2ª edição atualizada
viajeaqui.com.br
a gente vai an tes pa ra você i r m e l ho R
Buenos AIRES 2012/2013
R$ 24,99 ED. 2012
600
HOTÉIS RESTAURANTES ATRAÇÕES LOJAS testados e avaliados para tornar sua viagem inesquecível
Inclui shows de tango empanadas • cafés bares • sorveterias casas noturnas outlets
BONS E BARATOS, CLÁSSICOS E NOVIDADES * as compras imbatíveis de palermo a la boca: o MELHOR DE CADA BAIRRO * MAPAS detalhados COZINHAS ESTRELADAS * como circular pela cidade
HotĂŠis
Foto: divulgação
Um hotel para chamar de seu
Lobby do Palacio Duhau Park Hyatt, na Recoleta
A
rede hoteleira de Buenos Aires abarca centenas de endereços, de hotéis de luxo a albergues descolados. Na hora de decidir onde ficar, o primeiro passo é escolher a localização: no Centro, você está perto das principais lojas de roupas e acessórios, mas a maioria das hospedagens sofre com a a falta de atualização dos ambientes; a Recoleta concentra as lojas de grife e os hotéis
52
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
mais luxuosos; e San Telmo ganhou fama pelos albergues. Depois, vale conhecer dois conceitos muito utilizados na capital argentina: os hotéis-design, ou de diseño, exibem decoração contemporânea e um serviço mais atencioso; os hotéis-butique geralmente ficam em casarões históricos nas ruas de Palermo Soho e Hollywood, têm móveis charmosos, serviço personalizado e não mais que 40 quartos. Por fim, verifique se na sua diária já está incluído um imposto chamado
D
J Alvear Palace Av. Alvear, 1891 (Recoleta), E 4808-2100 (alvearpala ce.com). 1932. 191 ap, ar G Sc (800) spa n @ A (pago) L F I j e. Desde US$ 450 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi e3 A O prédio de 1932 é considerado monumento histórico de Buenos Aires e guarda em seu suntuoso interior tudo o que faz lembrar o luxo: lustres de cristal, móveis estilo Luís XIV e XVI e, sim, mordomos – se você gosta de música clássica, eles providenciam CDs; também preparam a hidromassagem do quarto na temperatura ideal. Para os gourmets, o famoso brunch do L’Orangerie (p. 92) e o menu francês do La Bourgogne (p. 87) já fazem parte do roteiro gastronômico da cidade. J Palacio Duhau Park Hyatt Av. Alvear, 1661 (Recoleta), E 5171-1234 (buenosaires.park.hyatt.com). 2006. 165 ap, ar G Sc (300) spa n @ A (pago) L F I j e. Desde US$ 689 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi f3 B O clássico e o moderno se afinam aqui. Parte dos quartos fica em uma mansão de 1934, o Palacio Duhau, que ainda preserva o piso de mármore, as paredes de carvalho entalhado e dois lustres de cristal Baccarat. Anexa, há uma construção moderna, com acomodações não menos confortáveis. E o capricho vai além dos ambientes: a roupa passada, no check-in, e os sapatos lustrados todos os dias são cortesia, assim como as aulas de tango em um dos lindos salões do palácio. J Faena hotel + Universe Av. Juana Manso, 1499 (Puerto Madero), E 4010-9000 (faenagroup.com). 2004. 96 ap, ar G spa n @ A (pago) L I j e. Desde US$ 650 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iv b3 C Basta cruzar os muros de tijolos que delineiam o Faena para ser tomado por um curioso, e bom, estranhamento. Primeiro, não há recepcionista – quem faz desde o check-in até qualquer extravagância são os experience managers. Depois, você é arrebatado pelos ambientes projetados pelo designer Philippe Starck. O lobby é um corredor soturno por onde se distribuem os restaurantes – um deles é o El Bistro (p. 84), que parece ter saído de um quadro surrealista, por causa dos seus unicórnios nas paredes. Por fim, a piscina, de mármore branco e borda infinita, ganha uma fonte em forma de coroa dourada. J Four Seasons Calle Posadas, 1086 (Recoleta), E 4321-1200 (fourseasons.com). 1992. 165 ap, ar G Sc (350) spa n @ (pago) A (pago) L j e. Desde US$ 520 (mais IVA). Cc:
D
Foto: divulgação
D IVA – ele incide em 21% sobre o valor da tarifa. Para quem não abre mão de novidades, as boas notícias foram a abertura do Hotel Boca, temático sobre o clube de futebol Boca Juniors, e do Mio Buenos Aires, quem tem como proprietário César Catena, da aclamada vinícola Catena Zapata. A cidade também aguarda o Alvear Art Hotel, com inauguração prevista para o fim de 2012, e o Alvear Hotel & Residences, para o fim de 2013, ambos da grife Alvear Palace.
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
53
Bombonera de luxo Por essa os millonarios, como são chamados os torcedores do River Plate, não esperavam. Depois de assistir da segunda divisão ao arquirrival Boca Juniors vencer o campeonato argentino de futebol 2011, eles tiveram de engolir o chiquérrimo Hotel Boca (p. 57), inaugurado em março de 2012 pela rede Design Suítes. O primeiro hotel temático do mundo sobre um clube de futebol demorou dois anos para ficar pronto e custou US$ 25 milhões. Está no Centro da cidade e abriga 85 confortáveis quartos – todos eles com ótimas camas king size, cosméticos L'Occitane, um canal interno de TV com os jogos clássicos do time e móveis italianos especialmente desenhados para o empreendimento. A piscina do Hotel Boca tem tamanho de sobra – é semiolímpica – e ganha o colorido de pastilhas azuis e amarelas, as cores oficiais do clube. Não muito longe dela está a hidromassagem, para seis pessoas. No bar, um telão exibe imagens de La Bombonera. Os serviços são melhores que, digamos, os de um camarote vip de estádio. Há quatro mordomos por turno (incluídos na diária) e pacotes com visitas ao campo, ao museu do Boca (p. 116) e, claro, para assistir aos jogos. Mirela Mazzola
A, D, M, V. vi f3 D Carrega nas sete exclusivíssimas suítes toda a opulência de uma mansão de 1916 – e que pertenceu à família Alzaga Unzué, famosa na aristocracia argentina. Em um prédio anexo, a modernidade surge patente e com o mesmo luxo: camas king size, iDoc e cosméticos L’Occitane. Para quem quer conhecer o hotel por algumas horas, vale provar o seu farto brunch dominical, um dos mais famosos da cidade e aberto para quem não é hóspede. 54
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
I Sofitel Calle Arroyo, 841 (Retiro), E 41310000 (sofitelbuenosaires.com.ar). 2002. 140 ap, ar G Sc (150) n @ A (pago) L j e. Desde US$ 380 (mais IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. v c2 E Só os quartos já valeriam a estadia: as camas são enormes; os edredons, de pena de ganso; o frigobar é abastecido com espumante, chocolates suíços e frutas. Aí, você caminha pelos corredores – todos perfumados – e sai no bar La Bibliotèque, onde pode tomar um drinque ao pé da lareira e ler um dos livros da coleção franco-argentina do lugar. Por fim, na hora das compras, a Calle Florida (p. 153) está ali, a 15 minutos de caminhada. I Hilton Av. Macacha Güemes, 351 (Puerto Madero), E 4891-0000 (hilton. com). 2000. 417 ap, ar G Sc (3000) n @ (pago) A (pago) L I j e. Desde US$ 189 (mais IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. iv b2 F A arquitetura moderna do edifício se destaca no skyline de Puerto Madero. Os sete pisos de apartamentos cercam um átrio envidraçado que ilumina naturalmente todo o espaçoso lobby. O hotel também é referência em hospedagem executiva. Além de um andar exclusivo para os engravatados – com recepção, lounge e business center –, há sempre duas linhas telefônicas e mesa de trabalho nas acomodações. I Sheraton Buenos Aires Calle San Martín, 1225 (Retiro), E 4318-9000 (sheraton. com/buenosaires). 1973. 742 ap, ar G Sc (1000) spa n @ (pago) A (pago) L j j J e. Desde US$ 210 (mais IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. v b4 G De tão completo, os hóspedes quase não precisam sair do hotel. Há casa de câmbio, farmácia, dois restaurantes e muitas lojas – incluindo uma unidade da joalheria H. Stern. Para reuniões, um moderno lounge da Microsoft tem computadores em rede. Os quartos confortáveis e a boa estrutura de lazer, com uma piscina térmica, academia e spa, garantem também um bom descanso. I Madero Calle Rosario Vera Peñalosa, 360 (Puerto Madero), E 5776-7777 (hotelmadero.com). 2005. 197 ap, ar G Sc (300) n @ (pago) A (pago) L I j e. Desde US$ 420 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iv b4 H Uma parede com iluminação rosa e lilás, logo na entrada, oculta o White Bar (cujo nome não é à toa). Aqui, tudo remete ao design; ou melhor, ao diseño. Até a vista pela janela é assim: da piscina aquecida ou dos quartos – com cama king size e persiana de controle remoto – descortina-se todo o Canal de Puerto Madero, o bairro de vanguarda da cidade.
D
D
Piscina do hotel Panamericano, no Centro
I InterContinental Calle Moreno, 809 (Centro), E 4340-7100 (buenos-aires.interconti. com). 1995. 309 ap, ar G Sc (910) @ (pago) L j e. Desde US$ 200 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e5 I Promoveu um banho de loja nos quartos em 2011. As acomodações, que já tinham camas espaçosas e bom enxoval, ganharam mobília atual, duchas e TVs novas. À noite, nem é preciso sair do hotel. Além de spa, há dois restaurantes: o Mediterraneo, com pratos da cozinha internacional, e o Terraza del Virrey, de comida argentina. I Panamericano Calle Carlos Pellegrini, 551 (Centro), E 4348-5000 (paname ricano.travel). 1980. 362 ap, ar G Sc (500) spa n @ (pago) A (pago) L F j e. Desde US$ 315 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d2 J É muito procurado pelos brasileiros – que são 65% dos hóspedes que viajam a lazer. Uma razão é a localização, perto do Obelisco (p. 110) e do Teatro Colón (p. 107). Apesar da decoração um pouco carregada, o hotel compensa com uma gostosa piscina na cobertura e o restaurante Tomo I (p. 91), premiado com duas estrelas pelo GUIA QUATRO RODAS. No subsolo, uma surpresa divertida: um campo de golfe virtual, em que projetores 3D simulam as jogadas.
Foto: divulgação
D
I Savoy Av. Callao, 181 (Centro), E 43708000 (savoyhotel.com.ar). 1910. 164 ap, ar G W Sc (300) n @ L e. Desde US$ 180 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii b3 K Figura entre os primeiros hotéis de Buenos Aires, mas não aparenta a idade. Seus elegantes salões têm pé-direito alto, piso de mármore e são adornados com móveis antigos e lustres de cristal. Destoam desse ambiente clássico a recepção, com balcão moderno e um lustre vermelho, e os quartos, com TV de LCD e wi-fi grátis. A localização, na via de acesso à Recoleta e a duas quadras da Avenida Corrientes (p. 125), agrada há mais de um século. I Park Tower Av. Leandro N. Alem, 1193 (Retiro), E 4318-9100 (luxurycollection.com/pa rktower). 1996. 181 ap, ar G Sc (80) spa n @ (pago) A (pago) L e. Desde US$ 325 (mais IVA). Cc: A, M, V. v b4 L Ao lado da Torre Monumental (p. 110) e do Rio da Prata, está a apenas dez minutos de caminhada da Calle Florida (p. 153). Além das acomodações com camas enormes, enxoval imponente e banheiros de mármore, o hóspede tem à sua disposição toda área de lazer do vizinho Sheraton, que inclui uma das maiores piscinas entre os hotéis da cidade.
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
55
Uma das salas de eventos do Marriott Plaza, no Centro
I Marriott Plaza Calle Florida, 1005 (Centro), E 4318-3000 (marriottplazabuenosai res.com). 1909. 318 ap, ar G n @ L j e. Desde US$ 220 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. v b3 M Foi o primeiro hotel de luxo em Buenos Aires – já existe há 103 anos. Dessa época, carrega intactos o bar (com uma adega de 100 mil garrafas e 45 tipos de uísque), as portas art nouveau e o restaurante Plaza Grill. Com mobiliário de madeira de carvalho, o velho e bom Grill serve até hoje o chamado Poparisky Eggs, um prato com ovos criado no hotel nos tempos da belle époque. I 725 Continental Av. Roque Sáenz Peña, 725 (Centro), E 4131-8000 (725continental.com). 1927. 192 ap, ar G n @ A (pago) L j j e. Desde US$ 320 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e3 NAs formas e o mobiliário moderno da área de piscina, do restaurante e do lounge com bar refletem a proposta de design do hotel. Mas basta observar as altas portas e o piso de taco nos quartos para reconhecer o conceito neoclássico da época da inauguração, quando se chamava apenas Continental. I Caesar Park Buenos Aires Calle Posadas, 1232 (Recoleta), E 4819-1100 (caesarpark.com). 1993. 250 ap, ar G n @ (pago) A (pa-
56
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
go) L I j e. Desde US$ 313 (mais IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. vi f3 O Não faltam ambientes no hotel para descansar após suas compras no Patio Bullrich (p. 155), que fica ali, do outro lado da rua. O principal deles é o jardim atrás do lobby – com a cara da Recoleta, tem bar aberto diariamente até as 20h. Depois é só subir para o quarto, que guarda espumante e cerveja importada no frigobar. I C Novotel Av. Corrientes, 1334 (Centro), E 4370-9500 (novotel.com). 2009. 129 ap, ar G Sc (250) n @ A (pago) L j e. Desde US$ 176 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii c3 P Não bastasse o serviço prestativo – que vai desde um check-in atencioso até as explicações sobres os drinques no bar –, suas diárias costumam custar menos que a média das dos hotéis do mesmo porte em Buenos Aires. De quebra, os quartos são completos: têm TV de LCD, cafeteira e, no banheiro, ducha grande e secador potente. I Emperador Av. del Libertador, 420 (Recoleta), E 4131-4000 (hotel-emperador.com.ar). 2000. 265 ap, ar G n @ (pago) A (pago) L j e. Desde US$ 180 (sem IVA). Cc: A, D, M, V. v c2 QO bar está sempre lotado de executivos. Mas o
D
hotel não agrada somente à turma do terno, pois tem boa localização para quem quer conhecer a cidade: fica numa avenida que dá acesso direto ao Centro e a Puerto Madero (p. 121). Na volta dos passeios, uma piscina térmica está à espera, isso sem falar das espaçosas acomodações – a menor tem 42 m² –, com camas king size e janelões. I C Meliá Buenos Aires Calle Reconquista, 945 (Centro), E 4891-3800 (meliabuenosaires.com.ar). 1999. 209 ap, ar G Sc (330) spa n @ (pago) L j e. Desde US$ 170 (mais IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. iii f1 R Os brasileiros costumam se hospedar aqui em peso, principalmente pela boa localização – em plena Calle Reconquista, endereço de bares e pubs descolados, e a poucos passos da Calle Florida (p. 153). Um detalhe charmoso: hóspedes frequentes e mulheres viajando sozinhas ganham mimos, como chocolates e espumante com frutas. I Meliá Recoleta Plaza Calle Posadas, 1557 (Recoleta), E 5353-4000 (melia.com). 2006. 57 ap, ar G spa @ L e. Desde US$ 190 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi e2 S O casarão dos anos 30 que serviu de base para a construção do hotel já foi residência de Evita Perón – o belo painel em relevo que decora uma das salas de estar teria sido um presente de seu marido, o ex-presidente Juan Domingo Perón. Cada um dos elegantes quartos tem nome de músicos de jazz e é abastecido com sua respectiva coleção de CDs. E há mais mimos elegantes: jornais todos os dias e caviar e espumante no café da manhã. H Pestana Buenos Aires Calle Carlos Pellegrini, 877 (Centro), E 5239-1000 (pestana buenosaires.com). 2003. 133 ap, ar G Sc (320) spa @ L j e. Desde US$ 173 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d1 T Bem localizado no Centro da cidade, o hotel teve suas amplas acomodações reformadas recentemente. Mas o grande diferencial é mesmo a área de lazer. O espaço tem recepção própria, uma grande piscina térmica e espreguiçadeiras confortáveis. Há ainda saunas, banheira e salas de massagem e ginástica. H Boca Calle Tacuarí, 243 (Centro), E 48966359 (hotelbocajuniors.com). 2012. 85 ap, ar G Sc (300) n @ A (pago) L I j e. Desde US$ 200 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d5 U Leia na p. 54. H Sheraton Libertador Av. Córdoba, 690 (Centro), E 4321-0000 (she raton.com/libertador). 1978. 200 ap, ar G Sc
Foto: divulgação
D
D
(500) n @ (pago) L j e. Desde US$ 185 (sem IVA). Cc: A, D, M, V. iii e2 V Fica na esquina da Calle Florida (p. 153) com a Avenida Córdoba e a poucos passos do shopping Galerías Pacífico (p. 155). Os brasileiros adoram essa localização comercial – daí representarem cerca de 50% dos hóspedes. E a comodidade para as compras vai além: o traslado até os shoppings (p. 154) Abasto, Alto Palermo, Dot Baires e Pátio Bullrich está incluído na diária. H Regal Pacific Calle 25 de Mayo, 764 (Centro), E 4310-7000 (regal-pacific.com). 2005. 109 ap, ar G n @ (pago) A L j e. Desde US$ 155 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii G2 W A boa notícia para quem vem garimpar roupas na cidade é que está a poucos passos da Calle Florida (p. 153). Quando você se cansar do namoro nas vitrines, uma longa piscina atrás do restaurante do hotel convida a um mergulho. E os quartos, espaçosos, têm camas confortáveis para o sono perfeito. H Abasto Av. Corrientes, 3190 (Abasto), E 6311-4466 (abastoplaza.com). 2000. 126 ap, ar G Sc (500) @ (pago) A (pago) L j e. Desde US$ 140 (mais IVA). Cc: A, M, V. Os quadros com cenas de tango não são as únicas referências à dança típica argentina. Os hóspedes “bailam” em aulas grátis todos os dias. Instalado no bairro onde viveu o músico Carlos Gardel, o hotel está de frente para o shopping Abasto (p. 154). H Mio Buenos Aires Av. Quintana, 465 (Recoleta), E 5295-5500 (miobuenosai res.com). 2011. 31 ap, ar G spa @ j e. Desde US$ 350 (mais IVA). Cc: A, M, V. vi e3 X Dono da bodega mais famosa da Argentina, a Catena Zapata, o empresário César Catena resolveu transportar o universo dos vinhos para seu primeiro hotel, inaugurado recentemente. A viagem enológica começa já na porta de entrada, feita com carvalho oriundo de antigos tonéis; segue na decoração, sustentada pelos tons fortes de roxo e preto; e chega aos quartos, onde há um reservatório com vinho para ser consumido grátis. H Eurobuilding Hotel Boutique Calle Lima, 187 (Centro), E 5352-1111 (eurobuil ding.com.ve). 2009. 58 ap, ar G W n @ L j e. Desde US$ 159 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d4 Y Apesar do “boutique” no nome, lembra mais os vizinhos grandões da Avenida 9 de Julio (p. 124), com área de lazer na cobertura e estrutura mais completa que as hospedagens de Palermo. Já os quartos figuram entre os mais high-tech da cidade. Além de mesas de trabalho com telefone
D
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
57
5
sites de aluguel de casas e apartamentos
bytargentina.com homeinargentina.com.ar homesba.com oasiscollections.com/buenosaires temporaryapartments.com.ar
inteligente, há colchões com regulagem de maciez e frigobar que reconhece o consumo do hóspede por sensores de peso no aparelho. H Feir’s Park Calle Esmeralda, 1366 (Retiro), E 4131-1900 (feirspark.com.ar). 1994. 115 ap, ar G @ A (pago) L j e. Desde US$ 130 (mais IVA). v c3 Z Está em um bairro pontuado por galerias de arte e antiquários. Dentro do hotel, o clima é reservado, com pouco barulho e muitos hóspedes habitués. Nas boas acomodações, há alguns mimos à disposição do hóspede: cafeteira para o despertar, pantufas e roupões. H NH 9 de Julio Calle Cerrito, 154 (Centro), E 4124-7400 (nh-hotels.com). 2009. 176 ap, ar G Sc (100) n @ (pago) A (pago) L j e. Desde US$ 144 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d3 a A rede espanhola tem bom padrão e hotéis espalhados por todo o centro de Buenos Aires. Em comum com as outras unidades NH estão os ótimos quartos, com confortáveis camas queen size, TV de LCD com canais a cabo e janelas antirruído. O lazer e a estrutura aqui, entretanto, se destacam: a cobertura, por exemplo, abriga piscina, academia e sauna. H NH City & Tower Calle Bolívar, 160 (Centro), E 4121-6464 (nh-hotels.com). 2006. 370 ap, ar G Sc (700) @ A (pago) L j e. Desde US$ 170 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii f4 b Ao contrário de outras unidades NH na cidade, os quartos do City & Tower adicionam cafeteira, roupão e banheira de hidromassagem no banheiro – todos revestidos de mármore, aliás. O passado fica do lado de fora do hotel: a duas quadras daqui, você chega à Casa Rosada (p. 107). H Dazzler Tower San Martín Calle San Martín, 920 (Centro), E 5256-7700 (dazzlertower sanmartin.com). 2005. 88 ap, ar G W Sc (300) n @ A j e. Desde US$ 130 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii 58
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
f1 c Bem iluminados, os quartos têm espaço suficiente para acomodar os hóspedes e todas as suas sacolinhas – o hotel está a uma quadra da Calle Florida (p. 153). E no spa há opções de sobra para recuperar a energia gasta nos passeio: piscina aquecida e coberta, hidro, sauna, além, claro, da sala de massagem. H NH Lancaster Av. Córdoba, 405 (Centro), E 4131-6464 (nh-hotels.com). 2007. 115 ap, ar G Sc (50) n @ L e. Desde US$ 144 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii f2 d A localização deste simpático prédio, que lembra uma construção inglesa, é das melhores – fica pertinho do shopping Galerías Pacífico (p. 155) e dos pubs da Calle Reconquista. Todas as acomodações têm grandes janelas, camas queen size e banheiros compactos mas impecáveis, com ducha potente e bancada espaçosa. H NH Tango Calle Cerrito, 550 (Centro), E 4124-6700 (nh-hotels.com). 2009. 108 ap, ar G n @ (pago) L e. Desde US$ 144 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d2 e A poucos passos do Teatro Colón (p. 107) e do Obelisco (p. 110), é ainda vizinho de uma casa de tango – na recepção você compra ingressos para os shows. Nos quartos, a decoração “baila” por tons vermelhos, pretos e cinza. Também têm TV de LCD, boa ducha, cafeteira e cofre digital. H NH Latino Calle Suipacha, 309 (Centro), E 4321-6700 (nh-hotels.com). 2000. 100 ap, ar G @ (pago) L e. Desde US$ 135 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e3 f A vocação corporativa do hotel é visível até na fachada – as janelas espelhadas dão um ar de edifício comercial. Nos quartos, há uma boa mesa de escritório e poltronas. Outra facilidades são o business center e a internet wi-fi grátis. H Loi Suites Recoleta Calle Vicente López, 1955 (Recoleta), E 5777-8950 (loisuites.com. ar). 2000. 112 ap, ar G Sc (180) @ A L j e. Desde US$ 190 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi d3 g É a melhor unidade da rede, também presente na região central. O lobby, cheio de sofás, é iluminado naturalmente, e o café da manhã é servido no átrio, que tem jardim e piscina. As acomodações são equipadas com cozinha. H Casa Sur Av. Callao, 1823 (Recoleta), E 4515-0085 (casasurhotel.com). 2008. 36 ap, ar G n @ L e. Desde US$ 220 (mais IVA). Cc: A, M, V. vi e3 h A decoração discreta do lobby, com piso de mármore, paredes de madeira escura e obras de arte moderna, já anuncia que se trata de um hotel elegante. Mas são os quartos
D
D
Piscina do Axel, em San Telmo
que fazem daqui uma hospedagem dos sonhos dos casais que visitam Buenos Aires. As acomodações, decoradas com flores naturais, têm iHome, TV de LCD e um menu para escolher o travesseiro que desejar. Ao chegar, os hóspedes são recebidos com um drinque de cortesia e, aos sábados, o hotel oferece um tour guiado a pé pela cidade. H C Axel Calle Venezuela, 649 (San Telmo), E 4136-9393 (axelhotels.com). 2007. 48 ap, ar G n @ L j j e Desde US$ 79 (com IVA). Cc: A, M, V. ii b2 i Segundo o jornal americano The New York Times, é o primeiro hotel cinco-estrelas para gays na América Latina (mas também é hétero friendly). Com unidades em Berlim e Barcelona, a versão portenha fica no epicentro da boemia de San Telmo e tem em todos os quartos móveis assinados pelos designers americanos Charles e Ray Eames. Para o lazer, há duas piscinas – em uma delas ocorre a famosa pool party dominical de verão, aberta também ao público. H C Dazzler Tower San Telmo Calle Piedras, 303 (San Telmo), E 5277-6050 (dazzler towersantelmo.com). 2009. 70 ap, ar G Sc (50) n @ j. Desde US$ 75 (mais IVA). Cc: A, M, V. ii b1
Foto: GUSTAVO GOMES
D
j Bem localizado, fica entre San Telmo e o Cen-
tro, a 500 m de atrações como a Casa Rosada (p. 107) e o Museo del Bicentenario (p. 113). Os quartos são satisfatórios, com grandes janelas antirruído, TV de LCD com canais a cabo e enxoval de qualidade. Há duas vantagens que fazem a diferença no inverno: ar-condicionado com calefação e aquecedores de toalhas. H Pulitzer Calle Maipú, 907 (Retiro), E 4316-0800 (hotelpulitzer.com.ar). 2011. 104 ap, ar G Sc (60) n @ A (pago) j e Desde US$ 150 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. v a3 k Inaugurado em 2011, pertence a uma rede espanhola com hotéis em Paris e Barcelona. Os ambientes, repletos de cadeiras assinadas por designers e móveis vintage, apagam a lembrança de que se está em um hotel no Microcentro de Buenos Aires, com vaivém popular intenso. Os quartos não ficam devendo em conforto: têm, por exemplo, camas king size e travesseiros de pluma de ganso. H C Caesar Park Silver Calle Cerrito, 330 (Centro), E 4106-4444 (caesar-park.com). 2008. 74 ap, ar G n @ (pago) e Desde US$ 105 (mais IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. iii d3 l A localização central e os bons quartos compensam o
D
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
59
O bar nos fundos do hotel Home, em Palermo Hollywood
serviço enxuto – quando está incluído na diária, o café da manhã é servido na cafeteria ao lado, por exemplo. Os quartos são bem semelhantes, com a diferença de que alguns têm vista para o Obelisco (p. 110). Apesar de compactos, todos têm cama queen size, cofre digital, secador e espelho de aumento no banheiro. H Claridge Calle Tucumán, 535 (Centro), E 4319-8000 (claridge.com.ar). 1946. 152 ap, ar G Sc (350) @ A (pago) L j e. Desde US$ 150 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii f2 mO prédio branco, com altas colunas em estilo clássico, destoa da paisagem do barulhento Centro. As áreas sociais, elegantes e aristocráticas, são ornadas com muita madeira e pisos de mármore. Apesar de os quartos carecerem de atualização, a área de lazer está entre as melhores da região central: a piscina, com entorno ajardinado, e a academia, com equipamentos modernos e instrutor, estão tinindo. H Home Calle Honduras, 5860 (Palermo Hollywood), E 4778-1008 (homebueno saires.com). 20 ap, ar G @ L j. Desde US$ 145 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii b2 n Os donos, o casal Tom Rixton e Patricia O’Shea, cuidaram pessoalmente da decoração do hotel, que mistura
D
peças de design, restaurações e papéis de parede que advêm da coleção particular de Patricia. Para orientar os hóspedes, ela escreveu um guia com suas dicas de passeio – é pequeno, impresso e vem até encadernado! Nas charmosas acomodações, há itens igualmente exclusivos, como mantas de lhama do norte da Argentina. Na parte dos fundos, um lugar para chamar de seu: um belo jardim, com piscina, bar e um pequeno spa. H Mine Calle Gorriti, 4770 (Palermo Soho), E 4832-1100 (minehotel.com). 2008. 20 ap, ar G @ L j. Desde US$ 205 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii e5 o O predinho baixo, de dois andares e arquitetura contemporânea, esconde nos fundos uma diminuta – e deliciosa! – piscina, cercada por grama, poltronas estofadas e mesas de madeira. Flertando com essa área ensolarada, o bistrô do hotel promove um chá da tarde (pago à parte) para recompor a energia gasta pós-passeio. Nos quartos, boas camas, TV de LCD e DVD – uma série de títulos está à disposição. H Bo Bo Calle Guatemala, 4882 (Palermo Soho), E 4774-0505 (bobohotel.com). 2005. 15 ap, ar G @ L. Desde US$ 226 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii f3 p No momento da reserva, você respon-
Foto: divulgação
de a um questionário sobre preferências pessoais (como a sua safra favorita de vinho Malbec ou o consumo de produtos de baixa caloria). Durante a estada, os mimos requeridos são prontamente fornecidos. E a personalização vai além. Cada quarto, neste belo casarão de 1920, recebe uma decoração temática: o Vintage tem espelhos e papel de parede retrô; o Pop, paredes e roupa de cama na cor laranja. Até a localização é exclusiva: a apenas cinco quadras da Plaza Serrano (p. 125). H Vitrum Calle Gorriti, 5641 (Palermo Hollywood), E 4776-5030 (vitrumhotel.com). 2008. 16 ap, ar G @ L e. Desde US$ 210 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vii c2 q O nome vem da inusitada fachada de vidros coloridos. E muito de seu sucesso, dos belos e tranquilos jardins internos, que socializam os hóspedes e iluminam naturalmente os ambientes. Nos quartos, há DVD, cafeteira Nespresso, roupões e pantufas. E, na cobertura do hotel, um terraço com churrasqueira e spa – que abarca tendas de massagem, saunas e hidromassagem. H Moreno Calle Moreno, 376 (San Telmo), E 6091-2000 (morenobuenosaires.com). 2007. 39 ap, ar G n @ L I Desde US$ 90 (mais IVA). Cc: A, M, V. ii c1 r Enquanto caminha em direção à recepção (fica no segundo piso, subindo um elevador de porta pantográfica), admire a construção art déco, anos 20, do hotel: as paredes de azulejos coloridos, os motivos geométricos no piso... Já devidamente instalado, vale conhecer o restaurante Aldo’s (p. 92), no térreo, dono de uma adega com 500 rótulos de vinho e com boas opções de cerveja e destilados. Na hora de dormir, os quartos são espaçosos e as camas também. H Design Suites Calle Marcelo T. de Alvear, 1683 (Recoleta), E 5199-7465 (de signsuites.com). 1999. 58 ap, ar, coz. G @ Desde US$ 230 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi d5 s Lembra uma galeria de arte, com quadros de pintores colorindo as paredes. Também promove exposições de artistas argentinos na sala do café da manhã – esta, aliás, rasgada por um belo espelho d’água retangular. Os quartos são amplos lofts com cozinha, camas enormes e hidromassagem. H Buenos Aires CE Calle Marcelo T. de Alvear, 1695 (Recoleta), E 5237-3100 (designce.com). 2005. 28 ap, ar G @ A. Desde US$ 140 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi d5 t Logo ao chegar, você recebe como cortesia do bar uma taça cheia de vinho Malbec, a uva símbolo da indústria vinífera argentina. No dia seguinte, o café da manhã
não tem hora para acabar. Uma ótima desculpa para aproveitar ao máximo sua cama king size e o banho na hidromassagem do quarto. H Casa Calma Calle Suipacha, 1015 (Retiro), E 5199-2800 (casacalma.com.ar). 2008. 17 ap, ar G @ L. Desde US$ 220 (mais IVA). Cc: A, M, V. v b2 u Aqui, o conceito de sustentabilidade faz parte do cotidiano. Logo na recepção, há um belo jardim; as madeiras de todos os móveis são certificadas; os cosméticos, de uma marca de produtos orgânicos; e as bicicletas disponíveis para os hóspedes, feitas de bambu. A proposta contemporânea também invade os quartos, com caixas de som para iPod, cafeteira Nespresso e hidromassagem para duas pessoas. H Ultra Calle Gorriti, 4929 (Palermo Soho), E 4833-9200 (hotelultra.com). 2009. 20 ap, ar G @ L I j. Desde US$ 200 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii d4 v O vaivém de pessoas elegantes no lobby tem razões de ser. Primeiro, a decoração atraente, que harmoniza peças antigas, lustres de cristal e livros antigos. Depois, o serviço cordial e o astral moderno na cobertura do hotel. À noite, é lá, à beira de uma piscina iluminada, que se descortina uma das vistas mais inspiradoras de Palermo Soho. H Legado Mítico Calle Gurruchaga, 1848 (Palermo Soho), E 4833-1300 (legadomitico. com). 2007. 11 ap, ar G n @. Desde US$ 250 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii e4 w Não aceita menores de 12 anos. Um discreto sobrado abriga este hotel-butique. Lá dentro, o silêncio, a luz baixa e a decoração repleta de obras de arte deixam o ambiente parecido com a casa de um aristocrata excêntrico. E, de fato, é como você vai acabar se sentindo ao se hospedar em uma das suítes com decoração inspirada em personalidades argentinas, como Eva Perón, Che Guevara e Carlos Gardel. H Howard Johnson Boutique Recoleta Calle Peña, 2049 (Recoleta), E 4800-1992 (hjboutiquerecoleta.com.ar). 2009. 29 ap, ar G n @ A (pago) L. Desde US$ 130 (mais IVA). Cc: A, M, V. vi c3 x Em plena região residencial da Recoleta, abriga ótimos quartos, todos com no mínimo 40 m² e bonita decoração. E, no térreo, você encontra hidromassagem coletiva, sauna e bufê de chá da tarde. H Purobaires Calle Niceto Vega, 4788 (Palermo Soho), E 4139-0100 (purobaires.com.ar). 2008. 11 ap, ar G n @ j e. Desde US$ 195 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii d5 y O belo sobra-
D
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
61
Hotéis por região abasto H Abasto, p. 57 Centro I InterContinental, p. 55 I Panamericano, p. 55 I Savoy, p. 55 I Marriott Plaza, p. 56 I 725 Continental, p. 56 I Novotel, p. 56 I Meliá Buenos Aires, p. 57 H Pestana Buenos Aires, p. 57 H Boca, p. 57 H Sheraton Libertador, p. 57 H Regal Pacific, p. 57 H Eurobuilding Hotel Boutique, p. 57 H NH 9 de Julio, p. 58 H NH City & Tower, p. 58 H Dazzler Tower San Martín, p. 58 H NH Lancaster, p. 58 H NH Tango, p. 58 H NH Latino, p. 58 H Caesar Park Silver, p. 59 H Claridge, p. 60 H Tryp Buenos Aires, p. 63 H 562 Nogaró, p. 63 H Aspen Towers, p. 63 H Dolmen, p. 63 G NH Crillón, p. 63 G Dazzler Tower Maipú, p. 63 G Castelar, p. 63 G Esplendor Buenos Aires, p. 64 G Scala, p. 64 G Reconquista Luxor, p. 66 G Elevage Buenos Aires, p. 66 G Vista Sol, p. 66 G Reconquista Garden, p. 67 G NH Jousten, p. 67 G NH Florida, p. 69 G Room Mate Carlos, p. 69 G Loi Suites Esmeralda, p. 70 G Reconquista Plaza, p. 70 G Rochester M, p. 70 G Rochester Concept, p. 70 G Rochester Classic, p. 70 G El Conquistador, p. 70 G Regente Palace, p. 70 G Ibis Buenos Aires Obelisco, p. 71 G Ibis Buenos Aires Congreso, p. 71 G República Wellness & Spa, p. 71 G Conte, p. 72 G De las Luces, p. 72
62
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
G Unique Executive Central, p. 72 F Aspen Suites, p. 72 F Best Western Monumental, p. 72 F Principado, p. 72 F Bisonte Palace, p. 73 F Gran Hotel Argentino, p. 73 F Posta Carretas, p. 74 F Embajador, p. 74 Lime House, p. 75 Milhouse, p. 75 Milhouse Avenue, p. 75 V&S Hostel Club, p. 75
Monserrat Elefante Rosa, p. 75 Palermo Hollywood H Home, p. 60 H Vitrum, p. 61 G Fierro, p. 64 G Atempo Design, p. 64 G Palermo Place, p. 64 G Be Hollywood, p. 64 G Own, p. 67 G Esplendor Palermo Hollywood, p. 67 G Krista, p. 69 G Rendez Vous, p. 72 F Baucis, p. 73 Palermo Soho H Mine, p. 60 H Bo Bo, p. 60 H Ultra, p. 61 H Legado Mítico, p. 61 H Purobaires, p. 61 H Nuss, p. 63 G Duque, p. 64 G Esplendor Palermo Soho, p. 64 G The Glu, p. 64 G Soho All Suites, p. 66 G Torrecillas Soho, p. 66 G Vain, p. 67 G Aspen Square, p. 67 G Jardin Escondido, p. 67 G Craft, p. 67 G Five Cool Rooms, p. 69 G 1555 Malabia House, p. 69 G Blue Soho, p. 69 G Aura Suites, p. 70 G 5411 Soho, p. 70 F Rugantino, p. 73 F Lynns, p. 73 F Kala, p. 73
F Costa Rica, p. 74 Borges Design Hostel, p. 75 Eco Pampa, p. 75
Puerto Madero J Faena Hotel + Universe, p. 53 I Hilton, p. 54 I Madero, p. 54 G Holiday Inn Express, p. 69 Recoleta J Alvear Palace, p. 53 J Palacio Duhau Park Hyatt, p. 53 J Four Seasons, p. 53 I Caesar Park Buenos Aires, p. 56 I Emperador, p. 56 I Meliá Recoleta Plaza, p. 57 H Mio Buenos Aires, p. 57 H Loi Suites Recoleta, p. 58 H Casa Sur, p. 58 H Design Suites, p. 61 H Buenos Aires CE, p. 61 H Howard Johnson Boutique Recoleta, p. 61 G Urban Suites, p. 63 G Ulises Recoleta Suites, p. 67 G Dazzler Libertad, p. 69 G Bel Air, p. 69 G Dazzler Laprida, p. 70 G Ker Recoleta, p. 71 G Etoile, p. 71 G Unique Luxury Park Plaza, p. 72 G Unique Executive Chateau, p. 72 HI Recoleta, p. 75 Retiro I Sofitel, p. 54 I Sheraton Buenos Aires, p. 54 I Park Tower, p. 55 H Feir’s Park, p. 58 H Pulitzer, p. 59 H Casa Calma, p. 61 G Dazzler Suites Arroyo, p. 67 G Loi Suites Arenales, p. 69 San Telmo H Axel, p. 59 H Dazzler Tower San Telmo, p. 59 H Moreno, p. 61 G San Telmo Luxury Suites, p. 64 America del Sur, p. 74 Art Factory Hostel, p. 75 Ayres Porteños, p. 75 Ostinatto Buenos Aires Hostel, p. 75 Villa Crespo F Querido, p. 72
do histórico guarda em seu interior um ambiente clássico, com lustres de cristal e confortáveis sofás. Os quartos são diferentes na decoração, mas têm bom tamanho, ótimo enxoval de cama e banheiros com secador de cabelos e roupões. Para o lazer, há piscina no terraço e tenda de massagem no subsolo. H Nuss Calle El Salvador, 4916 (Palermo Soho), E 4833-8100 (nusshotel.com). 2009. 22 ap, ar G n @ L j. Desde US$ 265 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii e4 z Fica numa rua tranquila, apesar de estar a poucos metros do agito de Palermo Soho. Os ambientes são modernos, decorados com muito bom gosto – vide o bar do lobby e a piscina rasinha no terraço da cobertura. As amplas e cheirosas acomodações têm roupões, pantufas e ótimas camas king size, que são arrumadas duas vezes ao dia. H Tryp Buenos Aires Calle San Martín, 474 (Centro), E 5222-9600 (solmelia.com). 2006. 62 ap, ar G Sc (100) n @ A (pago) L. Desde US$ 145 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii f2 A Os quartos reúnem enormes camas-box, carpete novinho, cafeteira e uma superducha no banheiro. Já o preço e a estrutura são diminutos. A boa relação custo-benefício está até na localização: a três quarteirões do shopping Galerías Pacífico (p. 155). H 562 Nogaró Av. Julio A. Roca, 562 (Centro), E 4331-0091 (562nogarohotel.com). 1930. 138 ap, ar G @ e. Desde US$ 210 (com IVA). Cc: A, M, V. iii e5 B Perto da Plaza de Mayo (p. 124), da Casa Rosada (p. 107) e da Avenida 9 de Julio (p. 124), tornou-se uma referência para executivos, que lotam o lobby bar no fim de tarde. Os ambientes agregam armários da inauguração, nos anos 30, com uma arquitetura contemporânea criada recentemente. H Aspen Towers Calle Paraguay, 857 (Centro), E 4313-1919 (aspentowers.com.ar). 1994. 75 ap, ar G Sc (180) @ L j e. Desde US$ 130 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e1 C Os quartos são dignos do grande porte do hotel: modernos, têm TV de LCD e uma hidromassagem no banheiro. Na hora de aproveitar as compras, não se preocupe. A Calle Florida (p. 153) está a cinco minutos a pé. H Dolmen Calle Suipacha, 1079 (Centro), E 4315-7117 (hoteldolmen.com.ar). 1997. 148 ap, ar G Sc (100) @ A L j e. Desde US$ 125 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. v b2 D É um dos hotéis que aliam a boa localização – está a uma quadra da Plaza San Martín (p. 123) – a tarifas medianas. Os
hóspedes descansam em acomodações com camas confortáveis e frigobar abastecido com água importada e espumante, além de ter serviço de quarto 24 horas. O 16º andar reserva piscina climatizada, hidromassagem e sauna. G NH Crillón Av. Santa Fe, 796 (Centro), E 4310-2000 (nh-hotels.com). 2005. 96 ap, ar G Sc (180) @ L. Desde US$ 142 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. v b3 E O prédio do antigo hotel Crillón, inaugurado há mais de 50 anos, ganhou os móveis contemporâneos e a decoração leve e sóbria da rede NH. O café da manhã, aqui, também inova: a variedade de frutas é grande e os sucos, fresquinhos. Fica em frente à Plaza San Martín (p. 123) e a poucos passos da Avenida 9 de Julio (p. 124). G Dazzler Tower Maipú Calle Maipú, 856 (Centro), E 5279-4050 (dazzlertowermaipu.com). 2009. 90 ap, ar G Sc (50) @. Desde US$ 150 (com IVA). Cc: A, M, V. iii e1 F Tudo no hotel parece ser pensado para receber seu público-alvo: os grupos de excursão. Amplos, os quartos têm TV de LCD e camas confortáveis, os elevadores comportam mais de dez pessoas e os corredores são largos. Você pode pensar que falta um restaurante, mas a poucos passos do hotel há bons endereços gastronômicos. G Castelar Av. de Mayo, 1152 (Centro), E 4383-5000 (castelarhotel.com.ar). 1929. 151 ap, ar G Sc (240) @ L j e. Desde US$ 135 (com IVA). Cc: A, M, V. iii d4 G Os vitrais nas salas de eventos, as escadarias de mármore, a fachada austera... muito aqui lembra a arquitetura e o astral da Buenos Aires de 1929, ano de inauguração do hotel. A unidade 704 também mantém as características dessa época, quando o escritor espanhol Federico García Lorca passou uma temporada ali (visitas de segunda a sexta, das 15h às 18h30). O presente aparece no spa e na maioria dos quartos, com TV de tela plana e internet wi-fi. G Urban Suites Calle Junín, 1727 (Recoleta), E 4803-2300 (urbanrecoleta.com). 2008. 34 ap, ar, coz. G @ L e. Desde US$ 268 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi d3 H Metade dos quartos têm vista para o Cementerio de la Recoleta (p. 123). Essa, contudo, não é a principal qualidade das acomodações. Espaçosas, elas têm pequena cozinha, camas grandes e banheiro revestido de mármore. Guia Quatro Rodas Buenos Aires
63
D
64
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
G Atempo Design Calle Arévalo 1564, (Palermo Hollywood), E 5297-3333 (atempohotel.com). 2011. 28 ap, ar, coz. G @ j. Desde US$ 130 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii b1 NO lobby pequeno e clean sugere a proposta discreta deste novo hotel de Palermo Hollywood. E que continua no terraço, nos fundos, com piscina climatizada e solário. O exagero mesmo só aparece nos quartos: com camas e edredons grandes, cozinha e banheiro amplo. G Scala Av. Bernardo Irigoyen, 740 (Centro), E 4343-0606. 2011. 143 ap, ar G Sc (60) @ A (pago) L Desde US$ 170 (mais IVA). Cc: A, M, V. ii a2 O O tamanho, aqui, impressiona. O lobby bem iluminado é enorme, com pé-direito alto e mezanino. Os quartos não fogem à regra e são igualmente espaçosos. Todos têm vidros antirruído – quesito essencial para um hotel no Centro –, ótimas camas e TV de LCD. G Palermo Place Calle Nicaragua, 5865 (Palermo Hollywood), E 3220-9600. 2011. 26 ap, ar, coz. G @ e. Desde US$ 175 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii c1 P Vale avisar: o serviço, aqui, é enxuto – você pode tomar o café da manhã do hotel em três bares das redondezas, e os próprios hóspedes lavam suas roupas (duas máquinas de lavar ficam à disposição). Mas seu trunfo são os quartos, ideais para uma estada longa: eles têm janelas grandes, camas king size, rádio-relógio com base para iPod e cozinha equipada com cafeteira, micro-ondas e fogão. G Be Hollywood Calle Humboldt, 1726 (Palermo Hollywood), E 5555-8100 (behollywood. com). 2009. 30 ap, ar G n @ A (pago) L j. Desde US$ 150 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii c2 Q Talvez por estar na divisa de Palermo Hollywood com Palermo Soho, vende-se como hotel-boutique. Mas é bem diferente da maioria deles. Tem cinco andares, quartos padronizados e boa fre quência do público corporativo. O charme, aqui, surge nas confortáveis acomodações e na cobertura, com uma bela piscina. G The Glu Calle Godoy Cruz, 1733 (Palermo Soho), E 4831-4646 (thegluhotel.com). 2008. 11 ap, ar G @ Desde US$ 215 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vii d3 R A área tranquila onde fica o hotel está a cinco minutos a pé do burburinho de Palermo Soho. Os quartos têm adega com seleção de vinhos orgânicos, cosméticos L’Occitane e aparelho de DVD (há títulos disponíveis na recepção). O terraço tem sauna e salas de massagem, além de um deque de madeira com espreguiçadeiras e hidro.
Foto: divulgação
G Duque Calle Guatemala, 4364 (Palermo Soho), E 4832-0312 (duquehotel.com). 2009. 14 ap, ar G n @ j. Desde US$ 140 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii g4 I O casarão de 1920 foi fundado pelo Duque Oro, famoso na cidade por organizar festas de arromba. Hoje, o lugar anda bem mais sossegado. Os antigos quartos da residência, transformados em confortáveis aposentos, recebem casais interessados em relaxar. G Esplendor Buenos Aires Calle San Martín, 780 (Centro), E 5256-8800 (esplendor buenosaires.com). 2003. 51 ap, ar G @ A (pago) L Desde US$ 159 (com IVA). Cc: A, M, V. iii f2 J Ao lado da entrada do shopping Galerías Pacífico (p. 155), é praticamente um museu: nos corredores que levam aos quartos, estão expostas obras dos artistas argentinos do grupo independente Mondongo, entre elas um mosaico com o retrato de Evita. No lobby superior, há videogames, mesa de sinuca e computadores. G C Esplendor Palermo Soho Calle Guatemala, 4931 (Palermo Soho), E 4138-7000 (esplendorpalermosoho.com). 2007. 27 ap, ar G @ Desde US$ 140 (com IVA). Cc: A, M, V. vii f3 K Com diárias abaixo da média dos hotéis-butique da cidade, ocupa um moderno prédio numa rua arborizada de Palermo Soho. Os ambientes, inclusive os quartos, são pintados com cores escuras e pontuados por móveis coloridos de design. Até o fim de 2012, um reforma prevê a construção de mais 27 apartamentos. G Fierro Calle Soler, 5862 (Palermo Hollywood), E 3220-6800 (fierrohotel.com). 2010. 27 ap, ar G @ (pago) L F j Desde US$ 190 (mais IVA), sem café. Cc: A, M, V. vii c1 L Esta boa novidade da hotelaria em Palermo Hollywood agrada até no paladar. Dentro dele fica o restaurante estrelado Hernán Gipponi (p. 91), que combina influências mediterrâneas e espanholas. O clima gourmet continua nos quartos, todos com cafeteira Nespresso. Na cobertura, há uma área de piscina, com espreguiçadeiras e sauna. G San Telmo Luxury Suites Calle Chile, 437 (San Telmo), E 4343-1888. 2011. 12 ap, ar @ Desde US$ 140. Cc: A, D, M, V. ii c2 M Um casarão histórico do século 19 foi transformado neste hotel, que ainda preserva elementos originais, como as escadas de mármore, as vigas no teto e algumas portas. As acomodações têm pé-direito alto, piso aquecido e abajures desenhados por Philippe Starck na decoração.
Terraรงo do The Glu, em Palermo Soho Guia Quatro Rodas Buenos Aires
65
Quarto do hotel Vain, em Palermo Soho
G Soho All Suites Calle Honduras, 4762 (Palermo Soho), E 4832-3000 (sohoallsuites. com). 2006. 21 ap, ar, coz. G n @ Desde US$ 254 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii e4 S É para sentirse um morador de Palermo Soho, e com conforto. Mesmo o menor quarto reúne cozinha equipada (com geladeira abastecida de espumante, água e cerveja importada), sala e banheiro com ótima ducha. Na cobertura, você pode relaxar na hidromassagem, com vista para o bairro, ou na sala de massagem, toda de vidro. G Reconquista Luxor Av. Roque Sáenz Peña (ou Diagonal Norte), 890 (Centro), E 4328-9400 (hotelesreconquista.com.ar). 2009. 72 ap, ar G n @ e. Desde US$ 140 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii e3 Y Bem conservado e perto das atrações do Centro, tem quartos com boas camas, TV a cabo e cofres com tamanho suficiente para guardar notebook. As janelas antirruído, item importante por aqui, ajudam a garantir uma boa noite de sono. A hidromassagem e a sala de ginástica, ambas na cobertura, têm boa vista para o Obelisco (p. 110). G Elevage Buenos Aires Calle Maipú, 960 (Centro), E 4891-8000 (elevage.com.ar). 1978.
D
66
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
109 ap, ar G Sc (80) @ L j e. Desde US$ 220 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e1 Z Tem boa estrutura e área de lazer com piscina e sala de ginástica. Quem vem a trabalho encontra facilidades como salas de eventos e business center – uma delas, inclusive, é usada como cinema. As acomodações não fazem feio: espaçosas, têm boas camas e TV de LCD. G Vista Sol Calle Tucumán, 451 (Centro), E 5167-8400 (vistasolhotels.com). 2005. 83 ap, ar G Sc (50) @ L e. Desde US$ 170 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii f2 a De longe, o prédio se confunde com um dos muitos hotelões do Centro de Buenos Aires, tradicionais e com um ar desatualizado. Mas, ao entrar, surge a surpresa. O lobby tem piso de mármore com uma parte de vidro e móveis modernos. Nos quartos, o estilo se repete: acabamento geométrico nos móveis e na cabeceira da cama. G C Torrecillas Soho Calle Godoy Cruz, 1655 (Palermo Soho), E 4833-4303 (torrecillassoho.com.ar). 2008. 12 ap, ar, coz. G @ j. Desde US$ 100 (mais IVA), sem café. Cc: A, M, V. vii d3 b Os quartos são verdadeiros apartamentos. Bem iluminados, têm cozinha totalmente equi-
Foto: divulgação
pada, aparelho de som, DVD e até computador de mesa com acesso grátis à internet. As quatro unidades tríplex têm um andar a mais e um espaço para hidromassagem. G Own Calle José Antonio Cabrera, 5556 (Palermo Hollywood), E 4772-8100 (ownhotels.com). 2009. 16 ap, ar G n @ Desde US$ 180 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii c3 c Logo na entrada, você já dá de cara com um belo bar no estilo lounge. Ao entrar nos quartos, outros charmes: cama com lençol de 500 fios e uma pequena adega com vinhos da Patagônia. G Ulises Recoleta Suites Calle Ayacucho, 2016 (Recoleta), E 4804-4571 (uli sesrecoleta.com.ar). 1990. 26 ap, ar, coz. @ Desde US$ 120 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi e2 d Ele está em frente ao luxuoso hotel Alvear, mas a diária do Ulises custa muito menos. Para quem faz questão de preço e boa localização, ficar aqui resolve. Os quartos compensam o tamanho diminuto com boa conservação e equipamentos novos: têm TV de LCD, camas-box e banheira. G Esplendor Palermo Hollywood Calle Fitz Roy, 2172 (Palermo Hollywood), E 47727070 (esplendorpalermohollywood.com). 2009. 21 ap, ar G @ Desde US$ 170 (com IVA). Cc: A, M, V. vii d1 e Uma trufa de boas-vindas é apenas um dos agrados da estada. Os outros: a cama enorme e a hidromassagem no banheiro. Quando a noite cai, você já está perto da Calle Honduras, que movimenta a diversão em Palermo Hollywood. G Reconquista Garden Calle Esmeralda, 675 (Centro), E 4830-2200 (hotelesreconquista. com.ar). 1999. 74 ap, ar G Sc (120) n @ L j j e. Desde US$ 145 (com IVA). Cc: A, M, V. iii e2 f A poucas quadras do Obelisco (p. 110), tem quartos bem conservados. Há duas piscinas: uma aquecida com raia e outra na cobertura. Um jardim de inverno faz "companhia" aos hóspedes durante o café da manhã. G Vain Calle Thames, 2226 (Palermo Soho), E 4776-8246 (vainuniverse.com). 2007. 15 ap, ar G n @ Desde US$ 189 (com IVA). Cc: A, M, V. vii f2 g Os proprietários, designers, cuidaram da decoração de cada ambiente. Um exemplo é a linda sala de estar: branquinha, com estante de livros, equipamento de som e máquina de café. Outro, a área externa, onde há um gostoso pátio com plantas. Os quartos têm ótima cama-box, telefone sem fio e frigobar abastecido com vinho e alfajores. A Sênior Suíte tem uma hidro envidraçada embaixo de uma árvore.
G Aspen Square Calle Thames, 2313 (Palermo Soho), E 5166-1900 (aspensquare.com.ar). 2011. 83 ap, ar @ j e. Desde US$ 182 (mais IVA) Cc: A, M, V. vii f2 h Também está entre as boas novidades de Palermo Soho. As acomodações são um charme só: espaçosas, com pé-direito alto e varanda. O serviço garante até um café à noite. Na cobertura está um agradável solário com piscina e academia. G Jardin Escondido Calle Gorriti, 4746 (Palermo Soho), E 4834-6166 (cop polajardinescondido.com). 7 ap, ar G @ I Desde US$ 275 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii e5 i Você corre o risco de esbarrar no proprietário, ninguém menos que o cinesta Francis Ford Coppola, descansando por aqui. Os quartos desta hospedagem levam o nome de membros da família do cineasta – a filha Sofia, claro, está entre eles. Em um quintal dos fundos, há uma churrasqueira e uma escada para o terraço, com uma horta cheirosa. G C Craft Calle Nicaragua, 4583 (Palermo Soho), E 4833-0060 (crafthotel.com). 2008. 10 ap, ar G @ Desde US$ 100 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii f4 j O hotel fica em um casarão vermelho em frente à Plaza Armenia, que, durante o dia, lembra um típico largo do interior e, à noite, ferve com os barzinhos. Decorado com madeira reciclada, o hotel tem quartos com piso de cimento queimado, prateleiras no lugar dos armários e, em alguns, banheira de alvenaria dentro do dormitório. G Dazzler Suites Arroyo Calle Suipacha, 1359 (Retiro), E 5276-7700 (dazzlersuite sarroyo.com). 78 ap, ar G W @ A L j e. Desde US$ 80 (mais IVA). Cc: A, M, V. v c2 k Fica perto de edifícios residenciais e de galerias de arte. As acomodações, reformadas, com cozinha equipada e mesa de trabalho, agradam a executivos e turistas. As áreas sociais, por sua vez, carecem de atualização. G NH Jousten Av. Corrientes, 280 (Centro), E 4321-6750 (nh-hotels.com). 2000. 84 ap, ar G @ L e. Desde US$ 134 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii g3 l Um dos pontos clássicos do hotel é o restaurante Aralar, que serve comida espanhola. Outro, a fachada, erguida no início do século 20. Perto do acesso para Puerto Madero (p. 121), o hotel não tem muito luxo, mas reúne bons quartos e serviço profissional.
D
D
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
67
Quarto do Room Mate Carlos, no Centro 68
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
G NH Florida Calle San Martín, 839 (Centro), E 4321-9850 (nh-hotels.com). 162 ap, ar G @ A (pago) L Desde US$ 150 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii f1 m Como o nome indica, a Calle Florida (p. 153), repleta de lojas e de gente, está logo ali, a uma quadra. O hotel, porém, fica na Calle San Martín. Menos equipada que as outras unidades da rede, esta não tem área de lazer, mas os quartos, com wi-fi grátis e TVs novas, são bons para o descanso pós-compras. G Dazzler Libertad Calle Libertad, 902 (Recoleta), E 4816-5005 (dazzlerlibertad.com). 86 ap, ar G W @ L Desde US$ 137 (com IVA). Cc: A, M, V. vi f5 n Hospedar-se aqui significa estar ao lado do Centro e da parte mais charmosa da Recoleta. Não há serviços exclusivos, mas as acomodações são boas – aliás, passaram por renovação no último ano, ganhando nova decoração. G Krista Calle Bonpland, 1665 (Palermo Hollywood), E 4771-4697 (kristahotel.com.ar). 2006. 10 ap, ar G @ Desde US$ 150 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii c2 o O belo casarão do início do século 20 está bem-conservado e o hotel se adaptou a ele: a sala de massagem, por exemplo, está montada onde era o antigo sótão. A decoração romântica, em tons pastel e nas cores rosa e azul, mistura objetos de design e alguns móveis de antiquário. G C Room Mate Carlos Calle Adolfo Alsina, 1112 (Centro), E 5300-0800 (room-matehotels.com). 2010. 57 ap, ar G @ Desde US$ 109 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii d4 p O atendimento, jovem e descontraído, e os quartos, descolados, destoam dos hotelões vizinhos da Avenida 9 de Julio (p. 124). Mas o clássico também tem lugar por aqui: a fachada do prédio e o elevador de porta pantográfica, ambos da década de 30, são exemplos. As acomodações têm varanda, pé-direito alto e dois ambientes – o dormitório e o banheiro ficam em um mezanino. G Holiday Inn Express Av. Leandro N. Alem, 770 (Puerto Madero), E 4311-5200 (holidayinn.com.cl). 2000. 116 ap, ar G n @ A (pago) e Desde US$ 145 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii g2 q Faz o estilo econômico, mas com quartos que emulam os melhores da sua categoria hoteleira: vista deslumbrante para os prédios de Puerto Madero (p. 121), camas grandes, TV de LCD (com bom pacote de canais por assinatura), cafeteira, tábua e ferro de passar roupa, secador e banheira.
Foto: divulgação
D
G Loi Suites Arenales Calle Arenales, 855 (Retiro), E 4324-9400 (loisuites.com.ar). 1980. 76 ap, ar, coz. G @ (pago) A (pago) L Desde US$ 148 (com IVA). Cc: A, D, M, V. v b2 r Logo no lobby, a primeira surpresa: uma filial do restaurante Bengal (p. 95), de culinária indiana. Depois, os quartos chamam atenção, pois têm uma cozinha, móveis brancos e ambientes aconchegantes. G Five Cool Rooms Calle Honduras, 4742 (Palermo Soho), E 5235-5555 (fivehotelbuenosai res.com). 2005. 17 ap, ar G n @ Desde US$ 135 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii e4 s Não são cinco, mas 17 os cool rooms (o nome do hotel se refere ao quinteto de sócios). Só não espere muito da parte cool, mais presente no café da manhã, com itens frescos, e nos ambientes externos, do que nas acomodações. Um desses espaços bacanas ao ar livre é o terraço, que tem hidromassagem e churrasqueira. G 1555 Malabia House Calle Malabia, 1555 (Palermo Soho), E 4833-2410 (malabiahouse. com.ar). 1998. 15 ap, ar G @ Desde US$ 170 (com IVA). Cc: A, M, V. vii e5 t O sobrado centenário já foi sede de um convento – daqueles tempos, guarda lindos jardins de inverno, um deles com uma imagem antiga de São Vicente. Nos quartos, nada das celas diminutas dos frades. Todas as acomodações são grandes, e os únicos poréns são os banheiros em quatro deles – minúsculos e compartilhados. G Blue Soho Calle El Salvador, 4735 (Palermo Soho), E 4831-9147 (hotelbluesoho.com). 2008. 12 ap, ar G @ Desde US$ 125 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vii e4 u A brincadeira, aqui, é escolher o quarto em que você sonha em ficar: cada um é decorado de um jeito. Há, por exemplo, o Yellow, obviamente todo amarelo, e o Domo, com um painel representando a cúpula de uma igreja no teto. Fica no centrinho de Palermo Soho. G Bel Air Calle Arenales, 1462 (Recoleta), E 4021-4000 (hotelbelair.com.ar). 2001. 77 ap, ar G Sc (90) @ (pago) L e. Desde US$ 160 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi e4 v Está a três quadras do Centro e a cinco da Avenida Alvear (p. 153), onde está o burburinho da Recoleta. A construção de 1920 está preservada e mantém a fachada original. Os quartos básicos estão sofrendo algumas alterações, em etapas – a primeira (a troca das antigas TVs por aparelhos de LCD), já foi concluída.
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
69
7
hotéis abaixo de US$ 100 próximos À calle florida
H Dazzler Tower
San Telmo, p. 59
G Rochester Concept, p. 70 G Ibis Buenos Aires
Obelisco, p. 71
G De las Luces, p. 72 G Unique Executive Central, p. 72 F Gran Hotel Argentino, p. 73
G Aura Suites Calle Honduras, 3879 (Palermo Soho), E 4821-4354 (aurasuites.com.ar). 8 ap, ar G @ Desde US$ 121 (com IVA). Cc: A, D, M, V. São apenas oito quartos, todos em um belo sobrado histórico. Cada um exibe lustres de cristal e móveis com jeitão de antiquário. Também têm DVD. E você ficará tentado em usá-lo, pois a cama, vestida por um enxoval de primeira, é perfeita para descansar enquanto se assiste a um filme. Está em parte mais comercial da Calle Honduras, a cerca de dez quadras da Plaza Serrano (p. 125). G 5411 Soho Calle Thames, 1565 (Palermo Soho), E 4833-9233 (5411soho.com). 2010. 11 ap, ar G @ j. Desde US$ 125 (com IVA). Cc: A, M, V. vii d4 w O casarão histórico esconde um hotel compacto que faz o estilo moderninho. Os quartos são pequenos, mas bem equipados: todos têm cama king size e, no banheiro, roupões e banheira com hidromassagem. Entre o sobrado que concentra a área social e o bloco de apartamentos, em uma construção mais recente, há uma diminuta piscina de pastilhas vermelhas. O número 5411 é uma alusão ao código telefônico da cidade de Buenos Aires. G Dazzler Laprida Calle Laprida, 1910 (Recoleta), E 5199-8399 (dazzlerlaprida.com). 2007. 45 ap, ar G @ Desde US$ 155 (mais IVA). Cc: A, M, V. vi b2 x Está perto da área comercial da Recoleta, a uma boa caminhada da parte mais badalada. Os quartos são compactos: em um pequeno espaço reúnem camabox, LCD e banheiro com banheira. G Loi Suites Esmeralda Calle Marcelo T. de Alvear, 842 (Centro), E 4131-6800 (loisuites.
70
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
com.ar). 1974. 109 ap, ar, coz. G n @ A (pago) L Desde US$ 170 (com IVA). Cc: A, D, M, V. iii e1 y Nem parece que você está em um prédio de 1974, tamanha a conservação dos ambientes. Para quem quer preparar a sua própria comida, as acomodações são perfeitas: a maioria tem cozinha com fogão. G Reconquista Plaza Calle Reconquista, 602 (Centro), E 4311-4600 (reconquistaplaza. com.ar). 2000. 60 ap, ar G Sc (80) @ L e Desde US$ 135 (mais IVA). Cc: A, M, V. iii f2 z Em plena região central, faz o estilo mais austero, com decoração discreta. É no quarto que o hotel, digamos, “aparece”. Todos têm duas camas queen ou king size, cafeteira e TV com canais por assinatura. G C Rochester M Calle Esmeralda, 556 (Centro), E 4326-6076 (rochester-ho tel.com.ar). 2011. 23 ap, ar G @ A (pago) L Desde US$ 85 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e2 A Aberto no fim de 2011, tem os melhores serviços da rede Rochester na capital argentina. Você pode desde alugar na recepção um celular com número local e chamadas ilimitadas até contratar a assistência de um personal shopper para a hora das compras (pago à parte). Fica anexo ao Rochester Classic. G C Rochester Concept Calle Maipú, 572 (Centro), E 4328-3930 (rochester-hotel.com.ar). 1960. 76 ap, ar G @ (pago). Desde US$ 90 (com IVA). Cc: A, D, M, V. iii e2 B Os quartos, apesar de compactos, têm bom conforto para quem vem em dupla ou em família. Caminhando a partir do hotel, é possível chegar rapidamente a diversos pontos de interesse, como a Calle Florida (p. 153), a Avenida Corrientes (p. 125) e até Puerto Madero (p. 121). G Rochester Classic Calle Esmeralda, 542 (Centro), E 4326-6076 (rochester-hotel.com.ar). 1960. 130 ap, ar @ (pago) L Desde US$ 75 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e2 C Apesar de pequenas, as acomodações do hotel são novas e bem equipadas. Nas da categoria Superior, por exemplo, a TV é interativa, com conexão de internet, filmes e jogos online. G El Conquistador Calle Suipacha, 948 (Centro), E 4328-3012 (elconquistador.com.ar). 1978. 132 ap G Sc (250) n @ A (pago) L e. Desde US$ 140 (com IVA). Cc: A, D, M, V. iii e1 D Está a apenas uma quadra da Avenida 9 de Julio (p. 124), pertinho da Calle Florida (p. 153). Na hora de reservar, escolha os quartos que foram
D
Foto: divulgação
Jardim do Five Cool Rooms, em Palermo Soho
renovados recentemente. Melhores que os simples Standard, eles não têm carpete e reúnem TV de LCD, cama-box e bom enxoval. G Regente Palace Calle Suipacha, 964 (Centro), E 4328-6800 (regente.com). 1985. 140 ap G Sc (400) @ (pago) A L e Desde US$ 130 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e1 E É um velho conhecido dos brasileiros. Mas o que poucos sabem é que você deve preferir as unidades que passaram pela reforma realizada no hotel nos últimos anos. Além de camas-box, eles são equipados cafeteira e TV de LCD. G Ker Recoleta Calle Marcelo T. de Alvear, 1368 (Recoleta), E 5277-4600 (kerhoteles.com. ar). 2007. 91 ap, ar G Sc (60) n @ L j Desde US$ 120 (mais IVA). Cc: A, M, V. vi e5 G Tem quartos grandes, sem muita modernidade. O grande trunfo, aqui, é a área de lazer, que inclui salas de massagem com vários tratamentos, duas saunas, hidromassagens e uma piscina aquecida e coberta. G Etoile Calle Pres. Roberto M. Ortiz, 1835 (Recoleta), E 4805-2626 (etoile.com.ar). 1985. 96 ap, ar G Sc (120) @ (pago) A L j e Desde US$ 140 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi d3 HOs
brasileiros representam mais da metade da ocupação deste hotel, situado em frente ao Cementerio de la Recoleta (p. 123). Os quartos, espaçosos e arejados, têm camas enormes e cofre que comporta notebook – os voltados para o cemitério têm vista melhor, e um tanto peculiar. G C Ibis Buenos Aires Obelisco Av. Corrientes, 1344 (Centro), E 4370-9300 (ibis.la). 2009. 168 ap, ar G n @ (pago) A (pago) Desde US$ 95 (com IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. iii c3 I O chamariz desta unidade é a localização: está ao lado dos teatros da Avenida Corrientes (p. 125) e a cinco minutos a pé do Obelisco (p. 110). G C Ibis Buenos Aires Congreso Calle Hipolito Yrigoyen, 1592 (Centro), E 5300-5555 (accorhotels.com). 2001. 148 ap, ar G @ (pago) A (pago) L e. Desde US$ 102 (com IVA), sem café. Cc: A, D, M, V. iii b4 J Em frente à Plaza del Congreso, fica a cinco quadras da Avenida 9 de Julio (p. 124). Vale saber que o café da manhã e a internet são cobrados à parte. G República Wellness & Spa Calle Cerrito, 370 (Centro), E 4382-5050 (hotelrepublica. com.ar). 1978. 209 ap, ar G W Sc (50) spa @ L j e Desde US$ 165 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d3 Guia Quatro Rodas Buenos Aires
71
K Reúne boa localização, estrutura razoável e
um ar desatualizado nas áreas sociais. Porém, as acomodações foram reformadas recentemente e são equipadas com cama queen size, TV 20” e ar-condicionado com controle individual. Embaixo da recepção está o spa Finlander, com vários tratamentos estéticos. G Conte Calle Carlos Pellegrini, 101 (Centro), E 4000-9350 (conte-hotel.com). 1993. 118 ap, ar G @ L Desde US$ 209 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d3 L Estar a uma quadra do Obelisco (p. 110) já conta pontos para o hotel. Mas ele investe na atualização das acomodações, todas espaçosas, com camas-box, bom enxoval e TV de tela plana – as Executivas também têm hidro. G C de Las Luces Calle Adolfo Alsina, 525 (Centro), E 4343-6776 (hotelde lasluces.com.ar). 2005. 53 ap, ar G n @ Desde US$ 93 (com IVA). Cc: A, M, V. iii f4 M A relação custo-benefício daqui é perfeita se você procura um bom lugar para passar a noite com localização privilegiada. A uma quadra da Plaza de Mayo (p. 124), perto da Feira da Plaza Dorrego (p. 123), o hotel tem quartos arrumadinhos, com bom espaço e cama-box. G Rendez Vous Calle Bonplant, 1484 (Palermo Hollywood), E 3954-5222 (rendezvoushotel.com. ar). 2010. 11 ap G n @ Desde US$ 125 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii b2 N Cada cantinho do hotel foi decorado seguindo os princípios da filosofia Feng Shui: o bar, por exemplo, tem sofás com almofadas da cor laranja, que representa concentração e criatividade. Mas se engana quem pensa em encontrar um hotel temático sobre a filosofia oriental. As acomodações têm camas-box e amenidades à base de vinho Merlot. G Unique Luxury Park Plaza Calle Parera, 183 (Recoleta), E 6777-0200 (hotels-unique. com). 1995. 54 ap, ar G @ (pago) L. Desde US$ 165 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. vi f3 O Pertence à rede Unique, queridinha dos brasileiros em Buenos Aires. Esta unidade tem quartos amplos, com equipamentos básicos e decoração pendendo para moderna. Na área social, segue o padrão da rede, com móveis estilo Luís XV. G Unique Executive Chateau Calle Talcahuano, 1253 (Recoleta), E 6777-0400 (hotels-unique. com). 1970. 63 ap, ar G @ (pago). Desde US$: 140 (mais IVA). Cc: A, M, V. vi f4 PA vantagem desta
D
72
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
unidade da rede Unique é a boa localização: uma rua agradável da Recoleta. As acomodações são simples, mas equipadas com TV de LCD. G Unique Executive Central Av. Roque Sáenz Peña (ou Diagonal Norte), 1174 (Centro), E 6777-0300 (hotels-unique.com). 1999. 70 ap @ (pago). Desde US$ 97 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii d2 Q Apesar de mais de uma década de existência, ainda é um dos mais novos da rede Unique na cidade. Fica a poucos passos do Obelisco (p. 110) e não tem área de lazer. Mas os hóspedes podem usar a piscina de uma academia próxima. F Querido Calle Juan Ramírez de Velaz co, 934 (Villa Crespo), E 4854-6297 (queri dobuenosaires.com). 2010. 7 ap, ar G @ Desde US$ 120 (com IVA). Cc: M, V. vii b5 R O bed & breakfast da brasileira Mariana Pereira é um sucesso entre os viajantes. O hotel nada mais é do que um casarão adaptado, e tanto a decoração caprichada como o serviço atencioso – Mariana e o marido, Ali, sempre têm uma dica sobre Buenos Aires na ponta da língua – fazem os hóspedes sentir-se à vontade. F Aspen Suites Calle Esmeralda, 933 (Centro), E 5166-1800 (aspensuites.com.ar). 150 ap, ar, coz. G @ A (pago) L e Desde US$ 130 (mais IVA). Cc: A, D, M, V. iii e1 S Sabe aquele hotel que tem apenas bons quartos e nada mais? O Aspen é assim. Mas, aqui, há mais dois bons predicados: você fica em rua paralela à Calle Florida (p. 153) e todos as unidades são espaçosas e têm cozinha com fogão e geladeira. F Best Western Monumental Calle Junín, 357 (Centro), E 4953-4455 (bwhotel.com.ar). 1970. 80 ap, ar G Sc (100) n @ L j e Desde US$ 100 (com IVA). Cc: A, D, M, V. Os quartos básicos têm TV de 20" com canais a cabo, boas camas e banheiro com secador de cabelos e banheira. A localização conta pontos favoráveis para hóspedes interessados em um lugar mais tranquilo, um pouco distante da Avenida 9 de Julio (p. 124). F Principado Calle Paraguay, 481 (Centro), E 4313-3022 (principado.com.ar). 1978. 96 ap, ar G Sc (60) n @ A L Desde US$ 120 (com IVA). Cc: A, M, V. iii f1 T Exalta a tradição. Daí ter um lobby com mobiliário antigo (que pode não agradar a quem gosta de inovação) e funcionários com mais de uma década de serviços prestados, como o simpático mensageiro Willy, que sabe tudo de Brasil, embora seja argentino. Na hora de reservar, porém, prefira a modernidade dos quartos reformados, com banheiros mais confortáveis.
D
Foto: divulgação
Quarto do Gran Hotel Argentino, no Centro
F Rugantino Calle Uriarte, 1844 (Palermo Soho), E 4773-2891 (rugantinohotelboutique.com). 2009. 8 ap, ar G @ Desde US$ 120 (com IVA). vii e3 U É comandado por uma simpática família de italianos, que o batizou com o nome de uma antiga comédia de seu país natal. As acomodações não têm luxo (algumas, aliás, são bem pequenas), mas todas exibem colchões recentes, bonitos móveis antigos e boa ducha. F Baucis Calle Ángel Carranza, 1608 (Palermo Hollywood), E 4772-2192 (baucishotel.com). 2007. 10 ap, ar @ Desde US$ 99 (mais IVA), sem café. Cc: A, M, V. vii b2 V Fica em um casarão histórico, e os ares dos passado só não invadem os ambientes dos quartos Superior e Deluxe, mais modernos. Para celebrar o espírito portenho, organiza aulas de tango e degustações de vinho. F Bisonte Palace Calle Marcelo T. de Alvear, 902 (Centro), E 4328-4751 (hotelesbisonte.com). 1995. 62 ap, ar G @ L e Desde US$ 133 (com IVA). Cc: A, D, M, V. iii e1 W Não tem estrutura nem área de lazer, mas está em um ótimo ponto do Centro, perto da Calle Florida (p. 153). E não decepciona nos quartos, com grandes camas, TV de LCD e internet sem fio grátis.
F Lynns Calle Costa Rica, 4754 (Palermo Soho) (lynns.com.ar). 2008. 7 ap, ar G n @ Desde US$ 112 (com IVA). Cc: A, D, M, V. vii e3 X Mix de bed & breakfast e hotel-boutique. A proprietária cobra US$ 80 de quem paga em dinheiro (no cartão de crédito, o preço ganha o acréscimo do IVA). Tal valor é para se hospedar em quartos simples, alguns com banheiro compartilhado. O café da manhã pode ser servido a qualquer hora. F C Gran Hotel Argentino Calle Carlos Pelllegrini, 37 (Centro), E 4344-4001 (hotel-argen tino.com.ar). 1942. 150 ap, ar G @ (pago) L Desde US$ 92 (com IVA). Cc: A, D, M, V. iii d4 Y A localização central, o atendimento simpático e o preço da diária fazem valer a estadia neste hotel. Que o digam os brasileiros, que representam cerca de 70% dos hóspedes. Os quartos exibem móveis simples, TV de LCD e ar-condicionado silencioso, mas não têm frigobar. F Kala Calle Thames, 1263 (Palermo Soho), E 4773-1331 (kalapetithotel.com). 2008. 6 ap, ar G @ j Desde US$ 80 (mais IVA). Cc: A, M, V. vii c4 Z Perto dos melhores restaurantes e lojas de Palermo Soho, ainda preserva a sala de estar e o quintal com piscina e churrasqueira, como na
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
73
Sala de café da hospedagem Querido, em Villa Crespo
época em que ainda era uma residência. Os quartos são simples e a maioria tem ar-condicionado – porém, três deles dividem um banheiro. F Costa Rica Calle Costa Rica, 4137 (Palermo Soho), E 4864-7390 (hotelcostarica.com.ar). 2006. 25 ap, ar @ Desde US$ 95 (com IVA), sem café. Cc: A, M, V. vii g5 a Fica em uma região de pouco movimento, mas basta caminhar poucas quadras e você chega ao agito de Palermo Soho. Os quartos não têm TV nem frigobar – em nove deles, o banheiro fica do lado de fora da acomodação. F Posta Carretas Calle Esmeralda, 726 (Centro), E 4322-8567 (postacarretas.com.ar). 1980. 90 ap, ar G Sc (50) @ A (pago) L j e Desde US$ 133 (com IVA). Cc: A, D, M, V. iii e2 b É formado por dois blocos, um mais antigo que o outro. Em ambos, as acomodações são simples – prefira as Executivas, um pouco mais atualizadas (têm TV de LCD, cama king size e hidro). F Embajador Calle Carlos Pellegrini, 1185 (Centro), E 4326-5302 (embajadorhotel.com.ar). 1964. 54 ap, ar G @ L Desde US$ 102 (com IVA). Cc: A, D, M, V. v b2 c O quarto, aqui, tem o básico: tamanho pequeno, boa cama, ar e TV 14" – o único luxo a mais é uma banheira. 74
Guia Quatro Rodas Buenos Aires
albergues Cada vez mais arrumados e quase sempre perto de pontos turísticos, os chamados hostels crescem na aceitação de casais sem filhos – mas a maioria dos hóspedes ainda é de mochileiros. Os endereços relacionados nos sites hostelargentina.com e hostels.com permitem que a reserva seja feita online e o acerto, no próprio estabelecimento. Na hora de pagar, fique atento: nem todos os albergues aceitam cartões de crédito. America del Sur Calle Chacabuco, 718 (San Telmo), E 4300-5525 (americahostel.com.ar). 15 ap, 12 qt @ Desde US$ 83 (ap) ou US$ 20 (qt). Cc: M, V. ii b2 d Tem um agradável pátio para fumantes, com churrasqueira, e acomodações modernas para casal ou até quatro pessoas. Os quartos privativos são equipados com TV, telefone e cofre.
Foto: PABLO LOPEZ
Art Factory Hostel Calle Piedras, 545 (San Telmo), E 4343-1463 (artfactoryba.com.ar). 17 ap, 7 qt @ Desde US$ 75 (ap) ou US$ 13 (qt).ii b2 e Localizado numa enorme residência, em San Telmo, traz na programação exposições de artistas plásticos e festas regulares – no terraço há uma churrasqueira em que se preparam pizzas, carnes e choripán (pão com linguiça). Ayres Porteños Calle Perú, 708 (San Telmo), E 4300-7314 (ayresportenos.com.ar). 2007. 15 ap, 15 qt @ Desde US$ 43 (ap) ou US$ 14 (qt). Cc: M, V. ii b2 f As paredes preenchidas com desenhos ou revestidas por telhas multicor escancaram a inspiração no Caminito (p. 124). Dois senões aqui: os armários ficam fora do quarto e são pequenos para o tamanho da mochila. Borges Design Hostel Calle Paraguay, 4539 (Palermo Soho), E 4777-8174 (bdhostel.com). 12 ap, 5 qt @ Desde US$ 65 (ap) ou US$ 17 (qt). Cc: A, M, V. vii f3 g O prédio é de 1920, mas a decoração combina móveis modernos. Dentro da hospedagem, há um pátio com muitas árvores – perfeito para descansar. Os quartos privativos são amplos e o bar fica 24 horas aberto. Eco Pampa Calle Guatemala, 4778 (Palermo Soho), E 4831-2435 (hostelpampa.com.ar). 2010. 7 ap, 4 qt. Desde US$ 80 (ap) ou US$ 15 (qt). Cc: M, V. vii f3 h O “eco” do nome faz sentido: o hostel usa energia solar e tem uma horta no terraço. Os quartos privativos reúnem TV de LCD, ar-condicionado e móveis coloridos – mas alguns têm banheiro coletivo. Outra boa notícia: fica na área mais badalada de Palermo Soho. Elefante Rosa Calle Alberti, 1191 (Monserrat), E 4941-7255 (elefanterosahostel.com). 4 ap, 1 qt. Desde US$ 60 (ap) ou US$ 15 (qt). Foge de algumas regras clássicas de um hostel. O atendimento dos donos é mais presente e carinhoso; e não há bar nem festas. Por esse motivo, atrai casais de diferentes idades. Outra diferença está nas melhores acomodações daqui: os chamados lofts reúnem TV, DVD, ar-condicionado e cozinha. HI Recoleta Calle Libertad, 1216 (Recoleta), E 4812-4419 (hirecoleta.com.ar). 2000. 12 ap, 10 qt @ Desde US$ 60 (ap) ou US$ 14 (qt). Cc: A, D, M, V. vi f4 i Um dos albergues mais antigos e movimentados de Buenos Aires, atrai um público um pouco mais velho. Apenas três dos quartos têm banheiro privativo. Para descansar, há um bom pátio, terraço e sala de estar com TV e DVD.
Lime House Calle Lima, 11 (Centro), E 43834561 (limehouse.com.ar). 7 ap, 8 qt. Desde US$ 46 (ap) ou US$ 10 (qt).iii d4 j Mesmo os quartos privativos são simples – apenas um tem banheiro dentro da acomodação. Há, contudo, algumas comodidades como armários do tamanho de mochilas, passeios guiados grátis às sextas-feiras e mesa de bilhar (com torneios todas as quintas-feiras). Milhouse Calle Hipolito Yrigoyen, 959 (Centro), E 4345-9604. 13 ap, 20 qt. Desde US$ 77 (ap) ou US$ 15 (qt). Cc: A, M, V. iii d4 k Reserve com bastante antecedência, pois está sempre lotado. O principal motivo é a agenda de festas e eventos do Milhouse, que preenche todas as noites e se tornou uma referência para conhecer gente na cidade. Para dormir, entretanto, vale o aviso: os quartos são simples e exibem móveis antigos. Milhouse Avenue Av. de Mayo, 1245 (Centro), E 4345-9604 (milhousehostel.com). 2008. 20 ap, 30 qt @ Desde US$ 77 (ap) ou US$ 15 (qt). Cc: A, M, V. iii c4 lO sucesso da matriz obrigou à construção da filial. Em um prédio antigo, tem terraço e espaço com bar, onde acontecem eventos todos os dias (com DJs e shows de jazz). Também há traslados para bares e casas noturnas. Os quartos, mesmo coletivos, têm banheiro privativo. Ostinatto Buenos Aires Hostel Calle Chile, 680 (San Telmo), E 4362-9639 (ostinatto. com). 4 ap, 10 qt @ Desde US$ 79 (ap) ou US$ 15 (qt). ii b2 m Aqui, há quartos com três a 12 camas, além de dois mais luxuosos, para duas pessoas cada um, com banheiro privativo, micro-ondas, TV de LCD e ar-condicionado. O albergue ainda oferece, grátis, aulas de tango, tai chi chuan, ioga e espanhol. V&S Hostel Club Calle Viamonte, 887 (Centro), E 4322-0994 (hostelclub.com). 6 ap, 7 qt. Desde US$ 70 (ap) ou US$ 16 (qt).iii e2 n Os hóspedes – principalmente os que prezam mais tranquilidade – se espalham pelos ambientes do sobrado de estilo francês, do início do século 20, pertinho do Teatro Colón (p. 107), uma das melhores atrações da cidade. Os quartos acomodam duas, quatro ou até oito pessoas. Para maior conforto, há banheiro em todos eles. Guia Quatro Rodas Buenos Aires
75