米特菁英培訓計畫 年度音樂會 輔仁大學理圖劇場 日 2023.01.08 入場 14:00 演出開始 14:30 新北市新莊區中正路510號舒德樓一樓 主辦單位 贊助單位 指導老師 陳力鋒 培訓菁英團 指導老師 陳品樺 培訓青年團 指導老師 黃珮涵 培訓青少年團
米特菁英培訓計畫於每年定期舉辦《新聲報到》系列音樂會，今年將邁入第五年！ 甄試內容&報名表 2016年底，米特成立以各大學音樂系、國小高年級以上音樂班或其他具備薩克斯 風專長學生為主要培訓對象的「米特菁英培訓計劃」，旨為提供年輕學子建立與 前輩學習、同儕交流的平台，除在校所學外，亦能提早與業界接軌。除了在學期 中定期舉辦《新聲報到》系列音樂會外， 更透過參與《傳承－風起雲湧》的機會， 讓團員累積更多舞台經驗。期望能在此培訓計畫中，透過全方位的培訓，孕育出 臺灣新生代的菁英新聲！ 培訓菁英團｜陳力鋒老師 每週六19:00-21:30 報考資格：大學音樂系以上 招考時間：於2023年暑假招考，請關注米特薩克斯風重奏團粉專及官網 培訓青年團｜陳品樺老師 每週六19:00-21:30 參與對象：國/高中音樂 班以上或曾獲比賽優等以 上佳績者 培訓青少年團｜黃珮涵老師 每週日10:00-12:00 參與對象：國小高年級以上音樂班學生或曾獲比賽優等以上佳績者 報名時間：2023/01/10（二）12:00截止 考試報名費：$500/人（完成繳費後恕不退款） 培訓費用：$8,500（學期制，每學期15次排練） ＊本次恢復實體甄試，詳情請掃右方QRCode＊ 官方LINE帳號 米特新聲 獨挑大樑
荷蘭阿姆斯特丹音樂院碩士學位 臺灣現時最活躍的薩克斯風演奏家之一，演奏足跡遍及 世界各地，在多項國際大賽有傑出表現。以優異成績取 得荷蘭阿姆斯特丹音樂院碩士學位，師承古典薩克斯風 大師 Arno Bornkamp、須川展也、蔡佳修。現為臺灣 Yamaha代言音樂家、D’Addario品牌代言人、米特薩 克斯風重奏團樂團首席。亦擔任國家交響樂團 與 臺北市 立交響樂團協演，及臺北市街頭藝人審查委員等多項賽 事評審。 米特培訓菁英團 指導老師 陳力鋒 美國伊利諾大學香檳分校音樂藝術博士 美國柏林格州立大學音樂碩士，師事John Sampen博 士；美國伊利諾大學香檳分校音樂藝術博士，師事 Debra Richtmeyer 教授、副修管樂指揮，師事 Linda Moorhouse 博士。現為米特薩克斯風重奏團、 第七樂章薩克斯風四重奏、丰洄薩克斯風四重奏及台北 青年管樂團團員，並擔任國立台南大學、天主教輔仁大 學、台北市立大學、音樂系兼任助理教授，以及國立中 山大學音樂系兼任講師。 米特培訓青年團 指導老師 陳品樺 法國國立巴黎市立音樂院高等音樂教育文憑 畢業於法國國立巴黎市立音樂院，以最短年限第一名畢 業並取得高等教育文憑（師事 Christian Wirth）與 法國國立馬爾梅嵩音樂院高等預備班文憑（師事 Daniel Gremelle）。目前擔任Yamaha合作音樂家、 臺北市立交響樂團薩克斯風協演人員與米特薩克斯風重 奏團正式團員，並任教於大園國中音樂班、培英國中、 私立靜心中小學、板橋國小、明德國中、國防部中正理 工學院等各級學校，亦為國內各項音樂比賽評審。 米特培訓青少年團 指導老師 黃珮涵
培訓菁英團 成立於2016年，菁英團團員由全臺各地音樂系學生篩選而出，並接受陳力 鋒老師專業指導。而作為米特薩克斯風重奏團的後備團員，他們每週不辭勞 苦從各地前來米特，練習一般大學音樂系中較難組成的「薩克斯風重奏」， 追求更豐富、多層次的學習。走在前輩努力開創的路上，每為團員都兢兢業 業、力求表現，希望以深厚的實力與青年音樂家擁有的青春活力，將臺灣薩 克斯風水平不斷向上提升。自成立以來，他們已經舉行過許多大小演出，都 有著不俗且亮眼的音樂表現！ 廖威荃 實踐大學音樂學系 謝振展 國立臺北藝術大學音樂學系 蔡承叡 輔仁大學音樂學系 徐鈞達 國立臺灣藝術大學音樂學系 曾子軒 實踐大學音樂學系 丁映文 國立臺灣大學機械系 吳騏成 東吳大學音樂學系 陳柏碩 實踐大學音樂學系 劉昊滕 東海大學音樂學系 陳沅琮 文化大學音樂學系 許凱傑 東海大學音樂學系 陳恩廷 東吳大學音樂學系 欉能慧 東吳大學音樂學系
培訓青年團 培訓青年團由一群力爭上游的國、高中生所組成，各個都是音樂班、管 樂班中身懷絕技的薩克斯風好手。在繁重的課業之外，他們選擇將時間 分配在薩克斯風的學習，體驗不一樣的音樂感受。陳品樺老師將自身從 美國習得的室內樂技巧以細心、耐心的指導方式傳授給他們。而不同於 一般在校管弦樂團、管樂團中的練習，這些針對薩克斯風的專門教學， 則幫助他們在邁向音樂家的路上走得更穩更遠。能夠在國、高中時期接 受如此紮實的訓練，培訓青年團的團員未來必定是不可限量！ 周萬泰 松山高級中學 陳秉澤 新北高級中學音樂班 李嘉瑋 大安高級工業職業學校 徐振凱 光仁高級中學音樂班 王宇廉 國立臺灣藝術大學音樂學系 蔡柏彥 臺北市立大學音樂系 卓芷榛 國立清華大學音樂學系 音樂會幹部 統籌：李珮穎、楊雨翎 舞監：丁映文、王宇廉 譜務：吳騏成、徐振凱 器管：廖威荃、卓芷榛 宣傳：蔡承叡、周萬泰 庶務：謝振展、陳秉澤 場務：劉昊滕、蔡柏彥、李嘉瑋
培訓青少年團 許多青少年並不滿足於只在學校管樂團中學習薩克斯風，即使在繁重的課業 中，也渴望更多練習與上台表現的機會！本團由黃珮涵老師指導，讓這些青少 年們除了能以音樂結交許多不同年齡的朋友，更能在輕鬆的上課氛圍中紓解平 時課業壓力。或許未來不一定以「專業演奏家」為職業，但曾經學習音樂的經 驗、從中培養出欣賞音樂的能力，無論到了幾歲，都將是人生中的無價之寶。 在此也歡迎勇於追求夢想的小小音樂家們加入培訓青少年團，讓珮涵老師發掘 出孩子源源不絕的音樂天賦吧！ 大同大學機械與材料工程學系 廖 真 新北市板橋國小 康橋國際學校 陳則睿 臺北市仁愛國中 亞東科技大學電機工程系 張亦辰 臺北市光復國小 南港高級工業職業學校 劉秉鑫 新北市中平國中 致理科技大學五專部財務金融系 樂團經理：李珮穎 菁英培訓計畫指導老師：陳力鋒、陳品樺、黃珮涵 團長：陳冠文 樂團助理：楊雨翎 副團長：張柏方 特約攝影：許雅涵 特約攝助：楊晏溱 米特團隊
米特培訓菁英團 〇 米特培訓青年團 ▲ 米特培訓青少年團 演出曲目 彼得．伊利奇．柴可夫斯基：《花之圓舞曲》 Waltz of the Flowers / Pyotr Ilyich Tchaikovsky, arr. David Bussick 佐藤英敏 ：《殘酷天使》，選自日本動畫《新世紀福音戰士》 A Cruel Angel’s Thesis / Satō Hidetoshi, arr. Shunsuke Takizawa 羅伯特．伯恩斯：《美麗的山河畔》 Ye Banks and Braes O Bunnie Doon / Scottish Folksong, arr. Drake Stoughton 焦阿基諾．羅西尼：《威廉泰爾序曲》 William Tell Overture / Gioachino Rossini, arr. Kate Agioritis 克勞德．德布西：《小組曲》 Petite Suite / Claude Debussy II. Cortège / arr. Matthew Hrinda IV. Ballet / arr. Gary Bricault 古斯塔夫．霍爾斯特：《降 E 大調第一組曲》 First Suite in Eb / Gustav Holst, arr. Andrew Herald I. Chaconne II. Intermezzo III. March 〇 〇 〇 ▲ ▲ ▲
安東寧．德弗札克：《第七號斯拉夫舞曲》 Slavonic Dance No. 7 / Antonin Dvorak 費力克斯．孟德爾頌：〈夜曲〉，選自《仲夏夜之夢》 Nocturne from a Midsummer Night’s Dream, Op. 61 / Felix Mendelssohn 愛德華．艾爾加：〈獵人〉，選自《謎語變奏曲》 Nimrod / Edward Elgar 阿圖羅．馬爾奎茲：《第二號丹戎舞曲》 Danzon No. 2 / Arturo Marquez 亨利．菲爾莫雷：《馬戲團蜜蜂進行曲》 The Circus Bee / Henry Filmore 湯瑪斯．格拉夫（編曲）：《老虎散拍》 Tiger Rag / arr. Thomas Graf 〇 ▲ 米特培訓菁英團 〇 米特培訓青年團 ▲ 米特培訓青少年團 演出曲目
「威廉泰爾」為羅西尼的四幕歌劇，由大文豪弗里德里希 · 席勒所編劇，背 景描述 14 世紀初期瑞士人推翻奧國的暴政故事，於1829年在巴黎首演。 在這首序曲中洋溢著優美的旋律、活躍的節奏與戲劇性的對比。此曲共分為 「破曉」、「暴風雨」、「牧歌」與 「瑞士兵進行曲」四個重要段落。 今天為大家演奏的是第四個段落「瑞士兵進行曲」。開頭的樂段精神抖擻， 軍隊在號角聲的合奏中聚集，接著前進抗敵，是一首充滿光與熱的進行曲。 全曲在激昂慷慨的樂聲中逐漸邁向勝利，也與歌劇中的劇情環環相扣，令人 拍案叫絕。 焦阿基諾．羅西尼：《威廉泰爾序曲》 William Tell Overture / Gioachino Rossini, arr. Kate Agioritis 《花之圓舞曲》選自柴可夫斯基芭蕾舞劇《胡桃鉗》第二幕中糖果仙子與眾 仙女群舞時的音樂。 德國作家霍夫曼的「胡桃鉗」故事原是敘述一位小女孩克拉拉，聖誕節時收 到一個胡桃鉗作為禮物。在她的夢中，胡桃鉗變成一位俊帥英勇的王子，率 領由玩具組成的士兵，與老鼠大王作戰。最後贏得勝利的王子帶大家來到果 醬山接受糖果仙子的歡迎、大家快樂地跳舞同樂的童話故事。 這齣芭蕾舞劇由柴可夫斯基所譜曲，原曲在豎琴華麗流暢的序奏之後，法國 號以重奏形式奏出圓舞曲主題，旋律如歌。今日以薩克斯風重奏版本演出， 表現出糖果仙子與仙女們輕盈婀娜的舞姿。在各聲部對唱的獨奏之後，樂曲 漸漸進入了圓舞曲的主題高潮，既熱情奔放、又抒情優美。 彼得．伊利奇．柴可夫斯基：《花之圓舞曲》 Waltz of the Flowers / Pyotr
樂曲解說
Ilyich Tchaikovsky, arr. David Bussick
此作品為日本動畫《新世紀福音戰士》的片頭曲，是一首節奏輕快的J-Pop 曲，並以「母親」為主題，節奏感十分強烈、振奮人心。 單曲於1995年10月25日由國王唱片發售，各版本總銷量突破百萬，是少 數達此成就的動畫歌曲之一。由於曲目風格十分適合薩克斯風演奏，也成為 每一位薩克斯風演奏者必練的曲目之一。 佐藤英敏 ：《殘酷天使》，選自日本動畫《新世紀福音戰士 》 A Cruel Angel’s Thesis / Satō Hidetoshi, arr. Shunsuke Takizawa 美麗的山河畔(Ye banks and braes O Bonnie doom) 為蘇格蘭詩人羅伯 特．伯恩斯於1971年所做的蘇格蘭詩歌，此曲的靈感源自一位蘇格蘭少女 瑪格麗特．甘迺迪（Margaret Kennedy,1766-1795）被富家子弟兼維格敦 郡議員-安德魯．麥可杜爾（Andrew McDouall）誘惑後被拋棄的故事。 今天由培訓青年團所演奏的版本是由美國薩克斯風演奏家兼編曲家Drake Stoughton先生所改編給薩克斯風重奏團編制的版本。 羅伯特．伯恩斯：《美麗的山河畔》 Ye Banks and Braes O Bunnie Doon / Scottish Folksong, arr. Drake Stoughton
古斯塔夫．霍爾斯特：《降 E 大調第一組曲》 First Suite in Eb / Gustav Holst, arr. Andrew Herald I. Chaconne II. Intermezzo III. March 古斯塔夫．霍爾斯特是現代最傑出的英國作曲家之一。他出生於一個音樂家 庭，其父是一名鋼琴教師。受家庭的影響，霍爾斯特18歲時，就已擔任管風 琴師與唱詩班指揮，並開始進行音樂創作。 霍爾斯特一生中創作了大量的音樂作品，其中有歌劇、管弦樂曲、鋼琴曲以 及獨唱、合唱曲。其中，最廣為人知的， 當屬他的《行星組曲》。1909年， 霍爾斯特創作了他的降E大調第一組曲，管樂團主要演奏從管弦樂團的樂譜 縮編下來的作品，所以在那個時代，這是一首完全為管樂團創作的革命性的 作品。 克勞德．德布西：《小組曲》 Petite Suite / Claude Debussy II. Cortège / arr. Matthew Hrinda IV. Ballet / arr. Gary Bricault 法國作曲家克勞德．德布西（Claude Debussy, 1862-1918）並非誕於音樂 世家，父親為陶瓷商人，而母親則是裁縫師。但德布西從小受印象派藝術的 薰陶，因而能善於將其藝術手法運用到音樂上，其風格主要強調色彩性的和 聲及音響效果營造音樂中的感覺及氣氛。 德布西的這首《小組曲》於1886-1889年創作，首演於1889年一間法國的 沙龍當中。與其他當時德布西的曲子相比，這首組曲也相對簡潔許多。組曲 分為四個樂章， 這次演出選定了其中第二以及第四樂章。第二樂章「行列」 （Cortege）的設定是選自法國象徵派詩人保羅．魏爾倫的詩集。此樂章是 ABA形式的二段體，並且有著舒服的氣氛以及輕快的節奏。第四樂章「芭蕾 舞曲」（Ballet）則是以奏鳴曲的形式，中間穿插著華爾滋舞曲的節奏。樂 章中也運用了許多反覆濃烈的和聲，富有法式浪漫主義音樂的色彩。
此曲選自愛德華．艾爾加《謎語變奏曲》中的第九變奏。 《謎語變奏曲》創作過程十分有趣。 有一天，艾爾加坐到鋼琴前即興彈奏， 其中一個主題引起了妻子愛麗絲的注意，二人便開始玩起猜謎遊戲。艾爾加 根據他們夫妻倆身邊好友們的不同性格，彈奏出此主題的各種變奏，愛麗絲 則要猜出各段變奏所描繪的人物，而有著14段變奏的《謎語變奏曲》就此 誕生。 變奏九〈獵人〉是全曲中最為著名也是最常被單獨演奏的一段變奏。曲中描 繪著艾爾加的出版商顧問同時也是艾爾加最要好的朋友，這位曾經陪伴他經 歷許多人生低潮的奧古斯托．約翰納斯．耶格。耶格在德語有「獵人」之意， 而Nimrod一詞在《創世紀》中則指「全能的獵人」。艾爾加曾說：「〈獵人〉 其實不全然是耶格的肖像，反而是一個故事」耶格曾在艾爾加打算放棄作曲 時，以貝多芬為例勉勵艾爾加：「他雖然生活不如意，卻在逆境中譜寫出更 多動人的音樂」，並哼唱出貝多芬第八號鋼琴奏鳴曲《悲愴》的第二樂章來 激勵艾爾加。在〈獵人〉的樂曲開頭， 即暗示著《悲愴》第二樂章的主題。 愛德華．艾爾加：〈獵人〉，選自 《謎語變奏曲》 Nimrod / Edward Elgar 《斯拉夫舞曲》是由捷克民族樂派作曲家安東寧．德弗札克所創作的兩套組 曲，分別是於1878年發表的作品四十六（Op. 46）以及1886年發表的作 品七十二（Op. 72），共包含16首管弦樂作品。 德弗札克追隨著浪漫主義時期民族主義者中的典範—貝多伊齊．史麥塔納， 經常在作品中使用來自摩拉維亞，以及故鄉波希米亞的民謠旋律。 這首《第七號斯拉夫舞曲》中的主題動機取材自斯拉夫的傳統舞蹈，富有波 希米亞民謠風格。樂曲中充滿了濃厚的民族色彩，以純樸的樂風加上大膽的 轉調手法，將溫暖動人的小調旋律點綴地多采多姿。 安東寧 · 德弗札克：《第七號斯拉夫舞曲》 Slavonic Dance No. 7 / Antonin Dvorak
費力克斯．孟德爾頌是位德國猶太裔作曲家，生於德國漢堡、逝於萊比錫， 是德國浪漫樂派最具代表性的人物之一。 仲夏夜是一年當中白晝最長的夏天夜晚。在西方世界，傳說每至仲夏夜必將 發生許多奇怪的事，英國文豪莎士比亞便根據如此傳說寫下了戲劇《仲夏夜 之夢》，一部充滿魔幻色彩的童話式喜劇。 在孟德爾頌 17 歲時（1826 年），他為這齣戲劇寫下了同名序曲，之後編為 Op. 21。直至1843年，受普魯士王之託，孟德爾頌以一個月時間便完成了 整部《仲夏夜之夢》戲劇的配樂，是為作品 Op. 61。 劇樂中共有13首樂曲，其中較有代表性的《詼諧曲》、《間奏曲》時常被樂 團單獨演奏，而相當著名的《結婚進行曲》即是出自於此。而今天要為大家 帶來的〈夜曲〉，則是另一首同樣選自《仲夏夜之夢》的經典名作。 費力克斯．孟德爾頌：〈夜曲〉，選自《仲夏夜之夢》 Nocturne from a Midsummer Night’s Dream, Op. 61 / Felix Mendelssohn 阿圖羅．馬爾奎茲是一位墨西哥現代音樂作曲家，1966 年開始接受音樂訓 練，而後就讀於巴黎、加州的藝術大學，並開始作曲生涯。 《第二號丹戎舞曲》創作於1933年，其構想來自於馬爾奎茲以往在墨西哥 各地旅行時，接觸到發源於古巴、後來在墨西哥廣為流傳並大受歡迎的丹戎 （Danzon）音樂與舞蹈。樂曲中充滿了丹戎舞蹈的氛圍、懷舊鄉愁風格的旋 律與強烈的節奏，隨處可見作曲家將各種音樂要素巧妙結合的作曲能力。 此曲在全球各地廣受歡迎，尤其在他的家鄉墨西哥，甚至可以號稱是墨西哥 的第二國歌。不僅如此，這首樂曲也被改編成許多不同的版本，從原作的管 弦樂團版本，到雙鋼琴、管樂團、各式室內樂等編制，不但時常在音樂會中 出現，更是管樂比賽中經常被選作自選曲的熱門曲目。 阿圖羅 ・ 馬爾奎茲：《第二號丹戎舞曲》 Danzon No. 2 / Arturo Marquez
亨利．菲爾莫雷是一位美國音樂家、 作曲家、出版者與樂隊指揮，他以多首 經典的進行曲及尖叫曲著稱，當中有部份作品是他為邁阿密大學的行進樂隊 所創作。 《馬戲團蜜蜂進行曲》是他於1908年二月以先進寫作手法創作的一首馬戲 團進行曲。馬戲團進行曲又稱為「尖叫曲」，是進行曲的一種，目的在激起 觀眾的興趣並炒熱氣氛。其樂曲速度相較於一般的軍事進行曲快上許多。對 比典型的進行曲大約四分音符120左右的樂曲速度，馬戲團進行曲時常以四 分音符140、甚至是160的速度演奏。由於極快的樂曲速度加上炫技成份， 此類型的曲目對於表演者的技術要求非常高，也時常被安排為開場曲或安可 曲使用，是首歡樂、俐落且刺激的樂曲。 亨利．菲爾莫雷：《馬戲團蜜蜂進行曲》 The Circus Bee / Henry Filmore 《老虎散拍》是首創作於爵士樂發展早期，而後成為爵士樂標準曲的曲目， 由Original Dixieland Jazz Band於1917年錄製，並於2003年被收錄 於美國國家錄音名冊之中。在1918至1938年間，這首樂曲時常被音樂家們 作為炫技使用，以飛快的速度演奏及錄製。 樂曲標題中的「老虎」指的是原始樂團中長號手Eddie Edwards製造出的咆 哮效果，曲中歡樂活潑且能量高張的旋律不僅使此曲大受歡迎，成為了爵士 樂曲中錄製次數最多的曲目之一，也經常被以老虎作為吉祥物的美國高中和 大學球隊作為比賽中的歌曲。 今天要帶來的版本是由德國音樂家、作曲家與編曲家湯瑪斯．格拉夫於2016 年改編給各式編制的版本。由於對古典音樂、民謠音樂和爵士音樂皆有淵博 的知識，讓他能夠以豐富的音樂色彩進行創作與編曲。 湯瑪斯．格拉夫（編曲）：《老虎散拍》 Tiger Rag / arr. Thomas Graf
