cual se
REVISTA Página 31
Tinta, Pluma y ¡Acción! ha mostrado muy interesado en esta idea. También queremos realizar una exposición en el
Real Cercle de Belles Arts de Barcelona. HC; - ¿Quién es Giuseppe Carnevale, cuáles son sus intereses artísticos? GC; Giuseppe Carnevale es una persona tremendamente positiva que cree en los valores de las personas. Me gusta todo tipo de arte, sobre todo la pintura y la escultura. HC; - Para finalizar, nos ha dicho que tiene una máxima en el arte…
GC; Sí, es verdad. Mi lema es “el arte para todos”. Queremos que nuestras exposiciones estén abiertas a todos, que la gente no se sienta incómoda por no conocer este mundo, al contrario, damos la bienvenida a todos los que quieren acercarse. La emoción que puede desprender una obra de arte es lo más importante puesto que todos vivimos con emociones. Benvenuti! HC; Muchas gracias, señor Carnevale, y mucha suerte con sus proyectos. GC; Gracias a usted y hasta cuando quiera.
Giuseppe Carnevale
Saludas de las Delegaciones
Juan Benito Rodríguez Manzanares Fundador de Mistium
En esta revista, queridos amigos, volvemos a tener la suerte de poder comunicar a todos nuestros lectores, a todos nuestros socios, y a todo el mundo, que la Asociación de Arte Multidisciplinar, Mistium, sigue creciendo, y lo hace con paso firme pero pausado, pues sabemos bien que para llegar lejos, hay con caminar despacio. En esta ocasión tenemos dos nuevas Delegaciones,
una en territorio español, Algeciras, Cádiz, en la que tenemos como Delegada a la poeta y escritora, Nuria Ruíz. Y la otra Delegación se encuentra allende el mar, en Corrientes (Argentina), en la cual su Delegada es Marcela Núñez de la Rosa, Pintora y dibujante. A ambas mujeres y a ambas Delegaciones, ¡mi más
cordial y sincera enhorabuena! Pero aún nos falta la Delegación que tú puedes abrir en tu país o en tu localidad. Si quieres unirte al proyecto Mistium, aportando tu granito de arena y abriendo una Delegación, ponte en contacto con la Dirección de la Asociación, en este correo-e, mistium@mistium.com ¡Te estamos esperando!
MISTIUM Página 32
Saludas de las Delegaciones
Nuria Ruíz Fernández Nuria Ruíz Fernández Delegada de Cádiz
Saludo a todos mis compañeros de Mistium, si he aceptado la propuesta de Juan Benito de dirigir la delegación de Cádiz es porque nos une algo más que la amistad, nos une el amor y el compromiso por la cultura. Deseo de cora-
zón poder estar a la altura de las circunstancias y en breve comenzaremos con algunos actos. Por supuesto estoy a disposición de cualquier delegación para que cuente conmigo en lo que necesite y a los socios que sepan que llevaré el nom-
bre de Mistium por todo mi territorio, no solo por ser delegada sino como socia fundadora. Mistium y la labor de Juan Benito se merecen todo lo que esté en nuestras manos por ayudar. Nuria Ruíz Fernández
Marcela Núñez de la Rosa Marcela Núñez de la Rosa Delegada de Argentina
Estimada
Familia,
Mistium. Quien escribe, Marcela Núñez de la Rosa, gratamente se dirige a ustedes, desde la provincia de Corrientes de la Republica Argentina, más precisamente desde el ”Corazón del Mercosur” ubicado en el cono Sur de América Latina, para hacerles llegar mi afectuoso saludo a esa hermosa y gran familia MISTIUM que generosamente me integró en su equipo de trabajo con el desprendimiento de los grandes, pues los grandes seres no dudan en aco-
ger, unir, incluir, sumar y estimular a todos los que transitamos el mundo del arte.
cimiento para la Revista les envío un fuerte abrazo para todos.
Me presento humildemente como Representante de la Delegación Corrientes de Mistium para hacerles llegar las novedades del Arte Emergente de mi provincia, esperando serles útil y estar a la altura de esa digna Revista de la cual me siento orgullosa de promocionar.
Corrientes, noviembre de 2013.
Deseando que esta nueva etapa para mí en relación a ustedes sea de verdadero cre-
26
de
Rep. Argentina.
Mónica Marcela Núñez de la Rosa Desde Argentina
REVISTA
Noemía Mía
Hojitas del Oriente
Página 33
El sendero de ecos orientales, al corazón occidental. Haiku, Tanka, poesía zen y todo lo que posea el tradicional sabor de lotos y cereza. También hemos reservado para ti, un espacio, comparte con Mistium y sus lectores, los ecos orientales que fluyan de tu sensibilidad, te esperamos. En este nuevo año, los saludo con el mismo cariño presentado anteriormente a todos ustedes; apreciados lectores, deseamos y esperamos sean cumplidas todas sus ilusiones y sueños. Su revista MISTIUM, director general Juan Benito Rodríguez Manzanares y demás redactores y colaboradores les enviamos todos los parabienes existentes y un intenso abrazo, deseando hayan gozado fiestas colmadas de paz y amor. En esta ocasión su sección HOJITAS DEL ORIENTE, les contara un poco de las tradiciones japonesas al festejar la navidad y la entrada del año nuevo. Como pasaron sus fiestas en aquel lejano y bello país nuestros amigos orientales. No ignoramos, que ellos, no son cristianos, así es, que la natividad y la epifanía, no son tema imperativo en diciembre y sus festejos. La navidad, llega después de la segunda guerra mundial al archipiélago, dentro del bolsillo de los norteamericanos. Por lo tanto, va enfocada a ventas masivas en todos los almacenes. Siendo los principales destinatarios para los obsequios, los amigos y pareja, ya que es con ellos, con quienes se reúnen a festejar la fecha, no como en occidente, en donde
nos reunimos principalmente con la familia. Ellos han tomado esas reuniones, las cuales son por lo general en restaurantes y bares, para darles un toque romántico, al proponer en ese día, matrimonio y relaciones formales. Ya que han generado la idea y la han hecho tradición, que si es aceptada en esa fecha importante, tendrán segura una vida de felicidad sin problemas, además de la prosperidad eterna. Los hoteles en ese día y noche, están saturados habiendo otorgado sus habitaciones en reservaciones, con meses de anterioridad, ya que las parejas disfrutan mas estar a solas, prodigándose amor y promesas, además de la nevada que en esas fechas no deja de llegar a Japón central y del norte. También entre las nuevas generaciones, se da bastante, la soledad, los chicos cada vez se emancipan más jóvenes, y en esa fecha prefieren estar solos en su ambiente, el cual gozan leyendo y algunos, la mayoría, en el mundo cibernético. El día 25 no es feriado, así que se trabaja normalmente. Aunque los villancicos no dejan de escucharse en todos lados, son inmensamente disfrutados igual que la novena sinfonía de Beethoven. En
cuanto a las comidas, los japoneses han empezado a disfrutar del pavo, más, lo que es imperdonable son los pastelillos de todas formas y sabores en la mesa de los hogares nipones. Aun cuando estos se venden a un costo muy muy alto. La primera navidad celebrada en Japón fue en el año 1552, en donde un jesuita y un misionero español, invitaron a los japoneses a la celebración de la eucaristía católica. Al inicio de las primeras celebraciones navideñas, los restaurantes y cafeterías de Tokio, preparaban menús especiales y los meseros atendían disfrazados de papá Noel. Una pequeña parte de la población son cristianos, los demás son de religión sintoísta y budista. Una pequeña parte de la población sigue siendo demasiado tradicionalista, tanto, que evade la costumbre llegada del occidente y solo se reúnen con familiares y amigos cuando es necesario. En cambio el fin de año, si es una fecha importantísima para ellos, realizan comidas importantes y acuden a su templo para alejar a los malos espíritus y empezar el año recién nacido, totalmente renovados. Espero haber cubier-
MISTIUM Página 34
Hojitas del Oriente to un poco la curiosidad, necesidad y gusto de cada uno de ustedes, en saber de nuestros amigos orientales y su forma de festejo en diciembre. En esta ocasión el mensaje del maestro zen dice así; La sabiduría del hombre comienza por el propio conocimiento. Ser conocedor de nuestros propios sentimientos, ser visionario de nuestra propia vida y nuestro propio
ser. Comprender que cada paso que damos nos lleva a un lugar en el que podemos realizar nuestros sueños más profundos. Debemos profundizar en nuestras propias experiencias, debemos reconocer que cada cosa que nos ocurre tiene una causalidad. Debemos ser y reflejar lo que en realidad somos.
de nuestro propio interior debemos ser reflexivos y afrontar nuestra propia realidad, la cual es fruto de nuestros actos y pensamientos. Con el deseo ferviente de volver a confluir, los espero en el siguiente número de nuestra sección. En tanto, sigan recibiendo el eco de las varas de bambú y el canto de las hadas en su corazón.
Para ser conocedores
Tanka Haikus Eternidades reflejando la luna. Duerme la vida. — Trigo dorado susurra en mis oídos . Brisa callada. — Silencio puro, Descansa mi katana, grita mi alma.
Esther Abellán Rodes
Senryus
Lucía Navarro Luna
Siento tu olor en cada rincón vivo de mis recuerdos. — Nacer anhelo junto a la chimenea, ardida y nuestra.
Tankas Susurra el púlpito brasas que incendian almas. Brillan miradas que, audaces, buscan calma en el confesionario. — Renuncia al cielo por un lapso en el mar. El puerto abierto renueva el pacto a fuego tras apagar seis faros.
Juan Risueño Lorente
Vuelvo a nacer. Describo tu hermosura. Prendo la llama. Ardes en este verso. A este lo apaga un beso.
Senryus Todas las noches me desnudas tu abismo sin amargura. — Viven instantes nuestras propias tinieblas. Placeres fúnebres. — Pobre tesoro. Amor indiferente. Lo confundido. — Algo entorpece siempre nuestras miradas. Será el destino.
REVISTA Página 35
Hojitas del Oriente A Alberti
A Gerardo Diego
A Juan Ramón Jiménez
A cal y canto abotoné mi mente a la euforia. —
Manual de espumas: un diccionario donde refrescar dogmas. —
Juan Ramón poda las almas de violeta a la raíz. —
A Lorca
A Cernuda
A José Cadalso
Leer en vilo Poeta en Nueva York me hizo otro nuevo. —
Cuerpo la sombra en el perfil del aire la luz adquiere. —
Las noches fúnebres llevaron a Cadalso a la locura. —
A Alberti
A Jorge Guillén
A Antonio Machado
A Manuel Machado
Recuperaste la arboleda perdida tras la hecatombe. —
En un suspiro de Cántico a Clamor pasamos raudo. —
De Soledades a Campos de Castilla trocaste el verbo. —
Llamaste a Cádiz salada claridad: preciosa imagen. —
A Buero Vallejo
A Pedro Salinas
A J.R.R. Tolkien
A Borges
El tragaluz llevaba la penumbra a los insomnes. —
En carne viva la voz a ti debida me regalaste. —
En árbol y hoja del adjetivo supe arcanos nombres. —
En el Aleph Borges se mete en boca de lobo antiguo. —
A Azorín
A Miguel Hernández
A Rubén Darío
Cuaderno en ristre, la ruta del Quijote Azorín hizo.
Perito en lunas: valiente ópera prima de iluminado.
Todo lo azul Rubén decoloraba en hemorragia.
Haikus literarios
Juan Emilio Ríos Vera
El amor, lo hizo grande... Estar enamorado, insuperable... Sentirse amado, inmortal... (Juan Benito)
MISTIUM
Francisco Carcelén Valiente
Página 36
Paseos por Valencia Iglesia de San Juan del Hospital En ésta ocasión nos vamos a conocer la primera Iglesia, que se construyó en Valencia. Y por no estar a la vista, muchos valencianos y visitantes pasamos, sin saber lo que se esconde en este rincón. Situada en la calle Trinquete de Caballeros, nº 5 la entrada parece el patio de una casa. Una vez dentro descubrimos una Iglesia Gótica, construida en 1238 por la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, sobre la antigua Mezquita mas unos terrenos situados junto a la Puerta musulmana de la Xerea y el barrio judio, donados por el Rey Jaime I, por su colaboración en múltiples batallas y sobre todo por la más importante para él, la de la toma de la ciudad de Valencia.
La historia va desde que se enterró a la Emperatriz griega Constanza Augusta Hohenstausfen, hasta la desaparición de las Ordenes Militares en España por Real Decreto. La Iglesia a pasado, por diferentes etapas y reconstrucciones, según el Prior o Comendador de la época, como construir una vivienda encima de la Capilla donde rezaba Jaime I, usarlo de hospital o cementerio. En 1905 la parroquia (los fieles) fue trasladada al ensanche de la ciudad en “Iglesia de nueva construcción”. El Templo sufrió diversos destinos, como imprenta o cine. Y se permitió construir a su alrededor.
y quemada, el estado del edificio era tal que se llegó a pensar en derribar. Don Elías Tormo, historiador, junto a otros valencianos ilustres lo impidieron y en 1943 fue declarado Monumento Histórico-Artístico. En 1967 se hizo cargo del Templo el Opus Dei y comenzó un ambicioso plan de rehabilitación, que todavía no ha terminado falta una tercera parte, que todavía no se puede ver, en la que se encuentra una fuente árabe, la Capilla dónde oraba Jaime I, la Cripta de Santa Barbara, Spina y gradas del Circo Romano de Valencia del siglo III, todo ello dentro de un patio al que se sale por una puerta románica construida antes que la de la Catedral.
En 1936 fue saqueada
Iglesia de San Juan del Hospital - Detalle
Iglesia de San Juan del Hospital - Detalle
REVISTA
Paseos por Valencia
Página 37
Iglesia de San Juan del Hospital - Detalle
Iglesia de San Juan del Hospital - Detalle
Iglesia de San Juan del Hospital - Detalle
Iglesia de San Juan del Hospital - Detalle
La Redacción
En Colores Esta sección, en esta revista, está de norabuena, pues esta sección está dedicada a los cuadros, pinturas y otras expresiones artísticas, y en enero de este año, el día 21, se inauguró la Exposición pictórico-artística de la Asociación de Arte Multidisciplinar, Mistium, bajo el
nombre de, Luces y sombras, así que los cuadros el color y todo lo relacionado con los pinceles, las espátulas, aerógrafos, cinceles, etc. Tiene un lugar especial en este número de la revista. Además, como siempre, en esta sección vamos a
incluir las fotos que nos han enviado nuestros amigos con sus mejores obras para que todos podamos disfrutar de ellas aunque estemos a 11000 kilómetros de distancia. Con todos vosotros, la magia… En colores.
MISTIUM Página 38
En Colores
~ - Marcela Núñez de la Rosa Jesús - Sandra Ferreiro
Marcela Núñez de la Rosa
Sandra Ferreiro
~ - Mila Ortuño
~ - Mario Ramón Crémadés
Mario Ramón Crémadés
Mila Ortuño
REVISTA Página 39
El Otro Lado Ampa Fuentes
Mis queridos seres terrenales... empezamos nueva era.. parad un momento vuestra acelerada existencia y daos cuenta que la suma de 2014 es 7... el número "mágico", que simboliza el puente entre lo divino y lo terrenal. El que está presente en tantas y tantas cosas...
las siete maravillas del mundo,
los siete dias de la creación,
los siete sacramentos,
y así infinidad de muestras del poder de este tantas veces llamado número "perfecto". Pero ¿En realidad significa que todo vaya a ser perfecto? Pues no lo creo, puesto que el siete también es "el número de las brujas", así que, queridos mortales, tened cuidado con ese "otro" poder.. con ese "otro lado".
son siete los colores del arcoíris, siete las notas musicales, los siete sellos premonitorios del apocalipsis, siete los mares del universo,
Bésame… bruja...
los siete pecados capitales,
Mágicas palabras que no debiste pronunciar Pobre mortal... que inconsciente eras de lo que esas palabras iban a significar... Pues "los siete besos de una bruja" te arriesgaste a probar... Tentador desafío que, como buena bruja, no iba a rechazar...
Ampa Fuentes
Y lo hice... te besé sin piedad, rociando de licor tu cuerpo empezó el ritual… El primer beso en tu frente ...fingiendo humanidad. El segundo en tus labios ...como muestra de divinidad El siguiente en el cuello, y en tu pecho otro más. El quinto en tu hombría ...anulando su soberanía. En la rodilla el sexto. y en el tobillo el último beso, quedando ya mi esclavo al, por séptima vez ...tu cuerpo besar Ahora, maldices aquellas palabras, pero no hay marcha atrás, nunca tientes a una bruja, queriendo sus siete besos probar...
Bésame… bruja...
Más allá Claro de luna llena, aullido de lobos hambrientos, brebajes que embriagan el alma de este humano descontento. Bosques oscuros, callados, silencio sepulcral y altivo, donde busco no encuentro, y me derrumbo cautivo. Almas vagando tranquilas junto a las casas perdidas, añorando dulces sueños donde vivir sin vida. Adiós a este mundo cruento, traspasos a la eternidad, enjambres de nuevos caminos que guían la realidad.
Esther Abellán Rodes
MISTIUM Página 40
El otro Lado
El tiempo pasa El tiempo pasa... la gente cambia la vida sigue... Pero hoy he mirado las estrellas y... están ahí ¡todas están ahí! Indicando con sus guiños que todo es eterno... que nada muere...
El tiempo pasa
A veces creo …a veces creo…solo a veces ...........y cuando te ando extraño en el cuaderno del silencio te espío…porque sé que estás ahí justo a mi costado...dentro mío, …y sin tocarnos te presiento. …a veces creo…solo a veces te huelo... ...............y cuando te ando extrañando sos…el perfume de mi cama y te encuentro en cada arruga de mis sábanas en el café de la mañana en todo lo que siento y sin tocarnos sos…el agua que me baña. …a veces…solo a veces cuando llueve en la esquina de la casa ...............y te ando extrañando te siento…en las gotas que resbalan del paraguas y sos…ese abrigo que abraza a mi blusa colorada… …a veces…solo a veces cuando yo te escribo con lo silvestre de mi abecedario con la canción de mi parafernalia .................y te ando extrañando te leo en lo profundo de la historia y sos… todos los verbos conjugados invento...un vuelo para ir a verte con alas de nuevas golondrinas sin llorar melancolías y sos...ese abrazo… .................que en realidad ...........................................ando necesitando.
Ellas pasan las horas rondando la hermosa Luna Neus cantándole sus canciones T. Gómez recitándole poemas... nos miran con ojos de fuego encendiendo pasiones que el sol convierte en fuegos fatuos. Y yo te busco entre ellas embozado en tu silencio mi dulce vampiro... Recordando tus besos evocando tus caricias... esperando tu regreso para volar en tus brazos... hacia ellas.
Pilar Ferrer
REVISTA Página 41
Opinión La Redacción
La escritura del Siglo XXI: Un compromiso con la humanidad La Sección, Opinión, nace con la voluntad de que todos nuestros lectores puedan expresar su opinión con respecto a algún tema referente a las artes, escritas, escénicas o plásticas. Esta sección es inaugurada por Pedro Yajure Mejía, para futuras colaboraciones, se ruega que las mismas no pasen de un folio con las especificaciones estándar de Word. Enviad vuestras opiniones a mistium@mistium.com
Pedro Yajure Mejía
La construcción de nuestra sociedad, idealizada en el bien supremo y una convivencia más humana, es predica de todas las ciencias y no ciencias. En el mundo de las artes, son distintas las manifestaciones, que denuncian y señalan el camino correcto para alcanzar la sociedad de la axiología, en el contexto de la ética y la moral, y lograr la felicidad, como lo expresaba Aristóteles. Además de ser un mandamiento para todas las religiones del mundo, donde la paz es su santo santoral. Con respecto a la escritura, lo literario, los escritores han asumido de tiempo en tiempo ese compromiso, y no debe ser así, deber ser una constante. El problema no son las corrientes literarias y sus posturas, son los escritores y su falta de compromisos con los otros y su tiempo histórico. La escritura del Siglo XXI encarnada en poetas y narradores debe estar comprometida con la humanidad, y luchar por erradicar los males que el mismo ser humano le ha creado. Afirma, Sarochar (1989:5), “Todos y cada uno de nosotros somos parte de los males de la humanidad”. Por lo tanto, huir de la realidad, esconderse en el tejido de una literatura miedosa y traidora y de lo
que es profundamente la literatura, es un grave pecado dual: contra Dios y el hombre. Los poetas y narradores (Novelistas y Cuentistas), padecen los males de todos, y sus faros tienen el alcance de lo que causa daño. Al mismo tiempo, la claridad meridiana para escribir poemas, novelas y cuentos, con un contenido de denuncia, lucha, desde la militancia de la dignidad, no hace falta militancia partidista. El único “partido” de los escritores es la sociedad en que vive, con sus distintos matices. Claro está, el compromiso con la humanidad, desde la escritura, contiene contenidos diversos, para expresar lo que sucede. Esto no quiere decir, que se va a escribir todo el tiempo con esa línea, no, hay otros temas, pero no olvidar esa línea de compromiso con la humanidad, es vital. Un ejemplo de escribir en distintos contextos: el amor, la familia, la naturaleza y los males de la humanidad, los podemos encontrar en la obra de la poetisa española, de Valencia, Isabel Oliver, en Veinte años de Poesía Isabel Oliver Antología Poética en poemas como: Alerta roja, Silencio ¡Mañana? entre otros, muy comprometidos. También el poeta español, de Valencia, Juan Benito, en su obra Poemas de Cora-
zón y Guadaña en poemas como: ¡Bendito Benedetti!, La pobreza. Estos poetas transitan todos los espacios temáticos para escribir poesía, sin olvidar las fronteras del compromiso con la humanidad. Buscan producir cambios en las personas en la sociedad. Hacen lo mismo que Zherazade, “Zherazade transforma al Rey Sahrigar en un ser humano, en un ser sensible y civil” señalado por Figares y otros (2010:54). En esta misma orientación deben ir los apuntes literarios de los escritores y narradores. La construcción de un mundo mejor, de paz, convivencia armónica, multicultural y pluricultural, definida por su profundo concepto ontológico de humanidad. Ya exigía Pablo Neruda a los poetas sus deberes sociales a través de la escritura. Debemos ser los Hamelim del Siglo XXI, traer desde la poesía y la narrativa a los ciudadanos del mundo, para transformar las incongruencias de la vida, de la humanidad. Somos el alfa y el omega en este mundo. Es tarea de todos. No bastan los libros, el café y la tertulia. Debemos ir más allá en el debate por construir lo que nos merecemos, ¡un mundo mejor!
MISTIUM Página 42
De las Delagaciones
Mistium - Rincón Cltural (Algeciras)
el fundador de Mistium, y sobre qué es Mistium, cómo comenzamos, y hacia adónde nos encaminamos, explicaciones que todos los poetas y rapsodas asistentes acogieron de muy buena gana, participando en la Tertulia con todo el interés que ésta provocó en los poetas algecireños, gaditanos, malagueños…
ante sus Delegados por la buena faena realizada y ante todos los amigos que hasta esta tertulia se acercaron para participar en ella. ¡Gracias! Ahora espero y deseo que estas tertulias que tienen carácter mensual, se sigan realizando, a la vez que también sería del todo aconsejable que otras Delegaciones también realizaran sus reuniones en nombre de Mistium, pues recordad que Mistium, somos todos.
E pasado día 18 de Yo, Juan Benito diciembre de 2013, las Delegaciones de Cádiz y Málaga, encarnadas respectivamente por los socios de la Asociación de Arte Multidisc iplinar, Podéis ver Mistium, Nuria el vídeo de la tertulia Ruíz Fernández y desde la dirección en Juan Emilio Ríos Internet de nuestra Vera, unieron sus Web Oficial, http:// fuerzas para llevar www.mistium.com Nuria Ruíz Fernández y Juan Emilio Ríos Vera a cabo la primera en la sección de Tertulia de Mistium en Algeci- Rodríguez Manzanares, como Eventos de 2013. ras. fundador de Mistium, y de la Un abracico. La tertulia se realizó revista que ahora sostienen en la cafetería de la Facultad entre sus mansos, tan sólo de Derecho de Algeciras y fue p u e d o muy bien recibida, según pala- tener palade bras de la propia, Nuria Ruíz, bras agr adec ihubo overbooking en la sala miento donde se realizó. ante estas Al iniciarse la tertu- dos Delelia, entre Nuria y Emilio die- g a c i o n e s ron unas pinceladas sobre de Misquien era mi persona, es decir, tium y
REVISTA Página 43
Breves Conferencia de Henar Tardón Nuestra compañera Henar Tardón, el día 4 de diciembre de 2013, realizó una conferencia bajo el nombre, Yoga. Una herramienta para la vida, la cual fue muy aplaudida por todos los presentes por su impecable exposición, la cual ayudó con unos gráficos en una pizarra. Aunque nos explicó las normas más esenciales del yoga, quedó mucho pendiente, por ello en un futuro, no descartamos volver a realizar una nueva conferencia con este tema y bajo la dirección de Henar Tardón.
Henar Tardón es presentada por Juan Benito Rodríguez Manzanares.
Cartel anunciador
Fallo del II Concurso Poético-Literario de la Asociación Mistium Como ya anunciáramos en la revista, se convocó el II Concurso Poético-Literario de la Asociación Mistium, en el cual hubieron muchas y muy buenas participaciones. El cual Jurado correspondiente a esta edición, que fueron, José Antonio Olmedo López-Amor, Irel Faustina Bermejo y Carlos Maluenda, y tras muy difíciles deliberaciones, pues el nivel de calidad fue muy alto, llegaron al presente Fallo.
Cartel anunciador
Premiados en la categoría de poesía.
Premiados en la categoría de relatos cortos.
Primer Premio
Primer Premio
Andrés Martínez Morte
José Carlos Lloréns "Charles"
Segundo Premio
Segundo Premio
Juan Risueño Lorente
Neus T. Gómez
Tercer Premio
Tercer Premio
José Carlos Lloréns "Charles"
Juan Benito Rodríguez Manzanares
La entrega de premios se realizó durante el tradicional Recital de Navidad de la Asociación de Arte Multidisciplinar, y además de ser muy multitudinaria, en el acto se respiraba un fuerte aroma a amistad, alegría y calor poético-literario. Enhorabuena a todos los premiados. Mesa de la entrega de premios