Comprometidos com a qualidade! A delvalle com mais de 30 anos de experiência, conta com a mais elevada tecnologia para a realização e consecução dos produtos mais inovadores colocados à disposição de todos os nossos clientes. A sua gama de armários e bancadas em aço inoxidável, é o exemplo da nossa constante inovação tecnológica e introduz no mercado a possibilidade de realização sob medida. O êxito que a delvalle obteve nos últimos anos, também é devido ao asseguramento da qualidade ISO9001, o respeito pelo meio ambiente ISSO 14001, a dedicação e compromisso do pessoal e a mais avançada maquinaria existente na indústria. O nosso compromisso é aproximar-nos aos nossos clientes e oferecerlhes um serviço excepcional, combinando uma avançada e ampla gama de produtos com uns preços concorrenciais. Este compromisso coloca a delvalle como uma força maior no mercado de envolventes em aço inoxidável.
With over 30 years experience delvalle has the latest technology for designing and producing the most up-to-date products for our clients. The range of stainless steel cabinets and desks is just one example of our constant technological development and providing the client with made to measure articles. delvalle’s success in recent years is also due to the obtaining of the ISO 9001 certificate, the professionalism and specialisation of our staff combined with a modern wide range of products at competitive prices. This all places delvalle in a leading position in the manufacture of stainless steel products.
Empresa com certificado de asseguramento da qualida de conforme a norma ISO 9001, avaliada pela Associação Espanhola de Normalização e Certificação AENOR e internacionalmente IQNET. ISO 14001 Gestão Meio Ambiental. Certificação TÜV dos nossos produtos.
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S STEEL
>INDICE / INDEX >Armários eléctricos em aço inoxidável (Série-B) >Stainless steel cabinets (B-Series)
>Armários eléctricos em aço inoxidável (Série C) >Stainless steel cabinets (C-Series)
>Armário modular em aço inoxidável >Stainless steel modular cabinet
>Armário PC em aço inoxidável >Stainless steel cabinets for computers
>Armário corpo dividido rack >Cabinet for electronic, rack
>Caixa de bornes ou botões em aço inoxidável >Stainless steel push-button and jun ction boxes
>Bancadas em aço inoxidável (Série A) >Stainless steel consoles (A-Series)
>Bancadas em aço inoxidável (Série B) >Stainless steel consoles (B-Series)
>Bancada desmontável (Série C) >Stainless steel consoles (C-Series)
>Armários de intempérie em aço inoxidável (Série D) >All Weather stainless steel cabinets (D-Series)
>Caixas de comando e braço móvel em aço inoxidável >Stainless steel control terminal and rotating arm
STAINLE S STEEL
>INDICE / INDEX >Fabrico sob medida >Built to measure
>Tejadilho de aço inoxidável >Stainless steel protective roofs
>Rodapé passa-cabos >Cable closure plinths
>Pedestal em aço inoxidável >Stainless steel pedestal stands
>Porta-documentos em aço inoxidável >Stainless steel data pocket
>Fechos em aço inoxidável 316, EN 14401 >Stainless steel aisi 316. EN-14401 closures
>Corrediça >Support rails
>Outros acessórios >Other accessories
>Ventilador com filtro >Cooling fan with filter
>Resistência calefactora semicondutora >Semiconductor heat resistor
>Refrigeradores de ar >Air Cooling Units
AÇO INOX IDÁVEL
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>ARMARIOS >ARMÁRIOSELÉCTRICOS ELÉCTRICOS//SERIE-B SÉRIE-B >STAINLESS STEEL CABINETS / B-SERIES
Armário elegante de uma porta, fabricado em aço inoxidável Aisi 304 EN 1.4301, finamente polido. A sua realização monobloco permite uma estanqueidade até IP65 e a máxima resistência possível, IK10, conforme as normas EN60529 e EN-50102. Com canal de escoamento que evita o contacto com líquidos com a junta de poliuretano e dobradiças ocultas. Construídos conforme as normativas da CE. • Especialmente desenvolvido para a colocação de automatismos, controlos de máquinas, contadores e onde for necessária uma presença, qualidade e durabilidade superior. • Homologado para a indústria alimentar, química, farmacêutica, centros de transformação, telecomunicações e exteriores dadas as suas vantagens de durabilidade e resistência contra agentes químicos. • A delvalle, realiza sob pedido qualquer medida que se adaptar às suas necessidades, incluindo-se orifícios, canais formas, tanto na porta como na envolvente. • Todos os nossos modelos estão em stock para a sua entrega imediata.
Smart cabinets with a single front door in finely polished Aisi 304 EN-1.4301 stainless steel. Its monobloc manufacture allows protection up to IP65 with a maximum resistance of IK10 complying with EN-60529 and EN50102 standards. A drainage channel prevents any liquid contact with the polyurethene joint or hidden hinges. Complies with all EC regulations.
Soluções especiais:
Special solutions:
• Sob medida, conforme a sua necessidade. • Rodapés (ver pág. 19) • Pés metálicos. • Porta transparente de policarbonato • Fabrico em aço inoxidável Aisi 316. EN 14401 • Placa de montagem isolante (baquelite) ou em aço inoxidável. • Junta de protecção electromagnética EMC entre a moldura e as superfícies de contacto. Garantindo uma perfeita conexão eléctrica. Norma CEE 89/336.
• Built to individual requirements • Stainless steel plinths (page 19) • Metal legs • Window door • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel • Top quality electromagnetic EMC protection between frame and contact surfaces, guaranteeing a perfect electrical connection following EEC regulation 89/336.
• Specially designed for placing switches, machine controls, meters and other cases where a high quality and a high resistance are required while keeping an attractive appearance • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for both inside and outside use due to the advantages of its high resistance to chemical agents and its durability • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immedate delivery.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
60
90
93,5
>>ARMÁRIOS ELÉCTRICOS / SÉRIE-B >STAINLESS STEEL CABINETS / B-SERIES
B
48,5
MVAB801030 MVAB801230 MVAB101020
A
C
REFERÊNCIA / reference PORTA CEGA blind door
PORTA POLICARBONATO window door
DIMENSÕES / measurements PORTA POLICAR. +CONTRAPORTA window door+inside door
A
B
C
MVAB203015
MVAB203015T
MVAB203015TC
200
300
155
MVAB303815
MVAB303815T
MVAB303815TC
300
380
155
MVAB386021
MVAB386021T
MVAB386021TC
380
600
210
MVAB404021
MVAB404021T
MVAB404021TC
400
400
210
MVAB507021
MVAB507021T
MVAB507021TC
500
700
210
MVAB606021
MVAB606021T
MVAB606021TC
600
600
210
MVAB608030
MVAB608030T
MVAB608030TC
600
800
300
MVAB808030
MVAB808030T
MVAB808030TC
800
800
300
MVAB801030
MVAB801030T
MVAB801030TC
800
1000
300
MVAB801230
MVAB801230T
MVAB801230TC
800
1200
300
MVAB101030
MVAB101030T
MVAB101030TC
1000
1000
300
SOB PEDIDO, DISPONÍVEL EM QUALQUER OUTRA MEDIDA E EM PROFUNDIDADE ATÉ 500 mm MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE AND IN DEPTHS UP TO 500 mm
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>ARMÁRIOS ELÉCTRICOS / SÉRIE-C >STAINLESS STEEL CABINETS / C-SERIES
Armário elegante de grande capacidade com dupla porta, fabricado em aço inoxidável Aisi 304 EN 1.4301, finamente polido. A sua realização monobloco permite uma estanqueidade até IP55 e a máxima resistência possível, IK10, conforme as normas EN60529 e EN-50102. Com canal de escoamento que evita o contacto com líquidos com a junta de poliuretano. Robusto com porta de aço inoxidável e espessura de 2mm, fecho de alavanca com três pontos de encravamento e dobradiças ocultas. • Homologado para a indústria alimentar, química, farmacêutica, centros de transformação, telecomunicações e exteriores, dadas as suas vantagens de durabilidade e resistência contra agentes químicos. • A delvalle, realiza sob pedido qualquer medida que se adaptar às suas necessidades, incluindo-se orifícios, canais formas, tanto na porta como na envolvente. • Todos os nossos modelos estão em stock para a sua entrega imediata. Soluções especiais: • Sob medida, conforme a sua necessidade. • Rodapés (ver pág. 19) • Pés metálicos. • Porta transparente de policarbonato • Fabrico em aço inoxidável Aisi 316. EN 14401 • Placa de montagem isolante (baquelite) ou em aço inoxidável. • Junta de protecção electromagnética EMC entre a moldura e as superfícies de contacto. Garantindo uma perfeita conexão eléctrica. Norma CEE 89/336.
Elegant, large capacity floor free-standing cabinets manufactured in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel. Its monobloc manufacture allows protection up to IP55 with a maximum resitance of IK 10 complying with EN-60529 and EN-50102 standards. A drainage channel prevents any contact with the polyurethene joint.. Strong 2mm. thick stainless steel doors and pull down handle closure with three fixed points and hidden hinges. • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages of s required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery. Special solutions: • Built to individual requirements • Stainless steel plinths (page 19) • Metal legs • Window door • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel • Top quality electromagnetic EMC protection between frame and contact surfaces, guaranteeing a perfect electrical connection following EEC regulation 89/336.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
B
>ARMÁRIOS ELÉCTRICOS / SÉRIE-C >STAINLESS STEEL CABINETS / C-SERIES
A
C
REFERÊNCIA / reference
DIMENSÕES / measurements
PORTA CEGA
PORTA POLICARBONATO
blind door
window door
A
B
C
MVAC105025
MVAC105025T
1000
500
250
MVAC125025
MVAC125025T
1200
500
250
MVAC101230
MVAC101230T
1000
1200
300
MVAC101630
MVAC101630T
1000
1600
300
MVAC121630
MVAC121630T
1200
1600
300
MVAC121638
MVAC121638T
1200
1600
380
MVAC121838
MVAC121838T
1200
1800
380
SOB PEDIDO, DISPONÍVEL EM QUALQUER OUTRA MEDIDA E EM PROFUNDIDADE ATÉ 500 mm MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE AND IN DEPTHS UP TO 500 mm
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>ARMÁRIO MODULAR EM AÇO INOXIDÁVEL >STAINLESS STEEL MODULAR CABINET
Armário eléctrico combinável fabricado em aço inoxidável finamente polido, elegante e resistente, é a solução ideal para a montagem de conjuntos de quadros, bem como quadros de distribuição, rack 19”, etc. O nosso modelo entrega-se montado o que faz poupar muito tempo, com uma abertura de porta de 120º que evita o impacto com as outras portas. Este mesmo modelo é servido com carril Rack 19”. Acessórios: Rack: Suporte Rack 19” Bandeja Rack 19” 3UA Laterais Placa de montagem. Kit de união entre armários. Porta transparente. Rodapés. Fabrico em aço inoxidável Aisi 316 EN 14401
Finely polished stainless steel cabinet both smart and resistant giving an ideal solution for panel box we as well as disitributor panels, rack 19"etc it is delivered ready for mounting which saves you time. This model comes with a 19" rack groove. Complements Rack: 19 " rack support 19" rack tray side panels mounting backplate kit for linking cabinets Window door Stainless steel plinths
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
>ARMÁRIO MODULAR EM AÇO INOXIDÁVEL >STAINLESS STEEL MODULAR CABINET
A
C
16
B
16
SOB PEDIDO, DISPONÍVEL EM QUALQUER OUTRA MEDIDA MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE DIMENSÕES / measurements A B C
REFERÊNCIA /reference
1
600
1610
420
MVAF101642
2
1000
1610
420
1
600
1610
620
MVAF101662
2
1000
1610
620
MVAF601682
1
600
1610
820
MVAF101682
2
1000
1610
820
MVAF601842
1
600
1810
420
MVAF101842
2
1000
1810
420
MVAF601862
1
600
1810
620
MVAF101862
2
1000
1810
620
MVAF601882
1
600
1810
820
MVAF101882
2
1000
1810
820
MVAF602042
1
600
2010
420
MVAF102042
2
1000
2010
420
MVAF602062
1
600
2010
620
MVAF102062
2
1000
2010
620
MVAF602082
1
600
2010
820
MVAF102082
2
1000
2010
820
MVAF801642
1
800
1610
420
MVAF121642
2
1200
1610
420
MVAF801662
1
800
1610
620
MVAF121662
2
1200
1610
620
MVAF801682
1
800
1610
820
MVAF121682
2
1200
1610
820
MVAF801842
1
800
1810
420
MVAF121842
2
1200
1810
420
MVAF801862
1
800
1810
620
MVAF121862
2
1200
1810
620
MVAF801882
1
800
1810
820
MVAF121882
2
1200
1810
820
MVAF802042
1
800
2010
420
MVAF122042
2
1200
2010
420
MVAF802062
1
800
2010
620
MVAF122062
2
1200
2010
620
MVAF802082
1
800
2010
820
MVAF122082
2
1200
2010
820
REFERÊNCIA /reference
Nº PORTAS /door
MVAF601642 MVAF601662
Nº PORTAS /door
DIMENSÕES / measurements A B C
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>ARMÁRIO PC EM AÇO INOXIDÁVEL >STAINLESS STEEL CABINETS FOR COMPUTERS Armário fabricado em aço inoxidável, para o acoplamento de computador, elegante, funcional, com bandeja rebatível com corrediça para o teclado e com porta transparente para o monitor. Este desenho permite manter em perfeito estado de conservação o computador e os seus periféricos nas plantas de fabricação e pode integrar-se de forma óptima nas máquinas. Possui a altura ideal para o manuseio do operário de pé, além da vantagem de que se podem unir aos nossos modulares, ou ao Rack 19”. Soluções especiais: • Na sua porta inferior existe a possibilidade de colocar Rack ou placa de montagem. • Bandejas adicionais para impressora, papel, etc. • Montagem de PC normal ou rack 19”. • Rodapé sobre rodas. • Sob medida conforme a sua necessidade. • Ventilador.
Computer cabinet made to hold a computer . it is a elegant funtional with a sliding tray for the keyboard and see through door for the screen. The design enables each part to be kept perfectly on the shop floor and it´s height enables it to be operated standing up, linked to machines and combined with our ther cabinets and 19" rack.
Special solutions: • In the lower door a rack or mounting plate can be placed extra trays for printer, paper, etc. • Setting up of a normal pc or 19" rack. • Built according to the customer´s requirements. • Cable closure pinths on weels • Fan.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
>ARMÁRIO PC EM AÇO INOXIDÁVEL >STAINLESS STEEL CABINETS FOR COMPUTERS
REFERÊNCIA
A
B
C
MVAG601860
600
1810
620
MVAG602060
600
2010
620
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>ARMÁRIO CORPO DIVIDIDO, RACK >CABINET FOR ELECTRONIC, RACK
Armário em aço inoxidável finamente polido de três corpos, ideal para componentes electrónicos e rack 19”. Provido de porta transparente com abertura dianteira e traseira que facilita a montagem dos componentes. Disponível em modelos padrão desde 3UA a 15UA.
Finely polished stainless steel cupboard in 3 sectors which is ideal for electronic components and 19" rack. Includes transparent doors both front and back which helps component mounting. Standard models from 3UA to 15 UA available
Soluções especiais
Special solutions:
• Sob medida conforme a sua necessidade. • Porta de vidro de segurança • Fabrico em aço inoxidável Aisi 316, EN-14401 • Junta de protecção electromagnética EMC entre o quadro e as superfícies de contacto. Garantindo uma perfeita conexão eléctrica. Norma CEE 89/336
• Built to individual requirements. • Security glass door • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Top quality electromagnetic EMC protection between frame and contact surfacesk, guaranteeing a perfect electrical connection following EEC regulation 89/336
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
>ARMÁRIO CORPO DIVIDIDO, RACK >CABINET FOR ELECTRONIC, RACK
600
B
C
136
D
REFERÊNCIA
DIMENSÕES
PORTA CEGA PORTA POLICARBONATO PORTA POLICAR. +CONTRAPORTA
SOB PEDIDO DISPONÍVEL EM QUALQUER OUTRA MEDIDA MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE REFERÊNCIA / reference PORTA CEGA blind door
DIMENSÕES / measurements
PORTA POLICARBONATO window door
B
C
D
MVAE602149
MVAE602149T
212
490
320
3UA
MVAE603449
MVAE603449T
345
490
320
6UA
MVAE604749
MVAE604749T
478
490
320
9UA
MVAE606149
MVAE606149T
612
490
320
12UA
MVAE607449
MVAE607449T
746
490
320
15UA
MVAE602139
MVAE602139T
212
390
220
3UA
MVAE603439
MVAE603439T
345
390
220
6UA
MVAE604739
MVAE604739T
478
390
220
9UA
MVAE606139
MVAE606139T
612
390
220
12UA
MVAE607439
MVAE607439T
746
390
220
15UA
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>CAIXA DE BORNES OU BOTÕES DE PRESSÃO >PUSH-BUTTON AND JUNCTION BOXES
Caixas estanques, elegantes e funcionais fabricadas em aço inoxidável Aisi 304 EN 1.4301, finamente polido. Disponíveis com tampa cega ou mecanizada (Ø22.5) especialmente desenvolvida para a colocação de botões, botoneiras. O seu grau de protecção IP65, IK10. Tampa fixada com parafusos de fácil desmontagem. • Homologado para a indústria alimentar, química, farmacêutica, centros de transformação, telecomunicações e exteriores, dadas as suas vantagens de durabilidade e resistência contra agentes químicos. • A delvalle, realiza sob pedido qualquer medida que se adaptar às suas necessidades, incluindo-se orifícios, canais formas, tanto na porta como na envolvente. • Todos os nossos modelos estão em stock para a sua entrega imediata. Soluções especiais: • Aço inoxidável Aisi 316. EN 14401 • Sob medida conforme a sua necessidade. • Maior grau de protecção IP. • Placa de montagem isolante (baquelite) ou aço inoxidável.
Elegant watertight boxes made wholly in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel available in plain or bored cover (22.5). Specially designed for placing push-buttons. IP65, IK10 levels of protection. • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages of high resistance to chemical agents and durability. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery.
Special features: • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Custom built. • Higher IP protection. • Bakelite or stainless steel isolated mounting plate.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
>CAIXA DE BORNES OU BOTÕES DE PRESSÃO >PUSH-BUTTON AND JUNCTION BOXES B
A
10
17
23
C
SOB PEDIDO DISPONÍVEL EM QUALQUER OUTRA MEDIDA MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE REFERÊNCIA / reference
TAMPA / cover
DIMENSÕES / measurements
TAMPA CEGA COM PLACA plain cover with plate
TAMPA PERFURADA SEM PLACA bored cover without plate
Nº PERFURAÇÕES number of holes
A
B
C
MVCB909080
MVCB909080P
1
90
90
80
MVCB901480
MVCB901480P
2
90
140
80
MVCB902080
MVCB902080P
3
90
200
80
MVCB902612
MVCB902612P
4
90
260
120
MVCB161012
MVCB161012P
3
160
100
120
MVCB161612
MVCB161612P
4
160
160
120
MVCB202012
MVCB202012P
6
200
200
120
MVCB252015
MVCB252015P
12
250
200
150
MVCB252515
MVCB252515P
16
250
250
150
MVCB302015
MVCB302015P
15
300
200
150
MVCB303015
MVCB303015P
25
300
300
150
MVCB403015
MVCB403015P
35
400
300
150
MVCB404015
MVCB404015P
49
400
400
150
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>BANCADA EM AÇO INOXIDÁVEL / SÉRIE A >STAINLESS STEEL CONSOLES / A SERIES
Bancada elegante e funcional, de fácil acesso para o operário, fabricada em aço inoxidável Aisi 304, EN 1.4301, finamente polido. O seu desenho permite uma estanqueidade IP55 e a máxima resistência IK10. Porta superior com amortecedores que facilitam a sua abertura, fundo desmontável, e dobradiças ocultas. É for necido com placa de montagem galvanizada. • Homologado para a indústria alimentar, química, farmacêutica, centros de transformação, telecomunicações e exteriores, dadas as suas vantagens de durabilidade e resistência contra agentes químicos. • A delvalle, realiza sob pedido qualquer medida que se adaptar às suas necessidades, incluindo-se orifícios, canais formas, tanto na porta como na envolvente. • Todos os nossos modelos estão em stock para a sua entrega imediata. Soluções especiais • Sob medida conforme a sua necessidade. • Rodapés (ver pág. 19) • Pés metálicos. • Porta transparente de policarbonato • Fabrico em aço inoxidável Aisi 316. EN 14401 • Placa de montagem isolante (baquelite) ou em aço inoxidável. • Junta de protecção electromagnética EMC entre moldura e as superfícies de contacto. Garantindo uma perfeita conexão eléctrica. Norma CEE 89/336.
Elegant, functional consoles manufactured in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel, easily accessed whose design allows for an IP55 protection and maximum resistance of IK10. Upper door with shock absorbers which makes opening easier, with open bottom and hidden hinges. It comes with a galvanised mounting plate • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages of high resistance to chemical agents and durability. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery. Special solutions: • Custom built to order. • Plinths (page 19). • Metal legs. • Polycarbonate window door. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Bakelite isolated or stainless steel mounting plate. • Superior EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces which guarantees a perfect electrical connection. EEC regulation 89/336.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
93,5
>BANCADA EM AÇO INOXIDÁVEL / SÉRIE A >STAINLESS STEEL CONSOLES / A SERIES
R1 8,1
B
48,5
modelos: MVPA101038 MVPA121038 MVPA141038
H
modelos: MVPA601038 MVPA801038
A
A
C
DIMENSÕES / measurements
BANCADAS ELÉCTRICAS(série A) / Consoles (A-series) Nº PORTAS / number of doors
A
B
C
MVPA601038
2
600
1000
380
MVPA801038
2
800
1000
380
MVPA101038
3
1000
1000
380
MVPA121038
3
1200
1000
380
MVPA141038
3
1400
1000
380
MVPA161038
3
1600
1000
380
REFERÊNCIA / reference
DIMENSÕES / measurements
RODAPÉS (SÉRIE A) / plinths (A-series)
A
H
C
MVZA601038
600
100
380
MVZA602038
600
200
380
MVZA801038
800
100
380
MVZA802038
800
200
380
MVZA101038
1000
100
380
MVZA102038
1000
200
380
MVZA121038
1200
100
380
MVZA122038
1200
200
380
MVZA141038
1400
100
380
MVZA142038
1400
200
380
MVZA161038
1600
100
380
MVZA162038
1600
200
380
REFERÊNCIA / reference
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>BANCADAS EM AÇO INOXIDÁVEL / SÉRIE B >STAINLESS STEEL CONSOLES / B- SERIES
Bancada elegante com leve inclinação que permite ao operário manusear comodamente o painel. Fabricada em aço inoxidável Aisi 304, EN 1.4301, finamente polido. O seu desenho permite uma estanqueidade IP65 e a máxima resistência IK10. Porta superior com amortecedores que facilita a sua abertura, fundo desmontável e dobradiças ocultas. É servido com placa de montagem galvanizada.
Elegant slightly sloping console which allows very easy access to the panel manufactured in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel. Its design allows a protection of IP65 and a maximum resistance of IK10. Upper door with shock absorbers for easy opening and with hidden hinges. It comes with a galvanised mounting plate.
• Homologado para a indústria alimentar, química, farmacêutica, centros de transformação, telecomunicações e exteriores, dadas as suas vantagens de durabilidade e resistência contra agentes químicos. • A delvalle, realiza sob pedido qualquer medida que se adaptar às suas necessidades, incluindo-se orifícios, canais formas, tanto na porta como na envolvente. • Todos os nossos modelos estão em stock para a sua entrega imediata.
• Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages of its high resistance to chemical agents and its durability. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery.
Soluções especiais • Sob medida conforme a sua necessidade. • Rodapés (ver pág. 19) • Pés metálicos. • Porta transparente de policarbonato • Fabrico em aço inoxidável Aisi 316. EN 14401 • Placa de montagem isolante (baquelite) ou em aço inoxidável. • Junta de protecção electromagnética EMC entre o quadro e as superfícies de contacto. Garantindo uma perfeita conexão eléctrica. Norma CEE 89/336.
Special solutions: • Custom built to order. • Plinths. (page 19) • Metal legs. • Polycarbonate window door. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Bakelite or stainless steel isolated mounting plate. • Superior EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces which guarantees a perfect electrical connection. EEC regulation 89/336.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
7
93,5
>BANCADAS EM AÇO INOXIDÁVEL / SÉRIE B >STAINLESS STEEL CONSOLES / B- SERIES
H
B
48,5
A
A
DIMENSÕES / measurements
BANCADAS ELÉCTRICAS (série B) / stainless steel consoles (B-series) REFERÊNCIA/ reference
Nº PORTAS / Number of Doors
A
B
C
MVPB601138
2
600
1170
380
MVPB801138
2
800
1170
380
MVPB101138
3
1000
1170
380
MVPB121138
3
1200
1170
380
MVPB141138
3
1400
1170
380
MVPB161138
3
1600
1170
380
5
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>BANCADA DESMONTÁVEL / SÉRIE C >STAINLESS STEEL CONSOLES / C SERIES
Sistema de consola fabricada em aço inoxidável elegante, que consta de três peças; plano frontal levemente inclinado (sinóptico), mesa e armário base, com protecção IP65, E IP55 os modelos de duas portas. Dispõe de abertura inferior, para a entrada de cabos. Esta série de armários é ideal para a sua colocação no controlo de máquinas, ou como terminais de operário, dada a sua comodidade no manuseio. Acessórios: • Sob medida conforme a sua necessidade. • Forneça-nos os seus orifícios e aberturas no painel e ser-lhe-á entregue já realizado. • Fabrico em aço inoxidável Aisi 316. EN 1.4401. • Aconselhamos a instalação do rodapé.
Smart stainless steel console made up of 3 pieces, slightly forward leaning front, table and basic cabinet with ip 65 and ip 55 proteccion with 2 doors. it also has a lower opening for electric cables. this series is ideal for machine control point or operating terminals as it´s so easy to manage. accesories : • Bulit to individual requirements • Tell us your hole and opening requeriments and we´ll supply them already made • Stainless steel Aisi 316, EN 14401 • Advised instalation in a cable closure pinths.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
>BANCADA DESMONTÁVEL / SÉRIE C >STAINLESS STEEL CONSOLES / C SERIES
ARMÁRIO BASE REFERÊNCIA
Nº PORTAS
A
CONSOLA CENTRAL B
C
REFERÊNCIA
Nº PORTAS
A
B
C
MVPCA607038
1
600
700
380
MVPCB603191
1
600
314
918
MVPCA807038
1
800
700
380
MVPCB803191
1
800
314
918
MVPCA107038
2
1000
700
380
MVPCB103191
1
1000
314
918
MVPCA127038
2
1200
700
380
MVPCB123191
1
1200
314
918
MVPCA147038
2
1400
700
380
MVPCB143191
1
1400
314
918
MVPCA167038
2
1600
700
380
MVPCB163191
1
1600
314
918
CONSOLA SUPERIOR REFERÊNCIA
Nº PORTAS
A
B
C
600
400
380
MVPCC604038
1
MVPCC804038
1
800
400
380
MVPCC104038
1
1000
400
380
MVPCC124038
1
1200
400
380
MVPCC144038
1
1400
400
380
MVPCC164038
1
1600
400
380
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S STEEL
>ARMÁRIOS DE INTEMPÉRIE / SÉRIE D
>ALL WEATHER CABINETS / D-SERIES
• Armário de aço inoxidável Aisi 304 (EN 14301) Robusto, desenvolvido e pensado para a sua utilização em exteriores, fabricação monobloco, com porta encastrada de 2mm, fecho de maneta giratória de tripla acção e com junta de estanqueidade homologada, UL. • Devido ao seu desenho, acabamento e estanqueidade, são especialmente desenvolvidos para equipamentos urbanos; iluminação pública, bem como para alojar com total confiabilidade a protecção de equipamentos eléctricos e electrónicos, em Telecomunicações (ICT), TV, RDSI, RT, TB, TLCA, conforme a nova legislação. • A sua realização monobloco permite uma estanqueidade IP 65, e a máxima resistência possível IK 10. Acopla-se tejadilho autoventilado e opcionalmente rodapé, elevada resistência nas portas encastradas, e sistema antivandalismo. • Com placa de montagem galvanizada incluída. Construídos conforme a normativa CE.
Soluções Especiais: • Rodapé para qualquer medida que permite elevar o armário do solo e conseguir um alojamento extra para a entrada de cabos (recomendado). Em alturas de 100 e 200 mm. • Em aço inoxidável Aisi 316, EN 1.4401. (Zonas Marítimas) • Dispositivo retentor de porta com topos. • Fixações e ancoragens para fixar no solo. • Tratamento Anti-grafitti. • Junta de protecção electromagnética EMC entre o quadro e as superfícies de contacto. Garantindo uma perfeita conexão eléctrica. Norma CEE 89/336.
• Aisi 304 EN-14301 stainless steel cabinet. Strongly built and designed for outside use. Manufacture in monobloc with embedded door, handle operated with officially approved seal. • Its design, finish, degree of protection specially suitable for urban use, street lighting all kinds, for electrical and electronic equipment telecommunications (ICT, TV, RDSI, RT, TB, TLCA,...). Complies with all current legal requirements. • Its monobloc manufacture allows for IP65 protection and a maximum resistance of IK10. Self ventilating protective roof attached with optional plinth, high resistance in embedded doors and vandal proof. • Includes galvanised mounting plate. Follows EC regulations. Special solutions: • Plinths for any size allowing cabinet to be raised 100 to 200 mm. from floor level and so providing extra space for cables. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel • Controlled maximum door aperture • Bolts for fixing to floor • Anti-graffiti treated • Top EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces, guaranteed perfect electrical connection. EEC regulation 89/336.
STAINLE S STEEL
ACERO INOX IDABLE AÇO INOX IDÁVEL
>ARMÁRIOS DE INTEMPÉRIE / SÉRIE D
>ALL WEATHER CABINETS / D-SERIES SECCION A-B
H
B
A
A
B
C
DIMENSÕES / measurements REFERÊNCIA / reference
A
B
C
MVAD106032
1000
600
320
MVAD108032
1000
800
320
MVAD126032
1200
600
320
MVAD128032
1200
800
320
MVAD121032
1200
1000
320
MVAD148032
1400
800
320
MVAD141032
1400
1000
320
MVAD141232
1400
1200
320
MVAD161232
1600
1200
320
MVAD221232
2200
1200
320
SOB PEDIDO DISPONÍVEL EM QUALQUER OUTRA MEDIDA E EM PROFUNDIDADE ATÉ 500 mm MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE AND IN DEPTHS UP TO 500 mm
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>CAIXAS DE COMANDO E BRAÇO MÓVEL >CONTROL TERMINAL AND ROTATING ARM
• Caixas de comando ou terminal de operário elegante e funcional. Fabricadas em aço inoxidável Aisi 304, com sistema giratório robusto e estanque IP65. Para a colocação de ecrãs, botoneiras, autómatos, computadores, etc. ao pé da máquina. • Porta facilmente desmontável e espessura de 2 mm. • Fácil instalação, sem necessidade de montagens complicadas. Suporte giratório móvel para o quadro, solo ou parede.
• Elegant and functional Aisi 304 stainless steel manufactured control terminals with a strong rotating arm and IP65 protection for placing screens, push buttons, switches, computer at the foot of the machine. • 2mm. thick easily dismuntable door. • Easy to install, uncomplicated mounting. Rotating arms for control panel, floor or wall.
Acessórios:
Accessories:
• Suportes para realizar qualquer movimento do quadro, tubo Ø52. Realizamos os braços em quatro modelos diferentes, conforme o desenho anexo.
• Supports for carrying out any panel movement, Ø52 tube. Different support models, see attached drawing.
Realizações especiais
Special manufacture:
• Sob medida • Forneça-nos os seus orifícios e aberturas no painel e ser-lhe-á entregue já realizado. • Fabricação em aço inoxidável Aisi 316. EN 1.4401. • Junta de protecção electromagnética superior, EMC, entre o quadro e as superfícies de contacto, garantindo uma boa conexão eléctrica. Cumpre CEE 89/336
• Custom built. • All holes and cut outs can be made to order. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Superior EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces, guaranteeing a perfect electrical connexion complying with EEC regulation 89/336.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
B
C
>CAIXAS DE COMANDO E BRAÇO MÓVEL >CONTROL TERMINAL AND ROTATING ARM
A
A
REFERÊNCIA / reference
C
B
MVCM332316 / MVCM233316
330 / 230
230 / 330
160
MVCM433216 / MVCM324316
430 / 320
320 / 430
160
MVCM404016
400
400
160
MVCM603816 / MVCM386016
600 / 380
380 / 600
160
Suporte giratório inoxidável para fixação no quadro. Giro 350º
MVS01
Stainless steel rotating arm to be fixed on control panel. 350º rotation
MVS02
Suporte giratório inoxidável para fixação em parede/solo. Giro 350º
MVS03
Suporte fixação fixa Parede/Solo
Stainless steel rotating arm to be fixed on wall or floor. 350º rotation Fixed support on floor or wall
AVAILABLE IN OTHER DEPTHS UP TO 500MM
DISPONÍVEL NOUTROS FUNDOS ATÉ 500 mm MODELO RECTO straight model
MODELO EM FORMA DE L L-shaped model
MODELO EM FORMA DE U U-shaped model
MODELO EM FORMA DE Z Z-shaped model
MVBR02
MVBR03
MVBR04
MVBR01 X (MIN 100)
X (MIN 100)
Y (MIN 200)
X (MIN 200)
Y (MIN 200)
Z (MIN 200)
X (MIN 200)
X
X
X
Z
Y
X
Y
Z
Y
Y (MIN 200) Z (MIN 200)
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>FABRICANTES SOB MEDIDA >BUILT TO MEASURE 1
1- Fabricamos todo o tipo de armários especiais com medidas conforme o pedido dos nossos clientes. Em toda a nossa gama de produtos, realizamos a preços económicos, qualquer tipo de perfurado, mecanizado, tanto no conjunto como na placa interior. • Entregas num prazo mínimo. 2- Todos os nossos armários podem se pedidos com porta transparente e com porta interior para a colocação de componentes eléctricos ou indicadores que permitam uma perfeita visão e protecção dos mesmos ao evitar-se a manipulação e evitar o contacto directo com líquidos. Fabricado em policarbonato resistente ao impacto e ao fogo, com as características seguintes: • Elevada resistência ao impacto. Cumpre a norma Din 52290, BS6260. • Com vidros de segurança conforme a norma BS5544. Cumpre as normas contra o fogo norma Din B1-B2 que o tornam ideal para os nossos armários de aço inoxidável
2
1 - delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case, in a very short time. 2 - All our cabinets can be ordered with a window door and an inside door to place electrical components or switches, giving perfect vision and protection while avoiding any direct contact with them. Manufactured in shock and fire resistant polycarbonate with the following features: • High shock resistance complying with Din 52290, BS6206 regulation • Safety glass following BS5544 regulation Fire resistant complying with Din B1-B2 regulations so ideal for our stainless steel cabinets.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
>TEJADILHOS EM AÇO INOXIDÁVEL >STAINLESS STEEL PROTECTIVE ROOFS A)
B)
Excelente protecção para exteriores, acopla-se facilmente em todos os nossos armários, a evacuação da água é dirigida para atrás, o seu desenho permite a perfeita ventilação do armário. Dois modelos diferentes disponíveis (A,B)
Gives excellent protection for outside use easily attached to all our cabinets, with backward water drainage and its design permits a perfect cabinet cooling. Two models in stock ( A, B ).
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>RODAPÉS PASSA-CABOS >CABLE CLOSURE PINTHS A)
B)
Rodapés fabricados em aço inoxidável Aisi 304 EN 1.4301, de 2 mm. Em alturas de 100 e 200 mm. Permitem elevar o armário do solo e conseguir um alojamento extra para a entrada de cabos, aumentam a separação entre o solo e a porta ou como entrada de cabos, são facilmente desmontáveis na parte frontal e laterais. A) Realizamos compartimentos superiores de altura 200 mm, para o alojamento e protecção de barras de distribuição e cabos. Disponível para qualquer modelo dos nossos armários. Com alças que facilitam o transporte do armário. B) Dispomos de rodapés cegos na sua parte inferior que isolam e protegem a cablagem das humidades. Sob pedido, realizam-se em aço inoxidável Aisi 316, EN 1.4401.
2mm thick Aisi 304 EN-14301 stainless steel manufactured plinths. Allow cabinet to be raised from floor level and permit cable and busbar housing, and the separation between door and floor permits easier mounting and dismounting. A) Upper compartments, 200mm high can be made to house and protect busbars and cables. Available for any cabinet model. Hooks to make moving the cabinets easier. B) Blind plinths available in the lower part to isolate and protect the cables from the damp. Custom built to order in Aisi 316 EN-14401 stainless steel.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
H
>RODAPÉS PASSA-CABOS >CABLE CLOSURE PINTHS
A
C RODAPÉS (SÉRIE A) / plinths (A-series)
DIMENSÕES / measurements
A
H
C
MVZA601038
600
100
380
MVZA602038
600
200
380
MVZA801038
800
100
380
MVZA802038
800
200
380
MVZA101038
1000
100
380
MVZA102038
1000
200
380
MVZA121038
1200
100
380
MVZA122038
1200
200
380
MVZA141038
1400
100
380
MVZA142038
1400
200
380
MVZA161038
1600
100
380
MVZA162038
1600
200
380
REFERÊNCIA / reference
DIMENSÕES / measurements
RODAPÉS (SÉRIE A) / plinths (A-series)
A
H
C
MVZA601030
600
100
300
MVZA602030
600
200
300
MVZA801030
800
100
300
MVZA802030
800
200
300
MVZA101030
1000
100
300
MVZA102030
1000
200
300
MVZA121030
1200
100
300
MVZA122030
1200
200
300
REFERÊNCIA / reference
DISPOMOS DE RODAPÉS PARA TODOS OS NOSSOS FABRICADOS / WE MAKE PINTHS FOR ALL REFERENCES
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>PEDESTAL / PORTA-DOCUMENTOS >PEDESTAL STANDS / DATA POCKET Pé de suporte de fixação dos armários ao solo fabricado em aço inoxidável, permite a colocação dos armários onde for necessária uma protecção e distância dos cabos de entrada e saída em instalações exteriores e interiores. Medidas de 500 a 1200 mm de altura.
Stainless steel standing support from the floor permits placing the cabinets where protection and distance from power cables is needed for use both inside and outside. Available measurements from 500 to 1200mm high.
Útil para colocar plantas de esquemas eléctricos, documentos de manutenção, etc. Inalterável com o passar do tempo e resistente, fabricado em aço inoxidável. Fixação através de parafusos ou fita auto-adesiva.
Ideal for keeping wiring diagrams, maintenance sheets, etc.. Strong and resistant manufactured in stainless steel. Can be attached using self-adhesive tape or screws.
REFERÊNCIA reference
COMPRIMENTO length
ALTURA height
PROFUNDIDADE depth
MVPD503055
500
300
55
MVPD302045
300
200
45
MVPD191825
190
180
25
STAINLE S S STEEL
>FECHOS EM AÇO INOXIDÁVEL 316, EN 14401
>STAINLESS STEEL AISI 316, EN-14401 CLOSURES Dispomos de fechos de maneta giratória em aço inoxidável Aisi 316, EN 1.4401, que aumentam o grau de protecção contra a corrosão. Dispomos de fechos de segurança com sistema antivandalismo bem como outros insertos.
Aisi 316 EN-14401 stainless steel turning handles available increasing protection against corrosion available. Antivandal safety locks available.
>OUTROS ACESSÓRIOS / OTHER ACCESSORIES • AMORTECEDORES: podem ser acoplados em todas as nossas portas. Diversas funções: elevação, abertura, retenção, etc. • ALÇAS: para a elevação e transporte cómodo dos armários. • SUPORTES de fixação parede-mural fabricados em aço inoxidável. • PÉ: regulável em altura, antiderrapante e anti-vibração. Fabricado em aço inoxidável e borracha. A sua robustez (mais de 2000 Kg por pé) evita a fixação dos armários no solo, permite um bom assento nas superfícies irregulares e consegue preservar as partes delicadas dos armários. • CORREDIÇA para as placas de montagem para incorporar aos armários com deslocamento em profundidade da placa de montagem, conseguindo conforto e um melhor acesso de montagem.
• SHOCK absorbers easily attached to our doors with a variety of functions, raising, opening, holding, etc… • CASTORS for raising or easy moving of cabinets. • WALL SUPPORT panels in stainless steel. • ADJUSTABLE LEGS which do not slide or vibrate made of rubber and stainless steel, their high strength (up to 2000 kg each) avoids need to anchor legs to the floor, ideal for uneven surfaces and protects the most fragile parts of the cabinets. • SUPPORT RAILS for mounting plates to attach to the cabinets making mounting access easier and more comfortable.
AÇO INOX IDÁVEL
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>VENTILADOR COM FILTRO >COOLING FAN WITH FILTER
Ventilador Axial delvalle fabricado em aço inoxidável, com um desenho funcional, moderno e inovador. Com fluxos a partir de 21 m3 até 600 m3 e uma protecção IP55. A sua montagem rápida, funcionamento silencioso e a sua impermeabilização perfeita contra a radiação electromagnética, pó e água, fazem com que a sua utilização seja ideal nos nossos armários de aço inoxidável. Principais Características. • Máxima duração do rolamento de esferas. • Montagem rápida e simples: com fita auto-adesiva e parafusos. • Com grelha de segurança interior que não permite o acesso às pás do ventilador. Dispomos de outras variedades de ventiladores, tecto, etc. • Inclui-se filtro de partículas.
delvalle Axial fans stainless steel manufactured, have a functional, 3 3 modern, innovative design with air flows up so 21m to 600m and an IP55 protection. Quick mounting, silent working and total electromagnetic radiation, dust and water protection, ideal for use in our stainless steel cabinets.. Main features: • Long lasting. • Simple, quick mounting with self adhesive tape and screws. • Interior safety grill isolating fan itself. Other fans available in different kinds ceiling,… • Filter of particle is included.
STAINLE S S STEEL
AÇO INOX IDÁVEL
>VENTILADOR COM FILTRO >COOLING FAN WITH FILTER
C
D
B
E
A
1
2
3 21 m /h 3 16 m /h
3 55 m /h 3 42 m /h
3 102 m /h 3 68 m /h
3 300 m /h 3 230 m /h
• 230V
80mA
100mA
100mA
400mA
• 120V
160mA
180mA
180mA
700mA
• 230V
13W
20W
20W
27W
• 120V
13W
20W
20W
27W
31 dB (A)
40 dB (A)
39 dB (A)
45 dB (A)
REFERÊNCIA / reference
3
4
FLUXO DE AR DE REFRIGERAÇÃO / air volume: - -LIVRE FLUXO: / free flow - COM FILTRO DE SAÍDA / with exit filter ABSORÇÃO DE CORRENTE / current consumption ABSORÇÃO DE POTÊNCIA
/ power consumption
NÍVEL CENTRAL DE PRESSÃO ACÚSTICA DE EMISSÃO COM 1 M DIN EN ISO 9614-2 / average noise level at 1m DIN EN ISO 9614-2 PROFUNDIDADE DE INCORPORAÇÃO / depth in enclosure
38 mm
38 mm
RECORTE DE MONTAGEM (MM) / enclosure cut-out
97 x 97
125 x 125
176 x 176
A:
132
160
211
286
B:
155
183
234
309
C:
36
41
51
51
D:
38
38
38
38
E:
92 x 92
119 x 119
119 x 119
172 x 151
DIMENSÕES (mm)
/ measurements
38 mm
38 mm 250 x 250
AÇO INOX IDÁVEL
STAINLE S S STEEL
>RESISTÊNCIA CALEFACTORA SEMICONDUTORA >SEMICONDUCTOR HEAT RESISTOR
60
70
39
L
5
50
47
20
Resistência calefactora compacta que evita funções erróneas por formação de água de condensação e para regular armários de distribuição. A configuração do perfil de alumínio produz um efeito de chaminé. Com isso consegue-se uma distribuição de temperatura uniforme em todo o armário. Fornecem-se com um termóstato para a regulação da resistência calefactora. Existem resistências de até 1200 W com ventiladores. Dispomos de um catálogo específico de refrigeração, resistências calefactores, lâmpadas e tomadas de corrente para os nossos armários.
Compact heat resistor which prevents working errors due to water condensation and to temper distribution cabinets. Aluminium profile configuration produces a chimney-like effect so as to give a uniform temperature throughout the cabinet. It comes with a thermostat to regulate heat resistance. Heat resistance up to 1200w with fans. Specific catalogue for refrigerators, heat resistances, lights and plugs for our cabinets.
*Com mais de 20ºC em temperatura ambiente. / At more than 20ºC room temperature Em alimentação por debaixo de 140 V, reduz-se a potência de aquecimento em aprox. 10%. / With power below 140V the heating produced declines about 10%
POTÊNCIA CALEFACTORA* heat power
maximum electric current connection
MVRC0015
15W
aprox. 0,5A
65mm
0,3kg
MVRC0030
30W
aprox. 1,0A
65mm
0,3kg
MVRC0045
45W
aprox. 1,0A
65mm
0,3kg
MVRC0060
60W
aprox. 1,5A
140mm
0,5kg
MVRC0075
75W
aprox. 1,8A
140mm
0,5kg
MVRC0100
100W
aprox. 2,4A
140mm
0,5kg
MVRC0150
150W
aprox. 4,5A
220mm
0,8kg
REFERÊNCIA reference
MVT01140
CORRENTE CONEXÃO MÁX.
L
PESO / weight
TERMÓSTATO PARA A REGULAÇÃO DA RESISTÊNCIA CALEFACTORA / THERMOSTAT TO REGULATE HEAT RESISTANCE
STAINLE S S STEEL
ACERO INOX IDABLE AÇO INOX IDÁVEL
>REFRIGERADORES DE AR / TERMÓSTATOS >AIR COOLING UNITS /THERMOSTATS
Quando as condições de calor e manutenção dos equipamentos eléctricos e electrónicos precisem de uma boa refrigeração, dispomos de uma ampla gama de refrigeradores de ar frio para os nossos armários (Ref. MVFRI) Ampla gama de refrigeradores condicionadores, sem necessidade de filtro e com carcaça em aço inoxidável, potências compreendidas entre 600W e 4000W
When it is hot and electrical equipment needs efficent cooling, we supply a wide range of cold air refrigerators for our cabinets (Ref: MVFRI). Wide range of stainless steel body, filter free air conditioning units of between 600w and 4000w.
Ampla gama de termóstatos de dimensões reduzidas. Todos eles de fácil instalação, confiáveis, económicos e precisos.
Ample range of Thermostats of reduced dimensions. All of them of very easy installation, trustworthy, economic and precise.