CODEX DIPLOMATICUS REGNI BOSNAE V
Povelje I pisma stare bosanske drzave
повелѥ и писма старе босанске државе Najveća zbirka srednjovjekovnih bosanskih povelja i pisama sa transkripcijom, prijevodom, historijskom kontekstualizacijom i vrhunskim fotoreprodukcijama! “Codex Diplomaticus Regni Bosnae” – državotvorna zbirka sa skoro 400 srednjovjekovnih bosanskih povelja, pisama i notarskih zapisa!
Postanite PRIJATELJ PROJEKTA i iskoristite jedinstvenu priliku za pravna lica sa razvijenom sviješću o važnosti ovog kulturološkog poduhvata!
Codex Diplomaticus Regni Bosnae topi neznanje kao što vatra topi pčelinji vosak!
CODEX DIPLOMA REGNI BOSNAE
ATICUS DIPLOMATIČKI ZBORNIK SREDNJOVJEKOVNE BOSNE POVELJE I PISMA STARE BOSANSKE DRŽAVE KRUNA TRILOGIJE O SREDNJOVJEKOVNOJ BOSANSKOJ DRŽAVI
IZ KUĆE DOBRIH PRIČA ... PRISTUP PISANIM STARINAMA VIŠE NIJE NEMUGUĆ!
CODEX DIPLOMATICUS REGNI BOSNAE je kruna najsveobuhvatnije trilogije o staroj Bosni. Prijevod na moderni bosanski jezik i transkripcija skoro 400 najreprezentativnijih i najzanimljivijih srednjovjekovnih bosanskih povelja i pisama sa historijskim kontekstom predstavlja do sada najzahtjevniji i najveći izdavački poduhvat ove vrste u BOSNI I HERCEGOVINI!
Pisana građa o historiji srednjovjekovne Bosne razasuta je po arhivima i bibliotekama širom Evrope. Stoga je njeno sagledavanje za stručnjake otežano i izuzetno skupo dok je za ljubitelje starine i širu čitalačku publiku korištenje ove bogate građe skoro nemoguće. U posljednje vrijeme struka pokušava da svu građu evidentira da bi se znalo gdje se ona nalazi i u kakvom je stanju. Zahvaljujući procjeni da bi znanje o pisanoj građi o srednjovjekovnoj Bosni trebalo dodatno animirati, potaknuti jači interes struke i predstaviti je široj javnosti Kuća dobrih priča – Mladinska knjiga Sarajevo pred svoje vjerne čitatelje izlazi sa prvim i najsveobuhvatnijim presjekom ove vrste u Bosni i Hercegovini i javnosti uopće.
Diplomatički zbornik bosanske države u srednjem vijeku ovim postaje dostupan najširim slojevima stanovništva i otvara mogućnost da se bogatstvo života u srednjovjekovnoj Bosni doživi iz prve ruke – iz pera sudionika tog vremena. Na pitanje šta je i koliko je važna bila zemlja Bosna u srednjem vijeku – dokumentirani odgovori sadržani su u knjizi “Codex Diplomaticus” kao riznici istine o staroj bosanskoj državi. Ovaj veličanstveni poduhvat plod je grupe eminentnih stručnjaka: prof. dr. Esad Kurtović, dr. Dženan Dautović, prof. dr. Lejla Nakaš, prof. dr. Drago Župarić i mr. Ana Lalić.
POVELJA KOJOM BAN TVRTKO OSLOBAĐA DUBROVČANE OD CARINE Pod Bobovcem, 9. februar 1375. godine (Državni arhiv u Dubrovniku, Hrvatska)
PISANI IZVORI UGLEDNE BOSANSKE DRŽAVE VISOKOKVALITETNI FAKSIMIL, TRANSKRIPCIJA PISMA I PRATEĆI PRIJEVOD! Povelje, pisma i raznovrsni ugovori kojima se izvorno piše historija stare i ugledne bosanske države predstavljeni su vjernom reprodukcijom – kvalitetnim faksimilom, transkripcijom pisma i pratećim prijevodom te historijskom kontekstualizacijom tako da njihovo iskonsko bogatstvo postaje pregledno, sagledivo i u potpunosti pristupačno. Više stotina dokumenata predstavljaju širok dijapazon za upoznavanje srednjovjekovne bosanske historije. PRESAVIJENA POVELJA VOJVODE RADOSAVA S NJEGOVIM VISEĆIM PEČATOM Borač, 19. avgust 1439. godine (Državni arhiv u Dubrovniku, Hrvatska)
CODEX DIPLOMATICUS I NJEGOV ZNAČAJ Predstavljanje pisane građe o historiji srednjovjekovne Bosne - pisanih izvora koji obuhvataju skoro 400 povelja, pisama i notarskih zapisa sa transkripcijom, prijevodom i historijskim kontekstom, KONAČNO POPUNJAVA NACIONALNU PRAZNINU KOJA JE PRISUTNA VIŠE OD 150 GODINA!
POVELJE, BULE, PISMA I NOTARSKI ZAPISI ODGOVOR COLUCCIA SALUTATIJA NA PISMO KRALJA TVRTKA O KOSOVSKOM BOJU “Firenca, 20. oktobar 1389. godine KRALJU BOSNE Presvijetli i najkršćanskiji vladaru! Primili smo glas o preslavnoj pobjedi koju je Vašoj Svjetlosti podarila dobrostivost Boga Svemogućega i Vječitoga ... Blaženo je Kraljevstvo bosansko, kome je pripalo da tako slavan boj bije i tako veliku pobjedu zadobije, po milosti Kristovoj.” Pisano u Firenci, dana 20. u mjesecu oktobru, indikta 13, 1389.
DOŽIVLJAJ ISKONSKOG BOGATSTVA PERGAMENT, PAPIR, TINTA, RUKOPIS PISARA I PEČATI Vjerna reprodukcija dokumenta prikazuje historiju, način na koji su donošene velike odluke i promjene u razvoju bosanske države, ugovori kojima se prate svi slojevi bosanskog društva do razine pozicije pojedinca koji se na različite načine snalazio u svome vremenu, ali i vanjske karakteristike dokumenta kao što su izgled pisanog materijala, pergament i papir, tintu, rukopis pisara i pečate. Taj vizuelan osjećaj je pozitivno iskustvo koje pojedinca čine ponosnim članom naše nacionalne i kulturne zajednice. PRESAVIJENA POVELJA VOJVODE STJEPANA VUKIĆA S PEČATOM Nevesinje, 10. Oktobar 1435. godine (Državni arhiv u Dubrovniku, Hrvatska)
BOGATO NASLIJEĐE PISANO DOMAĆIM BOSANSKIM PISMOM PEČAT VOJVODE RADOSAVA PAVLOVIĆA Viseći pečat pričvršćen na povelju od 25. oktobra 1432. Godine (Državni arhiv u Dubrovniku, Hrvatska)
Bogato bosansko naslijeđe pisano na domaćem bosanskom pismu – ćirilici i latinici, bosanskom, latinskom i talijanskom jeziku, predstavljeno je raskošnom vizuelnom obradom kojom će ponajviše da se zadovolje oni koji žele da se upoznaju sa izgledom i sadržajem izvorne građe, da prepoznaju, dožive, osjete svojom baštinom i sami procijene kvalitet i značaj za kulturnu historiju srednjovjekovne i savremene Bosne i Hercegovine.
POVELJA KRALJA TOMAŠA KOJOM DUBROVČANIMA POTVRĐUJE TRGOVAČKE POVLASTICE Kreševo, 3. septembar 1444. Godine( Državni arhiv u Dubrovniku, Hrvatska)
CODEX DIPLOMATICUS REGNI BOSNAE V
Povelje I pisma stare bosanske drzave
U okviru specijalne ponude, nudimo svim zainteresiranim poslovnim subjektima specijalnu priliku da kupovinom većeg broja primjeraka knjige CODEX DIPLOMATICUS REGNI BOSNAE – Povelje i pisma stare bosanske države postanu PRIJATELJI PROJEKTA od značaja za očuvanje i afirmaciju bosanskohercegovačke kulturno-historijske baštine. Ovo izuzetno djelo je sa oduševljenjem prihvaćeno od strane naših kupaca koji nas podržavaju duži niz godina. Među njima su bibliofili, kolekcionari, domoljubi, poštovaoci srednjovjekovne bosanske države i mnogi drugi ljubitelji pisane riječi. Značaj ove prevažne knjige razumjevaće pojedinci sa istančanim osjećajem za nacionalnu historiju. Radi se o knjizi koja popunjava prazninu prisutnu u kulturi sjećanja naših ljudi više od 150 godina. Ovakva knjiga nikada ranije nije objavljena! Rijetke su zemlje sa dubokom političkom i kulturnom historijom koje se mogu pohvaliti Codex diplomaticusom. Upravo takva je naša Bosna i Hercegovina! Ta vijest, kroz ovu knjigu, treba doći do što većeg broja ljudi. Pomozite nam u tome i postanite PRIJATELJI PROJEKTA!
U namjeri da se sadržaj ove iznimno dragocjene knjige učini dostupnim široj publici, pripremili smo specijalnu ponudu pravnim licima - prijateljima projekta. Ovo izdanje se štampa SAMO PO NARUDŽBI u decembru 2018. godine! Iskoristite ovu priliku i postanite PRIJATELJ ove knjige. Darujte je svima koji žele da znanjem i samopouzdanjem grade bolju i svjetliju budućnost!
Prije nego što donesete odluku... razmislite na trenutak! Ovakva prilika se javlja samo jednom u životu. Pozivamo Vas da postanete POČASNI KUPAC i dio naše priče! br. kom.
cijena
ukupna vrijednost paketa
BRONZANI PAKET
50
100 KM
5.000 KM
SREBRNI PAKET
100
85 KM
8.500 KM
ZLATNI PAKET
200
60 KM
12.000 KM
• Panirani broj stranica: 850-900 • Plan izlaska iz štampe: Decembar 2018. • Grupa autora: Esad Kurtović, Dženan Dautović, Lejla Nakaš, Drago Župarić, Ana Lalić • Recenzija: Dženan Dautović i Nermina Čengić • Lektura: Ifeta Palić • Izdavač: Mladinska knjiga Sarajevo • Uvez: Tvrdi, dvobojna folija i lak, papirna presvlaka • Širina: 250 mm • Visina: 310 mm
Kemal begova 12, 71000 Sarajevo; ID 4200757160009; PIB 200757160009; UF/I-2314/02; UF/I-492/05; UF/I-1186/05;
SAMO PO NARUDŽBI!
168 KM
Račun: 3383202200354993 Unicredit bank; Telefon: 033/957-600; Fax: 033/957-610 www.mladinska.ba, info@mksarajevo.com