跨越 20 與 21 世紀的絢麗交織 ， 將持續吟詠 ，直到旋律永無止境 。
揭開十週年精彩演出的序幕，延續 2022 年【金色旭奏】黎明與高
貴優雅的薩克斯風黃金時期，本場音樂會將攜手知名鋼琴演奏家林 娟儀為各位帶來【絢・境】年度音樂會，以薩克樂聲獻上絢爛的現 代音樂創作之境。
本次音樂會以獨奏、二重奏的小編制將薩克斯風的當代技巧毫無保 留地展現。曲目挑選了各式各樣的風格，有融合了爵士樂元素的、 運用劇場元素的和演說結合等等的創作，也少不了歐洲和美洲作曲 家的經典樂曲 ！
每首樂曲都是現今薩克斯風發展歷程中的重要作品，透過本場演出， 除了提升這些經典原創作品的能見度，也將帶給大家更多聽覺上的 刺激與想法
！
MIT米特薩克斯風重奏團
連續五年獲選為國藝會 「Taiwan Top」演藝團隊
2013年成立，由團長陳冠文號召12位國外留學歸國的靑年演奏家組成。背負著 提升臺灣古典薩克斯風之國際能見度、推廣薩克斯風重奏的使命，成立十年以來， 不斷舉辦各種形式的演出、廣邀國外知名音樂家來台交流，也持續委託臺灣作曲 家譜寫原創作品。
2017年，受國際大師Vincent David邀請，於香港、澳門、臺灣三地舉辦巡迴
演出〈Mr.Sax
Voyage 薩克斯先生的奇幻旅程〉；2018年，獲選為臺灣有史以 來第一個進入文化部「演藝團隊分級獎助計畫」（現為國家文化藝術基金會「演 藝團隊年度獎助專案」）的薩克斯風重奏團；並於同年七月參加〈第18屆國際薩 克斯風年會〉，登上克羅埃西亞國家劇院發表國人作曲家邱浩源融合臺灣元素之 創作《慶長生》，將臺灣獨有之音樂特色及演奏水平展現於國際舞台，其收錄於 同年發行的首張同名專輯內；同年十二月，與日本薩克斯風大師須川展也合作， 首度登上國家音樂廳；2019年，首次評選進入國藝會「演藝團隊年度獎助」團
隊（Taiwan
Top）；並於同年八月代表臺灣前往新加坡，參與〈第九屆國際研討 會〉，且首度舉辦國表藝三館巡迴演出；2022年，舉辦〈風・光〉光影意象音樂
會， 獲各界人士廣大迴響 ； 2023年， 連續五度獲選為國藝會「演藝團隊年度獎 助」團隊。
張柏方－副團長
美國南卡羅萊納大學音樂藝術博士
陳力鋒－樂團首席
荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂院碩士
林孟萱
法國國立聖摩爾音樂院高等音樂教育文憑
李宗澤
法國國立聖摩爾音樂院高等音樂教育文憑
黃珮涵
法國國立巴黎市立音樂院高等音樂教育文憑
張正諺
法國國立賽爾吉-蓬圖瓦茲音樂院高等音樂教育文憑
張志宇
法國國立史特拉斯堡音樂院最高專業文憑
蕭立群
義大利皮欽尼音樂院碩士
演出人員
林娟儀
「極具天賦的年輕音樂家，擁有優越的技巧及音樂性...... 」
─ 著名鋼琴家 露絲・史蘭倩絲卡(Ruth Slenczynska)
「她的音樂為我們平凡無奇的生活中帶來了不平凡的微妙氣氛，是如 此輝
煌耀眼的光彩！」 ─ 德國Lippe聯邦州報
畢業於德國岱特蒙音樂學院最高演奏博士文憑，現於國立臺灣師範大學表演藝術 研究所任教。
求學期間表現優異而多次獲選參加大師班，獲 Dmitri Bashkirov、
Philippe Entremont、陳必先、鄧泰山等國際知名教授指導。
演出足跡遍及歐洲及臺灣各地，並曾受邀至義大利、波蘭、法國、匈牙利電視台 及德國音樂廳落成典禮演出，均受當地媒體好評；除了獨奏，也常以專業伴奏及 室內樂鋼琴家的身分活躍於舞台上。
2011 年返台，先後任教各大音樂系所，投身於教學同時也致力推廣鋼琴獨奏與 合作之藝術。
鋼琴合作
副團長｜張柏方
藝術總監｜Lars Mlekusch 團長｜陳冠文
文宣設計｜蔡凱華 製作團隊
節目製作人｜張柏方 樂團經理｜李珮穎 樂團行政｜楊雨翎 錄影音｜威米斯音樂工作室
羅傑・布堤：《嬉遊曲》
Divertimento / Roger Boutry
中音薩氏管｜黃珮涵 鋼琴｜林娟儀
威廉・波康：《戲說薩克斯風》
A Short Lecture on the Saxophone / William Bolcom
中音薩氏管｜張柏方
菲利普・葛拉斯：《立面》
Facades / Philip Glass
高音薩氏管｜蕭立群、林孟萱 鋼琴｜林娟儀
菲爾・伍茲：《給中音薩克斯風與鋼琴的奏鳴曲》第一、三、四樂章
Sonata for Alto Saxophone and Piano mov. I, III, IV / Phil Woods
中音薩氏管｜陳力鋒 鋼琴｜林娟儀
伊達・戈特科夫斯：《光輝》
Brillance / Ida Gotkovsky
中音薩氏管｜張正諺 鋼琴｜林娟儀
保羅 - 克里斯蒂安・史泰庫：《尼古拉斯中音薩克斯風獨奏曲》 Le saxalnicsel / Paul-Christian Staïcu *臺灣首演*
中音薩氏管｜李宗澤
羅德尼．羅傑斯：《天空的教誨》
Lessons of the Sky / Rodney Rogers
皮特・斯沃茨：《痙攣》
Klonos / Piet Swerts
中音薩氏管｜張志宇 鋼琴｜林娟儀
演出曲目
— 中場休息
—
鋼琴｜林娟儀
高音薩氏管｜林孟萱
Divertimento / Roger Boutry
羅傑・布堤：《嬉遊曲》
中音薩氏管｜黃珮涵 鋼琴｜林娟儀
羅傑・布堤（Roger Boutry, 1932-2019）是一位著名的法國作曲家和指揮家，尤 其以管樂和室內樂作品聞名。
此曲由三個樂章組成。第一樂章「快板」， 曲調明快活潑，節奏由大量的切分音組成 ； 第二樂章「慢板」，猶如薩氏管的獨自呢喃及微醺的獨白，後段更自由展現了高亢的 情緒 ； 第三樂章為「舞曲」，節奏感強烈，包含許多快速音群，最後則華麗燦爛地結束。
布堤在這首樂曲中充分運用了薩氏管的特色，展現了他的創意和獨特風格。樂曲旋律 優美流暢，呈現出一種緊湊而充滿生氣的風格。此曲較有難度，對演奏者的技巧和音 樂表現力都有較高的要求，因此這首《嬉遊曲》也曾是法國音樂學院
（Conservatoire de Paris）薩氏管的必考曲目。
A Short Lecture on the Saxophone / William Bolcom
威廉・波康：《戲說薩克斯風》
中音薩氏管｜張柏方
威廉・波康（William Bolcom, b. 1938）是美國當代著名的作曲家、鋼琴家和教育 家。他的音樂融合了多種風格，包括古典、爵士樂、流行樂、藍調和搖滾樂等，這使 得他的音樂作品在各個音樂領域的觀眾中都受到了極高的評價。波康曾多次獲得葛萊 美獎、普立茲獎、國家藝術獎章、以及《音樂美國》雜誌（Musical America）年度 作曲家等多個獎項的肯定，並且在世界各地得到了廣泛的演出。
這首《戲說薩克斯風》是由美國薩克斯風演奏家約翰・山朋（John Sampen）於
1979年委託，是罕見地使用了演講和演奏結合的一首作品，藉由講解和樂曲片段的
交錯，以輕鬆詼諧的方式為觀眾們介紹薩氏管的歷史和特性。
＊今晚演出的版本是由吳志桓博士所翻譯，並由筆者些微修改的版本。
（撰寫者：張柏方 ）
（撰寫者：黃珮涵 ）
Facades / Philip Glass
菲利普・葛拉斯：《立面》
高音薩氏管｜蕭立群、林孟萱
鋼琴｜林娟儀
菲利普・葛拉斯（Philip Glass, b.1937）是美國知名極簡主義作曲家，也是首先將 極簡音樂作為電影配樂的作曲家之一，並曾獲奧斯卡獎提名，他曾說自己的作品即是 充滿了重複結構的音樂。本曲原是為了美國導演高佛雷・雷吉歐（Godfrey Reggio）
於1981年執導的類紀錄片電影《失衡生活》（Koyaanisqatsi，霍皮語）而創作， 電影本身沒有對白與情節，只有影像與音樂。曲目《立面》是建築學術語，意指建築 物的正面外牆，於電影中描述華爾街的建築物，但最後本曲並未被使用於電影當中， 因此葛拉斯將其收錄至 1982 年的專輯《純粹葛拉斯》（Glassworks）當中。
曲目開始於鋼琴的重複和聲中，爾後加入高音薩氏管的長音，延續反覆的和聲結構引 領音樂前進，中段第二把高音薩氏管的加入，將和聲及旋律結構更為擴大；尾段回歸 到一把高音薩氏管與鋼琴，並結束在重複的四組和聲與長音上，留下綿長的餘韻。
Sonata for Alto Saxophone and Piano mov. I, III, IV / Phil Woods
菲爾・伍茲：《給中音薩克斯風與鋼琴的奏鳴曲》 第一、三、四樂章
中音薩氏管｜陳力鋒 鋼琴｜林娟儀
菲爾・伍茲（Phil Woods, 1931-2015）是二十世紀後期最具影響力的爵士薩氏管 演奏家之一，同時也是一位優秀的作曲家和指揮家。這首奏鳴曲結合了西方古典音樂 和爵士樂的傳統，其中也包含「即興演奏」。跨界風格是本曲獨特的挑戰，因為這要 求演奏者需具備這些不同風格的演奏經驗。
全曲共有四個樂章，今晚為各位帶來的是第一、三、四樂章。第一樂章可說是最令人 讚嘆的樂章，在快板樂段可以聽見華麗的咆勃樂（Bebop）風格，薩氏管和鋼琴交 替演奏主題，在激情的即興段落後結束；第三樂章開頭使用五拍子帶出異國風情的曲 調，隨後有一大段如獨白的段落；第四樂章使用了複雜、快速的七拍子，在逐漸累積 的張力中如同超新星爆發般的結束。
（撰寫者：蕭立群）
）
（撰寫者：陳力鋒
Brillance / Ida Gotkovsky
伊達・戈特科夫斯：《光輝》 中音薩氏管｜張正諺 鋼琴｜林娟儀
《光輝》是法國作曲家伊達・戈特科夫斯（Ida Gotkovsky, b.1933）於1974年為中 音薩氏管和鋼琴的創作。
此曲充滿活力和激情，展現了薩氏管的技巧和音色，在華麗的技巧和複雜的節奏中也 有著悠揚的旋律。《光輝》共分為四個樂章，每個樂章都有其獨特的風格。第一樂章 以敘事的方式為整首作品揭開序幕；第二樂章充滿活力，需要演奏者展現技巧和速度； 第三樂章流露出深情和感性的情感，能夠於音色和表現力有所發揮；最後一個樂章則 是樂曲的最高潮，以快速、複雜的技巧和節奏結束全曲。
此曲對薩氏管演奏家的技巧和表現力十分要求，亦是薩氏管的經典之作，深受演奏家 和音樂愛好者的喜愛。
Le saxalnicsel / Paul-Christian Staïcu
*臺灣首演*
保羅 - 克里斯蒂安・史泰庫：《尼古拉斯中音薩克斯風獨奏曲》
中音薩氏管｜李宗澤
保羅 - 克里斯蒂安・史泰庫（Paul-Christian Staicu, b. 1968）是羅馬尼亞的鋼琴 家及作曲家，音樂類型橫跨古典、現代與爵士。他畢業於布加勒斯特大學、巴黎國立 高等音樂舞蹈學院，目前任教於法國史特拉斯堡音樂院。
這首中音薩氏管的無伴奏作品，是為法國薩克斯風演奏家尼古拉斯・普羅斯特（Nicolas Prost）所創作，曲名由作曲家所設計，概念來自於Sax (saxophone)、AL (alto)、Nic (Nicolas) 、Sel (seul comme solo)。
此曲描寫薩氏管演奏者從摸索樂器開始，歷經許多嘗試，最後能夠隨心所欲地演奏。
其中使用了許多現代樂技巧，並加入戲劇的元素，在樂曲中後段頻繁變換拍號，展現 自由奔放的樂趣。
（撰寫者：李宗澤 ）
（撰寫者：張正諺 ）
Lessons of the Sky / Rodney Rogers
羅德尼．羅傑斯：《天空的教誨》
高音薩氏管｜林孟萱 鋼琴｜林娟儀
《天空的教誨》 是一首按照 「快、慢、快」 的作曲方式分為三個部分的作品。
作品的標題意喩透過觀察天空所感受到的開放、富生命力、無限感，因而獲得的啟發。
全曲使用增値、減値、旋律及和聲等音樂創作元素的重新排列與變化，展現了大氣層 的多變，這 種 快 速 的 轉 換 及 從生動到 安 静 的 重 複 動機，為樂曲增添了能量和緊張的 氛圍。
樂曲中段則是「慢板」，幾乎靜止不動， 突出薩氏管如歌似的抒情線與鋼琴簡潔的聲
響；最後，第一部分的動機再次出現在作品的尾聲結束全曲。
（撰寫者：林孟萱 ）
Klonos
/ Piet Swerts
皮特・斯沃茨：《痙攣》
中音薩氏管｜張志宇 鋼琴｜林娟儀
《痙攣》是皮特・斯沃茨（Piet Swerts, b. 1960）為中音薩氏管和鋼琴創作的第一 首作品，它是1994年荷蘭恩荷芬（Eindhoven）兩年一度所舉辦的特朗普音樂比賽
（Tromp Muziek Concours）所委託創作的指定曲。在比賽期間，也是由薩氏管演 奏家納丁．考夫曼（Nadine Kauffmann）先生完成首演。
在這之後，此曲也被選為1998年的阿道夫薩克斯風國際大賽的指定作品之一，自此 之後迅速獲得了很高的知名度，並成為許多國際賽及音樂學院考試、演出所選擇的重 要曲目。此曲的標題 —— Klonos是源自於希臘文，意指肌肉強烈痙攣般的收縮，斯 沃茨利用演奏大量泛音、重音與快速音群的技巧，呈現人體在痙攣發生時嚴重且誇張 的症狀，讓聽眾藉此發揮高度想像；在中間樂段則有突然的「慢板」，有著微妙但蓄 勢待發的矛盾感；最後以狂野、精湛的演奏表現結束全曲。整首對於演奏者來說，是 極具耐力與爆發力的高難度曲目。
（撰寫者：張志宇 ）
樂聚十載 刻畫經典 風 聲交會 編織永恆
輸入關鍵字： 「十週年快樂」 ！
米特
週年．與您共享美好
歡迎加入 官方LINE帳號
十
十 刻
，
