enclosures delvalle by stainless steel enclosures

STAINLESS STEEL

>MONOBLOC CABINETS / B-SERIES

Smart cabinets with a single front door in finely polished Aisi 304 EN-1.4301 stainless steel. Its monobloc manufacture allows protection up to IP65 with a maximum resistance of IK10 complying with EN60529 and EN-50102 standards. A drainage channel prevents any liquid contact with the polyurethene joint or hidden hinges. Complies with all EC regulations. • Specially designed for placing switches, machine controls, meters and other cases where a high quality and a high resistance are required while keeping an attractive appearance • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for both inside and outside use due to the advantages of its high resistance to chemical agents and its durability • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immedate delivery. Special solutions: • Built to individual requirements • Stainless steel plinths (page 19) • Metal legs • Window door • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel • Top quality electromagnetic EMC protection between frame and contact surfaces, guaranteeing a perfect electrical connection following EEC regulation 89/336. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

93,5

>MONOBLOC CABINETS / B-SERIES

48,5

MVAB801030 MVAB801230 MVAB101020

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE AND IN DEPTHS UP TO 500 mm MEASUREMENTS

REFERENCE BLIND DOOR

WINDOW DOOR

WINDOW DOOR +INSIDE DOOR

MVAB203015

MVAB203015T

MVAB203015TC

200

300

155

MVAB303815

MVAB303815T

MVAB303815TC

300

380

155

MVAB386015

MVAB386015T

MVAB386015TC

380

600

155

MVAB386021

MVAB386021T

MVAB386021TC

380

600

210

MVAB404021

MVAB404021T

MVAB404021TC

400

210

MVAB505021

MVAB505021T

MVAB507021TC

500

210

MVAB507021

MVAB507021T

MVAB507021TC

500

700

210

MVAB606021

MVAB606021T

MVAB606021TC

600

210

MVAB608030

MVAB608030T

MVAB608030TC

600

800

300

MVAB808030

MVAB808030T

MVAB808030TC

800

300

MVAB801030

MVAB801030T

MVAB801030TC

800

1000

300

MVAB801230

MVAB801230T

MVAB801230TC

800

1200

300

MVAB101030

MVAB101030T

MVAB101030TC

1000

300

STAINLESS STEEL

>FREE-STANDING CABINETS / C-SERIES Elegant, large capacity floor free-standing cabinets manufactured in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel. Its monobloc manufacture allows protection up to IP55 with a maximum resitance of IK 10 complying with EN60529 and EN-50102 standards. A drainage channel prevents any contact with the polyurethene joint.. Strong 2mm. thick stainless steel doors and pull down handle closure with three fixed points and hidden hinges. • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages involved, including custom built holes and cut outs both for door and case. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery. Special solutions: • Built to individual requirements • Stainless steel plinths (page 19) • Metal legs • Window door • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel • Top quality electromagnetic EMC protection between frame and contact surfaces, guaranteeing a perfect electrical connection following EEC regulation 89/336. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>FREE-STANDING CABINETS / C-SERIES

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE AND IN DEPTHS UP TO 500 mm REFERENCE

MEASUREMENTS

BLIND DOOR

WINDOW DOOR

MVAC105025

MVAC105025T

1000

500

250

MVAC125025

MVAC125025T

1200

500

250

MVAC101230

MVAC101230T

1000

1200

300

MVAC101630

MVAC101630T

1000

1600

300

MVAC121630

MVAC121630T

1200

1600

300

MVAC121638

MVAC121638T

1200

1600

380

MVAC121838

MVAC121838T

1200

1800

380

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL MODULAR CABINET

Finely polished stainless steel cabinet both smart and resistant giving an ideal solution for panel box we as well as disitributor panels, 19" rack etc. It is delivered ready for mounting which saves you time. This model comes with a 19" rack groove. Complements Rack: 19 " rack support 19" rack tray side panels mounting backplate kit for linking cabinets Window door Stainless steel plinths

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL MODULAR CABINET

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE REFERENCE

DOORS

MEASUREMENTS A

REFERENCE

DOORS

MEASUREMENTS A

MVAF601642

600

1610

420

MVAF101642

1000

1610

420

MVAF601662

600

1610

620

MVAF101662

1000

1610

620

MVAF601682

600

1610

820

MVAF101682

1000

1610

820

MVAF601842

600

1810

420

MVAF101842

1000

1810

420

MVAF601862

600

1810

620

MVAF101862

1000

1810

620

MVAF601882

600

1810

820

MVAF101882

1000

1810

820

MVAF602042

600

2010

420

MVAF102042

1000

2010

420

MVAF602062

600

2010

620

MVAF102062

1000

2010

620

MVAF602082

600

2010

820

MVAF102082

1000

2010

820

MVAF801642

800

1610

420

MVAF121642

1200

1610

420

MVAF801662

800

1610

620

MVAF121662

1200

1610

620

MVAF801682

800

1610

820

MVAF121682

1200

1610

820

MVAF801842

800

1810

420

MVAF121842

1200

1810

420

MVAF801862

800

1810

620

MVAF121862

1200

1810

620

MVAF801882

800

1810

820

MVAF121882

1200

1810

820

MVAF802042

800

2010

420

MVAF122042

1200

2010

420

MVAF802062

800

2010

620

MVAF122062

1200

2010

620

MVAF802082

800

2010

820

MVAF122082

1200

2010

820

STAINLESS STEEL

>CABINET FOR ELECTRONICS, RACK

Finely polished stainless steel cupboard in 3 sectors which is ideal for electronic components and 19" rack. Includes transparent doors both front and back which helps component mounting. Standard models from 3UA to 15 UA available Special solutions: • Built to individual requirements. • Security glass door • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Top quality electromagnetic EMC protection between frame and contact surfaces, guaranteeing a perfect electrical connection in accordance with EEC regulation 89/336. Accesorios

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Teléfono: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>CABINET FOR ELECTRONIC, RACK

600

136

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE REFERENCE

MEASUREMENTS

BLIND DOOR

WINDOW DOOR

MVAE602149

MVAE602149T

212

490

320

3UA

MVAE603449

MVAE603449T

345

490

320

6UA

MVAE604749

MVAE604749T

478

490

320

9UA

MVAE606149

MVAE606149T

612

490

320

12UA

MVAE607449

MVAE607449T

746

490

320

15UA

MVAE602139

MVAE602139T

212

390

220

3UA

MVAE603439

MVAE603439T

345

390

220

6UA

MVAE604739

MVAE604739T

478

390

220

9UA

MVAE606139

MVAE606139T

612

390

220

12UA

MVAE607439

MVAE607439T

746

390

220

15UA

STAINLESS STEEL

19" RACK ENCLOSURE BLIND DOOR

19 " Rack Enclosure elegant design with blind doors, rotary handle closure, produced in a particularly cost effective and economical version. Single or double-door model available in grey 7035 or 9011 Graphite Black. Accesories

Made to order any other size

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

19" RACK ENCLOSURE BLIND DOOR

REFERENCE

MEASUREMENTS

SINGLE DOOR

DOUBLE DOOR

WIDTH

HEIGHT

DEPTH

MVARC601260

MVARC601260/2

600

1200

600

25U

MVARC801260

MVARC801260/2

800

1200

600

25U

MVARC601860

MVARC601860/2

600

1820

600

39U

MVARC801860

MVARC801860/2

800

1820

600

39U

MVARC602060

MVARC802060/2

600

2000

600

43U

MVARC802060

MVARC802060/2

800

2000

600

43U

MVARC602260

MVARC602260/2

600

2220

600

48U

MVARC802260

MVARC802260/2

800

2220

600

48U

STAINLESS STEEL

19" RACK VENTILATED WITH SLATS

19" stylish design rack enclosure, specially designed where extra ventilation is necessary , manufactured with ventilated doors of approximately 80%, and with a rotating handle for opening. Single or double-door model available in grey 7035 or 9011 Graphite Black. Accesories

Made to order any other size

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

19" RACK VENTILATED WITH SLATS

REFERENCE

MEASUREMENTS

SINGLE DOOR

DOUBLE DOOR

WIDTH

HEIGHT

DEPTH

MVARR601260

MVARR601260/2

600

1200

600

25U

MVARR801260

MVARR801260/2

800

1200

600

25U

MVARR601860

MVARR601860/2

600

1820

600

39U

MVARR801860

MVARR801860/2

800

1820

600

39U

MVARR602060

MVARR802060/2

600

2000

600

43U

MVARR802060

MVARR802060/2

800

2000

600

43U

MVARR602260

MVARR602260/2

600

2220

600

48U

MVARR802260

MVARR802260/2

800

2220

600

48U

STAINLESS STEEL

>RACK 19" TRANSPARENT

19" Rack Enclosure , smart design, doors with extra ventilation and rotating handle closure, produced in a particularly cost effective and economical version. Single or double-door model available in grey 7035 or 9011 Graphite Black. Accesories

Made to order any other size

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>RACK 19" TRANSPARENT

REFERENCE

MEASUREMENTS

SINGLE DOOR

DOUBLE DOOR

WIDTH

HEIGHT

DEPTH

MVART601260

MVART601260/2

600

1200

600

25U

MVART801260

MVART801260/2

800

1200

600

25U

MVART601860

MVART601860/2

600

1820

600

39U

MVART801860

MVART801860/2

800

1820

600

39U

MVART602060

MVART802060/2

600

2000

600

43U

MVART802060

MVART802060/2

800

2000

600

43U

MVART602260

MVART602260/2

600

2220

600

48U

MVART802260

MVART802260/2

800

2220

600

48U

STAINLESS STEEL

19" RACK WITH ENHANCED VENTILATION

19 "Rack Enclosure, smart design, doors with extra ventilation and rotating handle closure, produced in a particularly cost effective and economical version. Single or double-door model available in grey 7035 or 9011 Graphite Black. Accesories

Made to order any other size

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

19" RACK WITH ENHANCED VENTILATION

REFERENCE

MEASUREMENTS

SINGLE DOOR

DOUBLE DOOR

WIDTH

HEIGHT

DEPTH

MVARV601260

MVARV601260/2

600

1200

600

25U

MVARV801260

MVARV801260/2

800

1200

600

25U

MVARV601860

MVARV601860/2

600

1820

600

39U

MVARV801860

MVARV801860/2

800

1820

600

39U

MVARV602060

MVARV802060/2

600

2000

600

43U

MVARV802060

MVARV802060/2

800

2000

600

43U

MVARV602260

MVARV602260/2

600

2220

600

48U

MVARV802260

MVARV802260/2

800

2220

600

48U

ACERO INOXIDABLE

>PUSH-BUTTON AND JUNCTION BOXES

Elegant watertight boxes made wholly in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel available in plain or bored cover (22.5). Specially designed for placing push-buttons. IP65, IK10 levels of protection. • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages of high resistance to chemical agents and durability. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery.

Special features: • • • •

Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. Custom built. Higher IP protection. Bakelite or stainless steel isolated mounting plate.

Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

ACERO INOXIDABLE

>PUSH-BUTTON AND JUNCTION BOXES

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE REFERENCE PLAIN COVER WITH PLATE

COVER BORED COVER WITHOUT PLATE

MEASUREMENTS

NUMBER OF HOLES

MVCB909080

MVCB909080P

MVCB901480

MVCB901480P

140

MVCB902080

MVCB902080P

200

MVCB902612

MVCB902612P

260

120

MVCB161012

MVCB161012P

160

100

120

MVCB161612

MVCB161612P

160

120

MVCB202012

MVCB202012P

200

120

MVCB252015

MVCB252015P

250

200

150

MVCB252515

MVCB252515P

250

150

MVCB302015

MVCB302015P

300

200

150

MVCB303015

MVCB303015P

300

150

MVCB403015

MVCB403015P

400

300

150

MVCB404015

MVCB404015P

400

150

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL CONSOLES / A SERIES

Elegant, functional consoles manufactured in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel, easily accessed, with a design which allows for IP55 protection and maximum resistance of IK10. Upper door with shock absorbers which makes opening easier, with open bottom and hidden hinges. It comes with a galvanised mounting plate • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages of high resistance to chemical agents and durability. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery. Special solutions: • Custom built to order. • Plinths (page 19). • Metal legs. • Polycarbonate window door. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Bakelite isolated or stainless steel mounting plate. • Superior EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces which guarantees a perfect electrical connection. EEC regulation 89/336. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

93,5

>STAINLESS STEEL CONSOLES / A SERIES

8,1

48,5

modelos: MVPA101038 MVPA121038 MVPA141038

modelos: MVPA601038 MVPA801038

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE STAINLESS STEEL CONSOLES (A-SERIES)

MEASUREMENTS

REFERENCIA

Nยบ PUERTAS

MVPA601038

600

1000

380

MVPA801038

800

1000

380

MVPA101038

1000

380

MVPA121038

1200

1000

380

MVPA141038

1400

1000

380

MVPA161038

1600

1000

380

MEASUREMENTS

PLINTHS (A-SERIES) REFERENCIA

MVZA601038

600

100

380

MVZA602038

600

200

380

MVZA801038

800

100

380

MVZA802038

800

200

380

MVZA101038

1000

100

380

MVZA102038

1000

200

380

MVZA121038

1200

100

380

MVZA122038

1200

200

380

MVZA141038

1400

100

380

MVZA142038

1400

200

380

MVZA161038

1600

100

380

MVZA162038

1600

200

380

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL CONSOLES / B- SERIES

Elegant slightly sloping console which allows very easy access to the panel manufactured in finely polished Aisi 304 EN-14301 stainless steel. Its design allows a protection of IP65 and a maximum resistance of IK10. Upper door with shock absorbers for easy opening and with hidden hinges. It comes with a galvanised mounting plate. • Officially approved for food, chemical, pharmaceutical, transformer and telecommunication industries for use both inside and outside, due to the advantages of its high resistance to chemical agents and its durability. • delvalle serves to order any measurements required, including custom built holes and cut outs both for door and case. • All models in stock for immediate delivery. Special solutions: • Custom built to order. • Plinths. (page 19) • Metal legs. • Polycarbonate window door. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Bakelite or stainless steel isolated mounting plate. • Superior EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces which guarantees a perfect electrical connection. EEC regulation 89/336. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Teléfono: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

93,5

>STAINLESS STEEL CONSOLES / B- SERIES

48,5

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE STAINLESS STEEL CONSOLES (B-SERIES) REFERENCE

DOORS

MVPB601138

MVPB801138

MEASUREMENTS A

600

1170

380

800

1170

380

MVPB101138

1000

1170

380

MVPB121138

1200

1170

380

MVPB141138

1400

1170

380

MVPB161138

1600

1170

380

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL CONSOLES / C SERIES

Smart stainless steel console made up of 3 pieces, slightly forward leaning front, table and basic cabinet with ip 65 and ip 55 proteccion with 2 doors. it also has a lower opening for electric cables. this series is ideal for machine control point or operating terminals as it´s so easy to manage. Accesories : • Bulit to individual requirements • Tell us your hole and opening requeriments and we´ll supply them already made • Stainless steel Aisi 316, EN 14401 • Advised instalation in a cable closure plinths.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL CONSOLES / C SERIES

CONSOLES BASE MEASUREMENTS (mm)

REFERENCE

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE

MVPCAF607038

600

700

380

MVPCAF807038

800

700

380

MVPCAF107038

1000

700

380

MVPCAF127038

1200

700

380

MVPCAF147038

1400

700

380

MVPCAF167038

1600

700

380

CONSOLES SUPERIOR REFERENCE

CONSOLES CENTRAL

MEASUREMENTS (mm) A

MVPCCF604038

600

400

380

MVPCCF804038

800

400

MVPCCF104038

1000

MVPCCF124038

REFERENCE

MEASUREMENTS (mm) A

MVPCBF603191

600

314

918

380

MVPCBF803191

800

314

918

400

380

MVPCBF103191

1000

314

918

1200

400

380

MVPCBF123191

1200

314

918

MVPCCF144038

1400

400

380

MVPCBF143191

1400

314

918

MVPCCF164038

1600

400

380

MVPCBF163191

1600

314

918

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL CABINETS FOR COMPUTERS

Computer cabinet made to hold a computer. It is elegant and functional with a sliding tray for the keyboard and seethrough door for the screen. The design enables each part to be kept perfectly on the shop floor and it´s height enables it to be operated standing up, linked to machines and combined with our ther cabinets and 19" rack. Special solutions: • In the lower door a rack or mounting plate can be placed for extra trays for printer, paper, etc. • Setting up of a normal pc or 19" rack. • Built according to the customer´s requirements. • Cable closure pinths on weels • Fan. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>STAINLESS STEEL CABINETS FOR COMPUTERS

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE

REFERENCE

MVAG601860

600

1810

620

MVAG602060

600

2010

620

ACERO INOXIDABLE

>CONTROL TERMINAL AND ROTATING ARM

• Elegant and functional Aisi 304 stainless steel manufactured control terminals with a strong rotating arm and IP65 protection for placing screens, push buttons, switches, computer at the foot of the machine. • 2mm. thick easily dismountable door. • Easy to install, uncomplicated mounting. Rotating arms for control panel, floor or wall. Accessories:

• Supports for carrying out any panel movement, Ø52 tube. Different support models, see attached drawing.

Special manufacture: • Custom built. • All holes and cut outs can be made to order. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel. • Superior EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces, guaranteeing a perfect electrical connexion complying with EEC regulation 89/336.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

ACERO INOXIDABLE

>CONTROL TERMINAL AND ROTATING ARM

REFERENCE

MVCM332316 / MVCM233316

330 / 230

230 / 330

160

MVCM433216 / MVCM324316

430 / 320

320 / 430

160

MVCM404016

400

160

600 / 380

380 / 600

160

MVCM603816 / MVCM386016 MVS01

Stainless steel rotating arm to be fixed on control panel. 350ยบ rotation

MVS02

Stainless steel rotating arm to be fixed on wall or floor. 350ยบ rotation

MVS03

Fixed support on floor or wall

REFERENCE

MVCX332316 / MVCX233316

330 / 230

230 / 330

160

MVCX433216 / MVCX324316

430 / 320

320 / 430

160

MVCX404016

400

160

MVCX603816 / MVCX386016

600 / 380

380 / 600

160

AVAILABLE IN OTHER DEPTHS UP TO 500MM

STRAIGHT MODEL MVBR01 X

(MIN 100)

L-SHAPED MODEL

U-SHAPED MODEL

MVBR02

MVBR03

(MIN 100)

(MIN 200)

Z-SHAPED MODEL MVBR04 Z

(MIN 200)

X X

STAINLESS STEEL

>ELECTRICAL ENCLOSURES FOR RENEWABLES

Outdoor enclosure designed as a single monobloc piece for extreme conditions, can be used in solar, wind and other outdoor facilities with extreme wind, rain, dust and corrosion, stainless steel provides maximum durability when compared to other materials used to manufacture electrical enclosures. We safeguard your electrical and electronic components longer, housing them in stainless steel enclosures, providing IP66 protection against dust and rain. Available with self-ventilated or sealed roof. Options: • We can make any design to adapt to your installation • Self-ventilated roof • Supports for easy installation. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

height

>ELECTRICAL ENCLOSURES FOR RENEWABLES

width

depth

REFERENCE

MEASUREMENTS

BLIND DOOR

WINDOS DOOR

WIDTH

HEIGHT

DEPTH

MVAK303815

MVAK303815T

300

380

155

MVAK386015

MVAK386015T

380

600

155

MVAK386021

MVAK386021T

380

600

210

MVAK404021

MVAK404021T

400

210

MVAK505021

MVAK505021T

500

210

MVAK507021

MVAK507021T

500

700

210

MVAK606021

MVAK606021T

600

210

MVAK608030

MVAK608030T

600

800

300

MVAK808030

MVAK808030T

800

300

MVAK801030

MVAK801030T

800

1000

300

MVAK801230

MVAK801230T

800

1200

300

MVAK101030

MVAK101030T

1000

300

ACERO INOXIDABLE

>MACHINE CONTROL PANEL

Control panel for machinery, elegant base designed for the remote control of machinery, manufactured from finely polished stainless steel, IP65 seal tight, ideal for the positioning of displays, screens, button pads, automat devices, computers, etc, at the foot of the machine.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

ACERO INOXIDABLE

>MACHINE CONTROL PANEL

MADE TO ORDER ANY OTHER SIZE

REFERENCE

MVAL20207

200

MVAL20307

200

300

MVAL20407

200

400

MVAL30207

300

200

MVAL30307

300

MVAL30407

300

400

MVAL40207

400

200

MVAL40307

400

300

MVAL40407

400

STAINLESS STEEL

REINFORCED ELECTRICAL

Reinforced electrical cabinet, single or double door, manufactured in stainless steel, Aisi 304 EN 1.4301, finely polished, with grade IP55 or IP66. The design, with structural reinforcements and special hinges on high resistance doors, allows our reinforced electrical cabinets to resist large weights both on the structure and on the doors, whilst also housing heavy elements inside. With vandalproof duraluminium lever lock. The reinforced electrical cabinet is provided with exterior plastic protection which prevents scratching during the handling and positioning of the automats inside the cabinet. This cover can be easily removed at the customer's premises. Can be officially approved as seismic, anti-vibration electrical cabinets.

Made to order any other size

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

>MONOBLOC WALL CABINET Smart 1.5mm. stainless Monobloc IP66 single-door wall cabinet, with ample mounting space. Its Monobloc design and seamless polyurethane joints provide IP66 protection and impact resistance IK10 in accordance with EN-60529 and EN-50102 standards. Channel flashing prevents liquids coming into contact with polyurethane joint and concealed hinges. Bolts included, 130º'ba door opening. To open the doors a standard 5 mm double bit is fitted. Built in compliance with CE regulations. UL Nema 4.12 and 13. compliant. • Specially designed for applications where controllers, meters, heating, air conditioning, control systems are fitted. • Standard Epoxy-Polyester Textured Ral 7032 or 7035 paint. • delvalle can make any measurement to order on request , including holes, shaped channelling, both on the door and the housing, in addition to any other colour of paint required. Special Solutions • Customised to your measurements. • Plinths • Roof to protect from sun, rain, etc. • Metal feet. • Cable pass through lower cover. •Transparent polycarbonate door. • Manufactured in stainless steel AISI 304 or 316. EN 14401. • Insulating mounting plate (Bakelite) or painted steel. • EMC protection joint between the frame and the contact surfaces. Ensuring perfect electrical connection. CEE 89/336 standard.

Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

93,5

>MONOBLOC WALL CABINET

48,5

MVHB801030 MVHB801230 MVHB101020

REFERENCE

MEASUREMENTS

BLIND DOOR

WINDOW DOOR

WINDOW DOOR +INSIDE DOOR

MVHB203015

MVHB203015T

MVHB203015TC

200

300

155

MVHB303815

MVHB303815T

MVHB303815TC

300

380

155

MVHB386015

MVHB386015T

MVHB386015TC

380

600

155

MVHB386021

MVHB386021T

MVHB386021TC

380

600

210

MVHB404021

MVHB404021T

MVHB404021TC

400

210

MVHB505021

MVHB505021T

MVHB507021TC

500

210

MVHB507021

MVHB507021T

MVHB507021TC

500

700

210

MVHB606021

MVHB606021T

MVHB606021TC

600

210

MVHB608030

MVHB608030T

MVHB608030TC

600

800

300

MVHB808030

MVHB808030T

MVHB808030TC

800

300

MVHB801030

MVHB801030T

MVHB801030TC

800

1000

300

MVHB801230

MVHB801230T

MVHB801230TC

800

1200

300

MVHB101030

MVHB101030T

MVHB101030TC

1000

300

METAL

>DOUBLE DOOR MONOBLOC CABINET Smart one piece double-door cabinet, high-capacity, manufactured in 1.5 mm steel thickness. Monobloc manufacture allows protection up to IP55 and maximum resistance of IK10 in compliance with CE and EN60529 and EN-50102 standards. Channel flashing prevents liquid coming into contact with the polyurethane joint. Delvalle is practically the only manufacturer of this type of cabinet. Bolts included, 130º'ba door opening. To open the doors a standard 5 mm double bit lever closure is fitted. Robust 2mm thick steel doors, pull down handle closure with three or four fixed points and concealed hinges. Ideal when easy assembly is required in applications with PLCs, machine controls, meters, heating, air conditioning, control systems etc. • delvalle can make any measurement to order on request , including holes, shaped channelling, both on the door and the housing, at very short notice. Special Solutions • Customised lengths and colours . • Plinths. • Roof to protect from sun, rain, etc.. • Metal feet. •Transparent polycarbonate door. • Manufactured in stainless steel AISI 304 or 316. EN 14401. (Visit our website for stainless steel cabinets. Insulating mounting plate (Bakelite) or painted steel. • EMC protection joint between the frame and the contact surfaces Ensuring perfect electrical connection. CEE 89/336 standard. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

>DOUBLE DOOR MONOBLOC CABINET

REFERENCE

MEASUREMENTS

BLIND DOOR

WINDOW DOOR

MVHC105025

MVHC105025T

1000

500

250

MVHC125025

MVHC125025T

1200

500

250

MVHC101230

MVHC101230T

1000

1200

300

MVHC101630

MVHC101630T

1000

1600

300

MVHC121630

MVHC121630T

1200

1600

300

MVHC121638

MVHC121638T

1200

1600

380

MVHC121838

MVHC121838T

1200

1800

380

METAL

>COMBINABLE MODULAR CABINET The combinable modular cabinet system from delvalle, is totally flexible and adaptable to any application, especially designed for distribution panels and switchgear, our system comprises a closed section manufactured in galvanised steel, with two delivery possibilities; welded for greater robustness, or dismounted for greater flexibility, with removable screw in uprights, all doors are detachable with 120º'ba opening, and can be reversible and transparent. Versatile robust assembly for different uses. With this cabinet system sliding, rotating or fixed galvanized plates can be fittedWhen joining the modular cabinets, they can be transported by means of a lift support using eyebolts and if the load is heavy with few longitudinal transport profiles. The cabinet composes the following components • 4 closed upright profiles in galvanized steel. • Closed rigid 1.5 mm thick profiles and frame welded around the doors. • Structure completely welded to the upper and lower base, which gives strength and rigidity to the assembly. Available dismounted. • Removable doors with handle with up to 4 latching points per door and / or double-bit closures system. • The side and rear panels are removable by means of the screws. • The cabinet system is fitted on each one of the doors or polyurethane joint panels, with three or four point fixed point that guarantee a very high degree of protection. • Door opening rotation of 120 º'ba. IP55 Protection galvanised steel assembly systems with different fastening systems: Fixed, sliding or rotating. • Plinths are removable. Heights available 100 and 200mm. • Hinges, mounts, guides, nuts and bolts, with electrolytic zinc coating. • Any width, depth and height can be manufactured, available for quick delivery. • Adapted and customized with holes and cut-outs on each of the doors, plates or trays. Available in Textured RAL Grey 7032 or RAL Grey 7035 or any colour on demand. Allows low-voltage installation assembly, for motor control centre, low-voltage electrical distribution. Solutions: • Any depth, height and width can be manufactured. • Partial doors, different doors can be made for any frontal; blind or transparent. •Separation profiles, any inner piece can be manufactured on demand. • Trays for modules or separation walls. • Doors are available with approved tempered glass or polycarbonate.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

>ARMARIO MODULAR COMBINABLE IP55

MEASUREMENTS A B C

REFERENCE

DOORS

AMCF126040

1.200

600

AMCF126060

1.200

AMCF126080

AMCF128040

MEASUREMENTS A B C

REFERENCE

DOORS

400

AMCF203060

2.000

300

600

AMCF203080

2.000

300

800

1.200

600

800

AMCF204050

2.000

400

500

1.200

800

400

AMCF204060

2.000

400

600

AMCF128060

1.200

800

600

AMCF206040

2.000

600

400

AMCF128080

1.200

800

AMCF206050

2.000

600

500

AMCF146040

1.400

600

400

AMCF206060

2.000

600

AMCF146060

1.400

600

AMCF206080

2.000

600

800

AMCF146080

1.400

600

800

AMCF208040

2.000

800

400

AMCF148040

1.400

800

400

AMCF208050

2.000

800

500

AMCF148060

1.400

800

600

AMCF208060

2.000

800

600

AMCF148080

1.400

800

AMCF208080

2.000

800

AMCF166060

1.600

600

AMCF201040

2.000

1.000

400

AMCF166080

1.600

600

800

AMCF201040/2

2.000

1.000

400

AMCF168060

1.600

800

600

AMCF201050

2.000

1.000

500

AMCF168080

1.600

800

AMCF201050/2

2.000

1.000

500

AMCF186040

1.800

600

400

AMCF201060

2.000

1.000

600

AMCF186050

1.800

600

500

AMCF201060

2.000

1.000

600

AMCF186060

1.800

600

AMCF201080

2.000

1.000

800

AMCF186080

1.800

600

800

AMCF201080

2.000

1.000

800

AMCF188040

1.800

800

400

AMCF201240/2

2.000

1.200

400

AMCF188050

1.800

800

500

AMCF201250/2

2.000

1.200

500

AMCF188060

1.800

800

600

AMCF201260/2

2.000

1.200

600

AMCF181040

1.800

1.000

400

AMCF201280/2

2.000

1.200

800

AMCF181040

1.800

1.000

400

AMCF226060

2.200

600

AMCF181050

1.800

1.000

500

AMCF226080

2.200

600

800

AMCF181050/2

1.800

1.000

500

AMCF228060

2.200

800

600

AMCF181060

1.800

1.000

600

AMCF228080

2.200

800

AMCF181060/2

1.800

1.000

600

AMCF221060

2.200

1.000

600

AMCF181240

1.800

1.200

400

AMCF221080

2.200

1.000

800

AMCF181250

1.800

1.200

500

AMCF221080/2

2.200

1.000

800

AMCF181260

1.800

1.200

600

AMCF221260/2

2.200

1.200

600

AMCF203050

2.000

300

500

AMCF221280/2

2.200

1.200

800

METAL

>CABINET FOR ELECTRONICS, RACK

Divided body stainless steel cabinet painted in Ral 7032 or 7035 with three bodies ideal for electronic components and 19. " rack Fitted with transparent door (Tempered glass or polycarbonate) with an open front and rear to facilitate the assembly of components. Standard models available from 3UA to 15UA. Taller and larger cabinet sizes available, thus increasing the number of UAS. Built in compliance with CE regulations. Special Solutions • Customised to your measurements. • Painted in any Ral colour. • Safety glass door. • Manufactured in stainless steel AISI 304 or 316, EN14401 • EMC protection joint between the frame and the contact surfaces, ensuring perfect electrical connection. CEE 89/336 standard. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

>CABINET FOR ELECTRONICS, RACK

600

136

REFERENCE

MEASUREMENTS

BLIND DOOR

WINDOW DOOR

MHHE602149

MHHE602149T

212

490

320

3UA

MHHE603449

MHHE603449T

345

490

320

6UA

MHHE604749

MHHE604749T

478

490

320

9UA

MHHE606149

MHHE606149T

612

490

320

12UA

MHHE607449

MHHE607449T

746

490

320

15UA

MHHE602139

MHHE602139T

212

390

220

3UA

MHHE603439

MHHE603439T

345

390

220

6UA

MHHE604739

MHHE604739T

478

390

220

9UA

MHHE606139

MHHE606139T

612

390

220

12UA

MHHE607439

MHHE607439T

746

390

220

15UA

METAL

>CONSOLE H SERIES

Smart, functional console easily accessible to the operator, manufactured in painted steel, its design provides IP66 protection (single- door, two-door IP55) and the maximum resistance IK10. Top door with shock absorbers providing opening and retaining, dismountable bottom, concealed hinges. Channel flashing avoids liquids coming into contact with UL approved seamless polyurethane joint, concealed hinges 130 º'ba degree opening, which facilitates interior access. Bolts included. Door opening is a standard 5 mm double bit. Painted in Ral 7032 or 7035. • delvalle can make to order any measurement you require, including holes, shaped channels, both on the door and the housing. • All our models in stock for immediate delivery Special Solutions • Door retainer. • Metal feet. •Transparent polycarbonate door. • Manufactured in stainless steel AISI 316. EN 14401. • Insulating assembly plate (Bakelite) or stainless steel, EMC protection joint between the frame and contact surfaces. Ensuring perfect electrical connection. CEE 89/336 standard. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

>DISMOUNTABLE CONSOLE

Elegant, functional console, built in three parts, with each one being able to be adapted to needs of the installation, easily accessible to the operator, manufactured in painted steel, its design provides IP66 protection (single- door, two-door IP55) and the maximum resistance IK10. Top door with shock absorbers providing opening and holding, dismountable bottom, concealed hinges. Channel flashing avoids liquids coming into contact with UL approved seamless polyurethane joint, concealed hinges 130 º'ba degree opening, which facilitates interior access. Including bolts. To open the doors a standard 5 mm double bit is fitted. Painted in standard Textured Epoxy-Polyester paint, Ral 7032 or 7035. • delvalle can make any measurement to suit your needs, including holes, shaped channels, both on the door and the housing. • All our models in stock for immediate delivery Accessories • Customised to your measurements. • Plinths. • Door retainer. • Metal feet. • Transparent polycarbonate door. • Manufactured in stainless steel AISI 316. EN 14401. • Insulating assembly plate (Bakelite) or stainless steel, EMC protection joint between the frame and contact surfaces. Ensuring perfect electrical connection. CEE 89/336 standard.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

>DISMOUNTABLE CONSOLE

modelos: MVPH601038 MVPH801038

CONSOLES BASE MEASUREMENTS (mm)

REFERENCE

MPHCB607038

600

700

380

MPHCB807038

800

700

380

MPHCB107038

1000

700

380

MPHCB127038

1200

700

380

MPHCB147038

1400

700

380

MPHCB167038

1600

700

380

CONSOLES SUPERIOR REFERENCE

CONSOLES CENTRAL

MEASUREMENTS (mm) A

MPHCS604038

600

400

380

MPHCS804038

800

400

MPHCS104038

1000

MPHCS124038

REFERENCE

MEASUREMENTS (mm) A

MPHCC603191

600

314

918

380

MPHCC803191

800

314

918

400

380

MPHCC103191

1000

314

918

1200

400

380

MPHCC123191

1200

314

918

MPHCS144038

1400

400

380

MPHCC143191

1400

314

918

MPHCS164038

1600

400

380

MPHCC163191

1600

314

918

METAL

>ALL WEATHER CABINETS • Galvanized steel and painted cabinet. Strongly built and designed for outside use. Manufacture in monobloc with embedded door, handle operated with officially approved seal. • Its design, finish, degree of protection specially suitable for urban use, street lighting all kinds, for electrical and electronic equipment telecommunications (ICT, TV, RDSI, RT, TB, TLCA,...). Complies with all current legal requirements. • Its monobloc manufacture allows for IP65 protection and a maximum resistance of IK10. Self ventilating protective roof attached with optional plinth, high resistance in embedded doors and vandal proof. • Includes galvanised mounting plate. Follows EC regulations. Special solutions:

Made to order any other size

• Plinths for any size allowing cabinet to be raised 100 to 200 mm. from floor level and so providing extra space for cables. • Manufactured in Aisi 316 EN-14401 stainless steel • Controlled maximum door aperture • Bolts for fixing to floor • Anti-graffiti treated • Top EMC electromagnetic protection between frame and contact surfaces, guaranteed perfect electrical connection. EEC regulation 89/336. Accesories

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

METAL

>ALL WEATHER CABINETS

MEASUREMENTS

REFERENCE

MVHD601032

600

1000

320

MVHD101232

1000

1200

320

MVHD601040

600

1000

400

MVHD101240

1000

1200

400

MVHD601050

600

1000

500

MVHD101250

1000

1200

500

MVHD601232

600

1200

320

MVHD101432

1000

1400

320

MVHD601240

600

1200

400

MVHD101440

1000

1400

400

MVHD601250

600

1200

500

MVHD101450

1000

1400

500

MVHD801032

800

1000

320

MVHD121432

1200

1400

320

MVHD801040

800

1000

400

MVHD121440

1200

1400

400

MVHD801050

800

1000

500

MVHD121450

1200

1400

500

MVHD801232

800

1200

320

MVHD121632

1200

1600

320

MVHD801240

800

1200

400

MVHD121640

1200

1600

400

MVHD801250

800

1200

500

MVHD121650

1200

1600

500

MVHD801432

800

1400

320

MVHD122232

1200

2200

320

MVHD801440

800

1400

400

MVHD122240

1200

2200

400

MVHD801450

800

1400

500

MVHD122250

1200

2200

500

MILD STEEL >JUNCTION BOXES Delvalle junction boxes offer perfect protection against harsh environments for delicate electrical and electronic equipment. The knife-edge perimeter of the enclosure prevents entry of dirt and liquids when the enclosure is opened. A powder paint finish provides a durable, long lasting surface. delvalle Junction Boxes are available with or without gland panels.

Paso el Prao Nº6 – 01320 Oyón Teléfono: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

Serie D

Outdoor Polyester Cabinets

Outdoor Enclosures delvalle of hot-dip fibreglass reinforced polyester, RAL-9002 light grey colour, resistant to the elements. • Self-extinguishing material in accordance with UNE 20-672-83/2-1. • Non-hygroscopic material with minimum water absorption. • Material is easily mechanised. • In the standard version, the degree of protection is IP-43. IP-55 can be supplied on demand. Standard EN-60529. • Extreme working temperatures: -20º and +120ºC. • With great resistance to corrosive and chemical atmospheres, to impacts and ultraviolet rays. • Door hinges allows more than 180º opening. • Natural ventilation, thus preventing internal condensation. • Triple action closing of the door, by means of an aluminium plate. • With an excellent all-round and surface finish. • Mounting: Wall, on the ground or on a base, inside or out.

Aplications: • • • • • • • • • • • • • •

Chemical Industry. Food Industry. Petrochemical industry. Paper mills. Textile industry. Electrical supply. Water supply. Gas supply. Telephone network. Public lighting. Traffic lights. Campsites and leisure sports. Railwayss. Airports.

The visual impact of its installation in our towns and cities is considerably reduced by its modern design and construction.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone:+34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

Serie B Polyester Enclosures

New range of enclosures made reinforced polyester with 30% glass fibre which gets high resistance against impacts (9), together with its lightness in comparison with steel enclosures. • They are particulay suitable for mounting electrical or electronic equipment in those "aggressive" enviroments where polyester, as a future material, offers the best quality of the present market and as a result of this,longer life time. • Heat-moulded polyester enclosures, insolators, in grey colour RAL-9002. • Self-extinguishable materials, as per ASTM D635. • Extreme utilization tempartures: -30º and +120º C. • Non higroscopic materials, minimum water absortion. • High mechanical resistance against impact. • Resistance against rusting and corrosion by chemical or atmospherical agents. • Easy to machine. • Easy to move around and install because of its lightness • Door hinges allows more than 180º opening. • Excellent presentation and nice superficial finishing.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone:+34 945 601 381

Applications: • Chemical Industry. • Food Industry. • Petrochemical industry. • Paper mills. • Textile industry. • Electrical supply. • Water supply. • Gas supply. • Telephone network. • Public lighting. • Traffic lights. • Campsites and leisure sports. • Railwayss. • Airports.

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>OUTDOOR ENCLOSURES / D-SERIES

• Aisi 304 EN-14301 stainless steel cabinet. Strongly built and designed for outside use. Manufacture in monobloc with embedded door, handle operated with officially approved seal. • Its design, finish, degree of protection specially suitable for urban use, street lighting all kinds, for electrical and electronic equipment telecommunications (ICT, TV, RDSI, RT, TB, TLCA,...). Complies with all current legal requirements. • Its monobloc manufacture allows for IP65 protection and a maximum resistance of IK10. Self ventilating protective roof attached with optional plinth, high resistance in embedded doors and vandal proof. • Includes galvanised mounting plate. Follows EC regulations. Special solutions:

Bajo pedido disponible en cualquier otra medida

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>OUTDOOR ENCLOSURES / D-SERIES

MEASUREMENTS

REFERENCE

MVAD601032

600

1000

320

MVAD101232

1000

1200

320

MVAD601040

600

1000

400

MVAD101240

1000

1200

400

MVAD601050

600

1000

500

MVAD101250

1000

1200

500

MVAD601232

600

1200

320

MVAD101432

1000

1400

320

MVAD601240

600

1200

400

MVAD101440

1000

1400

400

MVAD601250

600

1200

500

MVAD101450

1000

1400

500

MVAD801032

800

1000

320

MVAD121432

1200

1400

320

MVAD801040

800

1000

400

MVAD121440

1200

1400

400

MVAD801050

800

1000

500

MVAD121450

1200

1400

500

MVAD801232

800

1200

320

MVAD121632

1200

1600

320

MVAD801240

800

1200

400

MVAD121640

1200

1600

400

MVAD801250

800

1200

500

MVAD121650

1200

1600

500

MVAD801432

800

1400

320

MVAD122232

1200

2200

320

MVAD801440

800

1400

400

MVAD122240

1200

2200

400

MVAD801450

800

1400

500

MVAD122250

1200

2200

500

STAINLESS STEEL

>PUBLIC LIGHTING SWITCHBOARDS

At Delvalle we are aware of the needs of our customers and have developed an extensive range of public lighting switchboards to satisfy all market needs at a competitive, economical price.??Design for urban city environments: Thanks to their design and robustness, delvalle urban switchboards comply with all regulations on the environment and electrical and telecommunications connections in cities.??Delvalle lighting switchboards are manufactured from stainless steel AISI 304, EN 1.4301, whilst the option of Aisi 316, EN 14401 is available for use in highly corrosive hostile environments. The design also allows the perfect evacuation of condensation, whilst forced ventilation or resistances are available as an option in extreme cases.??We have multiple configurations, combining panels, doors, separators and different shapes and measurements, making our public lighting switchboards highly versatile. They are fitted with vandalproof handles with optional padlock and company key or both options together; moreover, these handles officially comply with German legislation on acts of vandalism and forced openings. Made to order any other size

Versatility and colour to order: we can design bespoke public lighting switchboards, with the colours commonly used in Town Council installations. Positioning and securing of weatherproof cabinets or public lighting switchboards. Different models and uses. Accessories

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 +34 945 601 693 Fax: E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>PUBLIC LIGHTING SWITCHBOARDS

MEASUREMENTS

REFERENCE

MVAD601032

600

1000

320

MVAD121450

1200

1400

500

MVAD601040

600

1000

400

MVAD121632

1200

1600

320

MVAD601050

600

1000

500

MVAD121640

1200

1600

400

MVAD601232

600

1200

320

MVAD121650

1200

1600

500

MVAD601240

600

1200

400

MVAD122232

1200

2200

320

MVAD601250

600

1200

500

MVAD122240

1200

2200

400

MVAD801032

800

1000

320

MVAD122250

1200

2200

500

MVAD801040

800

1000

400

MVAD141650

1400

1600

500

MVAD801050

800

1000

500

MVAD141850

1400

1800

500

MVAD801232

800

1200

320

MVAD142250

1400

2200

500

MVAD801240

800

1200

400

MVAD161850

1600

1800

500

MVAD801250

800

1200

500

MVAD162050

1600

2000

500

MVAD801432

800

1400

320

MVAD162250

1600

2200

500

MVAD801440

800

1400

400

MVAD201650

2000

1600

500

MVAD801450

800

1400

500

MVAD201850

2000

1800

500

MVAD101232

1000

1200

320

MVAD202250

2000

2200

500

MVAD101240

1000

1200

400

MVAD241850

2400

1800

500

MVAD101250

1000

1200

500

MVAD242050

2400

2000

500

MVAD101432

1000

1400

320

MVAD242250

2400

2200

500

MVAD101440

1000

1400

400

MVAD301850

3000

1800

500

MVAD101450

1000

1400

500

MVAD302050

3000

2000

500

MVAD121432

1200

1400

320

MVAD302250

3000

2200

500

MVAD121440

1200

1400

400

EGO

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Quick assembly, reliability, minimised maintenance and optimum design are the planning criteria used to guide the construction of the EGO cooling unit series, DELVALLE’s response to the requirements of the most demanding users. A wide power range The range of powers available go from 300 to 9400 W, covering the majority of applications for cooling electric enclosures in an extremely compact package. Electronic regulation control All air conditioning units are supplied with electronic adjustment as standard. Quick installation Installation is very quick thanks to the simplicity of the holes to be drilled on the enclosure panel and to the ﬁxing system, whose elements are all included in the cooling unit packaging. They all lend themselves to easy and safe electrical connection by means of rapid connectors which are inserted into the back of the unit. Ideal enclosure cooling Internal enclosure air is sucked up from the top of it, cooled inside the cooling unit and let back into the enclosure with a high-speed ﬂow aimed towards the bottom. This ensures optimum cooling of the whole panel and puts a stop to any hot points of the electronic components protected by the cooling unit.

Minimised maintenance All the cooling units feature heat exchange surfaces designed to prevent clogging by solid contaminants in the ambient air. They maintain high efﬁciency even when the environmental conditions are bad, thus reducing maintenance work drastically meaning that the cooling unit can work without a ﬁlter on the external air intake.

Optimum enclosure protection Thanks to the special internal conﬁguration that keeps the ﬂow of outside air separate and sealed form the inside air, and to the self-adhesive coupling seal, the EGO cooling unit allow the enclosure to maintain an IP54 protection level. Safe guarding the environment Great attention is paid to limiting the noise level, being one of the most important criteria when designing the EGO cooling units. They are, in fact, designed to minimise disturbance caused by noise to ensure a quiet

working place. To protect the environment the cooling units use the CFC-free, ozonefriendly refrigerants R134a or R407C.

Supply voltage The EGO cooling units are available for the main AC supply voltage: 230V singlephase, 400-440V two-phase (in the case of voltage between lines when there is no neutral), 115V single-phase and 400V three-phase, all bifrequency 50-60 Hz; 400V and 460 V three-phase, monofrequency (50 or 60 Hz). On request and for substantial quantities they can also be available with other voltages not given in the catalogue. Painting RAL 7035 orange peel effect is the standard colour. Epoxy powder paint is used. On request other colours are available as well as stainless steel versions.

The two mounting possibilities: A - external, B - semi-recessed

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

Cooling capacity

300 - 10000 W

Application tips • When choosing the cooling unit maintain a safety margin of at least 10% on the rated power considering the most difﬁcult conditions it will have to work in. • Seal the enclosure well. Slits and openings will cause the cooling unit’s capacity to drop considerably and excessive condensate to form. • Install the cooling unit on a door or wall but always as high up as possible so that the air is taken from the top of the enclosure where very hot air is created.

• The cooling unit is factory set at 35°C which is the optimum temperature for the majority of applications. Unless it is strictly necessary, do not reduce the temperature as it would diminish the efficiency of the cooling unit and cause an excessive production of condensate. • Arrange the electronic components inside the enclosure in such a way to facilitate the flow of air. Do not obstruct the air inlet or outlet with components installed too close. Any components that have their own internal ventilation must have the flow aimed so as

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

not hinder the cooling unit air ﬂow. Switch the cooling unit off if the en• closure doors are opened. This is to prevent an excessive production of condensate. To this end, install a limit switch on the door. The line supplying electricity to the • cooling unit must be protected with a delayed fuse or a circuit breaker suitably rated according to the unit’s technical data.

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGOA0

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R407C Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. EGOA0MTEQ EGOA0NTEQ 9400 W 9850 7000 W 7350 400 3~ 50 V ~ Hz 460 3~ 60 800 mm 800 2000 mm 2000 380 mm 380 9,1 A 10,3 30,7 A 32,5 18 A 18 3650 W 4380 5400 W 6340 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m 2,15 Kg 2,15 27 bar 27 2900 m³/h 2900 2900 m³/h 2900 20-46 °C 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-45 20-45 °C IP54 IP54 IP34 IP34 77 77 dB (A) 180 180 Kg CE CE RAL 7035 smooth paint

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Stainless steel version Special paint on request

C15000188 C15000189

Dimensions

Performances (EGOA0MTEQ)

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO80

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EGO80MTEQ EGO80NTEQ 7600 W 7950 5700 W 5930 400 3~ 50 V ~ Hz 460 3~ 60 800 mm 800 2000 mm 2000 380 mm 380 8,1 A 9,3 30,7 A 32,5 16 A 16 3300 W 4035 4910 W 5845 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m 2,3 Kg 2,3 27 bar 27 2900 m³/h 2900 2900 m³/h 2900 20-46 °C 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 °C IP54 IP54 IP34 IP34 75 75 dB (A) 160 160 Kg CE CE RAL 7035 smooth paint

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Stainless steel version Special paint on request

C15000188 C15000189

Dimensions

Performances (EGO80MTEQ)

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO60

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EGO60MTEQ EGO60NTEQ 5800 W 6050 4350 W 4530 400 3~ 50 V ~ Hz 460 3~ 60 600 mm 600 2000 mm 2000 380 mm 380 5,9 A 6,8 21,7 A 23,5 8 A 8 2340 W 2920 3880 W 4520 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m 1,8 Kg 1,8 27 bar 27 2900 m³/h 2900 1450 m³/h 1450 20-46 °C 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 °C IP54 IP54 IP34 IP34 72 72 dB (A) 150 150 Kg CE CE RAL 7035 smooth paint

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Stainless steel version Special paint on request

C15000175 C15000176

Dimensions

Performances (EGO60MTEQ)

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO40

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO40BT1B EGO40LT1B 3850 3850 2870 2870 230 1~ 50-60 400 3~ 50-60 500 500 1270 1270 336 336 9,5 3,6 35,2 18 16 8 1710 1780 1990 2050 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 1,14 1,14 25 25 1450 1450 1450 1450 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 IP54 IP54 IP34 IP34 70 70 82 85 CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

C15000183 C15000185

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO30

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO30BT1B EGO30LT1B 2900 2900 2250 2250 230 1~ 50-60 400 3~ 50-60 500 500 1270 1270 336 336 8,2 2,6 37,4 14 16 6 1340 1220 1560 1440 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 0,84 0,84 25 25 1450 1450 860 860 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 IP54 IP54 IP34 IP34 70 70 80 84 CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

C15000183 C15000185

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO20

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO20LT1B EGO20BT1B EGO20CT1B 2000 2000 2000 1510 1510 1510 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400 3~ 50-60 405 405 405 999 999 999 237 237 237 2,5 13,3 6,5 10 48 24 6 20 10 970 1110 1080 1150 1310 1290 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,59 0,42 0,42 25 25 25 1050 1050 1050 860 860 860 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 20-55* IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 54 54 52 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

C15000163 C15000164

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO16

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO16BT1B EGO16CT1B EGO16GT1B 1600 1600 1600 1230 1230 1230 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 405 405 405 999 999 999 237 237 237 12,9 5,3 2,9 39 18 11 20 10 6 840 820 840 960 940 960 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,45 0,45 0,45 25 25 25 1050 1050 1050 570 570 570 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 42 40 42 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

C15000163 C15000164

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO12

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO12BT1B EGO12CT1B EGO12GT1B 1250 1250 1250 910 910 910 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 405 405 405 999 999 999 237 237 237 7,6 3,8 2,2 24 11 8,5 10 6 4 660 650 660 770 760 770 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,38 0,38 0,38 25 25 25 860 860 860 570 570 570 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 40 38 40 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

C15000163 C15000164

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO10

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO10BT1B EGO10CT1B EGO10GT1B 1000 1000 1000 790 790 790 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 348 348 348 783 783 783 215+42** 215 215+58** 6,7 3 2 23 10,5 8 10 6 4 590 570 590 670 650 670 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,23 0,23 0,23 25 25 25 570 570 570 330 330 330 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 29 28 29 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

AAEFP10 AAEFM10

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO08

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO08BT1B EGO08CT1B EGO08GT1B 820 820 820 680 680 680 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 348 348 348 783 783 783 215+42** 215 215+58** 5,3 2,6 1,7 21,5 10,8 6,1 10 6 6 450 440 450 500 490 500 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,21 0,21 0,21 25 25 25 570 570 570 330 330 330 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 28 27 28 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

AAEFP10 AAEFM10

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO06

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO06BT1B EGO06CT1B EGO06GT1B 640 640 640 470 470 470 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 316 316 316 606 606 606 212+42** 212 212+58** 4,4 2,1 1,2 16 8,1 5 8 6 2 410 400 410 480 470 480 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,2 0,2 0,2 25 25 25 570 570 570 330 330 330 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 22 21 22 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

AAEFO06 AAEFM06

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGO04

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGO04BT1B EGO04CT1B 380 380 240 240 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 285 285 460 460 180 180+35** 1,6 3,2 6 11 4 6 280 290 330 340 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 0,11 0,11 26 26 280 280 280 280 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP34 IP34 60 60 17 18 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Semi-recessed assembly structure Stainless steel version Special paint on request

AAEFP04 AAEFM04

* 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EGOS3

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

EGOS3BT1B 300 150 230 1~ 50-60 525 340 135 1,5 4,2 4 270 310 100% 4 pole plug 0,12 25 280 280 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-55* IP54 IP34 61 14 CE

Accessories/Options Stainless steel version Special paint on request

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

SKY

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Quick and ﬂexible assembly, reliability, minimised maintenance and optimum design are the planning criteria used to guide the construction of the SKY cooling unit series, DELVALLE’s response to the requirements of the most demanding users. Power range The range of powers available goes from 1050 to 2050 W. Assembly ﬂexibility All the units can be mounted outside the enclosure or recessed without the need for any assembly accessories. Thanks to this feature, made possible by the unit’s modular structure, the user is completely free to choose which type of installation he prefers without any restrictions. Pleasant design The grille is made in shockproof ABS which has great mechanical strength, is self-extinguishing and conforms to the UL94 V0 standard. The pleasant grille design ensures a positive aesthetic impact that integrates and enhances enclosure appearance.

Ideal enclosure cooling Internal enclosure air is sucked up from the top of it, cooled inside the cooling unit and let back into the enclosure with a high-speed flow aimed towards the bottom. This ensures optimum cooling of the whole panel and puts a stop to any hot points of the electronic components protected by the cooling unit. Minimised maintenance All the cooling units feature heat exchange surfaces designed to prevent clogging by solid contaminants in the ambient air. They maintain high efficiency even when the environmental conditions are bad, thus reducing maintenance work drastically meaning that the cooling unit can work without a filter on the external air intake.

Electronic regulation control All air conditioning units are supplied with electronic adjustment as standard. Quick installation Installation is very quick thanks to the simplicity of the holes to be drilled on the enclosure panel and to the ﬁxing system, whose elements are all included in the cooling unit packaging. They all lend themselves to easy and safe electrical connection by means of rapid connectors which are inserted into the back of the unit.

Safe guarding the environment Great attention is paid to limiting the noise level, being one of the most important criteria when designing the SKY cooling units. They are, in fact, designed to minimise disturbance caused by noise to ensure a quiet working place. To protect the environment all the cooling units use the CFC-free, ozone-friendly refrigerant R134a.

Supply voltage The SKY cooling units are available for the main AC supply voltage: 230V singlephase, 400-440V two-phase (in the case of voltage between lines when there is no neutral), 115V single-phase and 400V three-phase, all bifrequency 50-60 Hz. On request and for substantial quantities they can also be available with other voltages not given in the catalogue. Painting RAL 7035 orange peel effect is the standard colour. Epoxy powder paint is used. On request other colours are available as well as stainless steel versions.

The three mounting possibilities: A - external, B - semi-recessed, C - internal.

A Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

Cooling capacity

1050 - 2050 W

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

not hinder the cooling unit airﬂow. • Switch the cooling unit off if the enclosure doors are opened. This is to prevent an excessive production of condensate. To this end, install a limit switch on the door. The line supplying electricity to the • cooling unit must be protected with a delayed fuse or a circuit breaker suitably rated according to the unit’s technical data.

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

SKY20

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

SKY20BT0B SKY20CT0B SKY20LT0B 2050 2050 2050 1560 1560 1560 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400 3~ 50-60 400 400 400 1265 1265 1265 236 236 236 2,5 6,5 13,3 10 24 48 6 10 20 970 1080 1110 1150 1290 1310 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,75 0,75 0,75 25 25 25 1050 1050 1050 860 860 860 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35 °C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 62 60 67 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Stainless steel version Special paint on request

C15000181 C15000182

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

External

Semirecessed

Internal

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

SKY15

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

SKY15BT0B SKY15CT0B SKY15GT0B 1550 1550 1550 1200 1200 1200 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 400 400 400 950 950 950 233 233 233 12,9 5,3 2,9 39 18 11 20 10 6 900 880 900 1000 980 1000 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,44 0,44 0,44 25 25 25 1050 1050 1050 570 570 570 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35 °C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 40 38 40 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Stainless steel version Special paint on request

C15000181 C15000182

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

External

Semirecessed

Internal

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

SKY10

COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

SKY10BT0B SKY10CT0B SKY10GT0B 1050 1050 1050 860 860 860 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 400 400 400 950 950 950 233 233 233 6,3 3,1 1,9 23 10,5 8 10 6 4 590 570 590 670 650 670 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,3 0,3 0,3 25 25 25 860 860 860 570 570 570 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35 °C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 39 37 39 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Stainless steel version Special paint on request

C15000181 C15000182

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

External

Semirecessed

Internal

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLU-BIT

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR VERTICAL OR ROOF MOUNTING

High cooling capacities in a compact size combined with the total absence of routine maintenance. These are the main features of the BLU and BIT air-water heat exchangers that are the best air conditioning means for working in environments under extreme temperature and dust/oil contamination conditions. A wide power range The range of cooling capacities goes from 1000 to 15000 W for the vertical series while for the roof series we have a 2500 W model. No routine maintenance Thanks to the particular shape and construction of these exchangers, no routine maintenance (changing the ﬁlter or cleaning the exchanger) is required to ensure continued and trouble-free operation. Optimum enclosure protection The BLU/BIT exchangers, thanks to their particular design principle and the correctly applied self-adhesive seal, guarantee an IP55 protection level (EN 60529) meaning they are ideal for heavily polluted external environments. Protection of the environment The exchangers of the BLU/BIT range use water as their cooling agent. Being a natural product there is no negative impact on

the environment and, what’s more, these exchangers are so quiet that they help keep the level of noise relatively low inside the rooms where they are installed.

Supply voltages The foreseen supply voltages up to 4500 W of refrigerating capacity are 230V single-phase and 115V single-phase, both in dual-frequency 50-60 Hz. The models designed for higher capacities have available supplies of 230V singlephase and 400/440V two-phase both in dual-frequency 50-60 Hz.

request other colours are available as well as stainless steel versions. Accessories An optional thermostat and/or level indicators can be incorporated to control an ON/OFF solenoid valve to stop or let water through. Such an option optimises heat exchange in function of the temperatures wanted inside the panel, avoiding all unnecessary use of water and keeping an accurate check on condensation.

Painting RAL 7035 orange peel effect is the standard colour. Epoxy powder paint is used. On

Water outlet Water inlet

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

Cooling capacity

1000 - 15000 W

Application tips • These exchangers maximise the ratio between cooling capacity and dimensions. • Thanks to their IP protection level, the air-water exchangers are ideal in heavily polluted environments. • To work properly, these exchangers must be connected to the existing water mains or water chillers. • With the BLU/BIT exchangers it is possible to cool the inside of the panel to temperatures below room temperature that can even reach 70°C.

• When choosing the exchanger, calculate a 10% margin in consideration of the most difﬁcult conditions in which it could work.

• If the ﬂow air is hindered due to the layout of the electric/electronic components, the heat exchange will be undermined.

• Seal the enclosure accurately. Gaps can lead to excessive condensation tending to lower the exchanger’s protective effect in heavily polluted environments.

• The exchanger’s supply line must be protected by either a delayed fuse or a circuit breaker rated according to the unit’s technical data.

• Install the exchanger in the highest point of the panel to allow removal of the hottest air, enhancing heat exchange.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLUA5

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity - W10A35 Water ﬂow rate Power supply Width Height Depth Max. current Fuse T Absorbed electric power - W10A35 Duty cycle Electrical connection Refrigerant Hydraulic circuit max. pressure Water connections Air ﬂow rate Internal temperature range External temperature range Protection level EN60529 Noise level Weight Conformity Colour

M.U. BLUA5BX0B BLUA5GX0B 15000 W 15000 2000 l/h 2000 V ~ Hz 230 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 mm 797 797 mm 1932 1932 mm 206 206 A 1,4 0,9 A 4 2 W 320 340 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water bar 8 8 3/4”G 3/4”G m³/h 2900 2900 °C 20-60 20-60 °C 1-70 1-70 IP55 IP55 dB (A) 72 70 Kg 92 92 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000120 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLUA0

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

BLUA0GX0B M.U. BLUA0BX0B 10000 W 10000 2000 l/h 2000 V ~ Hz 230 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 mm 797 797 mm 1932 1932 mm 206 206 A 1,2 0,75 A 2 2 W 260 280 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water bar 8 8 3/4”G 3/4”G m³/h 2420 2420 °C 20-60 20-60 °C 1-70 1-70 IP55 IP55 dB (A) 70 70 Kg 90 90 CE CE RAL 7035 orange peel effect -

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000120 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLU60

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

U.M. W l/h V ~ Hz mm mm mm A A W bar m³/h °C °C dB (A) Kg -

BLU60BX0B BLU60CX0B BLU60GX0B 6000 6000 6000 800 800 800 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~50-60 450 450 450 1500 1500 1500 163 163 163 1,5 0,71 0,4 4 2 1 170 160 170 100% 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water Water 5 5 5 1/2”G 1/2”G 1/2”G 1450 1450 1450 20-60 20-60 20-60 1-70 1-70 1-70 IP55 IP55 IP55 69 69 69 40 40 42 CE CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000119 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLU45

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. BLU45BX0B BLU45CX0B W 4500 4500 l/h 500 500 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 mm 398 398 mm 1148 1148 mm 163 163 A 1,5 0,71 A 4 2 W 170 160 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water bar 5 5 1/2”G 1/2”G m³/h 1450 1450 °C 20-60 20-60 °C 1-70 1-70 IP55 IP55 dB (A) 69 69 Kg 30 30 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000119 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLU35

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. BLU35BX0B BLU35CX0B 3500 W 3500 500 l/h 500 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 398 mm 398 1148 mm 1148 163 mm 163 1,12 A 0,55 2 A 2 135 W 130 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water 5 bar 5 1/2”G 1/2”G 1050 m³/h 1050 20-60 °C 20-60 1-70 °C 1-70 IP55 IP55 64 dB (A) 64 29 Kg 29 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000119 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLU25

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. BLU25BX0B BLU25CX0B W 2500 2500 l/h 500 500 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 mm 398 398 mm 901 901 mm 137 137 A 0,74 0,33 A 2 2 W 82 80 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water bar 5 5 1/2”G 1/2”G m³/h 860 860 °C 20-60 20-60 °C 1-70 1-70 IP55 IP55 dB (A) 58 58 Kg 19 19 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000119 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLU18

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. BLU18BX0B BLU18CX0B 1750 W 1750 150 l/h 150 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 398 mm 398 901 mm 901 137 mm 137 0,76 A 0,36 2 A 2 77 W 75 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water 5 bar 5 1/2”G 1/2”G 570 m³/h 570 20-60 °C 20-60 1-70 °C 1-70 IP55 IP55 58 dB (A) 58 18 Kg 18 CE CE RAL 7035 orange peel effect -

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000119 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

BLU10

AIR-WATER HEAT EXCHANGERS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. BLU10BX0B BLU10CX0B 1000 W 1000 150 l/h 150 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 310 mm 310 450 mm 450 115 mm 115 0,38 A 0,17 2 A 2 25 W 29 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m Water Water 5 bar 5 3/8”G 3/8”G 330 m³/h 330 20-60 °C 20-60 1-70 °C 1-70 IP55 IP55 55 dB (A) 55 12 Kg 12 CE CE RAL 7035 orange peel effect -

Accessories/Options Thermostat 20-46°C, gas bulb 15A Solenoid valve, NC Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C16000002 C15000777 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Tw = Inlet water temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

MIX

AIR-AIR HEAT EXCHANGERS

Highly reliable, very little maintenance, extremely flexible to mount combined with an innovative design. These are the features that DELVALLE has to offer to meet the most demanding customers also in the air-air exchanger’s field. A wide range of specific powers The range of specific heating capacities goes from 14 to 80 W/K covering the majority of requirements for such products. Quick and flexible to mount All the exchangers in the MIX line can be mounted outside or inside the panel. In fact the panel features an output at the back and one at the front for the electrical connections. The holes that have to be drilled on the panel allow quick installation using the accessory kit provided. Reduced and quick maintenance The MIX exchangers feature exchange coils that prevent clogging by solid contaminants in the air, maintaining exchange efficiency extremely high also under bad environmental conditions, minimising maintenance. To make maintenance even quicker the fans and coil are easy to remove.

Maximum heat disposal The suction of air from inside the panel at the top, counter current ﬂows and highly efﬁcient exchange surfaces lead to a more rational version of these products which, as a result, guarantees maximum heat disposal. Optimum enclosure protection Because the exchange surface is all in one block and suitable gaskets are used, the enclosure can maintain an IP54 protection level

single-phase 115V are the standard voltages available for all versions, both in bifrequency 50-60 Hz. On the customer’s request DC or three-phase AC versions are also available. Painting RAL 7035 orange peel effect is the standard colour. Epoxy powder paint is used. On request other colours are available as well as stainless steel versions.

A rational design All the MIX line exchangers are designed to minimise running costs thanks to exchange optimisation. Suitable devices are used to protect against overloading. Supply voltages Single-phase voltages of 230V or

Air-air exchanger selection diagram T (K)

A (m²) Calculation of the enclosure surface 20

10 8 6

4 2 40

Enclosure layout free on all sides

free, central

on the wall, single

on the wall, central

free, beginning or end of the line on the wall, beginning or end of the line

on the wall, central, top covered

Enclosure layout

60 70

Calculation of the enclosure surface A (m²) A = 1,8 x H x (W+D) + 1,4 x W x D A = 1,4 x W x (H+D) + 1,8 x D x H A = 1,4 x D x (H+W) + 1,8 x W x H A = 1,4 x H x (D+W) + 1,4 x W x D A = 1,8 x W x H + 1,4 x W x D + D x H A = 1,4 x W x (H+D) + D x H A = 1,4 x W x H + 0,7 x W x D + D x H

4000

3000

2000

1000

Q (W)

100

Dimensions (m)

W = width H = height D = depth

R (W/K)

MIX14 MIX36 MIX50 MIX80

Q R T A

= = = =

Example: Power to be dissipated Temperature difference Enclosure surface

Heating power to be dissipated Speciﬁc heating output Temperature difference Enclosure surface Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

1000 W 10 K 5 m²

}

Unit chosen MIX80

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

Speciﬁc cooling power

14 - 80 W/K

Application tips • If external temperatures are much lower than the internal temperature wanted for the enclosure, we suggest using the air-air exchangers of the MIX series especially if there are contaminants in the air outside the panel such as emulsions, dust or chemical substances that must not, under any circumstances, get inside the enclosure. • When choosing the exchanger maintain a safety margin of a least 10% considering the worst conditions under which it will work.

• Seal the enclosure accurately because if there are cracks or openings they will reduce the protection level offered by the exchanger. • Always install the exchanger in the highest possible point so that the air can be taken out from the top of the enclosure where a very high temperature is reached. This solution is fundamental to achieve the maximum yield of the exchanger. • When installing the components inside the enclosure try to facilitate the ﬂow of air at all times, not obstructing the

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

areas where air enters or goes out. Furthermore, if the components have their own internal ventilation system their flow of air should be aimed so it does not interfere with the cooling unit’s flow of air. • The standard exchanger version does not have a temperature controlling device for inside the panel. If your equipment has to work within a welldefined temperature range or if you just want to save energy, opt for the version featuring the adjustable thermostat.

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

MIX80 AIR-AIR HEAT EXCHANGERS Characteristics Specific cooling power Power supply Width Height Depth Max. current Fuse T Absorbed electric power Duty cycle External fan air flow Enclosure fan air flow Temperature limits Protection level EN60529 - enclosure side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W/K V ~ Hz mm mm mm A A W m³/h m³/h °C dB (A) Kg -

MIX80BX0B MIX80CX0B 80 80 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 317 317 1260 1260 108 108 2,1 1,06 4 2 255 240 100% 100% 1050 1050 1050 1050 -5 +55 -5 +55 IP54 IP54 75 75 17 17 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options 0-60°C thermostat, NO 10A 5-60°C thermostat, change-over contact 10A Stainless steel version Special paint on request

AAFTO12 AAWTS10

Dimensions External

Internal

Performances

= Cooling power (W) T = Differential temperature = (Tin-Tex) (K)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

MIX50 AIR-AIR HEAT EXCHANGERS Characteristics Specific cooling power Power supply Width Height Depth Max. current Fuse T Absorbed electric power Duty cycle External fan air flow Enclosure fan air flow Temperature limits Protection level EN60529 - enclosure side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W/K V ~ Hz mm mm mm A A W m³/h m³/h °C dB (A) Kg -

MIX50BX0B MIX50CX0B 50 50 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 316 316 771 771 93 93 1,12 0,64 2 1 150 140 100% 100% 600 600 600 600 -5 +55 -5 +55 IP54 IP54 67 67 10 10 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options 0-60°C thermostat, NO 10A 5-60°C thermostat, change-over contact 10A Stainless steel version Special paint on request

AAFTO12 AAWTS10

Dimensions

External

Internal

Performances

= Cooling power (W) T = Differential temperature = (Tin-Tex) (K)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

MIX36 AIR-AIR HEAT EXCHANGERS Characteristics Specific cooling power Power supply Width Height Depth Max. current Fuse T Absorbed electric power Duty cycle External fan air flow Enclosure fan air flow Temperature limits Protection level EN60529 - enclosure side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W/K V ~ Hz mm mm mm A A W m³/h m³/h °C dB (A) Kg -

MIX36BX0B MIX36CX0B 36 36 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 316 316 771 771 93 93 1,12 0,64 2 1 150 140 100% 100% 570 570 570 570 -5 +55 -5 +55 IP54 IP54 67 67 10 10 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options 0-60°C thermostat, NO 10A 5-60°C thermostat, change-over contact 10A Stainless steel version Special paint on request

AAFTO12 AAWTS10

Dimensions

External

Internal

Performances

= Cooling power (W) T = Differential temperature = (Tin-Tex) (K)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

MIX14 AIR-AIR HEAT EXCHANGERS Characteristics Specific cooling power Power supply Width Height Depth Max. current Fuse T Absorbed electric power Duty cycle External fan air flow Enclosure fan air flow Temperature limits Protection level EN60529 - enclosure side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W/K V ~ Hz mm mm mm A A W m³/h m³/h °C dB (A) Kg -

MIX14BX0B MIX14CX0B 14 14 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 188 188 363 363 165 165 0,96 0,5 2 1 80 72 100% 100% 280 280 280 280 -5 +55 -5 +55 IP54 IP54 60 59 7 7 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Accessories/Options 0-60°C thermostat, NO 10A 5-60°C thermostat, change-over contact 10A Stainless steel version Special paint on request

AAFTO12 AAWTS10

Dimensions

External

Internal

Performances

= Cooling power (W) T = Differential temperature = (Tin-Tex) (K)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK

COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING

Quick assembly, reliability, minimised maintenance and optimum design are the planning criteria used to guide the construction of the DEK cooling unit series, DELVALLE’s response to the requirements of the most demanding users. A wide power range The range of powers available go from 410 to 3850 W, covering the majority of applications for cooling electric enclosures in an extremely compact package. Protection against condensate Great attention is paid to the protection of the electric cabinet against condensate. To that purpose a small stainless steel tank complete with a service discharge pipe and an emergency discharge pipe is provided inside the cooling unit to collect the condensate and to drain it out. Electronic regulation control All air conditioning units are supplied with electronic adjustment as standard. Quick installation Installation is very quick thanks to the simplicity of the holes to be drilled on the enclosure panel and to the ﬁxing system, whose elements are all included in the cooling unit packaging. They all lend themselves to easy and safe electrical connection by means of rapid connectors which are inserted into the back of the unit.

They are, in fact, designed to minimise disturbance caused by noise to ensure a quiet working place. To protect the environment all the cooling units use the CFC-free, ozone-friendly refrigerant R134a.

Supply voltage The DEK cooling units are available for the main AC supply voltage: 230V singlephase, 400-440V two-phase (in the case of voltage between lines when there is no neutral), 115V single-phase and 400V three-phase, all bifrequency 50-60 Hz. On request and for substantial quantities they can also be available with other voltages not given in the catalogue. Painting RAL 7035 orange peel effect is the standard colour. Epoxy powder paint is used. On request other colours are available as well as stainless steel versions.

B Emergency condensate discharge hose

A Service condensate discharge hose

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

For an optimum protection of the electronic components inside the electric enclosure, the DEK cooling units are ﬁtted with a double condensate discharge hose. The service hose A gets rid of condensate under normal conditions of use. Should the service hose or the condensate ﬂow become clogged, the condensate exits through the emergency discharge hose B. The service hose is transparent and reaches the base of the enclosure. The emergency hose is coloured and ends just a short distance from the edge of the enclosure so it can always be seen.

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

Cooling capacity

410 - 3850 W

Application tips • When choosing the cooling unit maintain a safety margin of at least 10% on the rated power considering the most difﬁcult conditions it will have to work in. • Seal the enclosure well. Slits and openings will cause the cooling unit’s capacity to drop considerably and excessive condensate to form. • Inspect the condensate drip tray regularly and remove all impurities. • The cooling unit is factory set at 35°C which is the optimum temperature for

the majority of applications. Unless it is strictly necessary, do not reduce the temperature as it would diminish the efficiency of the cooling unit and cause an excessive production of condensate. • Arrange the electronic components inside the enclosure in such a way to facilitate the flow of air. Do not obstruct the air inlet or outlet with components installed too close. Any components that have their own internal ventilation must have the flow aimed so as not hinder the cooling unit air flow. Switch the cooling unit off if the en-

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

• closure doors are opened. This is to prevent an excessive production of condensate. To this end, install a limit switch on the door. • The line supplying electricity to the cooling unit must be protected with a delayed fuse or a circuit breaker suitably rated according to the unit’s technical data.

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK40 COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

DEK40BT0B DEK40LT0B 3850 3850 2870 2870 230 1~ 50-60 400 3~ 50-60 492 492 496 496 797 797 9 3,4 38,2 17 18 6 1690 1630 1950 1890 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 1,8 1,6 25 25 3410 3410 1450 1450 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 IP54 IP54 IP34 IP34 75 75 83 86 CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

AADFP30 AADFM30 C16000140

RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK30

COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

DEK30BT0B DEK30LT0B 2900 2900 2250 2250 230 1~ 50-60 400 3~ 50-60 492 492 496 496 797 797 2,5 8,2 15,7 38,4 6 16 1210 1350 1450 1610 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 1,2 1,26 25 25 3410 3410 860 860 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 °C IP54 IP54 IP34 IP34 75 75 dB (A) 83 80 Kg CE CE RAL 7035 orange peel effect

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

AADFP30 AADFM30 C16000140

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK20

COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

DEK20LT0B DEK20BT0B DEK20CT0B 2050 2050 2050 1560 1560 1560 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400 3~ 50-60 401 401 401 415 415 415 567 567 567 1,9 13,2 6 10 48 24 4 20 10 990 1220 1190 1190 1320 1300 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,55 1,05 1,05 25 25 25 1820 1820 1820 1050 1050 1050 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-50 20-55* IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 52 56 50 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Level Switch, NO Stainless steel version Special paint on request

AADFP12 AADFM12 C16000140

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK15

COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

DEK15GT0B DEK15BT0B DEK15CT0B 1550 1550 1550 1200 1200 1200 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 401 401 401 415 415 415 567 567 567 10 4,5 2,8 39 18 9,6 16 8 4 820 810 820 940 930 940 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,8 0,8 0,8 25 25 25 1820 1820 1820 860 860 860 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 46 44 46 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

AADFP12 AADFM12 C16000140

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK12

COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

DEK12GT0B DEK12BT0B DEK12CT0B 1150 1150 1150 900 900 900 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 401 401 401 415 415 415 567 567 567 6,4 3,2 2,2 22 11 8 12 6 6 560 550 560 670 660 670 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,63 0,63 0,63 25 25 25 1010 1010 1010 570 570 570 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 65 65 42 40 42 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

AADFP12 AADFM12 C16000140

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK08

COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

DEK08BT0B DEK08CT0B DEK08GT0B 820 820 820 680 680 680 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 340 340 340 340 340 340 600 600 600 5,7 2,9 1,7 19 12 7 10 6 4 520 510 520 570 560 570 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,31 0,31 0,31 25 25 25 860 860 860 570 570 570 20-46 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* 20-50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 62 62 62 24 23 24 CE CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C15000173 C15000174 C16000140

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

DEK04

COOLING UNITS FOR ROOF MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. W W V ~ Hz mm mm mm A A A W W Kg bar m³/h m³/h °C °C dB (A) Kg -

DEK04BT0B DEK04CT0B 410 410 240 240 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 259 259 264 264 486 486 2,9 1,5 10 4 6 4 280 270 325 315 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 0,17 0,17 26 26 330 330 235 235 20-46 20-46 Electronic thermostat factory set at 35°C 20-50 20-55* IP54 IP54 IP34 IP34 60 60 19 18 CE CE

Accessories/Options Pack of 5 cloth air ﬁlters Pack of 1 metal air ﬁlter Level switch, NO Stainless steel version Special paint on request

C15000171 C15000172 C16000140

RAL 7035 orange peel effect

* 50 °C at 60 Hz

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

The new cooling EMO series is the DELVALLE solution for the outdoor installations. Quick assembly, minimised maintenance and high reliability in the heavy ambient condition. A wide power range The range of powers available goes from 400 to 9400 W, covering the majority of applications for cooling electric enclosures in an extremely compact package. Regulation and safety devices The EMO cooling units are supplied with electromechanical thermostat as standard. This thermostat guarantee the maximun reliability also in extreme ambient conditions. The refrigeration circuit is protected by high and low self-reset safety pressure switches. An ON/OFF pressure switch with fixed setting drive the condenser fan. Quick installation Installation is very quick thanks to the simplicity of the holes to be drilled on the enclosure panel and to the fixing system, whose elements are all included in the cooling unit packaging. They all lend themselves to easy and safe electrical connection by means of rapid connectors which are inserted into the back of the unit. Ideal enclosure cooling Internal enclosure air is sucked up from the top of it, cooled inside the cooling unit and let back into the enclosure with a high-speed flow aimed towards the bottom. This ensures optimum cooling of the whole panel and puts a stop to any hot points of the electronic components protected by the cooling unit.

condenser heat exchangers are protected by Cataphoresis treatment that prevent the corrosion and the dirtiness. They maintain high efﬁciency even when the environmental conditions are bad, thus reducing maintenance work drastically meaning that the cooling unit can work without a ﬁlter on the external air intake.

Optimum enclosure protection Thanks to the special internal conﬁguration that keeps the ﬂow of outside air separate and sealed form the inside air, and to the self-adhesive coupling seal, the EMO cooling unit allow the enclosure to maintain an IP54 protection level. Safe guarding the environment Great attention is paid to limiting the noise level, being one of the most important criteria when designing the EMO cooling units. They are, in fact, designed to minimise disturbance caused by noise to ensure a quiet working place. To protect the environment the cooling units use the CFC-free, ozonefriendly refrigerants R134a or R407C.

Minimised maintenance All the cooling units feature heat exchange surfaces designed to prevent clogging by solid contaminants in the ambient air. The

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone:+34 945 601 381

Supply voltage The EMO cooling units are available for the main AC supply voltage: 230V singlephase, 400-440V two-phase (in the case of voltage between lines when there is no neutral), 115V single-phase and 400V three-phase, all bifrequency 50-60 Hz; 400V and 460 V three-phase, monofrequency (50 or 60 Hz). On request and for substantial quantities they can also be available with other voltages not given in the catalogue. Frame and painting The frame is build in painted sheet metal. Epoxy powder paint is used. RAL 7035 orange peel effect is the standard colour. On request other colours are available as well as stainless steel versions. The electrical connections are protected by the rubber covers. Temperature range The EMO cooling units must be operate in ambient temperature range from -20 to +55°C. The internal enclosure temperature must be regulate between +20 and +46°C (the cooling unit is factory setted at +35°C). Optional The EMO cooling units can be equipped with the following optionals: • stainless steel frame • 48 VDC evaporator fan (separate power supply) • front frame closing with anti vandalism screw • high temperature alarm • high and low pressur common alarm

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

Cooling capacity

400 - 10000 W

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone:+34 945 601 381

not hinder the cooling unit air ﬂow. • Switch the cooling unit off if the enclosure doors are opened. This is to prevent an excessive production of condensate. To this end, install a limit switch on the door. • The line supplying electricity to the cooling unit must be protected with a delayed fuse or a circuit breaker suitably rated according to the unit’s technical data.

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMOA0

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EMOA0MMEQ EMOA0NMEQ 9400 W 9850 7000 W 7350 400 3~ 50 V ~ Hz 460 3~ 60 800 mm 800 2000 mm 2000 380 mm 380 9,1 A 10,3 30,7 A 32,5 18 A 18 3650 W 4380 5400 W 6340 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m 2,15 Kg 2,15 27 bar 27 2900 m³/h 2900 2900 m³/h 2900 +20/+46 °C +20/+46 °C dB (A) Kg -

Accessories/Options Pack of 5 cloth air filters Pack of 1 metal air filter Stainless steel version Special paint on request 48VDC evaporator fan Anti vandalism fixing devices High temperature alarm Pressure alarms (high and low)

C15000188 C15000189

Electromechanical thermostat factory set at 35°C -20/+45 -20/+45 IP54 IP54 IP34 IP34 77 77 180 180 CE CE RAL 7035 smooth paint

Dimensions

Performances (EGOA0MTEQ)

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón /

Phone:+34 945 601 381

+34 945 601 354 /

Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO80

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EMO80MMEQ EMO80NMEQ 7600 W 7950 5700 W 5930 400 3~ 50 V ~ Hz 460 3~ 60 800 mm 800 2000 mm 2000 380 mm 380 8,1 A 9,3 30,7 A 32,5 16 A 16 3300 W 4035 4910 W 5845 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m 2,3 Kg 2,3 27 bar 27 2900 m³/h 2900 2900 m³/h 2900 +20/+46 °C +20/+46 °C dB (A) Kg -

C15000188 C15000189

Electromechanical thermostat factory set at 35°C -20/+50 -20/+50 IP54 IP54 IP34 IP34 75 75 160 160 CE CE RAL 7035 smooth paint

Dimensions

Performances (EGO80MTEQ)

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO60

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EMO60MMEQ EMO60NMEQ 5800 W 6050 4350 W 4530 400 3~ 50 V ~ Hz 460 3~ 60 600 mm 600 2000 mm 2000 380 mm 380 5,9 A 6,8 21,7 A 23,5 8 A 8 2340 W 2920 3880 W 4520 100% 100% Cable L = 3 m Cable L = 3 m 1,8 Kg 1,8 27 bar 27 2900 m³/h 2900 1450 m³/h 1450 +20/+46 °C +20/+46 °C dB (A) Kg -

C15000175 C15000176

Electromechanical thermostat factory set at 35°C -20/+50 -20/+50 IP54 IP54 IP34 IP34 72 72 150 150 CE CE RAL 7035 smooth paint

Dimensions

Performances (EGO60MTEQ)

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO40

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. EMO40BM1B EMO40LM1B W 3850 3850 W 2870 2870 V ~ Hz 230 1~ 50-60 400 3~ 50-60 mm 500 500 mm 1270 1270 mm 336 336 A 3,6 9,5 A 18 35,2 A 8 16 W 1780 1710 W 2050 1990 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug Kg 1,14 1,14 bar 25 25 m³/h 1450 1450 m³/h 1450 1450 °C +20/+46 +20/+46 °C dB (A) Kg -

C15000183 C15000185

Electromechanical thermostat factory set at 35°C -20/+50 -20/+50 IP54 IP54 IP34 IP34 70 70 85 82 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO30

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour

M.U. EMO30BM1B EMO30LM1B W 2900 2900 W 2250 2250 V ~ Hz 230 1~ 50-60 400 3~ 50-60 mm 500 500 mm 1270 1270 mm 336 336 A 8,2 2,6 A 37,4 14 A 16 6 W 1340 1220 W 1560 1440 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug Kg 0,84 0,84 bar 25 25 m³/h 1450 1450 m³/h 860 860 °C +20/+46 +20/+46 °C dB (A) Kg -

C15000183 C15000185

Electromechanical thermostat factory set at 35°C -20/+50 -20/+50 IP54 IP54 IP34 IP34 70 70 80 84 CE CE RAL 7035 orange peel effect

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO20

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. EMO20BM1B EMO20CM1B EMO20LM1B 2000 W 2000 2000 1510 W 1510 1510 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400 3~ 50-60 405 mm 405 405 999 mm 999 999 237 mm 237 237 2,5 A 13,3 6,5 10 A 48 24 6 A 20 10 970 W 1110 1080 1150 W 1310 1290 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug 0,59 Kg 0,42 0,42 25 bar 25 25 1050 m³/h 1050 1050 860 m³/h 860 860 +20/+46 °C +20/+46 +20/+46 Electromechanical thermostat factory set at 35°C -20/+50 °C -20/+50 -20/+55* IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 65 dB (A) 65 65 54 Kg 54 52 CE CE CE RAL 7035 orange peel effect

C15000163 C15000164

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO16

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. EMO16BM1B EMO16CM1B EMO16GM1B 1600 W 1600 1600 1230 W 1230 1230 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 mm 405 405 405 mm 999 999 999 mm 237 237 237 A 12,9 5,3 2,9 A 39 18 11 A 20 10 6 W 840 820 840 W 960 940 960 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug Kg 0,45 0,45 0,45 bar 25 25 25 m³/h 1050 1050 1050 m³/h 570 570 570 °C +20/+46 +20/+46 +20/+46 Electromechanical thermostat factory set at 35°C °C -20/+50 -20/+55* -20/+50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 dB (A) 65 65 65 Kg 42 40 42 CE CE CE RAL 7035 orange peel effect

C15000163 C15000164

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón / Phone: +34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO12

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side Noise level Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz

M.U. EMO12BM1B EMO12CM1B EMO12GM1B 1250 W 1250 1250 910 W 910 910 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 mm 405 405 405 mm 999 999 999 mm 237 237 237 A 7,6 3,8 2,2 A 24 11 8,5 A 10 6 4 W 660 650 660 W 770 760 770 100% 100% 100% 4 pole plug 4 pole plug 4 pole plug Kg 0,38 0,38 0,38 bar 25 25 25 m³/h 860 860 860 m³/h 570 570 570 °C +20/+46 +20/+46 +20/+46 Electromechanical thermostat factory set at 35°C °C -20/+50 -20/+55* -20/+50 IP54 IP54 IP54 IP34 IP34 IP34 dB (A) 65 65 65 Kg 40 38 40 CE CE CE RAL 7035 orange peel effect

C15000163 C15000164

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón (Spain) / Phone:+34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO10

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EMO10BM1B EMO10CM1B EMO10GM1B Characteristics 1000 W 1000 Cooling capacity EN814 - A35A35 1000 790 W 790 Cooling capacity EN814 - A35A50 790 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 Power supply mm 348 Width 348 348 mm 783 Height 783 783 mm 215+42** Depth 215 215+58** A 6,7 Max. current 3 2 A 23 Inrush current 10,5 8 A 10 Fuse T 6 4 W 590 Absorbed electric power EN814 - A35A35 570 590 W 670 Absorbed electric power EN814 - A35A50 650 670 100% Duty cycle 100% 100% 4 pole plug Electrical connection 4 pole plug 4 pole plug Kg 0,23 Refrigerant R134a 0,23 0,23 bar 25 Cooling circuit max. pressure 25 25 m³/h 570 External fan air ﬂow 570 570 m³/h 330 Enclosure fan air ﬂow 330 330 °C +20/+46 Internal temperature range +20/+46 +20/+46 Temperature setting Electromechanical thermostat factory set at 35°C °C -20/+50 External temperature range -20/+55* -20/+50 IP54 Protection level EN60529 - enclosure side IP54 IP54 IP34 Protection level EN60529 - ambient side IP34 IP34 dB (A) 65 Noise level 65 65 Kg 29 Weight 28 29 CE Conformity CE CE Colour RAL 7035 orange peel effect * 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

AAEFP10 AAEFM10

= Cooling capacity (W) = Ambient temperature (°C) = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón (Spain) / Phone:+34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO08

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EMO08BM1B EMO08CM1B EMO08GM1B Characteristics 820 W 820 Cooling capacity EN814 - A35A35 820 680 W 680 Cooling capacity EN814 - A35A50 680 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 Power supply mm 348 Width 348 348 mm 783 Height 783 783 mm 215+42** Depth 215 215+58** A 5,3 Max. current 2,6 1,7 A 21,5 Inrush current 10,8 6,1 A 10 Fuse T 6 6 W 450 Absorbed electric power EN814 - A35A35 440 450 W 500 Absorbed electric power EN814 - A35A50 490 500 100% Duty cycle 100% 100% 4 pole plug Electrical connection 4 pole plug 4 pole plug Kg 0,21 Refrigerant R134a 0,21 0,21 bar 25 Cooling circuit max. pressure 25 25 m³/h 570 External fan air ﬂow 570 570 m³/h 330 Enclosure fan air ﬂow 330 330 °C +20/+46 Internal temperature range +20/+46 +20/+46 Temperature setting Electromechanical thermostat factory set at 35°C °C -20/+50 External temperature range -20/+55* -20/+50 IP54 Protection level EN60529 - enclosure side IP54 IP54 IP34 Protection level EN60529 - ambient side IP34 IP34 dB (A) 65 Noise level 65 65 Kg 28 Weight 27 28 CE Conformity CE CE Colour RAL 7035 orange peel effect * 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

AAEFP10 AAEFM10

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón (Spain) / Phone:+34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO06

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

M.U. EMO06BM1B EMO06CM1B EMO06GM1B Characteristics W 640 Cooling capacity EN814 - A35A35 640 640 W 470 Cooling capacity EN814 - A35A50 470 470 V ~ Hz 230 1~ 50-60 115 1~ 50-60 400/440 2~ 50-60 Power supply mm 316 Width 316 316 mm 606 Height 606 606 mm 212+42** Depth 212 212+58** A 4,4 Max. current 2,1 1,2 A 16 Inrush current 8,1 5 A 8 Fuse T 6 2 W 410 Absorbed electric power EN814 - A35A35 400 410 W 480 Absorbed electric power EN814 - A35A50 470 480 100% Duty cycle 100% 100% 4 pole plug Electrical connection 4 pole plug 4 pole plug Kg 0,2 Refrigerant R134a 0,2 0,2 bar 25 Cooling circuit max. pressure 25 25 m³/h 570 External fan air ﬂow 570 570 m³/h 330 Enclosure fan air ﬂow 330 330 °C +20/+46 Internal temperature range +20/+46 +20/+46 Temperature setting Electromechanical thermostat factory set at 35°C °C -20/+50 External temperature range -20/+55* -20/+50 IP54 Protection level EN60529 - enclosure side IP54 IP54 IP34 Protection level EN60529 - ambient side IP34 IP34 dB (A) 65 Noise level 65 65 Kg 22 Weight 21 22 CE Conformity CE CE Colour RAL 7035 orange peel effect * 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

AAEFP06 AAEFM06

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón (Spain) / Phone:+34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

EMO04

OUTDOOR COOLING UNITS FOR DOOR OR WALL MOUNTING

Characteristics Cooling capacity EN814 - A35A35 Cooling capacity EN814 - A35A50 Power supply Width Height Depth Max. current Inrush current Fuse T Absorbed electric power EN814 - A35A35 Absorbed electric power EN814 - A35A50 Duty cycle Electrical connection Refrigerant R134a Cooling circuit max. pressure External fan air ﬂow Enclosure fan air ﬂow Internal temperature range Temperature setting

M.U. EMO04BM1B W 380 W 240 V ~ Hz 230 1~ 50-60 mm 285 mm 460 mm 180 A 1,6 A 6 A 4 W 280 W 330 100% 4 pole plug Kg 0,11 bar 26 m³/h 280 m³/h 280 °C +20/+46 -

EMO04CM1B 380 240 115 1~ 50-60 285 460 180+35** 3,2 11 6 290 340 100% 4 pole plug 0,11 26 280 280 +20/+46 Electromechanical thermostat factory set at 35°C -20/+55* -20/+50 IP54 IP54 IP34 IP34 60 60 17 18 CE CE RAL 7035 orange peel effect

AAEFP04 AAEFM04

°C External temperature range Protection level EN60529 - enclosure side Protection level EN60529 - ambient side dB (A) Noise level Kg Weight Conformity Colour * 50 °C at 60 Hz ** Depth increases due to the external mounting of the autotransformer

Dimensions

Performances

P = Cooling capacity (W) Ta = Ambient temperature (°C) Ti = Inside enclosure temperature (°C)

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón (Spain) / Phone:+34 945 601 381

+34 945 601 354 / Fax:+34 945 601 693 / E.mail: comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>COOLING FAN WITH FILTER

delvalle Axial stainless steel fans are manufactured to have a functional, modern, innovative design with air flows from 21m3 to 600m3 and IP55 protection. Quick mounting, silent working and total electromagnetic radiation, dust and water protection, ideal for use in our stainless steel cabinets. Main features: • Long lasting. • Simple, quick mounting with self adhesive tape and screws. • Interior safety grille isolating the fan itself. Other fans available with different kinds of ceiling. • Particle filter is included.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón (Spain) Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>COOLING FAN WITH FILTER

REFERENCE

AIR VOLUME: - FREE FLOW

21 m

- WITH OUTPUT FILTER

16 m

3 3

/h /h

55 m 42 m

3 3

/h /h

102 m

3 68 m /h

300 m 230 m

3 3

/h /h

• 230V

80mA

100mA

400mA

• 120V

160mA

180mA

700mA

• 230V

13W

20W

27W

• 120V

13W

20W

27W

31 dB (A)

40 dB (A)

39 dB (A)

45 dB (A)

DEPTH IN ENCLOSURE

38 mm

ENCLOSURE CUT-OUT (mm)

97 x 97

125 x 125

176 x 176

250 x 250

132

160

211

286

155

183

234

309

92 x 92

119 x 119

172 x 151

CURRENT CONSUMPTION POWER CONSUMPTION

AVERAGE NOISE LEVEL AT 1M DIN EN ISO 9614-2

MEASUREMENTS (mm)

STAINLESS STEEL

>BUILT-IN COOLING FAN

Click-mount cooling fan for extra-flat electrical cabinets with IP54 protection and axial bearings, manufactured in stainless steel with a functional, modern extra-flat and innovative design. Air flows from 21m3 to 600m3 and IP54 protection. Its quiet operation and dust and water proofing by means of sealed joints makes it ideal for use in our stainless steel cabinets and other outdoor cabinets. Main features: • Long lasting; rolling bearings. • Quick and easy assembly: 5 sec. click. • With inner safety grille impeding access to the fan blades. Other fan types available: roof, etc. • Particle filter included.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>BUILT-IN COOLING FAN

MVV1

REFERENCE Voltage/Frequency

MVV2

MVV3

230V a.c. / 50Hz

Power

10W

20W

Flow (with filter/free)

3 23/30 m /h

3 57/61 m /h

3 90/110 m /h

Noise

40/44 dB A

43/48 dB A 43/48 dB A -20/+70 ยบC

Working Temp. Machined for assembly (mm) Dimensions (mm)

MVV4

67W 3 500 m /h 65/69 dB A

92x92

125x125

177x177

291x291

112

157

211

332

132

STAINLESS STEEL

>SEMICONDUCTOR HEAT RESISTOR

Compact heat resistor which prevents working errors due to water condensation and to temper distribution cabinets. Aluminium profile configuration produces a chimney-like effect so as to give a uniform temperature throughout the cabinet. It comes with a thermostat to regulate heat resistance. Heat resistance up to 1200w with fans. Specific catalogue for refrigerators, heat resistances, lights and plugs for our cabinets.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 +34 945 601 693 Fax: E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>SEMICONDUCTOR HEAT RESISTOR

*At more than 20ยบC room temperature With power below 140V the heating produced declines about 10%

REFERENCE

HEAT POWER*

MAXIMUM ELECTRIC CURRENT CONNETION

WEIGHT

MVRACM-45

45W

aprox. 1,0A

65mm

0,3kg

MVRACM-60

60W

aprox. 1,5A

140mm

0,5kg

MVRACM-80

80W

aprox. 1,8A

140mm

0,5kg

MVRACM-100

100W

aprox. 2,4A

140mm

0,5kg

MVRACM-150

150W

aprox. 4,5A

220mm

0,8kg

MVT01140

THERMOSTAT TO REGULATE HEAT RESISTANCE

With cooling fan MVRACM-250

250W

aprox. 1,16MA

197X70

0,49kg

MVRACM-400

400W

aprox. 1,9MA

272X107

0,66kg

STAINLESS STEEL

>CABINET COOLER

What is an delvalle Cabinet Cooler? Cabinet Coolers delvalle are a low cost, reliable way to cool and purge electronic control panels. They provide air conditioning for the electrical enclosures, eliminating electronic control downtime due to heat, dirt and moisture! These panel cooling systems for enclosures incorporate a vortex tube to produce cold air from compressed air - with no moving parts. The compact Cabinet Cooler is an easy to use air conditioner that can be installed in minutes through a standard electrical knockout. NEMA 12, 4 and 4X Cabinet Coolers that match the NEMA rating of the enclosure are available in many cooling capacities for large and small control panels. Why delvalle Cabinet Coolers? When the electronics inside a control cabinet overheat, the machine can shut down due to tripped overloads and breakers or heat damage to the circuit boards. Unreliable cooling methods such as fans, heat exchangers, refrigerant air conditioners, and heat pipes are prone to failure as a result of mechanical wear, and clogged filters. EXAIR Cabinet Coolers provide cold air for large and small control panels and are maintenance free. They have no moving parts to wear out. All Cabinet Coolers are UL and ULC Listed and have a five year ìBuilt To Lastî warranty. Heat Can Stop Your Machines It happens when you least expect it. High temperatures can cook the electronics that control your machines, resulting in erroneous readings, trip-outs or fried circuit boards. Cooling the electrical cabinet can eliminate these problems, but how will you do it? Heat Exchangers and Heat Pipes These have serious limitations when it comes to summer time heat. Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>AIR COOLING UNITS / THERMOSTATS

When it is hot and electrical equipment needs efficent cooling, we supply a wide range of cold air refrigerators for our cabinets (Ref: MVFRI). Wide range of stainless steel body, filter free air conditioning units of between 600w and 4000w.

Ample range of Thermostats of reduced dimensions. All of them of very easy installation, trustworthy, economic and precise.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

HYGROSTATS

Mechanical hygrostats regulate automatically the humidity inside the enclosures, triggering the heater or fan when a preset relative humidity is exceeded. To prevent condensation on electric and electronic components, the relative humidity is raised above the dew point.

GENERAL SPECIFICATIONS • Snap‐on mounting on rail 35mm, according to EN 50 022 • Housing in PC/ABS alloy • Standard colour grey RAL 7035 • IP20 protection degree, according to EN 60529 • Screw terminals for electrical connection to wires with sections 2 2 from 0.75mm to 4.0mm • Synthetic fibre sensing element • External knob for setting. 5% R.H. indexing, max. 10% R.H. • Operating temperature from +10 to +60°C • Storage temperature from ‐20 to +60°C • EN 60730‐1 and CISPR 14‐1 standards applied

TECHNICAL SPECIFICATIONS Model

MVIGR35F

Rated Voltage

Current Rated

Setting Range

(referred to set point)

Operating Ambient Temperature

Net Weight

(Va.c.) 50/60Hz

(A)

(%RH)

(ºC)

(g)

120-240

10-5

10 ~ 90

+10…+60

155

Differential

STAINLESS STEEL

>SWINGHANDLE SECURITY

Swinghandle Security Low profile Swinghandle, zinc die "105", for Profile Cylinder and round rods. Ideal For electrical enclosures. The Swinghandle has a 90 ° rotation. The Swinghandle is latched by a springloaded bolt, and in addition has a hardened steel anti cutting plate in the handle. Both protect against vandalism/tampering. Complies with security test to DIN 1630 WK II. Bolt is controlled by a Euro Cylinder to DIN 18254 (40 or 45mm). Water- and dust-tight according to IP65 DIN 60529.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Teléfono: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

AISI 316, EN-14401 CLOSURES

Aisi 316 EN-14401 stainless steel turning handles available increasing protection against corrosion available. Antivandal safety locks available. Anti-vibration locks Our cabinets can be fitted with anti-vibration locks, which prevent the accidental or fortuitous opening of the doors, and comply with the Standard.

Types of inserts available on demand.

Square

Slot 2x4

Triangular

Slot 2x4 coinproof

Double bit

Crown type

Hexagon female

Eastern Europe O13

Square female

FIAT

Daimler Benz

Square with slot

Slot 1, 2x3

Hexagon male with pin

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>THERMAL INSULATOR FOR ELECTRICAL CABINETS

Whenever it is necessary to thermally insulate the electrical cabinet from the outside temperature, both heat and cold, we have an ideal, economical solution, which we deliver with any model of our cabinet series. Our thermal insulator is ideal for cabinets which are situated outdoors and which may be affected by direct thermal heat from the sun or from other sources of heat or cold, and also for inside refrigeration chambers, insulating the cabinet from the outside, etc, thus achieving a longer useful life for its electrical devices. It is made of self-extinguishing polyester foam, 15 mm thick. It can be made to order in other materials such as fibreglass, etc.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n (Spain) Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>COVERS INSERTED CLOSURE PLINTHS

This complement are ideal to make holes to the detachable being easily, can comfortably make their holes in the drill. Depending on the width measures of the closet one or two is made covers, remaining its watertightness thanks to the meeting that takes including.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n (Spain) Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

PROTECTIVE ROOFS

Roof Series A (back water) This is ideal for use when we wish to preserve the front part, as the liquids are directed to the rear of the cabinet, thus preserving the important elements which may be positioned on the door. Self-ventilating available on request. Available in stainless steel Aisi 304 and Aisi 316. Roof Series B (front water) Its design prevents the positioning of objects in the upper section of the cabinets, and the liquids are directed to the bottom of the cabinet, thus preventing liquids from falling onto the upper section and the door. Self-ventilating available on request. Available in stainless steel Aisi 304 and Aisi 316. Roof Series C (double pitch roof) This is ideal for use outdoors, since its self-ventilating design efficiently dissipates the heat produced by the components or due to inclement weather to the exterior, without any need for fans. Important energy savings are achieved. Available in stainless steel Aisi 304 and Aisi 316.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>ASSEMBLY PLATES

Different plates for different uses, Delvalle is in a position to provide you with different materials for plates, thus allowing different solutions. The most common materials are: • Galvanised steel is most commonly used, since the zinc covering is protected against corrosion and can be easily mechanised. • Bakelite (isolator) is used to completely isolate the different components attached to the plate. • Stainless steel, when corrosion is a problem, using the best anti-corrosion materials. Two possibilities: AISI 304 and AISI 316. • Polycarbonate, used to cover or protect the different electronic components and prevent their manipulation. Delvalle can provide plate mechanising tailored to size, including holes, ducts and forms which adapt perfectly to the electrical design of your components. Quick assembly and labour savings when making the holes, whilst avoiding mistakes.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>OTHER ACCESORIES

• SHOCK absorbers easily attached to our doors with a variety of functions, raising, opening, holding, etc... • CASTORS for raising or easy moving of cabinets. • WALL SUPPORT panels in stainless steel. • ADJUSTABLE LEGS which do not slide or vibrate, made of rubber and stainless steel, their high strength (up to 2000 kg each) avoids the need to anchor legs to the floor, ideal for uneven surfaces and protects the most fragile parts of the cabinets.

Paso el Prao Nº 6 - 01320 Oyón (Spain) Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>SUPPORT RAILS

โ ข For mounting plates to attach to the cabinets making mounting access easier and more comfortable.

Paso el Prao Nยบ 6 - 01320 Oyรณn Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>DATA POCKET

Ideal for keeping wiring diagrams, maintenance sheets, etc.. Strong and resistant manufactured in stainless steel. Can be attached using self-adhesive tape or screws.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

REFERENCE

LENGTH

HEIGHT

DEPTH

MVPD503055

500

300

MVPD302045

300

200

MVPD191825

190

180

STAINLESS STEEL

>PEDESTAL STANDS

Stainless steel standing support from the floor permits placing the cabinets where protection and distance from power cables is needed for use both inside and outside. Available measurements from 500 to 1200mm high.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>CABLE CLOSURE PLINTHS

2mm thick AISI 304 EN-14301 stainless steel manufactured plinths. Allow cabinet to be raised from floor level and permit cable and busbar housing, and the separation between door and floor permits easier mounting and dismounting. A) Upper compartments, 200mm high can be made to house and protect busbars and cables. Available for any cabinet model. Hooks to make moving the cabinets easier. B) Blind plinths available in the lower part to isolate and protect the cables from the damp. Custom built to order in AISI 316 EN-14401 stainless steel.

Paso el Prao N潞 6 - 01320 Oy贸n (Spain) Phone: +34 945 601 381 +34 945 601 354 Fax: +34 945 601 693 E.mail comercial@delvalle.es

STAINLESS STEEL

>CABLE CLOSURE PLINTHS

WE MAKE PLINTHS FOR ALL REFERENCES PLINTHS (A-SERIES)

MEASUREMENTS A

MVZA601038

600

100

380

MVZA602038

600

200

380

MVZA801038

800

100

380

MVZA802038

800

200

380

MVZA101038

1000

100

380

MVZA102038

1000

200

380

MVZA121038

1200

100

380

MVZA122038

1200

200

380

MVZA141038

1400

100

380

MVZA142038

1400

200

380

MVZA161038

1600

100

380

MVZA162038

1600

200

380

REFERENCE

PLINTHS (A-SERIES)

MEASUREMENTS A

MVZA601030

600

100

300

MVZA602030

600

200

300

MVZA801030

800

100

300

MVZA802030

800

200

300

MVZA101030

1000

100

300

MVZA102030

1000

200

300

MVZA121030

1200

100

300

MVZA122030

1200

200

300

REFERENCE