Service
Ruijters Makelaardij & Financiële Dienstverlening
Moustache Kids & Conceptstore
Tisaco Wonen
Elaisa Energetic Wellness
Luxury
La Casa
Verboeket Hypotheken & Verzekeringen
Un Abrazo Para Los Amigos
Euregio HabetsRoyen
& Smits
Welling Autobedrijven
Power Club
Fotostudio Brunssum
Jantje zag eens pruimen hangen
vd Sanden Interieur
Wijnhotel Valkenburg
Uitgever: Remy Bordewin
Redactie: Claudia Heijnen, Heerlijk Helder Heijnen - Sylvia Schaffrath, Lifestyle blogger
Petra Lejeune, Blossom - Tim Voncken (Asvon Pers en Publiciteit)
Fotografie: Gerlach Delissen
Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign
Adviseurs: Remy Bordewin & Tim Voncken (Asvon Pers en Publiciteit)
Druk: Rodi Rotatiedruk BV (Diemen), Wim Beckers - Print Power, Jos van Overeem
Distributie: Spotta
Gebied: Zuid-Limburg
Copyright © 2022 Lifestyle in Limburg.
We werden getrakteerd op een lange nazomer, maar inmiddels is het kwik in de thermometer weer gedaald. Dat betekent ook de periode van stormachtige wandel- en fietstochten, kerstvoorbereidingen en bovenal de warmte van gezelschap om je heen. Met vrienden, familie, buren of collega’s lekker knus bij elkaar. Met het oog op een nieuw jaar biedt ook deze editie van Lifestyle in Limburg jou volop inspiratie voor binnen én buiten. Na het doorbladeren van deze najaar/winteruitgave doe je wellicht goede voornemens op en kijk je nog eens vanuit een andere blik naar je eigen huis en tuin. Ook als het gaat over ontspannen en beautytips heb je goed leesvoer in handen.
Een gemêleerd gezelschap van regionale ondernemers vertelt verderop in deze uitgave over zijn of haar vakgebied. Modetrends, mobiliteit, (luxe) interieur, smaken van eigen bodem, maar ook seizoensgebonden tips voor vrijetijdsbesteding komen aan bod. Ook andere onderwerpen die ons allemaal bezighouden completeren deze nieuwe uitgave. Zo lees je onder meer over zorg, gezondheid, lekker eten en vastgoed. Divers, kleurrijk en bovenal prettig om te lezen in de meest sfeervolle periode van het jaar.
Veel leesplezier en alvast mooie feestdagen toegewenst. Remy Bordewin & team Lifestyle in Limburg.
koffie zoals je niet eerder
Heerlerbaan 275, Heerlen 045 571 66 31 maandag t/m zaterdag 9.00 -17.00 uur
Heb jij ook zin in heerlijke koffie van een Limburgse branderij? Beantwoord onderstaande twee vragen en maak kans op een smaakvol proefpakket (t.w.v. € 27,50).
Corio Espresso Service in Heerlen is gespecialiseerd in de verkoop, reparatie en onderhoud aan koffiemachines en espresso apparatuur. In het pand aan de Heerlerbaan is ook de ambachtelijke koffiebranderij gevestigd. Hier branden ze wel 17 verschillende koffies; blends en singles. Elders in het blad meer over deze koffiespeciaalzaak. Ga naar www.coriokoffie.nl en vindt daar de antwoorden op onderstaande vragen;
Reparaties en onderhoud van alle merken
1 Benoem minimaal drie verschillende koffiesoorten uit het aanbod
2 Benoem tenminste 2 merken koffiemachines.
Mail de juiste antwoorden vóór 15 december naar info@lifestyleinlimburg.nl . De winnaars ontvangen persoonlijk bericht.
Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave.
merken (ook inbouw)
Geen
Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave? Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl Tel. 0031 - (0)6 24810566
Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2022.
Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe. Bel mij vrijblijvend Tel. 06 - 536 169 84
Cycle Center tweewielerverhuur is hét bedrijf voor verhuur, verkoop en reparatie aan alle soorten en type tweewielers. Het bedrijf, gespecialiseerd in maatwerk, groepen en zakelij ke mobiliteitsoplossingen, heeft een breed assortiment in de verhuur en meer dan 3500 items op voorraad. Een persoonlijke aanpak en klantgerichtheid staan voorop! www.cyclecenter.nl
Op dit moment zoeken wij een donateur voor deze KLEINE AMIGO. Zijn naam is DILAN en hij wordt in december 5 jaar. Hij woont met zijn moeder Debora en 4 andere kinderen in de plaats Azul in Argentinië. De vader heeft het gezin in de steek gelaten en betaald niets voor hen. Voor meer informatie over Dilan en/of onze goede doelenstichting kunt U geheel vrijblijvend contact opnemen met onze voorzitter Math Roijen (043-851 90 14) of een e-mail sturen naar info@ abrazoamigos.nl. Wilt U onze stichting gewoon financieel ondersteunen?
Maak dan Uw donatie aub over op NL 66 ABNA 0545 4284 32 tnv Un Abrazo para los Amigos.
Alvast heel erg bedankt.
“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!”
Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem. Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl
Square verrast je met een uitgebreide collectie nacht- en homewear, ondermode en lingerie voor het hele gezin. Onze winkel is een echt gerunt wordt met veel passie.
collectie nacht- en homewear voor het hele gezin. eigenaresse Nicole Horsten-Lemmens. ook voor mooie lingerie kun je bij ons terecht. Kom gezellig naar de winkel en zie met eigen ogen wat goed passende lingerie voor je kan doen. graag
Waardering vaste klanten “Wij waarderen onze vaste klanten enorm. Daarom geven we hun graag iets extra’s: een persoonlijke waardecheque die te besteden is bij Square. Zo kun je de mooiste items extra voordelig shoppen!”
Shop in de winkel of online “Ook nieuwe klanten helpen we graag, het liefst in de winkel. Uiteraard is onze collectie ook online te bekijken en te reserveren via www.square-beek.nl waarna je in de winkel kunt passen. Tot snel!”
Of jullie nou voor een mooi Windlicht, een vloerkleed, een bank óf een totaal project van A-Z komen. Bij mij, Manon van Weert zijn jullie aan het juiste adres.
Ik hou van risico’s nemen en statements maken zowel privé als zakelijk. Dit uit zich dus ook in mijn assortiment en interieur projecten.
Mooie materialen, unieke items, speciale vormen en kleuren, grote gebaren, l uxe afwerkingen en hoogwaardige kwaliteit toegepast met veel passie en gedrevenheid. Daar sta ik voor!
Ontdek het samen op de Jan Deckerstraat 7 in Valkenburg aan de Geul.
Addictive interiors by Manoo Jan Deckerstraat 7 - 6301 GX Valkenburg a/d Geul - Tel. 06 - 430 306 72
Ingendael kruidenbitter, meer dan alleen een borrel. Ingendael kruidenbitter puur, ongekoeld of met een ijsblokje. Ingendael kruidenbitter bijj de koffie of in de koffie zoals Irish Coffee. Ingendael kruidenbitterde Tirami su, in stoofvlees of in uitjes Monegask. De mogelijkheden zijn legio. Heerlijke drank nu de dagen korter en kouder worden. Warme chocomel of Gluhwein met kruidenbitter. www.ingendael.com
Althans, die kreet horen we vaak voorbij komen de laatste jaren. Maar wordt daar ook de gas-BBQ mee bedoelt? Bij BBQ Shop Limburg hebben ze het makkelijk gemaakt voor wie van buiten koken hou(d)t. In de showroom in Schinnen, de webshop of de APP van BBQ Shop Limburg komt de buitenkok in een waar BBQ Walhalla terecht.
Natuurlijk is er niets mis met een gasbarbecue, of toch wel? Nee het werkt prima, het is super makkelijk, je vlees en vis wordt er super op gegaard en als je klaar bent draai je de kraan dicht en klaar is Kees. Maarja… veel van onze klanten stappen juist terug naar die authentieke hout- of houtskool BBQ. Niet alleen vanwege de smaak en geur, ook het gevoel wat bij fikkie stoken hoort houdt ons jong. Maar het kost wel meer tijd, toch? Ja en nee, het is eigenlijk net zoals bij het maken van een stoofpotje, je moet gewoon iets eerder beginnen, maar qua werk scheelt het haast niets. En dan is het ook nog goedkoper & duurzamer bar becueën. Op een kwaliteit BBQ zoals een kamado stook je CO2 neutraal en tot wel 75 uur met 10kg houtskool. Owja en op het keramiek zit levenslange garantie. Wil je meer weten over koken op bijvoorbeeld een Big Green Egg kamado, braai en OFYR? Kom een keer langs in Schinnen, er worden ook BBQ workshops aangeboden.
Breinderveldweg 1 - 6365 CM Schinnen (in het pand van American Cars) service@bbqshoplimburg.nl Tel: 085 77 35 25 9
Webshop: www.bbqshoplimburg.nl Winkel-showroom: www.showroom-bbqshoplimburg.nl
Openingstijden: DI: 10:00-17:00 DO: 10:00-21:00 VR: 10:00-17:00 ZA: 10:00-17:00
Een mooi aangeklede kersttafel met mooi opgemaakte heerlijkheden op uw bord is niet compleet zonder een bijpassende goede wijn. Daar help ik u graag bij; voor thuis of voor uw bedrijf. Of het nou gaat om 1 fles, grotere aantallen of als eindejaarsgeschenk, voor elke situatie tijdens de komende feestdagen kan ik u een passend en smaakvol antwoord geven. Twijfelt u over de wijn keuze bij uw Kerstdiner? Stuur gerust uw kerstmenu aan mij door en ik zorg voor een passend wijnvoorstel. Santé!
Wijn van Cairanne, Peter Vangangelt info@wijnvancairanne.nl | www.wijnvancairanne.nl | Tel. 06 - 310 132 92
Sinds bijna 25 jaar is Ladyline actief in Zuid-Limburg. Er zijn in de regio vestigingen in Hoensbroek, Landgraaf, Maastricht en Sittard. Ellen en Susanne startten bijna 25 jaar gele den hun vestiging in Maastricht. “Wij geloven dat er goed uitzien geen doel op zich is, maar een middel om je nog meer in je kracht te zetten. Of je nu wilt afvallen, fitter wilt worden of graag een stralende huid wilt.”, zo vertelt Susanne. Nathalie, actief in Hoensbroek en Sittard vult aan: “Persoonlijke aandacht en een fijne sfeer staan hierbij centraal. Bij Ladyline hebben we alles in huis om je weer lekker in je vel te laten voelen. Want iedere vrouw verdient het om te stralen. Jij ook!” We nodigen jou graag uit voor een kennismaking en advies op maat. Zo ben je snel weer blij met jouw figuur en gewicht!
Check onze website: www.ladyline.nl
HOENSBROEK - T: 045 - 521 28 15 LANDGRAAF - T: 045 - 820 09 10 MAASTRICHT - T: 043 - 325 46 66 SITTARD - T: 046 - 737 01 07
Bouwadvies, Engineering & Projectmanagement. De betrouwbare en integere kennispartner die de bouw ontzorgt. Palte investeert voortdurend in de nieuwste technieken en hulpmidde len om koploper te blijven op het gebied van ontwikkeling en innovatie. Kijk op onze website voor onze laatste projecten. www.paltebv.nl
Het Stella Maris College is een brede scholengemeenschap voor gymnasium, atheneum, havo en vmbo met de locatie in Meerssen. De school vervult een streekfunctie voor het gehele gebied tussen Maastricht, Geleen, Heerlen en Gulpen.
Binnen het VMBO-profiel Dienstverlening en Producten zijn we op zoek naar stageplaatsen voor onze leerlin gen die kennis willen maken met het Praktijk Leren. Binnen de verschillende profielen zijn we op zoek naar bedrijven die onze vmbo-leerling een kijkje binnen het bedrijf willen geven.
Voor de volgende profielen zijn wij op zoek naar stagemogelijkheden:
Krasverwijdering zonder spuiten is slim schadeherstel. Ergert U zich al een tijd mateloos aan die vervelende kras, lakschade of deuk aan uw auto ?! Maak dan eens kennis met onze slimme reparatietechnieken waarbij wij voor slechts een fractie van de prijs bij een traditioneel autoschadeherstelbedrijf uw schade kunnen herstellen. Check onze website www.austomotive.nl voor meer info of neem telefonisch contact met ons op voor een afspraak om uw schade te bekijken en voor een vrijblijvende prijsopgave.’’
Bouwen, Wonen en interieur Groen Produceren, Installeren en Energie Mobiliteit & Transport Media, vormgeving en ICT Economie & Ondernemen
Zorg & Welzijn Horeca, Bakkerij & Recreatie
Is er interesse neem dan contact op via mail stage@stellamariscollege.nl of via telefoon 06 - 519 355 15 Manon Bindels of Sven Nicolaije 06 - 836 270 30.
De MBO-leerling van de toekomst zal jullie dankbaar zijn.
Luxe lingerie, zachte nachtmode & betoverende homewear. Een weelde voor je huid en een lust voor het oog. In het gezellige centrum van Lanaken, vlak over de grens met Maastricht, heten Marleen en haar team je van harte welkom. Ze helpen je met de juis te bh-maat, advies op maat van jouw rondingen én maken je wegwijs in de schitterende najaarscollectie.
Een bezoekje aan Christoffels Lingerie? Da’s een ca deautje voor jezelf waar je samen van kan genieten.
feestweekend
2022 én geniet
*voorwaarden
We zijn begaan met het milieu, willen graag ener gie besparen. Heb je hierbij wel eens gedacht aan de extra isolerende werking van goede raamdeco ratie? Zowel binnen als buiten zijn er oplossingen die iets doen voor je energierekening. En daarbij beter zijn voor het milieu. Voor zowel grote als klei ne projecten staat Venetian Blinds Rolluiken-Zon wering uit Kerkrade klaar met raad en daad.
Tim Dautzenberg kan hier alles over vertellen. ‘Na tuurlijk doet elke raamdecoratie wel iets om de warmte binnen of buiten te houden. Maar bij de Luxaflex Duette Shades zien we iets speciaals. Ze hebben een honingraatstructuur waardoor de stil staande lucht in deze tunnels goed isoleert. Wat daarbij nog een plus is, bij de geweven stof van deze Duettes heb je de keuze uit stof van gerecy cled materiaal. Het plastic uit de oceaan is gebruikt om een mooie polyester stof te maken die eruitziet als linnen of katoen maar niet de nadelen heeft. Ze kunnen goed tegen de uv straling en warme en kou de temperaturen en blijven mooi zodat je er lang plezier van hebt. Een duurzame gedachte dus. Het zelfde geldt voor onze nieuwe rolgordijnen collec tie. Gemaakt van gerecycled plastic uit de oceaan en verkrijgbaar in nieuwe naturel tinten die geïn spireerd zijn door de Urban en Scandinavische stijl. Een mooi maatwerk product, want alles is naar wens aan te kleden. De cassette bovenin op kleur of de onderlat met stof bekleed, elektrische bediening met de Powerview motorisatie? Het kan allemaal. Er is bij Luxaflex volop aandacht voor sustainability,
zo zijn de houten jaloezieën van gecertificeerd hout gemaakt. Dit vertrouwde Nederlandse merk weet beleving, kwaliteit en sfeer te combineren met eco logie. Een duurzame toevoeging.’
‘Gaan we naar buiten dan zien we hier diverse op lossingen die nog veel meer kunnen betekenen voor je energierekening. Zowel screens als rolluiken doen het goed. Bij de rolluiken voeren we het Duit se merk Heroal, de uitvinder van de rolgevormde lamellen die met isolatiemateriaal worden inge spoten. Niet alleen isoleert dit materiaal goed, het sluit het raam ook volledig af. Hierdoor blijft er een laag lucht staan en stilstaande lucht isoleert goed. Zo kun je in de zomer de warmte buiten houden en in de winter de warmte binnen. Deze rolluiken assembleren we zelf, met als voordeel dat we de kwaliteit in eigen hand hebben. En is er iets kapot dan kunnen we gemakkelijk en snel repareren. Bij screens houd je wel de warmte buiten maar minder de warmte binnen. Deze kunnen mooi transparant gekozen worden, zodat je overdag fijn naar buiten kunt kijken en toch het licht van de laagstaande zon die op je tv schijnt kunt filteren. Maar ook helemaal verduisterend, wat natuurlijk weer invloed heeft op de isolerende werking.’
‘We werken graag met deze topmerken’, gaat Tim verder. ‘Luxaflex heeft een groot bedrijf achter zich staan met veel kennis en knowhow, ze blijven inno
veren. We zijn Luxaflex Gallery dealer en daarmee hebben we een streepje voor. Bij ons in Kerkrade staat de meest uitgebreide shop en we hebben een hotline naar Luxaflex, we hebben snel de juiste per soon met inhoudelijke kennis aan de lijn. Ze bieden goede ondersteuning en de onderdelenlevering is snel en gaat tot jaren terug zodat we ook duurzaam kunnen repareren. In beleving en service kunnen we zo samen het verschil maken.’
‘Een mooi maat werk product, want alles is naar wens aan te kleden.’
Na een hele mooie zomer, maken we ons nu weer op voor de herfst en winter. Bij Tisaco betekent dat o.a. dat we druk bezig zijn met het herinrich ten van onze winkel & showroom. De nieuwe in terieurcollecties worden traditiegetrouw in okto ber gepresenteerd en geven wij een mooi plekje. Ook de trendkleur voor 2023 is inmiddels door de Kleurexperts van Flexa geïntroduceerd en gaan we mooi presenteren op de wanden van onze showroom. Zo kunnen we op groot formaat laten zien wat kleur met een ruimte doet.
Dit jaar kozen de Flexa Kleurexperts voor de kleur Wild Wonder™, deze kleur is een positie ve tint met een volle gloed die op de natuur is geïnspireerd.
Bij Flexa doen ze ieder jaar intensief trendonder zoek, zodat ze er zeker van zijn dat de gekozen
Kleur van het Jaar relevant en actueel aanvoelt. Ze doen een trendvoorspelling met de hulp van een panel bestaande uit internationale designex perts. Binnen dit team worden inzichten gedeeld over wat de manier van leven de komende jaren zal beïnvloeden.
“Door te begrijpen waar de wereld naartoe gaat, kunnen we reageren met een kleur die past bij de stemming van dit moment. Dit jaar, waarin de na tuur boven aan de mondiale agenda staat, spra ken we over de verschillende manieren waarop de natuur ons ondersteunt en inspireert.”
Het onderzoek leidde dit jaar naar het thema voor het jaar 2023. In de uitdrukking ‘de wonderen van de natuur’, en ook in de naam van de kleur zelf, ligt de transformerende kracht van de natuur zelf. Wild Wonder™ is een warme natuurlijke tint die
een verbinding met de natuur biedt en waarmee we de magie van de natuur in onze huizen kunnen binnenhalen.
Rondom deze kleur zijn vier aanvullende kleuren paletten gemaakt: Lush, Buzz, Raw en Flow. Elk palet kan gecombineerd worden met de Flexa Kleur van het Jaar 2023, Wild Wonder™ en ver telt een ander verhaal over de manier waarop de natuur ons inspireert.
De warme en opbeurende Flexa Kleur van het Jaar 2023, Wild Wonder™, zorgt voor verbon denheid met de natuur en brengt een behaag lijke sfeer in huis. Kom naar onze showroom en ontdek hoe je de Kleur van het Jaar combineert met de andere trendy tinten om jouw woning te transformeren.
Beeldmateriaal : © Flexa
31, 6361 HK Nuth Tel. 045 - 524 2330 -
09.00u
09.00u
17.30u
16.30u
Gelegen op een prachtplek in het Nationaal Park Hoge Kempen in Belgisch-Limburg ligt ELAISA Energetic Wellness. Amper 20 minuten rijden met de auto vanuit Maastricht. Onlangs werd het driejarig bestaan groots gevierd. Maar voor ve len uit de omgeving is deze unieke wellness nog lang niet ontdekt.
ELAISA Energetic Wellness Pionier in de Benelux met chloorvrije baden. Fascinerend, betoverend maar vooral adembenemend is de architectuur als je aan komt. Strakke schuine lijnen. De manier waarop het gebouw staat. Het voelt gewoon an ders. Maar de manier waarop alles gewoonweg klopt lijkt magie. Sommigen dingen kun je zien, sommige dingen kun je voelen. Inspiratie is ge haald uit oude wijsheden en sacrale geometrie waarmee oude stammen en volkeren in de ge schiedenis van de mensheid fenomenale bouw kunsten creëerden. Denk bijvoorbeeld aan de piramides. Vanuit die inspiratie is deze wellness tempel gebouwd. Er zijn 10 unieke sauna’s, een hammam, chloorvrije baden waaronder infinity pool, gezonde menukaart en een explosie aan natuur. Het complex telt maar liefst 7500m2 waar je minstens een dag nodig hebt om alles te kun nen ontdekken. Wie langer in de sferen van dit na tuurlijk paradijs wil verblijven kan kiezen voor een stijlvolle kamer in het Terhills Hotel dat op steen worp afstand ligt. Een elektrisch pendelbusje rijdt iedere 10 minuten van en naar de wellness. Sau na- én natuurliefhebbers kunnen hier volledig tot rust komen. Maar voor zij die er open voor staan ligt er een schat verborgen aan oude wijsheden en sacrale geometrie die je bewust of onbewust, maar vooral ongedwongen kunnen inspireren om je geestbewustzijn te verruimen.
Live muziek en belevingen om je verblijf mee te verrijken Dagelijks zijn er zeker 20 belevingen waarmee je je verblijf kan verrijken. De meeste inbegrepen bij een dagentree, een aantal tegen meerprijs bij te boeken. Opgietmeesters zorgen in de sauna voor een multi-sensorisch wellness ritueel. Ijsballen en water voorzien van essentië le etherische oliën worden op hete stenen ver dampt en door middel van ritmische en sierlijke handdoek-bewegingen verspreiden de aroma’s door de ruimte. Exclusieve concerten die middels klank en schilderachtig uitzicht voor een medita tief rustmoment zorgen. Ook worden er mantra’s gezongen in de Crystal Cave gelegen in de tuin van ELAISA. Klei ceremonies, honing sessies, cho colade body scrub, de Hathor of Temazcal ritueel worden gegeven in tot op de detail ontworpen ruimtes waarin je je in oeroude bouwkunsten waant. Alles erop gericht om het balans tussen lichaam, geest en ziel te bevorderen. Tevens is er ook een breed aanbod aan behandelingen, massages en ceremonies waar je uit kan kiezen. De authentiek Hawaiaanse Lomi Lomi massage, Energetic Water Experience, maar ook een Soul Reading, skin- of bodycare treatments met na tuurlijk hoogwaardige producten. En hetgeen alles zo bijzonder maakt zijn de mensen die dit allemaal dragen. Ieder met zijn of haar unieke bij zonderheid, talent of gevoel.
De vijf principes van ELAISA Gedragen vanuit de zelfde wetenschap dat de maan door haar zwaar tekracht de eb en vloed op aarde beïnvloed, dragen de 5 principes van ELAISA bij aan de vi sie: vrede, compassie en eenheid met de aarde en voor elkaar. De missie: de mens te inspireren, begeleiden en tot rust brengen. ELAISA is een
krachtplaats waar de natuur, sacrale geometrie en en oude wijsheden je dichter bij je zielsbestem ming kunnen brengen, of in ieder geval kunnen inspireren erover na te denken. In de kern zijn wij verbonden met de natuur en de omgeving. Daar is niets spiritueels aan. Dat is biologie en weten schap. Iets wat we tijdens de pandemie hebben geleerd. De natuur is bewust een onderdeel ge worden van wellness. Want zodra het mocht gin gen we massaal naar het strand, naar het park en kwamen we samen. Verenigd met elkaar en de natuur. In essentie gingen we terug naar de essentie. Well-being in de tegenwoordige tijd is razend populair geworden. Kort gezegd betekent het gezondheid in geest en lichaam. Maar ook balans in geest en lichaam. Hoe dan ook is dit een multidimensionaal concept geworden waarbij de aanpak holistisch geworden is. Daarmee komen we aan tot de derde principe: geometrie en kris tallen In kristal zit geometrie. Geometrie zit in kristal. Geometrie betekent orde, orde is harmo nie en in harmonie vindt men de rust. Bewust of onbewust is dat hetgeen wat op onzichtbare wijze impact heeft op je gemoedstoestand na een be zoek aan deze wellness tempel. Gezondheid en persoonlijke ontwikkeling zijn de vierde en vijfde principes waarmee ELAISA uitpakt.
Het ELAISA Boek Voor ons was het bijna onmo gelijk om de combinatie aan woorden te vinden die de betekenis en achtergrond van deze wel lness tempel konden samenvatten. Zij die meer willen leren over ELAISA kunnen het boek ELAI SA, gedragen door de vleugels van ISIS bestellen. Hierin wordt de betekenis en symboliek van de sacrale geometrie en oude wijsheden uitgelegd. Ook worden er woorden gedeeld vanuit de op richter van ELAISA. Een man die ooit als herder van 12 schapen is begonnen.
Meer weten? Bestel het boek via info@elaisawellness.com of ga naar www.elaisawellness.com voor meer informatie om je bezoek te plannen.
‘De missie van ELAISA is de mens te inspireren, begeleiden en tot rust brengen.’
Het veelzijdige aanbod van LA Luxury Design is niet te vatten in één bepaalde stijl, al gaan de klanten vaak voor een Metropolitan | Modern | Design in terieur. De vraag voor een Scandinavisch interieur blijft ook steeds aanwezig, waar het aanbod met de organische vormen en natuurlijke materialen perfect bij deze stijl aansluit. De naam ‘LA’ verraadt al dat de luxueuze vibe van Los Angeles veel overeenkomsten vertoont. “De naam LA is tweedelig. Behalve als ver wijzing naar onze voorletters, halen wij veel inspira tie uit de grote huizen in de Amerikaanse Westkust. Grappig is, dat wij vaak horen dat er een West Coast vibe in onze showroom hangt”, vertellen beiden. Leuk detail: de liefde voor design komt ook terug op hun neus: Liz en Arjan dragen namelijk allebei een bijna identiek ogende kekke bril. “Wij zijn graag een beetje anders, durven uitgesproken te zijn en gaan niet voor standaard”, knipoogt Liz.
Dat LA Luxury Design niet voor standaard gaat, be wijst ook de exclusieve merken welke ze vertegen
Bij binnenkomst in de showroom van LA Luxury Design aan Avenue Céramique in Maastricht word je onderge dompeld in een weelderig aanbod van luxe meubilair. Samen met de klant, met gebruik van de meest elegan te materialen & stoffen, kleurgebruik & verlichting tot muurbekleding & kunst, hun warmste plek creëren; een uniek thuis, is waar Liz & Arjan voor gaan en staan.
Met een droom en doel, ontstond 4 jaar geleden de web shop van LA Luxury Design. Zo werden er accessoires, glaswerk en kleinmeubelen online verkocht. Door middel van hun sfeervolle social media kanalen met dagelijkse content groeide de webshop snel en werd de vraag naar grotere meubels en projecten meer en meer. “Producten van kleine omvang koop je nog wel online, maar grotere stukken zoals banken en stoelen moet je voelen, zien en ervaren. Dus was het tijd voor een showroom met nage bootste woonomgevingen. Waar de klant zich thuis voelt en een goed beeld krijgt van vele mogelijkheden”, wijst Liz naar de verschillende woonkamers.
Stijlvol en klasse Liz is als fotografe altijd al bekend met het bedenken van composities en kleurstellingen. “Ik maak mijn foto’s vanuit vele perspectieven met de juiste kleurstellingen om een product zo elegant mogelijk weer te geven, zodat de klant ook een zo goed mogelijk beeld krijgt over hoe het product in zijn/haar interieur zou staan.”
woordigen. “Onze dealerschappen met Eichholtz & Arte Walls is waar wij het meest trots op zijn, dit wilde wij zó graag! Leuk weetje: het pand op Avenue Céra mique hebben wij genomen, om deze merken uitein delijk te mogen verkopen. Het plaatje zat al helemaal in mijn hoofd, maar ik had nooit gedacht dat wij dit binnen 3 maanden al konden afvinken” , lacht Liz. Met een aanbod, voor stylingen van A tot Z, kun je bij LA Luxury Design terecht voor meubels, marmer, acces soires, verlichting, kunstbloemen, behang en nu sinds kort ook kunst. “Já, Woven Art van Wendy Buiter en Margot van Huijkelom. Geweldig! Kunst is natuurlijk wel het meest persoonlijke detail; maar juist het laat ste puntje op de ï mogen we niet overslaan”, wijst Liz. Met gelimiteerde oplage van ieder 250 stuks wereld wijd inclusief origineel certificaat, zijn er meerdere werken te bezichtigen in de showroom in Maastricht.
Feest bij Verboeket Hypotheken & Verzekeringen. Alweer 25 jaar zijn Toine en Monique Verboeket zelfstandig, de eerste tien jaar via een landelijke franchiseketen waarna het duo het tijd vond om nog persoonlijker voor hun klanten te kiezen. Een goede beslissing waar ze met veel plezier op terugkijken.
Ze hebben in deze 25 jaar veel meegemaakt. Toine: ‘De overheid die zich steeds meer bemoeit met de branche sinds de financiële crisis in 2008, de op komst van nieuwe hypotheekvormen zoals de aflos singsvrije hypotheek en de beleggingshypotheek. De rente die steeds verder daalde tot een niveau lager dan 2%, de woningmarkt die explodeerde. En nu de huidige energiecrisis die zorgt voor hogere prijzen en een ongekende inflatie. Heel vervelend maar ook een stimulans om versneld woningen ener giezuiniger te maken; het terugverdienen van de investeringen gaat bij deze prijzen sneller en geld verstrekkers zijn eerder bereid om hieraan mee te werken. Wij hebben meerdere opties voor het treffen van energiebesparende maatregelen, we gaan dan ook graag met je om tafel om de mogelijkheden te bespreken.’
Ook de verzekeringsmaatschappijen hebben hun verzekeringen voortdurend aangepast. Monique: ‘Soms met voordeel voor de klant maar soms ook met beperkingen en nieuwe voorwaarden. Vooral in een tijd waar prijs steeds belangrijker wordt zijn deze voorwaarden goed om te bekijken: je kunt wel kie zen voor een lagere prijs maar als de schade dan niet gedekt blijkt ben je nog verder van huis. Denk aan de overstromingen van vorig jaar.’ Toine gaat verder. ‘Net zoals 25 jaar geleden zien we dat een persoon lijke benadering nog steeds wordt gewaardeerd. Dit blijft dan ook onze belangrijkste drijfveer en precies de reden dat we er niet voor kiezen om in een gro
tere organisatie over te gaan waar rendement nog steeds het streven is. Onze klanten staan bij ons voor op, alweer 25 jaar. En daar zijn we trots op.’
In verband met het 25-jarig jubileum heeft Verboeket een mooie cheque uitgereikt aan een goed doel: die rengedrags- en verzorgingscentrum Animal’s faith in Maastricht. ‘Onze honden Max en Juul zijn hier een paar keer op vakantie geweest en dat hebben we als heel positief ervaren’, aldus Monique. Eigenaresse Liz ziet de twee altijd graag komen. ‘Het zijn Cocker Spaniëls en toevallig zijn dat ook mijn lievelingshon den. We zorgen ervoor dat de honden ook vakantie hebben als het baasje op vakantie is en dat is een geruststellende gedachte. Elk verblijf is ingericht als een woonkamer, compleet met airco en verwarming. We wandelen veel en er is een groot speelveld. Men sen kunnen bij deze kleinschalige opvang gerichte training bijboeken, dan trainen we 2 uur intensief per dag en daar worden de honden qua gedrag rustiger van. We doen er alles aan om je weer een blije hond terug te geven.’
‘Het is mijn missie om de kwaliteit van leven van hon den te verbeteren’, gaat Liz verder. ‘Naast de opvang runnen we hier ook een dierenasiel gespecialiseerd in honden met gedragsproblemen en zetten hierbij een trainingstraject in voor heropvoeding. We zitten altijd vol, hebben plek voor 23 honden; er staan er nu maar liefst 93 op de wachtlijst. Wacht dus niet tot
het mis gaat. Honden gaan net zoals de mens goed op rust en ruimte, iets waar we in Nederland vaak te weinig van hebben. Logisch dat veel honden onrus tig zijn. Je kunt de honden uit ons asiel ook adop teren maar we plaatsen alleen bij mensen die hen een stabiele omgeving kunnen geven. Mensen die snappen dat gewenning nodig is, empathie en be grip belangrijk zijn. Wij begeleiden hierbij, verzorgen een passende bindingscursus voor een goed verloop en stoppen er alle tijd en moeite in. Daarnaast doen we ook 1 op 1 begeleiding vanuit Animals Faith, een goede band tussen hond en eigenaar staat voorop. We danken Verboeket van harte voor deze warme gift en feliciteren hen van harte met dit mooie jubileum.’
Bij Sevagram krijg je de ruimte om te doen waar je hart ligt. Zo bakt zorgassistent Minou thuis de sterren van de hemel, maar deelt ze haar bakgeheimen ook met onze bewoners.
Wil jij ook meer plezier uit je werkdag halen? Solliciteer vandaag nog!
Zorgassistent en thuisbakker.
Bij de realisatie van jouw hospitality-project komt veel kijken. Alles moet klop pen om het je gasten of medewerkers optimaal naar de zin te maken.
Bij De Gangmakers zijn alle belangrijke schakels in dat veelomvattende proces gebundeld, van meubilair op maat tot fraai glaswerk, van stijlvolle bedrijfskle ding tot sfeervolle verlichting. En alles wat verder nodig is om van jouw project een compleet plaatje te maken.
Als het om hospitality gaat, kun je jouw project met een gerust gevoel in de bekwame en ervaren handen van De Gangmakers achterlaten; totaalontzorging is hun motto. De Gangmakers denken altijd in (creatieve) oplossingen, geven adviezen van bijzonder toegevoegde waarde en komen gemaakte afspraken graag na.
De regionale krachten van De Gangmakers zetten hospitality écht op de kaart.
Jouw personeel is
Het is feest in huize Roijen bij Math en Tonny. Niet om een verjaardag, maar het 10-jarig bestaan van Stichting Un Abrazo Para Los Amigos is een heugelijk feit. Het koppel uit Banholt heeft in dat decennium via de stichting ruim 8 ton opgehaald om straatkinderen en gehandicapten in Argentinië te helpen. Dat heeft een bijzondere reden. Math werkte tussen 1978 en 1983 als expat in de Argentijnse stad Azul voor de Maastrichtse wildhandel Van Leendert als manager van twee ha zenslachterijen. Hij werd ook geconfronteerd met hevige armoede, in het bijzonder de vele straatkin deren en jonge mensen met een beperking. “Dat greep me bij de keel. Toen ik daar voor de laatste keer vertrok met een bus en werd uitgezwaaid, heb ik mij voorgenomen om iets terug te doen wanneer ik daarvoor de middelen heb.”
Uiteindelijk bouwde hij in Nederland aan een suc cesvol administratiekantoor. “Dat heb ik later van wege een neurotische aandoening aan mijn hoofd moeten verkopen. Bij de afscheidsreceptie ontving ik een mooi geldbedrag. De helft daarvan heb ik gedoneerd aan onderzoek voor mijn specifieke beperking”, vertelt Math die kampt met een trillend hoofd. De andere helft van het geldbedrag werd besteed aan straatkinderen in Azul. “Eerst deden mijn vrouw en ik dat op privétitel en hielpen zo een aantal gezinnen. Later hebben we dat vanuit fiscaal oogpunt in een stichting vorm gegeven. Ook om dat er steeds meer behoefte kwam om te doneren vanuit mensen uit onze omgeving.”
Vanaf de oprichting in oktober 2012 tot nu is er meer dan 820.000 euro opgehaald, weet de cijfer specialist. “Geregeld vinden we in de brievenbus een envelop met contanten zonder afzender”, zegt Math. “Ook de schenking van een koppel dat de felicitatiegelden van een 60-jarig huwelijk aan onze stichting schonk, is onvergetelijk”, vult zijn vrouw aan. Van bakjes wisselgeld bij de bakker tot marktverkoop en statiegeld: de inzamelacties van Math zijn vindingrijk én lonend. “Argentinië is rijk aan cultuur en historie, maar er is in het Westen veel onwetendheid over de schrijnende armoede”, zeggen beiden in koor.
Inmiddels worden 37 gezinnen – waaronder 87 kinderen – geholpen dankzij donateurs, die zich voor tenminste 5 jaar committeren. “Elke eurocent wordt in Argentinië besteed. Wij doen dit belan geloos. Alle kosten worden gesponsord of betalen wij als koppel”, benadrukken de Roijen’s. Zo ook de reiskosten twee keer per jaar. Dan gaan ze naar Azul – een reis van tenminste 25 uur van deur tot deur - om de voortgang van projecten te bekijken en gezinnen te bezoeken. “Dan zie ik ook mijn vriend Leo. Hij heeft Downsyndroom en andere beperkingen, maar is zo een schat. Altijd als ik er ben, laat hij me niet meer los en kwijlt letterlijk van enthousiasme. Dat is moeilijk te omschrijven”, vertelt hij met vochtige ogen.
Dankzij alle gulle initiatieven van particulieren en ondernemers zijn er inmiddels meerdere projecten op touw gezet met één gemene deler: opvang en hulp voor de sociaal zwakkeren, in het bijzonder kinderen. Zo werd in het begin een opvanglocatie voor meervoudig gehandicapten opgezet. “Dat begon met zes personen, nu maken 30 gehandi capten hier dankbaar gebruik van.” Ook is er een Comedor Sol Real waar jeugd uit de buurt samen komt en eet met elkaar. In dit gebouw is onlangs een bakkerij geïnstalleerd. “Dit levert werkgele genheid en dus inkomsten op. Bovendien is er zo betaalbaar brood in diverse soorten tegen een laag aankoopbedrag beschikbaar voor de armen in Azul.” Dat vat het werk van de stichting ker nachtig samen: straatkinderen en sociaal zwakken helpen om straks op eigen benen te staan.
Math wil deze kerst 500 arme Argentijnse gezinnen een kerstmaaltijd aanbieden. Dat bedraagt € 12,50 per gezin.
‘Succesvol ondernemen is toekomstbestendig on dernemen’. Een inspirerend thema waar Euregio HabetsRoyen, accountants en belastingadviseurs, tijdens een live event alle aandacht voor heeft. Met als keynote spreker Ruud Veltenaar, die een prikke lende visie geeft op onze wereld en haar toekomst.
Once upon a future. Klinkt als een sprookje. Maar Ruud ziet dat anders. ‘We hebben maar één planeet. En helaas hebben we nu te maken met een zesde uit stervingsgolf op onze mooie aarde. Want wist je dat er deze anderhalf uur maar liefst 11 soorten uitster ven? Soorten die al miljoenen jaren op deze aardbol leven zijn compleet weg. Dit keer is niet een vulkaan uitbarsting of meteoriet de oorzaak. De mens is nu de schuldige, de enige soort die de aardbol zo weet aan te vallen.’
‘We leren niet te leven, we worden opgeleid om te werken. Succes wordt gemeten met KPI’s, groei wil len we zien. We hebben een economisch systeem opgebouwd van presteren, van voldoen aan ver wachtingen van anderen. All for economy! Met als resultaat enorm veel stress door gewin en een onge zonde levensstijl. Wist je dat maar liefst 1 op de 6 jon geren heeft nagedacht over zelfdoding? We hebben een enorme weeffout in ons systeem. In plaats van dat de economie voor ons werkt gaat deze ten koste van mens en planeet.’
‘Er staat ons een enorme sociale uitdaging te wach ten. Wij zijn namelijk het probleem en daar worden we ons steeds meer bewust van. Deze crisis biedt ons dan ook een enorme kans als mens; we moeten omdenken. De boeren zijn niet het probleem, men sen die varkens eten zijn het probleem. En wist je dat het DNA van een varken voor 98,4% overeenkomt met ons DNA? Dat zet te denken. Ook genieten we van onze leefruimte maar stappen we nog allemaal
zorgeloos in het vliegtuig waardoor er straks nog weinig te genieten is. En waarom kopen we zo veel? Elk product wat je koopt, heeft impact op het milieu. Stop dus met spullen kopen die je niet nodig hebt, stop met eten weggooien. En wat dacht je van deze: niet de Shell is het probleem, maar de autorijder. We veroorzaken allemaal problemen, tijd om eens kri tisch in de spiegel te kijken. Wat kun je zelf doen?’
‘Als er geen economische groei is gaat het niet goed met ons. Nog één waarbij we moeten gaan omden ken, want wat een bullshit. De rijken roven de wereld, de armen niet want ze hebben geen cent. Over 30 jaar gaan we ons land weer teruggeven aan de zee, het groene hart wordt het blauwe hart. Limburg zal nog wel boven water blijven maar we zullen wel veel klimaatvluchtelingen in onze achtertuin hebben. We stellen de economie boven alles en zien niet dat we ecologisch en sociaal achteruithollen. En daarmee ook economisch. De middenklasse zakt door haar hoeven. We moeten van welvaart naar welzijn, we moeten leren om veerkrachtig te worden.’
‘Wat er nu gebeurt is niks nieuws. De aarde heeft eerder flinke klappen gehad. Het verschil is dat wij het nu zien aankomen. We verbruiken meer grond stoffen dan dat erbij komen. Earth Overshoot Day geeft aan wanneer wij de biologische bronnen die de aarde aanmaakt hebben opgebruikt gedurende het jaar. Wereldwijd lag die datum dit jaar op 28 juli, voor Nederland op 12 april 2022. Besef dat het voor al het rijke westen is dat dit veroorzaakt. We hebben drie planeten nodig als we zo doorgaan. Laten we dan ook samen deze datum opschuiven.’
Met passie, humor en met feiten – vaak confron terend - creëert Ruud Veltenaar een open mind bij ondernemers, zodat zij anders nadenken over hun
bedrijf. ‘Betekenisvol ondernemen door moreel lei derschap’ is zijn credo. Als je als ondernemer van waarde bent voor een ander, krijg je ongelooflijk veel terug en kun je óók geld verdienen. Probeer niet alleen naar de doelen op de spreadsheets te kijken, probeer ook van betekenis te zijn voor moeder aar de, onze klein- en achterkleinkinderen en generaties daarna. We kunnen er niet onbeperkt gebruik van blijven maken. Ruud Veltenaar is hoopvol en positief over de toekomst van ondernemers; zij zijn immers veerkrachtig en innovatief!
De inloopdouche is tegenwoordig verreweg de meest populaire soort dou che. En dat is niet voor niets, want een inloopdouche biedt heel veel voor delen. De inloopdouche is ontzettend onderhoudsvriendelijk ten opzichte van een douchecabine die vaak veel randen en kieren bevat waar vuil in vastkoekt. Ook ben je met een inloopdouche veel flexibeler in de indeling van je badkamer. Je kunt ‘m namelijk zo groot maken als je zelf wilt. En door de (meestal) lage instap is hij ook nog eens levensloopbestendig. Heb je plannen om een inloopdouche te maken? Lees dan eerst even onze tips zodat je goed beslagen ten ijs komt.
Een douchebak is een snelle manier om een inloopdouche te realiseren. Hij kan na melijk op een bestaande vloer geplaatst worden. In dat geval zul je waarschijnlijk wel te maken krijgen met een hogere opstaprand omdat de leidingen en afvoer onder de douchebak weggewerkt moeten worden.
De douchebak zonder opstap wordt volledig in de vloer ingebouwd en ligt op het zelfde niveau als de badkamervloer. De vloer moet dus geschikt zijn om de leidingen in weg te werken. Voordeel is het ontbreken van zichtbare randen en dat geeft een moderne uitstraling. Bovendien is het veiliger omdat je niet over de rand kan struikelen bij het in- of uitlopen. Een nadeel van een douchebak is dat je bent gebonden aan de maten van de fabrikant.
De vloer- en wandbekleding bepaalt in grote mate de uitstraling van je inloopdouche. De keuze in tegels is enorm: van klein tot heel groot en van industrieel tot oriëntaals. Als je de vloertegel door laat lopen op de wand geeft dit een heel ruimtelijk effect. Let er wel op dat je een tegel kiest die niet te glad wordt als hij nat is. Je kunt er ook voor kiezen om de inloopdouche juist te laten contrasteren met de rest van de badkamer.
Kenmerkend voor de inloopdouche is dat hij niet wordt afgesloten met een deur of gordijn, maar met een of twee wanden. Een vrijstaande douchewand is aan twee zijden open. Je kunt als het ware door je douche lopen. Dit geeft het meest open gevoel. Als je niet de hele badkamer wilt natspetteren, is een lengte van ongeveer 180 cm nodig. Beschik je niet over voldoende ruimte hiervoor, dan is een douchewand met zijwand een goede optie. Voor de inloopopening is een minimale breedte van ongeveer 60 centimeter nodig.
De douchewanden zijn verkrijgbaar in diverse materialen. Meestal wordt helder glas toegepast. Dit is makkelijk schoon te houden en versterkt het ruimtelijke effect het meest. Corrosiewerend glas is iets duurder, maar vertraagt de veroudering ervan. Als je wat meer behoefte hebt aan privacy is (deels) matglas een optie. Daarnaast zien we steeds vaker wanden met een zwarte of witte omlijsting, vergelijkbaar met de trendy stalen deuren die we kennen uit de woonkamers.
De manier waarop je de douchewand bevestigt, bepaalt mede de uitstraling. De meeste wanden worden met een stabilisatiestang aan de muur vastgemaakt. Maar er zijn ook uitvoeringen met een plafondbevestiging. Vind je dit niet zo mooi, dan kun je nog kiezen uit een profielstrip die aan de muur wordt gemonteerd. De liefhebber van minimalistisch zal een wand van vloer tot aan plafond aanspreken. Deze wordt verlijmd op wand, vloer en plafond en lijkt daardoor ‘zelfstandig’ te staan.
Met deze tips moet het lukken om die heerlijke inloopdouche te realiseren.
Heb je nog vragen? Maak dan een afspraak bij Rutters & Smits en bekijk nog véél meer mogelijkheden voor je inloopdouche.
Voorkom rondslingerende shampoo- en douchegelflessen en maak een kleine uitsparing in de muur waarin je je spullen kwijt kunt.
Denk goed na waar je de verlichting plaatst en of deze veilig genoeg is voor het vocht dat vrijkomt bij het douchen.
• Ben je gezegend met een royale badkamer? Overweeg dan om de inloopdouche geschikt te maken voor niet één maar twee douche koppen zodat je gezellig met z’n tweetjes kunt douchen.
• Als je onder de douche vandaan komt, wil je het liefst meteen een handdoek of badjas voor het grijpen hebben. Denk daarom aan een plek voor een haakje of rek bij het ontwerpen van je inloopdouche.
Mens en machine als één, dat is het grond beginsel van Mazda. De makers gaan voor eenheid, de verbinding tussen mens en machine moet kloppen en perfect in balans zijn. Het is daarmee een echte rijdersauto waar de Japanse betrouwbaarheid in sa men komt.
François Schols van Welling Autobedrijven is ge charmeerd van het merk Mazda. ‘Het is een be trouwbaar merk, mensen die Mazda rijden zijn loyaal aan het merk en komen terug. Zo’n 8 tot 9 jaar geleden heeft Mazda de ambitie uitgespro ken om richting het premium segment te gaan en ze zijn goed op weg. Het materiaal is van hoog waardige kwaliteit, de auto’s zijn prachtig van mo del en de interieurs zijn mooi. We zien nu ook dat deze upgrading bekend begint te worden, men sen die een proefrit maken zijn echt onder de in druk. Ook van de onafhankelijke autopers heeft het merk veel complimenten gekregen over deze ontwikkelingen. Mazda heeft de verwachtingen overtroffen en het grote publiek begint dit nu ook te ervaren. Het was de afgelopen 5 jaar een feest om voor dit mooie merk te werken.’
Het paradepaardje van Mazda is de CX-60. ‘Met deze eerste plug-in hybride kom je elektrisch tot 63 kilometer, daarna ga je op benzine verder. Deze auto heeft een mooie combinatie van ge wone benzine tanken en stroom via de stekker. Ideaal om dagelijks je woon-werk verkeer elek
trisch te doen. Het is een auto waarmee je klaar bent voor de toekomst. Wanneer je eropuit gaat, kun je eenvoudig je weg vervolgen zonder ge bonden te zijn aan een laadpaal. En wil je ermee op vakantie; deze auto kan tot 2500 kilo trekken, comfortabel rijden met een caravan is dus prima mogelijk. Ook deze CX-60 concurreert goed met de bekende merken uit het hogere segment. De prijs ligt echter beduidend lager, het heeft dus een mooie prijskwaliteit verhouding. De 329 pk zorgt voor een geweldige rijervaring. Mensen zijn van harte welkom om een proefrit te maken en het wauw gevoel dat deze auto geeft te erva ren.’ In de showroom valt de auto al op, het is een mooie verschijning die te bezichtigen is bij Wel ling Autobedrijven in Heerlen en Sittard.
De showrooms van Welling in Sittard en Heerlen zijn toekomstbestendig, ruim en licht. Het zijn gastvrije showrooms met een leuke koffiehoek waar goede koffie van verse bonen geschonken wordt. ‘Ik zie ons niet als autoverkopers maar als relatiebeheerders die helpen in mobiliteit’, gaat François verder. ‘We hebben alle aandacht en luisteren goed naar de wensen van de klant. We nemen veel tijd om alles te personaliseren, zo ko men we samen met de klant tot de juiste keuze waarbij alles wordt meegenomen: koop, private leasen of zakelijk leasen, het kan allemaal. We gaan voor het meest gunstige voor de persoon lijke situatie, brengen de wensen en behoeften goed in kaart en kijken naar het totaalplaatje. Zo komen we tot de beste mobiliteitsoplossing, per soonlijk en op maat.’
Waar gaat de markt naar toe qua elektrificatie? ‘Er gaan steeds meer elektrische en semi-elektrische oplossingen komen: de klimaatcrisis en energie crisis vragen erom. Onze branche moet ook mee om het milieu voor de generaties na ons te be schermen. Veel mensen zijn om, ik verwacht dat er steeds meer plug-in hybrides en elektrische auto’s verkocht gaan worden. Het is echter wel belangrijk dat de Europese infrastructuur daar goed in mee gaat. Waar we naartoe willen is dat je met je elektrische auto met een goede actiera dius door heel Europa kunt rijden en overal snel kunt bijladen.’
Welling is een familiair bedrijf. ‘We werken bin nen hechte teams waar een goede samenwerking voorop staat. We leggen daarbij klanten graag in de watten; wil je een proefrit maken, dan vinden we het heel normaal dat je deze auto wat langer meeneemt. Bijvoorbeeld voor een weekend, zo leer je de auto ook echt kennen. We gaan ver in onze service. Natuurlijk is er vervangend vervoer als je voor een grote beurt komt, als het nodig is komen we je auto zelfs thuis ophalen. We zijn een jong en dynamisch familiebedrijf waar persoonlij ke aandacht voorop staat.’
Bel gerust met één van de drie vesti gingen. Alle contactinformatie vindt u op
Het is alweer een tijdje een hype in de Randstad maar nu gelukkig ook volop in onze regio te spe len: padel. Een toegankelijke en toch intensieve sport waar focus en gezelligheid samen komen. In Limbricht is onlangs de Padel Power Club ge opend waar Hanne Buijssen ons alles over kan vertellen.
‘We kunnen spreken over een stormachtige groei van het spelletje. En dat is niet voor niets. Het is een laagdrempelige sport, je speelt met een groot, licht racket en een grote bal. Door deze combinatie heb je al snel het gevoel dat je de bal gecontroleerd naar de andere kant van het net kunt verplaatsen. We zeggen wel eens: tennis leer je in 5 jaar, padel in 5 uur. Je kunt dus al snel een mooi en goed potje padel spelen, net zoals ping pong dat heeft. Daarbij komt dat je padel met twee tweetallen doet waardoor je kunt genieten van je eigen spel maar ook van een weergaloze bal van een medespeler of van een van de tegen standers aan de andere kant van het net. In die kooi word je door de wanden en de spectaculaire balvluchten via die wanden gedwongen om je te focussen. Het resultaat: hoge intensiteit, een lek kere flow en vooral ook gezellig actief bezig zijn.’
De combinatie van tennis en padel werkt goed.
‘We zijn nog niet lang open en ons ledenaantal is al verdubbeld’, vertelt Hanne. ‘Hier bij TC Pan ta Rhei in Limbricht kun je nu het hele jaar door terecht voor een uitdagende balsport. We heb ben naast gravel twee all weather tennisbanen en nu dus ook vier padel banen, aangelegd door Padelution van Remy Bordewin. Een mooie aan vulling.’ Het initiatief voor deze banen komt van een groepje doorgewinterde voetballiefhebbers, lid van Panta Rhei: Randy Stofberg, Marc Habets en Bram Aarts. Hanne Buijssen is de kartrekker in de uitvoering. ‘We zagen dat eigenlijk alle bal sporters dit spelletje leuk vinden. Of je nu aan basketbal, volley, handbal, voetbal of tennis doet, padel pak je snel op. En ook zonder ervaring is het gemakkelijk te leren, ze noemen het weleens een sport voor luie mensen: de bal is eenvoudig te raken en door de glazen wanden heb je altijd een tweede kans om in de rally te komen. En je zet je hersens aan het werk, met tactisch inzicht kom je ver. Het is gewoon voor jong en oud ge zellig om te doen.’ Aan dat stukje gezelligheid is in Limbricht alle aandacht geschonken. De kanti ne is tot een sfeervol clubhuis omgetoverd waar je ontspannen kunt genieten van een hapje en een drankje. Met een terras in beachsfeer en bin nen een grote bar met Blanche Dael koffie, lek kere biertjes op de tap en een goede wijnkaart. Het clubgevoel is terug, hier kom je graag om te
Ze zijn schaars geworden: fysieke winkels met een warm ontvangst, aandacht, tijd en een passend advies. Aan de rand van hartje Valkenburg aan de Geul ligt zo een parel: BeneFitt.
Een warm ontvangst door Karin en winkel hond Baerke, gevolgd door een kopje kof fie, een babbel en een luisterend oor. Het snelle internet shoppen maakt plaats voor aandacht, tijd en een passend advies; zodat je zeker weet dat je aankoop ook daadwer kelijk goed voelt en bij jou past.
In 2019 opende Karin Damoiseaux haar uit gebreide sportwinkel in de Plenkertstraat, tegenover het inmiddels gerenoveerde kerkje; in het pand van de voormalige Pearl Izumi Factory Store.
In de ruime shop vind je van alles om van top tot teen sportief en stijlvol fit te blijven. Voor fietsers, padelspelers, runners, hand ballers, basketballers, volleyballers en out door liefhebbers in de breedste zin van het woord. In verschillende kleuren en stijlen kunnen vrouwen, mannen en kinderen ver trouwen op de kwaliteit van de betere mer ken. Zoals Shimano, Gripgrab, Kalas, Craft, Kask, Mizuno, Bullpadel en Haglöfs . Ook de
kleding van de profploegen zijn hier te vin den zoals Alpecin-Deceuninck, Jumbo-Vis ma, Plantur en Parkhotel Valkenburg.
“Bij BeneFitt kun je voor eigenlijk alles te recht”. Want even verderop klinkt het geluid van een machine. ‘’Ik bedruk ook voor parti culieren, ondernemers, teams, scholen, Ge meenten in alle aantallen textiel’’. Borduren of sublimeren is ook mogelijk; voor teams of juist dat ene leuke gepersonaliseerde ca deautje voor een vriend of vriendin’’.
Ondertussen helpt Karin sportievelingen om de juiste outfit te vinden. ‘’Hier haal ik veel voldoening uit. Samen in alle rust op zoek naar de juiste outfit, zodat je comfor tabel fit blijft. Voor elke behoefte, omstan digheden en voor elke portemonnee. Dat is BeneFitt’’.
Karin ontvangt je graag van donderdag t/m zaterdag van 10 tot 17 uur aan de Plenker straat 44 in Valkenburg aan de Geul.
Plenkertstraat 44 - 6301 GM Valkenburg Tel. 06 - 430 140 32 - www.benefitt.nl
Fotostudio Brunssum, een nieuwe naam met een vertrouwd gezicht op een bekende lo catie: winkelcentrum “De Parel” 14. Want sinds 2020 biedt Paul Reck onder deze naam mooie portretfotografie aan met een eigen signatuur. Loop binnen voor een pasfoto of maak een afspraak voor een fotoreportage: baby, kind, volwassene of huisdier, het hele gezin kan op zijn mooist worden vastgelegd hier in Brunssum.
Paul heeft alle aandacht voor de perfecte be lichting in hun eigen fotostudio. ‘Dat het licht al op zijn best is zorgt ervoor dat we heel snel de mooiste foto’s kunnen leveren. Er zijn diver se hoeken met thema’s om uit te kiezen, zo kun je zelf je stijl bepalen. Wij maken de foto’s en zoeken de beste 10 tot 20 beelden eruit. Die bewerken we, we maken een goede uitsnede of werken wat oneffenheden weg en een uur na de opnames kun je al komen uitzoeken wel ke je precies wilt. We rekenen geen opname kosten en kunnen de mooiste beelden in ei gen huis voor je afdrukken; zwart-wit of sepia, full-colour of in onze eigen zachte kleur. Ver za hebben we deze kleur genoemd, van ver zacht. Het is een vorm die veel gekozen wordt. De mogelijkheden hangen op in de studio, dus het is meteen duidelijk waar je voor kiest. Van opname tot afdrukken, we kunnen alles verzorgen binnen één dag.’
Fotostudio Brunssum weet zich goed te onder scheiden door kwaliteit en snelle service. Nog zo’n plus is het afdrukken in eigen beheer, hier kun je terecht voor alle digitale bestanden. De
1uurservice is bekend bij velen. En ook het scannen van oude negatieven en dia’s of het maken van een goede foto van een foto om zo te digitaliseren kun je aan hen toevertrouwen. Ze hebben groot formaat printers staan die tot maximaal 1 bij 2 meter op fotopapier of can vas kunnen drukken. Ze doen alles zelf, elke maat binnen dit maximum is dan ook moge lijk. Wil je afdrukken op aluminium of plexiglas dan regelen ze dat ook voor je. “Gaat niet be staat niet” is dan ook een motto dat Fotostudio Brunssum op het lijf is geschreven.
Het ervaren team doet er alles aan om je blij vend te laten genieten van je mooiste mo menten. De perfecte lijst om de mooiste af druk hoort daarbij. ‘Ook het inlijsten doen we in eigen beheer, ideaal voor je kunstwerk of meest dierbare foto. De lijst kan met of zonder passe-partout gekozen worden. Ook je eigen raamwerken of doeken kunnen wij inlijsten of opspannen in eigen beheer. We zijn al jaren de specialist van het zuiden, mensen komen van ver voor onze fotografie en service. Na tuurlijk doen we ook fotografie op locatie, van bruiloften en communies tot bedrijfsfotogra fie. Wat je vraag ook is, we staan voor je klaar.’
Technologie die het dagelijkse leven makkelijker en mooier maakt: dat is de definitie van een slim me spiegel voor thuis. Of het nou gaat om de bad kamer, keuken of een spiegel om fit te blijven.
Ze hangen overal en we kijken er allemaal on- en bewust in. Elke dag weer. Ons leven is en blijft scherm georiënteerd. Daarom is een spiegelele ment hét ideale middel om uw thuisomgeving te verrijken met interactieve mogelijkheden.
Het Valkenburgse communicatiebedrijf Admirror heeft daarom onder meer de My Smart Admirror @Home bedacht. Een slimme spiegel met uiteen lopende toepassingen. De spiegels worden in ei gen beheer gemaakt, passend bij het interieur en wensen van de gebruiker. Alle componenten zijn van hoogwaardige kwaliteit en Nederlandse make lij, waardoor kwaliteit en een lange levensduur zijn gewaarborgd.
Geestelijk vader en eigenaar van Admirror, Remy Bordewin, laat een voorbeeld zien in de badkamer van een klant. “We hebben de spiegel ontworpen en toegespitst op de behoeften van de gebrui ker”, vertelt de Valkenburger. Ondertussen showt de klant uiteenlopende mogelijkheden op de mo dern en strak vormgegeven spiegel. “Met het tou
chscreen heb ik alle apps binnen handbereik die alle dagdagelijkse dingen nog makkelijker maken. Met de Google Home App kan ik alle domotica in en rond huis zoals bijvoorbeeld verwarming, rol luiken, alarm en Sonos-geluidsysteem bedienen.
Ik zie de mirror als een verlengstuk van mijn mobiel, maar dan met nog meer mogelijkheden.” Daarbij wordt ook het weerbericht getoond, headlines uit het nieuws en rouleren er mooie vakantiefoto’s van de familie.
Voor meer actie kun je ook kiezen voor een My Fit Admirror. “Dat is een staande spie gelzuil waarop je oefeningen van een personal trainer, fysiotherapeut, beweegcoach of andere sportapp kunt integreren. Zo is het mogelijk om in je eigen thuis- of werkomge ving op ieder gewenst moment aan jouw gezondheid te werken”, vat Remy samen. Zo is het mogelijk om bijvoorbeeld gepersonaliseerde programma’s te tonen – van beginner tot topsporter - die bewegingen en houdingen laat zien die je moet aannemen. Via de speakers volgen de instructies en motivaties. Sportief succes gegarandeerd.
In de showroom zijn op afspraak
043-4581340
Valkenberg 6 - 6301 PM Valkenburg a/d Geul T. + 31 [0]43 - 458 1340
info@admirror.nl
tijdens
ad
“Ik zie de spiegel als verlengstuk van mijn mobiel”
Bourgondisch genieten op grote hoogte. Bovenop de Gulperberg ligt Jantje zag ‘ns pruimen hangen, een restaurant met de warmte van een sfeervolle huiskamer. Waar vriendelijk personeel voor je klaar staat om je te voorzien van de lekkerste hapjes en drankjes. Met een groot terras en geweldig uitzicht is Jantje de ideale uitvalsbasis na een fijne wande ling of fietstocht. Of om ontspannen te genieten van lunch of diner, koffie of een gezellig borreltje. Welkom!
Rudy en Aimée zijn trots op het bedrijf dat ze heb ben neergezet. ‘Gelukkig loopt het goed, in de toch zware coronatijd hebben we een goede afhaalser vice opgezet waar nog altijd dankbaar gebruik van wordt gemaakt door mensen uit de omgeving en de gasten van de naastgelegen camping. Ook hebben we onlangs de inrichting van ons restaurant com pleet vernieuwd. De kleine dingen die volgens ons nog ontbraken zijn nu helemaal af. Wat staat is een warme huiskamersfeer en een gezellige ambiance. Ook het terras heeft een mooie upgrade gekregen met nieuwe tafels en stoelen. We zijn blij met het resultaat.’
‘We blijven ons elke dag inzetten om mensen blij te verrassen’, gaat Aimée verder. ‘We hebben veel vaste klanten die weten wat ze kunnen verwachten; een constante kwaliteit, gezelligheid, goede pro
ducten voor een goede prijs. Onze kaart is niet stan daard, we werken nagenoeg met alleen maar verse producten. Pure gerechten, daar gaan we voor. Met als voordeel dat we gemakkelijk kunnen schakelen als een klant aangeeft iets niet te mogen vanwege allergie of voorkeur. Een biefstuk, de verse groente die we gebruiken, hier is niets aan toegevoegd. Dit en de toegankelijke en brede kaart zorgt ervoor dat er voor elk wat wils te genieten is.’
‘Voor het najaar hebben we een nieuwe kaart ge maakt waar weer diverse toppers op staan’, aldus Rudy. ‘Zo durf ik wel te zeggen dat we de lekkerste uiensoep van het zuiden maken. En ook onze an dere huisgemaakte verse soepen doen het goed, denk aan een lekkere tomatenpaprikasoep en een wisselende dagsoep. Ook de steak tartaar is het vermelden waard. Gemaakt van kakelvers vlees, en daarmee echt smaakvol. Natuurlijk denken we ook aan de kleintjes, pizza of friet met wat lekkers serveren we met veel plezier. En we zijn bezig met een hotdog om je vingers bij af te likken: compleet met zuurkool en andere toppings een waar genot voor jong en oud. De kinderen kunnen zich in de speeltuin en op het voetbalveld helemaal uitleven. Zo maken we er met ons gezellige team elke keer weer een leuk genietmomentje van waardoor ieder een met veel plezier blijft komen. Wij zijn hier heel gelukkig.’
Jantje
‘We blijven
elke dag inzetten om mensen blij te verrassen’Fair Play Casino Gronsveld
De fonkelende lampjes van de automaten, het ge ratel van het balletje in de roulette,– alles smelt samen tot een ultieme beleving zoals je die alleen bij/in een Fair Play Casino meemaakt. Door heel Limburg vind je maar liefst meer dan 10 Fair Play Casino’s.
Bij Fair Play vind je een ruim aanbod aan geauto matiseerde kansspelen. Van volautomatische rou lette tot moderne fruitautomaat. Wie weet, scoor je wel de jackpot. Want Fair Play staat bekend om haar vele jackpots en acties met grote cashprijzen. Win jij de jackpot in een van de Fair Play Casino’s?
Dan ontvang je bij je jackpotprijs een gratis ticket waarmee je kans maakt op de landelijke Super 7 Jackpot van Fair Play Casino. Elke 7e van het maand kan het raak zijn!
Dit najaar is een bezoekje extra aantrekkelijk, want op 19 oktober gaat Fair Play’s grootste win-actie van het jaar weer beginnen: The €100.000 Bank run. Dé actie waarbij je kans maakt op 1 ton cash! Tijdens de €100.000 Bankrun draait het erom dat je zoveel mogelijk kluizen weet te bemachtigen. In ‘The bank of Fair Play’ bevinden zich 2000 ge nummerde kluizen, ieder opgedeeld in 10 kluis vakjes. Eén van deze kluizen is de winnende kluis met de hoofdprijs van €100.000.
Win een jackpot bij Fair Play en je krijgt gratis mi nimaal één kluisvakje. Win je Fair Play’s Big Boos ter Jackpot, dan ontvang je een hele kluis met
maar liefst 10 kluisvakjes. Hoe meer kluisvakjes je hebt, hoe meer kans je maakt op het winnen van €100.000!
De actieperiode loopt tot en met 1 december. Op donderdag 1 december 20.00 uur wordt het win nende kluisnummer live bekendgemaakt in alle Fair Play Casino’s. Zorg dat je erbij bent.
Heb jij meer geluk in de nacht? Bij Fair Play Casino Kerkrade Stadion kun je namelijk tot in de vroege uurtjes een gokje wagen. Het casino is van don derdag t/m zaterdag tot 05.00 uur ‘s morgens ge opend. Meer tijd om extra jackpots te winnen. Meer informatie over actuele acties, adressen en openingstijden vind je op fairplay.nl
Als werkgever is Fair Play Casino door het hele land altijd op zoek naar toppers die het team komen versterken. Zo ook in Limburg. Ben of ken je iemand die hospitality uitstraalt, klantvriendelijk is of de boel in de gaten kan houden? Dan is er misschien wel een match. Kijk eens op werkenbijfairplay.nl en ontdek alle vacatures. Van geldteller tot casinomede werker, we zijn altijd op zoek naar nieuwe collega’s.
Christel vd Sanden is een vertrouwd gezicht in de interieurwereld. Sinds kort is ze gestart met een nieuw bedrijf; de mooiste raamdecoratie en vloe ren in haar showroom welke ze deelt met haar man Stephan Borgers van Steeled Industrial in Margra ten. Hier is volop inspiratie te vinden. Bovendien komt ze graag aan huis om mee te denken over creatieve interieuroplossingen.
Christel staat bekend om de persoonlijke en pas sende adviezen. In haar nieuwe zaak in Margraten heeft ze gekozen voor een andere insteek. ‘Van maandag tot en met woensdag werk ik op afspraak; bij mensen thuis, op hun bedrijfslocatie of hier in de showroom. Donderdag, vrijdag en zaterdag zijn wij geopend zonder afspraak. Je kunt gratis parkeren en hebt de hele zaak voor jezelf. Als VIPgast kun je in alle rust onder het genot van een kopje koffie inspiratie opdoen. Je ziet wat raamdecoratie voor de sfeer in huis kan doen en de grote vloerstalen geven je een goed beeld van de uitgebreide col lectie aan pvc, laminaat en tapijt. Een experience in Margraten.’
‘Wij voeren exclusief het merk Steeled Industrial’, gaat Christel verder. Een meubelmerk dat bij de showroom in Margraten geproduceerd wordt door haar man, Stephan Borgers. ‘Een absolute topper van Steeled Industrial zijn de bijzondere lampen. Verkrijgbaar in zes kleuren en vier verschillende afmetingen, waarbij de grootste een doorsnee heeft van wel 60cm. Een echte eyecatcher boven je eettafel. Daarnaast maakt hij exclusief voor onze showroom diverse tafels met stalen poten gecom bineerd met Bijvoorbeeld een houten of mortex be tonlook blad. Zo kun je je eigen mix van materialen en vormen samenstellen.
De plus van isolerende raamdecoratie ‘Wist je dat je met gordijnen en raamdecoratie per fect kunt besparen op je energierekening? De truc is de combinatie van lagen. Bijvoorbeeld een inbe tweengordijn gecombineerd met een rolgordijn/ overgordijn. Gordijnen zijn zelf al isolerend en met die dubbele laag voor het raam creëer je als het ware een luchtlaag tussen de gordijnstoffen waardoor de warmte in huis blijft. Ook zijn Duette®shades een ware topper. Deze raamdecoratie heeft een unieke honingraatstructuur wat mooi staat maar ook zorgt voor een stilstaande luchtlaag. En precies die laag houdt de warmte binnen. Daarmee heb je een con stante temperatuur in huis, ga je warmteverlies tegen en bespaar je fors op de energierekening. In de zo mer wil je de warmte juist buiten houden. Een dub bele laag gordijnen of isolerende Duette®Shades is dan net zo effectief. Voor een aangename sfeer en temperatuur in huis, zomer en winter.’
‘Onze stijl is breed toe te passen. Wil je hotel chique of juist robuust, landelijk of juist modern, we heb ben het allemaal. We kunnen mooie combinaties met onze stalen voor je maken zodat je meteen ziet hoe het bij elkaar staat. We zijn een speciaalzaak met kennis van zaken en denken graag out of the box, voor mensen die een eerlijk en creatief advies willen. Dat wordt gewaardeerd en we zoeken dan ook nog nieuwe woningstoffeerders voor het leg gen van vloeren en het monteren en inhangen van raamdecoratie en gordijnen. Dus als je bij een jong en fris bedrijf wilt werken, laat het weten!
Ik probeer mensen uit hun comfortzone te halen en in een happy zone te duwen. Als het past bij de klant is het een uitdaging om mensen te prikkelen om ook eens op een andere manier naar het interieur te kijken. Voor een verfrissend sfeervol resultaat.’
Christel vd Sanden Interieur Aan de Fremme 9 - 6269 BK Margraten Tel. 043-6012870 - Whatsapp 06-462 209 11 info@christelvdsanden.nl - www.christelvdsanden.nl
‘The best design projects are the ones where people broke the rules.’
Bent u een echte wijnliefhebber of houdt u gewoon van lekker eten? Ontdek dan het gloednieuwe Dormio Wijnhotel Valkenburg of breng een bezoek aan Restaurant Bruis in het hotel. Hier staat alles in het teken van wijn én lekker eten. Een absolute aanrader voor echte wijnliefhebbers!
In het trendy Restaurant Bruis wordt een selectie van maar liefst 170 verschillende wijnsoorten geschon ken. Deze kwaliteitswijnen zijn afkomstig uit het Lim burgse Heuvelland, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Portugal, Italië en Argentinië. Onze gespe cialiseerde wijnkenners begeleiden u graag bij het selecteren van de perfecte wijn-spijscombinatie!
De keuken van Restaurant Bruis is Italiaans – Lim burgs georiënteerd met wereldse invloeden. Onze koks bereiden dagelijks met veel passie smakelijke gerechten en heerlijke bites. In dit bruisende wijn restaurant is culinair genieten gegarandeerd!
Alles ademt wijn bij Dormio Wijnhotel Valkenburg Naast het bruisende wijnrestaurant vindt u in het viersterren Dormio Wijnhotel Valkenburg een wijn bar en een wijnshop waar tevens wijnproeverijen georganiseerd worden. Uiteraard bent u van harte welkom om heerlijk te overnachten in één van de 44
unieke hotelkamers, die met passende accessoires en wanddecoratie zijn ingericht door de samen werkende wijnproducenten. Denk hierbij aan foto’s van hun eigen wijngaard of een glas wijn dat wordt ingeschonken. Een bijzondere overnachting die u niet snel zult vergeten!
Unieke wijnkamers in het nieuwe viersterrenhotel Sommige hotelkamers en -suites van Dormio Wijn hotel Valkenburg beschikken over privé wellness of zijn zelfs voorzien van een kleine wijngaard op het balkon. Daarnaast zijn er twee hele bijzondere suites waarin u kunt overnachten, namelijk een wijnbiblio theek en een wijnmuseum! De museumkamer is ingericht door het Nederlands Wijnmuseum van Robbers en van den Hoogen in Arnhem, dat tevens 400 wijnboeken ter beschikking heeft gesteld voor de wijnbibliotheek.
Welke wijn mogen wij voor u inschenken? Maak nu kennis met dé nieuwe, bourgondische en hippe plek in Valkenburg! U vindt het unieke wijn restaurant in het voormalige familiehotel Tummers aan de Stationsstraat in Valkenburg.
Boek nu uw kerstdiner!
Met kerst genieten van een heerlijk diner? Bekijk onze bruisende kerstarrangementen op www.restaurantbruis.nl
Op vertoon van dit artikel krijgt u na afloop van een diner (per 2 personen) een fles wijn mee om thuis nog even na te genieten.
Deze actie is geldig van 5-11-2022 t/m 15-12-2022.
Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat mensen baat hebben bij de aanwezigheid van een aquarium. Het leidt tot minder onrust, een be tere bloeddruk en beter eetgedrag. Daarnaast is een aquarium altijd een mooi en rustgevend ele ment in een woonkamer. Of deze nu privé is of voor algemeen gebruik.
Admirror Care heeft samen met Robert Knops Vijver & Aquarium in Geleen een digitaal aquarium ont wikkeld: het equ@rium.
Geen echt aquarium, maar een digitale variant zonder water met alle voordelen en zonder onder houd. Dankzij specialistische software vanuit het Valkenburgse communicatiebedrijf Admirror Care (onderdeel Admirror) wordt een wonderschone onderwaterwereld getoond. Het beeld van een le vend aquarium gaat gepaard met het geluid van een pompje. Het geheel roept de sfeer op van een echt aquarium. Daarvoor wordt gebruik gemaakt van hoogstaande materialen van Robert Knops. Wie overigens toch een écht aquarium prefereert, kan een kijkje nemen op www.aquarium.lease
Onlangs werd het eerste exemplaar geplaatst in zorgcentrum Croonenhoff van Envida in Maastricht, waar het equ@rium veel bekijks trekt. Het equ@rium
is natuurlijk geschikt voor alle leeftijden en uiteenlo pende woon- of zorgsituaties. Wie geniet er immers niet van een onderhoudsvrije onderwaterwereld in je eigen (woon)-omgeving of werkplek?
Meer weten of live een demo bekijken?
Plan een adviesgesprek in met geestelijk vader Alexander Luns van Admirror Care. info@admirror.nl T. 043 - 458 13 40 / T. 06 - 290 220 27
De Valkenberg 6 - 6301 PM Valkenburg a/d Geul T. 043 - 458 13 40 / 06 - 290 22 027
E. info@admirror.nl - www.admirror.nl
Rijksweg Noord 13 - 6162 AA Geleen T. 046 - 474 25 84
E. contact@robertknops.nl - www.robertknops.nl
Bekijk de demovideo door de QR te scannen.
“Wie geniet er immers niet van een onderhoudsvrije onderwaterwereld”
Zuid-Limburg is een bijzondere woonomgeving voor senioren rijker. In september heeft Envida Huize St. Jozef in Valkenburg feestelijk geopend. Een nieuw thuis voor mensen met lichte of middelzware zorgvraag, in een heel bijzondere sfeer.
In Huize St. Jozef leven de bewoners samen in har monie met de natuur en met elkaar. Op het land goed liggen 34 gezellige kamers met uitzicht op het groen, omringd door ruimtes om samen te eten en te recreëren. De oorspronkelijke bewoners - de zus ters van de Franciscanessen van de Heilige Joseph - leven er in een eigen vleugel en luiden drie keer per dag de klok van de kapel bij aanvang van hun gebed.
In de parkachtige omgeving met exotische struiken en bomen klatert een beekje en ligt een klassieke boerderij uit 1870. Inmiddels grazen er schapen en zijn er plannen voor een moestuin, kruidentuin en pluktuin, waar nieuwe bewoners met groene vin gers actief kunnen zijn.
Een inspirerende leefomgeving, waar de bewoners zoveel mogelijk samen het leven van alledag bepa len. Met begeleiding, ondersteuning en zorg van Envida indien nodig.
Aan de bosrand van Valkenburg aan de Geul, zetelt Taverne/Speeltuin ’t Koetshoes. Deze vermaarde taverne-speeltuin is bekend tot ver in de wijde omgeving. De unieke ligging, gastvrij heid en lekker eten gaan hier hand-in-hand. Niet alleen als de zon schijnt, maar ook tijdens herfst en winter. Dan staat er een verwarmd winter paviljoen opgesteld, waarin diverse activiteiten plaatsvinden.
Zo is er op zaterdag 12 november een kienmid dag met Kay en Gino vanaf 16 uur. Meedoen? Een bingokaart bedraagt vijf euro, ook is er een liveoptreden.
Later die maand start de populaire Route D’Amuse. Duizenden locals en toeristen bezoe ken tijdens deze sfeervolle kerstperiode tal van -culinaire- plekken in Valkenburg, waaronder het Koetshoes. Deze route kan van 18 november tot 8 januari dagelijks worden gelopen, check: www. route-damuse.nl.
Het sfeervolle paviljoen is daarnaast ook de pleisterplaats voor muziekliefhebbers. Wie van Oostenrijkse klanken houdt, voelt zich hier zaterdag 3 december thuis met een liveoptre
den van de blaaskapel De Bergweider Muzikanten uit Mheer tussendoor draaien Kay en Gino alle plaatjes naar uw wensen (vanaf 17 uur). Vlak na de kerstdagen, op 27 december, is er Oastergats Muziek-Treffe
In het nieuwe jaar staan alvast twee evenemen ten gepland: op 24 januari train je je lachspieren tijdens de Brand Beer Buutte Aovend (vanaf 19 uur). Een paar dagen later is op 28 januari de Prinsenzitting van CV GerLachUns met onder meer DJ Wim Frijns, De Knöppele, Huub Adriaans, Loco Loco, Big Benny en Beppie Kraft. Het carnavalsspektakel start die dag om 15 uur.
Behalve het paviljoen, is ook de speeltuin dage lijks geopend.
Oosterweg 42 - 6301 PX Valkenburg a/d Geul www.koetshoes.nl - info@koetshoes.nl T 043 601 3845 - Raymond en Petra Crutzen
huid is een belangrijk orgaan:
de Jeunesse
er voor uw huid- en nagelverzorging.
uzelf op een huid die straalt!
• Kalk-/schimmelnagels en wratten;
• Vaatjes op de benen, het gelaat of het decolleté;
originele
draden helpt de huid
• Ongewenste haargroei;
tekenen van veroudering:
• Huidversteviging en huidverzorging;
Verzacht rimpels over het hele gezicht.
• Rimpelcorrecties door erkende plastisch chirurg;
Werkt verhelderend en verstrakkend.
Zorgt voor een jongere en gezondere huid.
Maakt de huid gladder.
o.a.
• Huidverbetering bij andere littekens, pigmentouderdomsvlekken, acne, vlekjes en steelwratjes;
• Verwijderen vetcellen originele Coolsculpting
• Plasma Medical ooglift-behandeling
onderoogleden
Rimpeltjes op de bovenlip
Versteviging
Art de Jeunesse is aangesloten bij ANBOS en beschikt over specialisaties, waardoor de meeste behandelingen worden door uw zorgverzekering.
Vraag jij wel eens hoe het ECHT gaat met je (klein)kind, je zusje, je buurjongen of je jonge medewerker? Krijg je een eerlijk antwoord? Maak je je wel eens zorgen over iemand?
Met 1 op de 4 jongeren in Nederland gaat het namelijk niet ‘ OK ’. Ze worstelen met zichzelf en met wat er gebeurt in hun wereld. Erover praten kan al enorm opluchten of meer problemen voorkomen.
Bij @ease bieden we deze jongeren een luisterend oor. Ze kunnen gewoon langskomen of chatten: anoniem, zonder wachtlijst en gratis! Onze aanpak, waarbij getrainde leeftijdsgenoten samenwerken met (zorg)professionals in de regio, is uniek en sluit aan bij wat jongeren zelf willen. Het werkt!
We willen graag uitbreiden, zodat jongeren in heel Nederland gemakkelijk bij ons terecht kunnen. Jij kunt bijdragen aan ons werk én echt het verschil maken. Dus…denk mee, vertel over ons in je netwerk of geef een donatie. En vraag af en toe eens aan de jongeren in jouw omgeving hoe het nou echt met ze gaat…
Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje. Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan.
Wij
Tisaco - Nuth
Padel Power Club - Limbricht
Un Abrazo Para Los Amigos
LA Luxury Design Maastricht
Venetian Blinds - Kerkrade
Fair Play
Welling Autobedrijven
Verboeket Hypotheken & Verzekeringen - Hoensbroek
Ruijters Makelaardij en Financiële Diensten / Vastgoedmanagers
Rutters & Smits - Heerlen
Corio Espresso Service - Heerlen
Restaurant La Casa - Valkenburg
Jantje zag eens pruimen hangenGulpen
Euregio HabetsRoyen
Admirror - Valkenburg
Christel vd Sanden interieur Margraten
TopVintage - Kerkrade
Roger Pinckers Dier Tuin Streek Valkenburg
Fotostudio Brunssum
BeneFitt - Valkenburg
Sevagram
Moustache Kids- en Conceptstore Gulpen - Heerlen - Roermond Valkenburg - Maastricht - Kerkrade