PSL 291

SOUND PRO

&.L.I.G.H.T MEET MUSIC MAGAZINE AFGIFTE KANTOOR VOOR BELGIE / Turnhout P509335

maandblad voor de klankingenieur, DJ, LJ, VJ mensuel pour l’ingénieur du son, DJ, LJ, VJ

Maart 2013 Mars 2013

GRATIS

GRATUIT

HK-Audio Linear 5

Recording & Producing, PA & Live Sound, DJ Gear, Light Gear

INHOUD - SOMMAIRE NAMM 2013

p.4

HK-Audio Linear 5 .....................4 Recording & Producing.......12 PA & Live Sound...................18 DJ Gear ..................................26 Light Gear ..............................35

MAANDBLAD VOOR DE KLANKINGENIEUR, DJ, LJ, VJ - MENSUEL POUR L’INGENIEUR DU SON, DJ, LJ, VJ Meet Music Magazine is een uitgave van/est une édition de: Meet Music bvba/sprl Vierhuizen 44 - 2250 Olen Tel: 014/28 29 49 Fax: 014/28 29 40 Vanuit Nederland: Postbus 323 NL-4560 AH Hulst Tel: +32 14 28 29 49 Fax: +32 14 28 29 40 Bladmanager/Magazine Manager Dirk De Paepe dirk@meetmusic.com Druk/Impression: De Cuyper, Zele

De auteursrechten van deze uitgave en van alle artikelen, die erin verschijnen, worden door de uitgever voorbehouden.

La reproduction, même partielle, de ce numéro est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.

Verantwoordelijke Uitgever Editeur responsable Dirk De Paepe Vierhuizen 44 2250 Olen Hoofdredactie/Rédacteur en chef: Dirk De Paepe dirk@meetmusic.com

Redactie-coörd./Coörd. de rédaction: Isabelle Bernaerts editor@meetmusic.com USA correspondent: Kris Provost

Vormgeving/Mise en page: Meet Music layout@meetmusic.com Administratie/Administration: Krista Vercammen administrator@meetmusic.com

Redactie/Rédaction: Diederik Van Lembergen Hans & Ludo Lauwens

Kevin “A.L.F.” Jaspar Roger Roland

Wim “Little Billy” Kleyn Vertalingen/Traductions: Jean-Pierre Irgel Michel Noach Thierry Stiévenart Michel Van den Bosch

ADVERTEERDERSLIJST - LISTE DES ANNONCEURS Firma/Firme..................... blz/page

Firma/Firme..................... blz/page

Firma/Firme..................... blz/page

Firma/Firme..................... blz/page

PRO SOUND & LIGHT ADJ .........................................34 AED ........................................21 Adam Hall .................................7 Beglec.....................................27 Companion Events .................24 E-Audio .....................................5 Electric Sound ........................19 Heuff .......................................11 Highlite International.................2 Magnet Records .....................16 M Works .................................15

Peavey......................................9 prolight+sound ........................25 RSL.........................................31 Shure ......................................10 Sound 7 ..................................22 Sound Service ........................33 Studio Factasy........................14 Titan ........................................29 Teac/Art ..................................17 Teac/Tascam...........................13 Wils .........................................23 ....................................................

MEET MUSIC MAGAZINE

Roland ....................................29

Algam Benelux .......................23

Satchmo Belgium ...................13

Alhambra Guitarras ................15

SAE ........................................17

EMD........................................21

Sound Service ..........................5

EMP ........................................18

Taffijn ......................................28

Fentex.....................................24

The Roadhouse ......................19

Kawai ......................................27

Voerman ...........................2,9,13

MilesTones Music ...................13

Yamaha ..................................25

Musik Messe ............................9

....................................................

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

www.meetmusic.com

3

LIVE SOUND

HK AUDIO LINEAR 5

HK AUDIO Linear 5 HIGH-PERFORMANCE CABINETS

Vandaag ben ik uitgenodigd in Roosendaal. En niet alleen voor een kopje koffie. Wils Muziekimport, de invoerder van de klankkasten met het intussen alom bekende HK logo, had een leuk voorstel gedaan: kom eens kijken en vooral luisteren naar de HK Audio Linear 5 reeks. Op dus naar de Noorderburen, alwaar vier torentjes HK boxen voor ons klaar stonden. Netjes opgesteld, niet in een heimelijk akoestisch bewerkte testruimte, maar doodgewoon naakt in het magazijn. Mijn eerste indruk: die mensen zijn hier wel erg zeker van hun stuk wat betreft de prestaties van hun materiaal, in zo’n moeilijke omgeving. Het werd een boeiende kennismaking. Zeer interessant, want uiteraard gaat het hier over PA materiaal en daarmee werk je in de praktijk vaak in, juist ja: akoestisch moeilijke, wat galmende ruimtes!

ALGEMEEN

De HK Audio Linear 5 serie omvat een aantal klankkasten die zowel qua afmetingen als qua prestaties op elkaar afgestemd zijn. De serie telt twee topkasten: eentje met een 12” woofer en één met een 15” woofer. Beide vergezeld van een HF compressiedriver met 1,75” spreekspoel en een 1” keelopening die uiteraard op een hoorn gemonteerd werd. De kleinste van de twee, de 12” versie dus, is overigens verkrijgbaar met een symmetrische hoorn (horizontaal en verticaal een gelijke uitstralingshoek). Zo ontstaat een soort monitorversie van deze kast, die daarvoor ook een speciaal afgeschuinde behuizing meekreeg om onder de juiste hoek van op de podiumvloer te kunnen stralen. Daarnaast telt de Linear 5 serie nog twee subkasten: de kleinste is opgebouwd rond twee stuks 10” woofers en in de grootste werken twee woofers van 12”. Alle kasten zijn zowel in een actieve als een passieve versie beschikbaar. De versterkerunit in de actieve subkasten is probleemloos in staat om nog een gelijkaardige passieve kast mee aan te sturen.

TOEPASSING EN DOELGROEP

Het was me op de website van HK Audio al opgevallen dat de term SPL (Sound Pressure Level) met een knipoog door deze olijke Duitsers ingevuld werd als ‘Superior Performance and Loudness’. Het opzet van deze serie wordt daarmee kernachtig samengevat: een klankkastenserie realiseren die bij een relatief compact formaat toch een erg hoog geluidsniveau kan produceren, met een klankbeeld dat altijd ‘superieur’ blijft en niet agressief gaat klinken. HK stelde namelijk in het verleden vast dat nogal wat van hun producten, die in feite voor muzikanten en bandjes waren bedoeld, gretig gebruikt werden door PA- en verhuurbedrijven omdat de klankkwaliteit zeer overtuigend was in vergelijking tot de gevraagde prijs. De firma wil met deze Linear 5 reeks in die richting verder doorstoten door de kasten een nog robuustere bouw mee te geven. Dit omdat bij de verhuur niet altijd even voorzichtig wordt omgesprongen met het materiaal. Tegelijk past HK luidsprekers toe die specifiek ontworpen werden om ook bij langdurig gebruik op vol vermogen dapper hun mannetje te staan. Geen besparingen op het gewicht van de magneten, maar klassieke degelijke oplossingen, waardoor o.a. de warmtegeleiding van die magneten ook veel beter wordt. Daardoor blijft de spreekspoel net wat koeler en dat scheelt dan weer een slok op de borrel als we spreken over de beruchte ‘powercompression’ die heetgespeelde speakers wel eens kwelt. Een hete spreekspoel heeft namelijk een hogere weerstand en trekt daardoor minder stroom uit je versterker. Het komt er in de praktijk op neer dat je speaker bij b.v. een stevig dance nummer na enkele minuten niet echt zoveel adem meer blijkt te hebben als dat de specificaties deden geloven. Mede hierdoor zullen de Linear 5 boxen dan ook zeker in het stevigere genre bij een wat hoger volume meer dan behoorlijk ‘overeind’ blijven. Door de uitgekiende opbouw en onderlinge afstemming is er bovendien een mooie variatie van ‘sets’ te bedenken die voor heel wat verschillende gebruikersgroepen interessant kan zijn. De subs maken geen gebruik van exorbitant grote speakers, en blijven daardoor nog handelbaar en vervoerbaar. Ik zie ze dus vlot hun weg vinden naar muziekgroepen, orkestjes of bandjes allerhande die een compact eigen PA systeem willen aanschaffen.

Maar ze zijn ook geschikt voor verhuurbedrijven waar dit soort mensen langskomt om die dingen te huren zonder dat ze over grote bestelwagens of vrachtwagens beschikken. En niet te vergeten: onze vrienden de DJ’s, die met de Linear 5 kasten stevige decibelmakers als front kunnen inzetten, zonder dat die sets te groot (lees onhandelbaar) worden. De monitorversie van de 12” topkast suggereert uiteraard voldoende waarvoor je die kan gebruiken, maar dat neemt niet weg dat ook deze box heel goed als topkast kan ingezet worden.

OPBOUW EN AFWERKING

Voor mij staat een dubbele set opgesteld: twee actieve ‘full stacks’, waarmee HK bedoelt dat je één topkast combineert met twee baskasten. De grootste stack bestaat aan elke kant uit twee L Sub 2000 A (dat is dus de 2x12” versie, actief) met daar boven op een actieve topkast L5 115 A (15” woofer). HK noemt dit het “L5 Big Venue Pack”. Tevens stelde de importeur een ‘kleine’ stack op, bestaande uit twee stuks L Sub 1200 A (dus de actieve 2x10” kast) en de 12” topkast L5 112 FA (actieve 12” met asymmetrische hoorn). Die set stond slechts éénmaal opgesteld. Aan de andere zijde was dan een identiek stel baskasten neergezet, maar met de actieve

4

www.meetmusic.com

HANS & LUDO LAUWENS Cet après-midi, je suis invité à Rozendael. Et pas seulement pour déguster une tasse de café: Wils MuzierkImport, l’importateur des enceintes acoustiques à présent connues de tous et frappées du logo HK m’avait fait une proposition alléchante : faire un saut jusque chez eux afin d’écouter la nouvelle série des enceintes Audio Linear 5 de HK. En route donc chez nos voisins du nord, là où quatre petites tours d’enceintes HK étaient prêtes pour ma venue. Installées selon les règles de l’art, et cependant, non pas dans une salle de test à l’acoustique appropriée, mais tout simplement, placées au beau milieu de ... leur entrepôt ! D’où ma première réflexion : “Diable, les gens d’ici doivent vraiment être sûrs de leur “coup” et avoir une fameuse confiance en leur matériel pour le présenter dans un environnement aussi difficile !” Et de fait, cette première rencontre s’est avérée passionnante ... Situation intéressante, car bien entendu, il s’agit de matériel de sonorisation, dont on se sert régulièrement dans la pratique, mais bon, ici, les lieux doivent être difficiles d’un point de vue acoustique, avec un peu de réverbération !

GÉNÉRALITÉS

La série HK Audio Linear 5 comprend un certain nombre d’enceintes qui sont mises au point les unes par rapport aux autres, qu’il s’agisse des dimensions ou de la puissance. La série compte deux satellites : l’un avec un woofer de 12”, l’autre, avec un woofer de 15”. Ces deux enceintes sont complétées par un moteur à compression pour les hautes fréquences ; l’ouverture d’1” est bien entendu raccordée à un pavillon. La plus petite des deux enceintes, la version de 12” donc, est aussi disponible avec un pavillon symétrique ; en d’autres termes les deux angles de dispersion, l’horizontal et le vertical, sont identiques. Cela débouche ainsi sur une sorte de “version moniteur” de cette enceinte, qui, dans cette optique, hérite également d’une enceinte spécialement adaptée, les obliques de ses contours lui permettant d’être correctement orientée vers les musiciens quand on la pose sur le sol.

Par ailleurs, la série Audio Linear 5 comporte aussi deux subs : le plus petit est basé sur deux haut-parleurs de 10”, tandis que le “gros” modèle en comporte deux de 12”. Toutes ces enceintes sont disponibles tant en versions actives que passives. Dans les enceintes actives, l’unité d’amplification est prévue pour être raccordée en plus à un de ses équivalents en version passive sans le moindre problème.

CHAMP D’APPLICATION ET GROUPE CIBLE

En allant sur le site de HK Audio, j’avais déjà remarqués que le terme SPL (Sound Pressure Level) avait été remplacé par ces espiègles Teutons, sous forme de clin d’œil évidemment, par les mots ‘Superior Performance and Loudness’. Le but de cette série peut donc être résumé ainsi, de façon un peu “entière” : construire une série d’enceintes qui, malgré un format relativement compact, soit capable de délivrer un très haut niveau de puissance, avec un son qui, toujours, reste de qualité supérieure, donc sans devenir agressif.

Et pour cause : HK avait remarqué que dans le passé, pas mal de leurs produits, qui avaient été “pensés” au départ pour des musiciens et de petits groupes, se retrouvaient très souvent entre les mains de sonorisateurs et d’entreprises de location, et ce, pour une bonne raison : la qualité du son était particulièrement convaincante en regard du prix demandé. Via sa série Linear 5, la firme tente donc une “percée” plus incisive dans cette direction, en donnant à ses enceintes une construction encore plus solide, et ce, parce que quand il s’agit de matériel de location, les utilisateurs ne sont pas toujours des plus délicats !

En même temps, HK a conçu ces haut-parleurs de manière spécifique, afin qu’ils puissent “tenir le coup” à pleine puissance pendant une longue période : par conséquent, pas la moindre concession sur le poids des aimants, mais des solutions classiques et éprouvées, comme par exemple la conductibilité thermique des aimants, nettement améliorée. Grâce à cette propriété, la bobine mobile chauffe moins, et cela entraîne une différence bienvenue au niveau de la tristement célèbre ‘power compression’ qui handicape les haut-parleurs surchauffés. En effet, une bobine surchauffée se caractérise par une résistance plus importante, et de ce fait, elle “pompe” moins de courant au départ de son amplificateur. Dans la pratique, il arrive donc, par exemple, qu’un morceau de style ‘dance’, après quelques minutes, semble ne plus avoir le même punch que les spécifications annoncées laissaient présumer. Grâce aux précautions prises, il ne fait aucun doute que les enceintes Linear 5 resteront plus que stables en présence d’un style musical réclamant une grande puissance et un volume élevé.

Grâce à cette construction astucieuse et cette mise au point entre les différentes enceintes, on peut ainsi, en plus, composer toute une série de sets différents, qui correspondront au mieux aux besoins de groupes d’utilisateurs différents. Les subs ne recourent pas à des haut-parleurs de taille exorbitante, ils restent ainsi assez maniables et transportables. Je les vois donc bien trouver leur voie auprès de groupes musicaux, de petits orchestres et autres formations de toutes sortes qui veulent acquérir leur propre sono. Mais ces enceintes sont aussi adéquates pour les firmes de location, où ces mêmes utilisateurs peuvent se présenter pour louer du matériel sans pour autant disposer de camionnettes

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

LIVE SOUND

HK AUDIO LINEAR 5

monitorversie L5 112 XA als topkast. Die kleine set heb ik in mono beluisterd, om het subtiele verschil tussen beide 12” topkasten te onderzoeken. De kleine set in stereo, met de ‘gewone’ topkasten, wordt als “Rock Pack” verkocht. 1 actieve sub per kant is in dat pack dan wel door een passieve vervangen.

De eerste indruk is visueel al erg positief. De afwerking is prima. Een overigens goed op de hoogte zijnde medewerker van Wils wist me te vertellen dat er gebruik gemaakt is van een uitgekiende combinatie van MDF en berkenmultiplex. Als afwerking zit er een stevige laklaag overheen. Vooraan treffen we een erg stevige zwartmetalen grill aan, met in het midden een markante ‘plooi’ die niet alleen optisch goed werkt, maar ook de stevigheid ten goede komt. Een constructie die vertrouwen inboezemt als je (als kritisch tester) daar toch eens met je hand op tikt om te horen of er resonantie in zit. De kasten hebben goedgekeurde vliegpunten en kunnen dus ook (bijvoorbeeld in een truss) opgehangen worden. Uiteraard mankeren de handvaten niet, en bij de subkasten kan men optionele wielsets op de rug monteren.

Tevens zijn er voor alle kasten beschermhoezen beschikbaar voor een ‘liefdevol’ transport.

De rugzijde van de actieve kasten bevat een stevig metalen paneel met alle in- en uitgangen en enkele knopjes. Zeer overzichtelijk allemaal. En solide. Er staat ‘made in Germany’ op en dat zegt eigenlijk op zichzelf ook al heel wat. Alle lijningangen en doorsluisuitgangen zijn XLR. De ingangen accepteren ook een ¼” jack. Uitgangen op luidsprekerniveau op de subs (om de passieve versies op aan te sluiten) zijn uiteraard op Speakon.

De kasten hebben twee ingangsbussen en de topkasten hebben ook nog een ‘mixed’ uitgang.

We kunnen ook microfoongevoeligheid kiezen en zo kunnen we dus op één topkast ook bijvoorbeeld een micro en een instrument mixen voor een mini PA. De basboxen bevatten eveneens de filters voor de topkasten. Je sluit dus je menger-out op de baskasten aan en vandaar ga je met je afgefilterd lijnsignaal naar je toppen. Of je kan ook werken met slechts één sub, die het L en het R signaal binnenkrijgt, zelf als mono basunit werkt en dan afgefilterde L en R signalen naar twee topkasten stuurt (bv. twee L5 112 FA) die dan je satellietjes zijn. De topkasten hebben per ingang een gainregeling en er is ook een schakelaartje voorzien om de systeemgevoeligheid ofwel op een universele +4dBu te schakelen, ofwel op het standaardniveau dat het L5 systeem gebruikt. Erg interessant is ook de keuzeswitch waarmee je op de topkast een soort ‘loudness’ (dus een volumeafhankelijke bassboost) kan inschakelen, wanneer je de topkast als een fullrangekast op een statief wenst te gebruiken, zonder baskasten. Op de monitorversie L5 112 XA is de actie die deze schakelaar op de processor uitvoert subtiel anders: hier kies je tussen monitorgebruik of topkastgebruik. Dat HK werkelijk heel gedetailleerd nagedacht heeft bij het ontwerp, merk je aan de baskasten die, naast een keuzeschakelaar voor de crossover frequentie naar de (kleine of grote) topkasten, zelfs een aparte schakelaar bevatten waarmee je kan kiezen tussen een perfecte aanpassing van het basvolume aan de topkast in het geval van een ‘full stack’ of een ‘half stack’.

Een half stack is voor HK de combinatie van een topkast met slechts één baskast i.p.v. twee. Mooi! Zeer overzichtelijk, niets geheimzinnigs en toch meteen een handvol mogelijkheden om de kasten binnen deze serie op een zeer flexibele manier met elkaar te combineren.

Op de baskasten kan je een ‘paaltje’ monteren. De topkasten hebben allen een ingebouwde flens voor montage op een statief of op dat tussenpaaltje. Dat klinkt oh zo ordinair, maar opgelet: HK Audio heeft een patent op het principe van de zogenaamde dual tilt flens. Je kan de topkast naar keuze 3° of 7° graden naar beneden laten kijken, zodat je zowel van op een vloerstaand statief als van op een podiumopstelling onder een theoretisch haast ideale hoek je publiek ‘bestrijkt’.

Het mooie is dat er een hulpstukje bestaat dat je boven op de bovenste basbox kan monteren, waar-

6

www.meetmusic.com

ou de c amions. ne faut pas Et il oublier un autre groupe : nos amis le s DJ, qui, s’ils disposent en façade d’un puissant set d’enceintes L i near 5, peuvent “envoyer” des tonnes de décibels, sans que ce set soit trop encombrant, et donc difficilement transportable. La version moniteur du satellite de 12” montre bien pour quelle tâche elle est prévue, mais cela n’empêche pas d’utiliser tout aussi bien cette enceinte en tant que satellite à part entière.

CONSTRUCTION ET FINITION

On a préparé un double set à mon intention : deux ‘full stacks’ actifs, ce qui veut dire pour HK que l’on associe un seul satellite à deux subs. C’est le stack le plus puissant, et il se compose, de chaque côté, de deux L Sub 2000 A (c’est donc la version 2 x 12” active), avec par-dessus, une enceinte active L5 115 A (avec un woofer de 15” donc). HK appelle cet ensemble le ‘L5 Big Venue Pack’. En outre, l’importateur a donc aussi monté un stack plus “petit”, et qui se compose de deux L Sub 1200 A (donc, l’enceinte de 2 x 10”) et d’un satellite de 12”, le L5 112 FA (enceinte active de 12” avec pavillon asymétrique). Ce set n’a été monté qu’en un seul exemplaire, car de l’autre côté, on avait monté des enceintes basses identiques, mais avec un L5 112 XA, la version “moniteur” donc, en tant que satellite. J’ai écouté le petit set en version mono afin d’entendre au mieux les subtiles différences entre les deux types de satellites de 12”. Ceci dit, ce petit set en version stéréo, avec les deux satellites “normaux”, est vendu sous le nom de ‘Rock Pack’ ; dans ce set, un des deux subs actifs est remplacé par un modèle passif.

Déjà, la première impression est très positive d’u point de vue visuel : la finition est impeccable. Un collaborateur de chez Wils, manifestement bien au courant, m’a expliqué que la construction était une astucieuse combinaison de MDF et de multiplex de bouleau. Une solide couche de peinture assure la finition des baffles. En face avant, on se trouve face à une grille en métal noir, très solide, avec en son milieu, une sorte d’ondulation très visible : cela “fonctionne” bien d’un point de vue esthétique, mais en plus, cela renforce la solidité de la grille.

Voilà une construction qui inspire confiance, même si, en tant qu’individu critique en plein test, je ne peux m’empêcher de tapoter de la main dessus pour vérifier s’il y a une résonance...

Les enceintes ont des points d’attache agréés, et elles peuvent donc aussi être suspendues, par exemple sur une structure tubulaire. Bien entendu les poignées n’ont pas été oubliées, et sur les subs, il est possible de monter des roulettes en option. De même, pour toutes les enceintes, il existe des housses de protection pour assurer un transport sans problèmes.

La face arrière des enceintes actives montre un solide panneau en métal comportant toutes les entrées et les sorties, ainsi que quelques boutons. Tout cela est très bien agencé ... et solide! Une inscription ‘Made in Germany’ y figure : rien que ça, en fait, en dit déjà long ... Toutes les entrées ligne et les sorties de transfert sont au standard XLR. Les entrées acceptent aussi les jacks de 6,35 mm. Bien entendu, les sorties de niveau haut-parleur des subs (pour se raccorder aux enceintes passives) sont au standard SpeakOn. Les enceintes ont deux entrées et les satellites ont en plus une sortie ‘mixed’. On peut aussi choisir la sensibilité du micro ; ainsi, on peut, par exemple, mixer un micro et un instrument sur une seule enceinte pour en faire une mini sono. Les subs renferment également les filtres destinés aux satellites. On met la sortie “mixée” en service sur les subs, et de là, on transmet le signal filtré vers les satellites. Ou alors, on peut aussi travailler avec un seul sub qui reçoit les signaux de gauche et de droite et qui fonctionne lui-même en tant qu’unité basse mono, puis de là, le sub transmet les signaux filtrés de gauche et de droite vers des satellites, par exemple deux L5 112 FA. Pour chaque entrée, les satellites ont un réglage de gain, plus un petit inverseur pour régler la sensibilité du système sur la valeur universelle de + 4 dB, ou sur le niveau standard utilisé par le système L5. Très intéressant aussi : l’inverseur permettant de recourir à une sorte de ‘loudness’ (donc, une augmentation des basses en fonction du volume) quand on désire utiliser le satellite de manière autonome sur un statif, sans sub.

Sur la version moniteur (L5 112 XA), l’action de cet inverseur est légèrement différente : ici, le choix porte sur l’utilisation en tant que moniteur ou en tant que satellite “normal”. On remarque que HK a réfléchi à son projet dans les moindres détails. Par exemple, pour les subs, en plus de l’inverseur permettant de choisir la fréquence de coupure des signaux allant vers les (petits ou grands) satellites, il y a également un inverseur séparé qui permet de choisir l’adaptation idéale du volume des basses pour les satellites, selon qu’il s’agisse d’une utilisation en ‘full stack’ ou en ‘half stack’. Pour HK, un ‘half stack’ est l’association d’un satellite à un seul sub au lieu de deux. C’est bien joué ! Tout est bien ordonné, rien d’énigmatique, et pourtant, une flopée de possibilités pour que les enceintes de cette série soient combinées entre elles de manière très flexible.

Sur les subs, on peut placer un tube de rehausse sur lequel déposer un satellite ; ceux-ci n’ont qu’un seul orifice pour être montés sur statif ou sur tube de rehausse. Tout cela a l’air tellement “normal”, mais attention : HK Audio a déposé un brevet concernant l’orifice appelé ‘dual tilt’ (double inclinaison). Cela permet d’incliner le satellite, au choix, entre 3° et 7° vers le bas : ainsi, que l’on soit sur un statif au sol ou du haut d’un podium, la dispersion sonore “arrose” le public sous un angle théoriquement idéal. Autre petite “fi-

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

LIVE SOUND

HK AUDIO LINEAR 5 nesse” : on dispose d’une petite pièce que l’on peut monter sur le sub du haut ; ainsi, le satellite qui est posé dessus est également un peu penché vers le bas, dans la bonne direction. Voilà qui est simple, mais tout à fait efficace !

SON

do or de top die je daar bovenop zet, ook in de juiste richting een beetje neerwaarts uitgericht wordt. Simpel, maar heel efficiënt.

KLANK

De mensen van Wils Muziekimport hadden diverse testtracks geselecteerd en klaargezet. Niet meteen eenvoudig materiaal. Diverse genres.

En zoals reedes gezegd in een akoestisch niet makkelijke (magazijn)ruimte. Al van bij de eerste tonen die uit de kleinste set geborreld kwamen, flitste een ‘this is it’ indruk door mijn hoofd. Een soort herkenningservaring, die meteen deed denken aan mijn referentieklankbeeld van de - eveneens made in Germany - systemen waar ik al jaren zelf mee werk. Stemmen komen echt heel mooi uit de set. Alles leek meteen netjes in balans te zitten. Goed gedoseerd, geen rommelig boeltje, maar een mooi strak geluid. Zelfs een stevig fundament, al mocht ik voorlopig (als voorgerecht) slechts luisteren naar één setje dubbele L5 Sub 1200 A met één 112 FA in mono. Ik keek even rond en ja, die kale magazijnruimte was er nog steeds. Geen akoestische panelen stiekem achter mijn rug geplaatst... Een overtuigend resultaat! De importeur liet me fragmenten van een aantal verschillende nummers horen en daarna werd ter vergelijking overgeschakeld naar de tweede ‘kleine’ set, ook in mono aangestuurd: zelfde basbezetting, maar met de ‘monitortop’ L5 112 XA. Er was een klein verschil in klank in het middengebied.

De F112 FA vond ik subtiel mooier klinken, maar de combinatie met de 112 XA kon net iets luider. Mijn geluidsmeter is in het tasje blijven zitten, maar gehoorsmatig had ik sterk de indruk dat we met slechts een enkele monoset al behoorlijk zouden kunnen flirten met de grenzen van de nieuwe Belgische wetgeving aangaande geluidsniveau’s op evenementen. Mijn oren probeerden tevergeefs mijn verstand gelijk te geven, want je gaat natuurlijk automatisch een beetje bevooroordeeld en erg kritisch luisteren naar het basgebied als je wéét dat die subkasten elk twee woofertjes bevatten van ‘slechts’ 10”, weliswaar met een 2,5” spreekspoel. En je verwacht dus eigenlijk dat het daar ergens wat mager zou kunnen uitvallen. Maar niets daarvan! De basweergave (opgelet: ik hoorde nog maar één monosetje!) bleef ook op hoger volume puik overeind. En belangrijk: de bassen bleven lekker strak. Er was echt wel sprake van ‘druk’. Toen kreeg ik dezelfde muziekfragmenten te horen op de grote set, dubbele L5 Sub 2000 A en een L5 115 FA top, deze keer dubbel (stereo) aanwezig. Dat gaat natuurlijk nog een tandje fijner klinken, dat spreekt vanzelf. Het was me ook al bij de kleine set opgevallen: zelfs bij een gemiddeld of lager volume blijven deze sets drukvol en heel aangenaam klinken.

Bij het opdrijven van het volume bleef dit klankbeeld bij beide sets overigens goed overeind. De details blijven goed herkenbaar. Er zit differentiatie in de toonhoogte bij de bassen. Het is geen kwestie van eenzelfde resonantietoon die steeds de bassen domineert, zoals ik wel eens bij baskasten hoor die niet supergroot zijn. Neen, hier klinkt het zoals ik vind dat het moet klinken. Ook als we al behoorlijk ‘dance’ gingen op de dB schaal, liepen de instrumenten of stemmen niet dicht. Van agressiviteit was volstrekt geen sprake. Ik ben een paar keer tot ver achteraan in de magazijnruimte gewandeld en de draagkracht van deze sets viel behoorlijk goed mee. Het zijn uiteraard geen line arrays, maar toch krijg je een mooi geluidsplaatje in de diepte, waarbij ik eigenlijk bijna geen hoogafval op grotere afstand kon vaststellen. Ik was natuurlijk slechts in het gezelschap van ettelijke dozen met materiaal in de rekken, geen sterk absorberend 600-koppig publiek of zo, maar ik vond het resultaat toch verbluffend goed. Metingen qua spreidingshoek zijn in een sterk reflecterende ruimte, zoals dit magazijn, vrij zinloos en dus ben ik gewoon wat gaan rondwandelen zodat ik de set onder verschillende hoeken kon horen. De horizontale geluidsspreiding lijkt me, gehoorsmatig, voor hoornsystemen verrassend uniform over de ruimte verdeeld te zijn.

Mijn gastheer ontpopte zich toen als volleerd meester-demonstrator: hij koppelde een sub los en liet me een combinatie horen van 1 top met 1 sub, de ‘half stack’ dus. Je hoort natuurlijk wel een verschil, en ik zou nooit de tweede baskast thuislaten voor de PA van een wat meer heavy groepje, maar ik moet toegeven: het klonk nog hoor! De bassen blijven netjes drukken. Met de grote set, in stereo-opstelling, hebben we behoorlijk wat geluidsdruk opgebouwd, zonder dat er eigenlijk een hoorbaar ingrijpende limiting optrad. Toen ik dan ging kijken, bleek het LEDje van de limiters inderdaad af en toe een beetje op te gloeien, maar daar hoorde je niets van. Ik had zo de indruk dat de beveiliging subtiel werkt en op een hoog niveau staat. Vlak na de test heb ik

8

www.meetmusic.com

L’équipe de Wils Muziekimport avait sélectionné et préparé diverses pistes sonores pour le test. Résumons-nous : du matériel qui, au départ, n’est pas simple ; des gestes très divers ; et comme cela a déjà été signalé, dans un environnement acoustique pas évident, le dépôt. Mais dès les premières notes émises par le plus petit des sets, j’ai immédiatement été gagné par un sentiment qui reviendrait à dire : “waaaw, ça le fait !” Une sorte de sensation comme quand on reconnaît quelque chose ; et ici, le son m’a immédiatement fait penser à mon image sonore de référence, elle aussi construite en Allemagne, un système dont je me sers moi-même depuis des années. Les voix “sortent” joliment du mix, et la balance a l’air immédiatement parfaite ! Un son bien dosé, pas de potin désordonné, mais un beau son bien ferme. Et même, de puissantes basses, même si pour l’instant, je n’ai “droit”, comme hors d’œuvre, qu’à juste un set de deux L5 Sub 1200 A avec un seul 112 FA en mono. J’ai même eu le réflexe de regarder autour de moi, et ... oui : nous étions toujours bien dans une réserve aux murs nus ! Aucun panneau acoustique placé sournoisement à mon insu ... Voilà un résultat des plus convaincants! L’importateur m’a fait écouter des extraits de différents morceaux, et ensuite, en guise de comparaison, on est passé au deuxième “petit” set, également branché en mono : même configuration pour les basses, mais avec la version moniteur L5 112 XA en tant que satellite. J’ai décelé une légère différence du son dans les médiums : le 112 FA avait un son plus subtil, plus joli, alors que celui du 112 XA faisait entendre un peu plus de puissance. Mon sonomètre est resté dans ma poche, mais à l’oreille, j’avais déjà fortement l’impression que rien qu’avec un seul set mono, nous aurions pu facilement “flirter” avec la limite de la nouvelle loi belge concernant le niveau sonore des manifestations musicales. En vain, mes oreilles essayèrent de donner raison à mon cerveau, car évidemment, on a naturellement tendance à avoir un préjugé et à écouter d’une oreille très critique le registre grave quand on sait pertinemment bien que les subs contiennent chacun deux petits woofers de “seulement” 10”, même s’ils ont une bobine de 2,5”. Et donc, on s’attend en fait à ce que quelque part, un résultat un peu “maigre” se fasse entendre... Mais rien de tout cela : le rendu des basses (et attention, je n’écoutais donc “que” juste un petit set mono !), même à haut volume, est resté parfaitement en place. Autre point important : les basses sont restées bien fermes, on pouvait vraiment parler de “pression”. C’est alors que j’ai eu droit aux mêmes extraits musicaux, mais cette fois, sur le “gros” set, donc, deux L5 Sub 2000 A et un L5 115 FA, mais cette fois, le tout en double et en stéréo. Naturellement, cela “donnait” encore mieux, cela va de soi !

J’avais déjà constaté une chose lors de l’écoute du petit set : même à volume moyen ou faible, ces sets continuent à proposer un son que l’on “sent” physiquement et qui reste agréable. Et lorsqu’il s’est agi de monter le volume, l’image sonore de ces deux sets est restée bien définie : les détails continuent à être aisément identifiés. Il y a de la différentiation dans la hauteur des basses: il n’est pas question d’une seule fréquence de résonance qui domine systématiquement les basses, comme je l’entends parfois avec des enceintes dont la taille n’est pas très grande. Non, ici, cela “sonne” come j’estime que cela doit “sonner” !

Même quand nous avons programmé de la ‘dance’ bien haut sur l’échelle des décibels, les instruments ou les voix ne se sont pas “fondus” les uns dans les autres, et la question de savoir si le son devenait agressif n’a même pas eu besoin d’être abordée. Plusieurs fois, je me suis éloigné, loin en arrière dans l’entrepôt, et la portée de ces sets semblait bonne. Bien entendu, nous ne sommes pas en présence de ‘line arrays’, mais néanmoins, l’auditeur est gratifié d’une jolie palette sonore, et en fait, je n’ai constaté pratiquement aucune chute dans les aiguës, même en m’écartant loin des sets. Naturellement, j’étais en compagnie ... de nombreuses boîtes de matériels rangées dans des racks, et non pas d’un nombreux public : 600 personnes, ça “absorbe” méchamment le son ! Mais néanmoins, j’ai trouvé le résultat incroyablement bon.

Mesurer l’angle de dispersion dans une surface assez réfléchissante comme cet entrepôt n’avait vraiment aucun sens ; je

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

HK AUDIO LINEAR 5

LIVE SOUND geniepig eens een hand op de versterkermodules gelegd en de temperatuur bleek netjes onder controle. Moderne versterkerunits in klasse D natuurlijk, maar zelfs daarmee slagen sommige fabrikanten er nog in om er een klein bakoventje van te maken na een forse sessie. Er wordt tenslotte toch wel wat vermogen gesprokkeld: er wordt 1200W in de woofers gepompt bij volvermogen en de topkasten werken met 650W voor de woofer en 350W voor de hoorndriver.

BUDGET EN BESLUIT

Reken dat je gemiddeld in de handel ongeveer €7000 zal moeten ophoesten voor de grote set en rond de €5500 voor de kleine set (telkens gerekend in stereoconfiguratie). Niet super goedkoop, maar er is ook veel duurder materiaal in deze sector. En het is, wat mij betreft, een investering die tot de laatste eurocent verantwoord is. De klank is met stip een bedreiging voor de Chinese industrie.

PSL

me suis donc “promené” afin d’écouter les sets selon différents angles. A l’oreille, pour un système à pavillon, la dispersion horizontale m’a semblé étonnamment uniforme sur toute la surface. Mon hôte s’est alors révélé comme étant un maître accompli en matière de démos. Il a débranché un sub pour me le faire écouter avec un satellite : il s’agissait donc à présent d’un ‘half stack’.

J’ai évidemment entendu une différence évidente, et je ne voudrais surtout pas me passer du deuxième sub pour sonoriser un groupe assez ‘heavy’, mais je dois l’admettre ça “pétait” encore méchamment ! La pression des basses était toujours très convenable.

Quant au “gros” set en position stéréo, nous avons travaillé et réussi à obtenir une pression sonore des plus sérieuses sans pour autant devoir recourir à un limiteur énergique qui aurait été audible. Quand je suis allé vérifier, il semble en effet que les LED du limiteur clignotaient de temps à autre, mais sans conséquence sur le son. J’ai donc eu l’impression que la sécurité opérait de manière subtile, et ne le faisait qu’à un haut niveau. Juste après le test, j’ai sournoisement posé la main sur les modules d’amplification, et la température semblait parfaitement sous contrôle. OK, il s’agit d’amplis modernes, de Classe D, mais même avec de pareils “outils”, certains constructeurs parviennent encore, après une session “chaude”, à transformer leurs amplis en ... fours !

Pour terminer, disons qu’il y avait quand même pas mal de puissance en jeu : 1.200 watts dans les subs à pleine puissance, et pour les satellites, 650 watts pour le woofer et 350 watts pour le tweeter à pavillon.

BUDGET ET CONCLUSION

Comptez que vous allez devoir débourser environ 7.000 euros au magasin pour le “gros” set, et environ 5.500 euros pour le “petit”, en considérant une configuration en stéréo. Ce n’est pas vraiment bon marché, mais il existe du matériel encore nettement plus cher dans ce secteur! Et en ce qui me concerne, il s’agit d’un investissement qui en vaut la peine, jusqu’au dernier cent ! Sans en avoir l’air, pareil son est une menace pour l’industrie chinoise...

PSL

pro

• Zeer goede afwerking • Erg overtuigende klank • Zeer flexibele combinaties mogelijk • Goede prijs/kwaliteitsverhouding • Kan erg luid, niet agressief

• Très bonne finition • Son vraiment convaincant • Flexibilité via de nombreuses combinaisons possibles • Bon rapport qualité / prix • Volume très important, mais jamais agressif

• Netsnoer geen powercon maar IEC (flauw, maar ik moest toch iets zoeken)

• Câble d’alimentation : pas de PowerCon, mais un IEC (pas terrible, mais il fallait bien trouver quelque chose !).

contra

10

www.meetmusic.com

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

RECORDING & PRODUCING

NAMM 2013

Recording & Producing ALESIS

ALESIS

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH

Allen & heath ME-1

Twee nieuwigheden in de wereld van de monitoring kregen de naam “Elevat 3” en “Elevate 5”. Ze zijn uitgerust met een woofer (3 of 5 inch), de tweeter is 1 inch groot.

En dit is origineel: er zit een hoofdtelefoonaansluiting op een van de boxen, evenals een sub uitgang om een baskast op aan te sluiten, voor het geval de gebruiker vindt dat het allemaal wat meer mag daveren. Een rackconsole doet eveneens zijn intrede in de Alesis-stal: ze telt vier monokanalen en drie stereokanalen, dus tien in totaal.

De console draagt dan ook de naam “Multimix 10 Wireless”. Het toestel is eveneens met Bluetooth te gebruiken. www.alesis.com Een monitorsysteem voor de console iLive en GLD. Met de ME-1 Personal Mixer kan elke muzikant zijn eigen monitoring of mix in de hoofdtelefoon regelen. Het toestel bevat 16 knoppen waaraan je een bepaalde functie kan toewijzen (bovenop zes die een vaste functie hebben) en drie draaischijven. Je kan 16 presets opnemen.

De ME-1 werkt met een geluidskaart die perfect samenwerkt met dSnake GLD, iLive ACE of Aviom A-Net, maar ze kan vervangen worden door een kaart als Dante, Ethersound of Madi. Een microfoon is geïntegreerd, net als twee koptelefoonuitgangen. www.allen-heath.com

Deux nouvelles enceintes destinées au monitoring et portant le nom de « Elevate 3 » et « Elevate 5 » et sont conçues avec un woofer correspondant à leur nom (mesure en pouces). Le tweeter est un modèle « un pouce » à dôme en soie. Petite originalité : une prise casque est présente sur une enceinte, et une sortie « sub » également, pour ajouter un caisson de grave si l’utilisateur a besoin de plus de basses fréquences. Une console en rack fait également son apparition : elle compte quatre canaux mono et trois canaux stéréo, soit dix canaux au total et le nom « Multimix 10 Wireless » nous apprend qu’elle peut également travailler en Bluetooth. www.alesis.com Un système de monitoring pour les consoles iLive et GLD. Avec le ME-1 Personal Mixer, chaque musicien pourra régler son propre retour casque ou monitoring. Le « mixeur personnel » compte 16 potards assignables (en plus de six qui sont déjà assignés), trois encodeurs rotatifs et pourra stocker 16 presets. Les ME-1 fonctionnent avec une carte pouvant se combiner avec les dSnake GLD, iLive ACE ou Aviom A-Net, mais elle pourra être remplacée par une carte Dante, Ethersound ou Madi. Un micro est intégré, de même que deux sorties « casque ». www.allen-heath.com

ALTO

Un nouvelle série de consoles de mixage a vu le jour, et compte actuellement quatre modèles : 8, 12, 16 et 24 canaux.

La série est baptisée « Live » et chaque modèle dispose de fader de 60 mm, d’un égaliseur graphique à 9 bandes, et d’un multi-effets de chez…

Alesis (le monde est petit).

De plus, certaines tranches disposent d’un compresseur intégré.

Voilà qui va faciliter les branchements.

Un port USB est également présent. www. altoproaudio.com

ALTO

Met de serie “Live” ziet een heel nieuwe serie mixconsoles het daglicht. Het gaat om vier modellen: 8, 12, 16 en 24 kanalen. Elk model heeft een 60 mm fader, een 9-bands equalizer en een multi-effectssectie van… Alesis. De wereld is klein!

Daarbovenop beschikken sommige sporen over een eigen compressor. En dit zal zeker de aansluitingen vergemakkelijkeren: er is een USB-poort aanwezig. www.altoproaudio.com

APHEX

APHEX

Deze Amerikaanse speler komt met twee nieuwigheden: ten eerste het USB500 Rack. Ze hebben het duidelijk begrepen. Het lunchbox-formaat dat door Api werd gelanceerd, begint in de smaak te vallen. Het aanbod wordt dan ook onophoudelijk groter. Maar, hier is de aanpak wel origineel. De gebruiker kan niet alleen vier modules (van Apex of andere) in het rack plaatsen, hij kan het geheel ook nog eens via USB rechtstreeks aan zijn computer koppelen. Twee hoofdtelefoonaansluitingen zijn beschikbaar, evenals analoge en digitale aansluitmogelijkheden (S/PDIF) en Midi. De andere nieuwigheid is “Project Channel”, wat de nieuwe versie is van de “Channel Strip”, met een microfoon-preamp class A, een optische compressor, de aanwezigheid van de Aura Exciter en de functie “Big Bottom” die de naam Aphex in de hele wereld heeft bekendgemaakt. In de nieuwe module zit een A/N converter. www.aphex.com

LA firme américaine présente deux nouveautés : d’abord l’USB 500 Rack.

On l’a compris : le format « lunchbox » lancé par Api continue à plaire et l’offre est sans cesse plus large. Ici c’est assez original : en plus de pouvoir placer quatre modules (Aphex ou autres) dans son rack (classique jusqu’ici), l’utilisateur pourra relier directement le rack à son ordinateur via USB. Deux prises « casque » sont disponibles. Des connexions analogiques et numériques (S/PDIF) et Midi sont également présentes. L’autre nouveauté est le « Project channel » qui est la nouvelle version « channel strip » de la marque, avec un préampli micro de classe A, un compresseur optique et la présence de l’Aura Exciter et de la fonction « Big Bottom » qui ont fait connaître au monde entier le nom « Aphex ». Un convertisseur A/N est inclus dans ce nouveau module. www.aphex.com

APOGEE

APOGEE

Er valt weinig nieuws te rapen bij deze bekende Amerikaanse producent van converters. De aanpassingen zijn allemaal verbeteringen van bestaande toestellen. Zo is er een tweede Thunderbolt poort bijgekomen op de Symphony en Rosetta. Dat zal goed nieuws zijn voor de liefhebbers van deze poort. www.apogeedigital.com

BEHRINGER Behringer ADA8200

ROGER ROLAND

Zoals we van dit Duitse merk gewend zijn, staat Behringer weer klaar met een heleboel nieuwigheden.

We lichten er bijvoorbeeld even de ADA8200 uit. De 8000 spreekt de fans van het merk meteen aan. De module telt acht conversiekanalen in beide richtingen, maar ook acht microfoonpreamps van Midas (jawel, u leest het goed).

De aansluitingen gebeuren via XLR, symmetrische en asymmetrische jack. Op een ander domein vinden we de monitorboxen NEKKST K5 en K8, ontworpen door Keith R. Klawinter (zet de initialen op een rijtje en je weet meteen welk merk er achter deze ontwerper schuilt). Behalve de analoge ingangen beschikken deze monitors ook over een USB-poort, een DSP-processor en Bluetooth om draadloos te werken. Maar de kers op de Behringertaart is zonder twijfel de nieuwe mixconsole X32. Ik moet eigenlijk mixconsoles schrijven, meervoud! Want het gaat om vier modellen: Compact, Producer, Rack en Core. Voor zij die de afgelopen maanden in een ander zonnestelsel hebben vertoefd, de X32 is de nieuwe digitale console van Behringer die de laatste tijd heel wat innovatieve producten de wereld instuurt. Denk maar aan de Klart Teknik poorten om het aantal in- en uitgangen te vermeerderen en de controlemogelijkheden op afstand via de software XControl. Er is ook een console voor de iPad die 16 ingangen telt: de ix16. www.behringer.com

12

www.meetmusic.com

De petites nouveautés chez le célèbre fabricant de convertisseurs américain. Rien de bien révolutionnaire, mais plutôt une amélioration de ce qui existe déjà : Apogee ajoute un second port Thunderbolt sur les convertisseurs Symphony, et Rosetta.

Voilà qui fera plaisir à ceux qui aiment le port. www.apogeedigital.com

BEHRINGER Comme

d’habitude, la marque allemande propose de nombreuses nouveautés. Citons par exemple l’ADA8200.

Le « 8000 » rappellera quelque chose aux aficionados de la marque. Le module compte huit canaux de conversion dans les deux sens, mais également huit préamplis micros Midas (vous avez bien lu). La connectique est présente en XLR et en jack symétrique et asymétrique. Dans un autre domaine, les enceintes de monitoring NEKKST K5 et K8 sont conçues par Keith R. Klawinter (prenez les initiales et vous saurez quelle marque se cache derrière le concepteur de ces moniteurs). Outre les entrées analogiques, ces enceintes disposent d’un port USB, un processeur DSP ainsi qu’un port Bluetooth pour travailler en mode « sans fil » (génial). La cerise sur le gâteau Behringer est bien entendu la nouvelle console de mixage X32. Je devrais écrire « les » conoles X32 car la gamme se décline en quatre modèles : Compact, Producer, mais aussi en format « rack » les X32 Rack et X32 Core. Pour ceux qui ont vécu dans un autre galaxie ces derniers mois, la X32 est la nouvelle console numérique Behringer qui compte en son sein bien des choses innovantes (comme les ports Klark Teknik pour augmenter le nombre d’entrées/sorties, et des possibilités de contrôle à distance via le logiciel XControl. Il y avait aussi une console pour iPad qui compte 16 entrées : la ix16. www.behringer.com

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

PRO SOUND & LIGHT 2012/12

www.meetmusic.com

23

DPA d:Facto II

RECORDING & PRODUCING

NAMM 2013

DPA

De d:facto II is de tweede versie van DPA’s zangmicrofoon voor op het podium. De microfoon kan draadloos of met kabel worden gebruikt. Het DPA-systeem zorgt ervoor dat je hem ook zonder problemen draadloos kan gebruiken in combinatie met andere merken (Shure, Sennheiser, …). Dit stelt de gebruiker in staat om hem makkelijk te integreren in zijn bestaande park van microfoons en toestellen. Wat de geluidskwaliteit betreft: subliem, net als altijd. Je krijgt er drie plophoezen bij. De microfoon kan zeer hoge geluidsdruk aan: 160 dB. Je mag dus érg hard zingen! www.dpamicrophones.com

DRAWMER

De eerste module in het 500-formaat (ja, ze zijn érg in de mode) voor deze Britse bouwer: de noise gate DS101. Hij is gebaseerd op de bekende DS201 die we in de vier windstreken terugvinden. Het model kan dienen als klassieke gate, maar kan ook gebruikt worden voor ducking. De hoog- en laagfilters zijn aanwezig, alsook een “key listen” voor de monitoring. Het wordt mogelijk om maar liefst tien DS101 modules aan elkaar te schakelen met behulp van infraroodtechnologie. Ook de gate kan op afstand bestuurd worden door een ingang aan de voorzijde. www.drawmer.com

EARTHWORKS

De eerste preamp in luchbox-formaat voor deze Amerikaanse firma, die we vooral kennen van zijn microfoons met zeer klein membraan. De 521 ZDT is gebaseerd op het rackmodel 1021 (oftewel op een van de vele varianten). De gain is regelbaar tot 5 dB. Naast fantoomvoeding is er ook een polarity inverter aanwezig.

En zoals op elke ZDT-preamp in de catalogus, zien we ook hier weer de “Zero Distortion”-technologie. www.earthworksaudio. com

Earthworks 521 ZDT

FOCUSRITE

Een zeer “vintage” nieuwigheid om te beginnen: de preamp Red 1 (een klassieker) komt nu uit in luchboxformaat. Aan de binnenkant vinden we net hetzelfde design terug als bij zijn glorieuze voorouders, met de dezelfde transfo’s (Lnudahl LL1538 aan de ingang en Carnhill custom aan de uitgang). De Vu-meter met naald en de schakelaars doen erg aan het origineel denken.

In de serie RedNet stellen we de verschijning van nummer 6 vast. Deze interface MADI/AES heeft 64 kanalen met optische en coaxiale aansluitingen. Voor zij die het nog niet moesten weten, RedNet is een reeks van professionele interfaces met RJ45aansluitingen. Een eenvoudige Dante-kaart biedt je de mogelijkheid om diverse modules aan te sturen (preamps, converters) vanop je computer met een eenvoudige ethernetkabel. Tot slot zien we dat de reeks Scarlet 18i20 zijn bestaande gamma vervolledigt. De gebruiker beschikt over acht preamps en evenveel converters A/N en N/A in 24 bit/96 kHz. De twee ingangen aan de voorzijde laten toe om rechtstreeks een instrument of luidspreker aan te sluiten. Er zijn ook twee uitgangen voor hoofdtelefoon. www.focusrite.com

FOSTEX

Een hoofdtelefoon met als naam TH-900 wordt voorgesteld op de Fostex-stand. Hij heeft een impendatie van 25 Ohm en wordt geleverd met een kabel van 3 meter met een vergulde 6,35 mm jack 6,35. Deze hoofdtelefoon uit het topgamma kan zonder problemen worden aangesloten op de hoofdtelefoonversterker Fostex HP-8AC, welke op het eerste zicht ook in het topgamma zit. Het model beschikt over analoge en digitale in- en uitgangen (AES, USB, optische en coaxiale S/Pdif), maar ook over een geïntegreerde converter en twee hoofdtelefoonuitgangen. Iets als dit zorgt echt voor veranderingen in menig studio. Kers op de taart: het uitgangsniveau is regelbaar per halve dB. www.fostex.com

Focusrite RED 1

HOLOPHONE

Het merk dat ons multikanaalsmicrofoons heeft leren kennen komt nu met een monokanaalversie: de Big O en C+. De eerste is een omnidirectioneel model dat per twee komt (ze blijven dus op de een of andere manier nog altijd in het dubbel kanaal steken). Hij is bedoelt om koren op te nemen of is uitermate geschikt als overhead. De C+ is een cardioïde model dat zowel in de studio als op het podium haar mannetje goed staat. Deze modellen vervolledigen de reeds Super C (super cardioïde) en het zijn allemaal condensatormicrofoons. www.holophone.com

JBL

De echte oude rotten in het vak zullen het zich nog goed herinneren.

De tijd dat er maar twee fatsoenlijke monitormerken waren. JBL was er een van. De Amerikaanse bouwer komt naar buiten met een model dat gericht is op mastering: de M2. Twee aspecten moeten we even in de kijker zetten: zijn imposante omvang (met woofers van maar liefst 15 inch) en gewicht (60 kg per stuk). Het gaat over een tweewegsysteem, wat in de wereld van de mastering eerder ongebruikelijk is. www.jblpro.com

JZ

Hier hebben ze een interessante methode ontwikkeld! Het is voortaan mogelijk om microfoons op maat te bestellen, of toch bijna. Een beetje zoals de gitaren die je via de “Custom Shop” van het merk kan bestellen. “De liefhebber heeft de keuze tussen verschillende capsules, grills en body’s. Het is zelfs mogelijk om een persoonlijke in-

14

www.meetmusic.com

DPA

Le d:facto II est donc la seconde version de son micro vocal pour la scène. Le micro peut être filaire ou HF, et le système DPA permet l’utilisation en HF avec des éléments d’autres marques (Shure, Sennheiser et autres). Ceci permet aux prestataires d’intégrer aisément le d :facto II à leur parc existant. Côté sonore, DPA reste fidèle à l’excellence qui lui est caractéristique : trois filtres anti-pop dans la grille du micro devraient anéantir les problèmes de plosives, et le micro peut encaisser des niveaux de pression acoustique élevés : 160 dB SPL….on pourra chanter (très) fort. www. dpamicrophones.com

DRAWMER

Premier module au format 500 (décidément très en vogue) chez le constructeur anglais : le noise gate DS101. Celui-ci est basé sur le très connu DS201 que l’on rencontre aux quatre coins du monde. Le modèle pourra servir pour l’usage de gate classique ou encore pour du ducking. Des filtres passe-haut et passe-bas sont présents, de même qu’une « key listen » destinée au monitoring. Il sera possible de chainer un maximum de dix modules DS101 en utilisant un mécanisme piloté par infra rouge. De même, le gate pourra être piloté en externe, une entrée en façade étant disponible. www.drawmer.com.

EARTHWORKS

Le premier préampli au format « lunchbox » pour la firme américaine surtout connue pour ses micros à très petites membranes. Le 521 ZDT est basé sur le modèle existant déjà en rack, le 1021 (ou l’un des variantes à plusieurs canaux). Le gain est réglable par pas de 5 dB. Outre l’alimentation fantôme, un inverseur de polarité est également présent, et comme sur les préamplis ZDT déjà présents au catalogue, la technologie « Zero Distorsion » est bien entendu présente. www.earthworksaudio. com

FOCUSRITE

Une nouveauté très « vintage » pour commencer : le préampli Red 1 (un classique) sort maintenant au format « lunchbox ». A l’intérieur on trouve le même design que ses glorieux ancêtres, avec les mêmes transformateurs (Lundahl LL1538 en entrée et Carnhill custome en sortie).

Le Vu-mètre à aiguille ainsi que les interrupteurs font furieusement penser à l’original. Dans la série RedNet, on constate l’apparition du n°6, soit une interface MADI/AES de 64 canaux, avec des connexions optiques et coaxiales. L’interface pourra travailler sur plusieurs fréquences d’échantillonnage de manière simultanée. Pour ceux qui ne le savent pas encore, RedNet est une série d’interface professionnelles utilisant les connections RJ45. Une simple carte Dante permet de piloter les différents modules (préamplis, convertisseurs) depuis votre ordinateur, via un simple câble Ethernet. Enfin, la série Scarlet 18i20 vient compléter la gamme existante. L’utilisateur disposera de huit préamplis micro et d’autant de convertisseurs A/N et N/A en 24 bit/96 kHz. Les deux entrées placées en façade permettent de brancher directement un instrument en haute impédance, ainsi que deux sorties casque. www.focusrite.com

FOSTEX

Un casque portant le nom de TH-900 est présenté. D’une impédance de 25 Ohm, le modèle est fourni avec un câble d’une longueur de trois mètres disposant d’une connexion en jack 6,35 mm en plaqué or. Ce casque présenté comme du haut de gamme pourra avantageusement se brancher sur l’ampli casque Fostex HP-8AC, au look résolument « Hi-Fi haut de gamme ». Le modèle dispose d’entrées et sorties analogiques et numériques (AES, USB, S/Pdif optique et coaxial) d’un convertisseur intégré et de deux sorties casque. Voilà qui change de ce que l’on rencontre habituellement en studio. Cerise sur le gâteau : le niveau de sortie est réglable par pas d’un demi dB. www.fostex.com

HOLOPHONE

La marque nous a habitués à des micros multicanaux, et sort ici des micros monocanal : les Big O et C+. Le premier est un modèle omnidirectionnel qui se vendra par paire (on reste quand même dans le double canal, en quelque sorte). Il sera destiné à la captation de chœurs ou d’ensembles vocaux, ou encore en overhead. Le C+ est un modèle cardioïde qui pourra servir en studio mais également sur scène. Ces modèles complètent le Super C (super cardioïde), et tous sont des modèles à condensateur. www.holophone.com

JBL

Les plus anciens se souviennent sans doute qu’à une époque, on ne trouvait quasi que deux marques fabricant du monitoring sérieux, et JBL était l’une d’elles. Le constructeur américain sort un modèle destiné au mastering : les M2. Deux aspects à mettre en évidence : c’est imposant niveau dimensions et contenu (des woofers de 15 pouces) avec un poids de près de 60 kg/pièce. Mais il semble qu’il s’agisse d’un modèle « deux voies » ce qui est peu courant en matière de monitoring destiné au mastering. www.jblpro.com

JZ

Une démarche originale chez ce constructeur de micros : il est possible de commander un micro sur mesure, ou presque. Un peu comme cela se fait pour les guitares achetées via le « Custom Shop » de la marque. L’amateur aura le choix entre différentes capsules, grilles, corps et même une inscription personnalisée. J’imagine le genre de message « chante juste ! » ou

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

Mackie DL806

NAMM 2013

RECORDING & PRODUCING

scriptie toe te voegen. Ik krijg meteen visioenen van mogelijke tekstjes “zing juist!” of “ik hou van dikke Lulu”. Het is mogelijk om soundclips van de verschillende capsules te beluisteren op de site. En verder denk ik niet dat de gegraveerde tekst de soundkwaliteit ook maar enigszins beïnvloedt. www.jzmic.com

« j’aime la grosse Lulu ». Il est possible d’écouter le résultat sonore des différentes capsules sur le site du constructeur. Je suppose que le message gravé ne modifiera pas la sonorité. www.jzmic.com

M-AUDIO

Nieuwe actieve driewegs monitorspeakers. De M3-8 heeft een kevlar woofer van 8 inch in huis, een 5 inch voor de mid en een zijden tweeter in koepelvorm. De tweeter en de mid zijn in lijn geplaatst, daardoor kon de constructeur dezelfde behuizing gebruiken als voor een tweeweg systeem. Goed gezien! Wat de ingangen betreft: XLR (symmetrisch) en RCA (asymmetrisch). Een equalizer stelt je in staat om de respons bij te regelen: vier banden en een hoogfilter. De houten look doet denken aan Hifi-toestellen uit de jaren ‘70. Nostalgie, als je het ons vraagt! Een herleving van microfoons die verdwenen waren: de Sputnik (buizen), Nova en Pulsar. Ik laat in het midden of ze volledig hetzelfde zijn gebleven, of dat er dingen veranderd zijn. Maar, dit is eigen aan deze series. Het moet spannend blijven! www.m-audio.com

De nouvelles enceintes de monitoring actives en trois voies. Les M3-8 contiennent un woofer en kevlar 8 pouces, un 5 pouces pour le médium et un tweeter à dôme en soie. Le tweeter et le médium sont placés en ligne, et donc le constructeur pourra utiliser la même caisse qu’un modèle deux voies (bien vu). Les entrées existent en XLR (donc en symétrique) et en RCA (asymétrique). Un égaliseur permettant d’adapter la réponse de l’enceinte à l’acoustique de la pièce est présent : trois bandes et un filtre passe-haut. Le look en bois fait penser à des modèles Hi-Fi des années 70. Nostalgie quand tu nous tiens ! Résurrection de micros qui avaient disparu : les Sputnik (à lampe), Nova et Pulsar deux reviennent, comme dans une série à succès. J’ignore s’ils seront identiques ou auront subi des évolutions. Mais c’est le propre des séries : le suspense se doit d’être présent. www.m-audio.com

MACKIE

MACKIE

De DL1608 krijgt met de DL806 een kleiner zusje.

Het principe is identiek: acht Onyx preamps, vier AUX ingangen, vierbands equalizer, compressor en gate op elk kanaal, 31bands equalizer op de master, evenals een compressor/limiter. Het geheel werkt pas als je er een iPad bijhaalt, die je trouwens in een speciaal daarvoor voorziene ruimte kan plaatsen. Een concept dat even simpel is als het ei van Columbus dat in de toekomst zeker navolging zal krijgen van anderen. www.mackie.com

MXL

MXL brengt een transistorversie van lampenmicrofoon “Gemini” op de markt. Het gaat om FET-transistors.

We zien een prachtige rode body en een bijgeleverde Mogami-kabel. De catalogus klasseert dit nieuwe model onder de naam MXL CR30 en in het hoofdstuk tussen de andere transistormicrofoons voor in de studio. Dit model kan behoorlijk wat akoestische druk aan (tot 158 dB), dankzij zijn pad van -20 dB. www.mxlmics.com

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

M-AUDIO

L

a

DL1608 se voit ajouter une petite sœur, baptisée DL806. Le principe est identique : huit préamplis micro Onyx, quatre envois auxiliaires, égaliseur quatre bandes, compresseur et gate sur chaque canal, égaliseur 31 bandes sur le master, de même qu’un compresseur/ limiteur. Le tout ne pouvant fonctionner qu’avec l’apport d’un iPad qui pourra s’insérer dans l’espace prévu par le constructeur. Une idée simple comme l’œuf de Colomb, qui fera sans doute d’autres émules dans le futur. www.mackie.com

MXL

Sort une version à transistors du modèle à grand diaphragme à lampe « Gemini ». Il s’agit ici de transistors à effets de champs (FET), avec un joli corps rouge et livré avec un câble Mogami. Le catalogue de la marque s’élargit avec le MXC CR30, autre micro à transistors destiné au studio, qui peut encaisser des pressions acoustiques élevées (jusque 158 dB SPL), grâce à son Pad de -20 dB. www.mxlmics.com

www.meetmusic.com

15

Presonus Eris E5

RECORDING & PRODUCING

NAMM 2013

PRESONUS

PRESONUS

RODE

RODE

Eris is de nieuwe serie monitors van Presonus. Het gaat om twee modellen, genaamd E5 en E8. Het cijfer slaat op de omvang van de woofer in inch. Om precies te zijn: de E5 heeft een woofer van exact 5,25 inch. Het model E8 verzekert een respons in de frequentierange van 45 Hz tot 22 kHz, terwijl dat voor de E5 64 Hz tot 22 kHz is. Bi-amplification is verzekerd in Class AB en het maximale geluidsniveau zit rond 105 en 105 dB. We blijven even in de monitoring met de modellen van Sceptre. De S6 en S8 zijn twee modellen die trouw blijven aan het oude design. De Sceptre beschikt over een woofer (6,5 inch en 8 inch) en bi-amplifiaction Class D met een kracht van 100W RMS. Een DSP is aanwezig en dient om de responsiviteit van de monitor te optimaliseren. Zo is er ook een correctie in het laag aanwezig. Aan de kant van de consoles: de StudioLive 32.4.2AI telt 32 kanalen, 14 (!) auxilaries en drie sub-groepen.

De console draait om een “dual core” motor en beschikt over heel wat meer Ram-geheugen dan de 24.4.2. Een evolutie die we eerder als een revolutie zouden kunnen zien. www.presonus.com De Australische bouwer stelt een microfoon voor die luistert naar de naam iXY. De i wijst er natuurlijk op dat hij bedoeld is om te gebruiken in combinatie met ons mobiel Apple toestel.

We kunnen opnemen met een maximale resolutie van 24 bit in 96 kHz, de microfoon beschikt over een geïntegreerde hoogfilter. Dit model is compatibel met de iPhone, iTouch en de iPad. De microfoon heeft trouwens een eigen site gekregen waarop je alle uitleg kan vinden: www.ixymic.com. Laten we nog even in het Apple-universum blijven met de SMartlay, de nieuwe dasmicrofoon. En tot slot een draagbare videomicrofoon: Videomic Mk2. Hij wordt geleverd met een ophanging van Rycote. www. rodemic.com

Le constructeur australien présente un micro stéréo nommé iXY. Le i est là pour nous signaler que ce micro est destiné à l’enregistrement sur votre appareil mobile Apple. Il sera possible d’enregistrer avec une résolution maximale de 24 bit en 96 kHz, et le micro dispose d’un filtre passe-haut intégré. Ce modèle est compatible avec iPhone, iTouch, iPad. Un site dédié a été créé : www.ixymic.com . Restons dans l’univers Apple avec le SMartlav qui est un nouveau microphone cravate. Enfin, un micro video portant logiquement le nom de Videomic Mk2 (une évolution donc) est fourni avec une suspension de chez Rycote. www.rodemic.com

ROLAND

Deux nouveaux enregistreurs portables chez ROLAND : le SD-2U enregistre sur cartes SD/DSHC. Il possède un micro stéréo et des haut-parleurs intégrés. Les deux entrées sont mixtes (combo XLR/jack TRS). Il est possible de ralentir la vitesse de lecture sans changement de tonalité, de créer des boucles et également d’une fonction type « karaoké » où il est possible d’effacer le centre pour ne laisser que l’accompagnement. Un métronome et un accordeur sont également présents. Le CD-2U Dispose en plus d’un lecteur/graveur de CD enregistrement en direct ou sauvegarde. Le look des deux machines est assez semblable, et les fonctions essentielles semblent intuitives. www.rolandconnect.com

Twee nieuwe draagbare opnametoestellen bij Roland! De SD-2U neemt op op SD/ DSHC kaarten. Hij heeft een stereomicrofoon en geïntegreerde luidsprekers. De twee ingangen zijn gemengd (combo CLR/jack TRS). Het is mogelijk om vertraagd af te spelen zonder dat de toonhoogte verandert. Verder is er zelfs een karaoke-functie of is het mogelijk om het centrale geluidsbeeld te wissen zodat je enkel de begeleiding overhoudt. We vinden eveneens een metronoom en tuner terug. De CD-2U beschikt naast al dit moois ook nog eens over de functie om CD’s te branden, direct of via het interne geheugen. De look van beide toestellen is redelijk vergelijkbaar en de essentiële functies vind je erg intuïtief terug. www.rolandconnect.com

ROYER

Deze specialist in ribbon microfoons komt met de SF-2 op de proppen. Het gaat om een actieve versie van de al goed gekende SF-1. Hier biedt de fantoomvoeding een grotere gevoeligheid en een hoger uitgangsniveau. De richtingskarakteristiek is een 8-vorm, wat vaak het geval is bij een ribbon microfoon. Achtergrondruis wordt aangenaam onder de 18 dB gehouden, zoals het voor een goede condensatormicrofoon hoort. Kortom: alle voordelen van een ribbon microfoon zonder de nadelen. www.royerlabs.com

RUPERT NEVE DESIGNS Roland SD-2U

Eris est la nouvelle série de moniteurs Presonus. Il s’agit de modèles deux voies nommés E5 et E8. Le chiffre vous donne presque la taille du woofer en pouces : en effet pour le E5 il s’agit très exactement d’un 5,25 pouces. Le modèle E8 assure une réponse en fréquences de 45 Hz à 22 kHz tandis que pour le E5 la réponse va de 64 Hz à 22 kHz. La bi-amplification est assurée en classe AB et le niveau sonore maximal atteint 105 et 102 dB SPL en crête. On reste dans le monitoring avec les deux modèles Sceptre. Les S6 et S8 sont des modèles coaxiaux au design original. Les Sceptre disposent d’un woofer (6,5 pouces et 8 pouces) et d’une bi amplification en classe D avec une puissance de 100W RMS. Un DSP est intégré, qui servira à optimiser la réponse de l’enceinte. Une correction dans le grave est également présente. Du côté console, la StudioLive 32.4.2AI comporte 32 canaux, 14 ( !) auxiliaires et quatre sous-groupes. Cette console intègre un moteur de traitement « dual core » et une plus grande quantité de Ram que la 24.4.2. Une évolution plus qu’une révolution donc… cent fois sur le métier remettez votre ouvrage. www.presonus.com

Het formaat 500 stelt elke constructeur in staat om nieuwigheden voor te stellen. Voor de gebruiker worden de keuzemogelijkheden steeds uitgebreider. Rupert Neve stelt de Portico 511 voor. Het gaat om een preamp micro/line, identiek aan de 517. De functie “Red Silk”, dewelke voor wie een beetje thuis is in deze sector geen onbekende is, is wederom aanwezig. De gainregeling gebeurt door 6 dB te zakken en de functie “Trim” laat toe om het niveau erg fijn af te regelen. Verder zien we een hoogfilter met variabele frequentie en fantoomvoeding. Een andere nieuwe module in het 500-formaat is de Portico 542 Tape Emulator. Je hebt natuurlijk al begrepen wat de bedoeling is: de authentieke sound van opnames op tape zonder dat je een analoge recorder moet hebben (en onderhouden). www.rupertneve.com

SHURE

De nieuwste versie van topgamma-microfoon van Shure, de KSM9, heeft de mogelijkheid om te kiezen tussen twee richtingskarakteristieken:

16

www.meetmusic.com

ROLAND

ROYER

Le spécialiste du ruban nous présente le SF-2. Il s’agit de la version active du déjà bien connu SF-1. Ici, l’alimentation fantôme permet une plus grande sensibilité et un niveau de sortie plus élevé. La directivité est un « figure en 8 », comme c’est souvent le cas pour les modèles à ruban. Le bruit de fond a été contenu à un très appréciable 18 dB, soit un niveau de micro à condensateur de bonne facture. Bref : les avantages du ruban, sans les inconvénients. www. royerlabs.com

RUPERT NEVE DESIGNS

Le format 500 permet à tous les constructeurs de proposer des nouveautés. Pour l’utilisateur, le choix est de plus en plus vaste. Rupert Neve présente le Portico 511, qui est un préampli micro/ligne qui est identique au 517. La fonction « Red Silk » que les habitués de la marque connaissent bien est également présent ici. Le réglage de gain se fait par palier de 6 dB, et une fonction « Trim » permet d’ajuster finement le niveau. Un filtre passe-haut à fréquence variable est également présent, de même que l’alimentation fantôme. Autre nouveau module au format 500 : le Portico 542 Tape Emulator. Vous aurez de suite compris à quoi sert ce module, qui vous donnera le son des bandes sans devoir utiliser (et entretenir) un enregistreur analogique. www.rupertneve.com

SHURE

La nouvelle variante du micro de scène haut de gamme Shure, le KSM9 se voit doté de la possibilité de choisir entre deux directivités: infra cardioïde et hypercardioïde.

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

NAMM 2013 infracardioïde en hypercardioïde. Net zoals het origineel is hij uitgerust met een dubbel diafragma. De microfoon is verkrijgbaar met kabel of draadloos. En dit ofwel voor UHF-R of voor het eigen systeem Shure Axient. www.shure.be

Tout comme l’original, le KSM9H est équipé d’un double diaphragme. Le micro est disponible avec ou sans fil, soit en UHF-R ou pour le système propre à Shure Axient. www.shure.be

SM PRO AUDIO

SM PRO AUDIO

En ook hier weer enkele 500-modellen met een zeer geslaagde look: de compressor MBC502, een optisch model met twee banden en een master level. Hij neemt twee keer een 500-ruimte in en heeft een zeer mooie vintage Vu-meter. Daarnaast is er de equalizer met vijf banden, volledig parametrisch. Ook hiervoor zijn twee 500-plaatsen vereist. In het lunchboxformaat stelt SM Pro Audio verschillende racks voor die dit formaat kunnen onderbrengen, met elektrische voeding. Je kan ook de Juicerack 1, 3 en 8 ontdekken (je weet meteen hoeveel modules je kan aansluiten), evenals de JuiceBlock3. www.smproaudio.com

TASCAM

Het enige merk dat wettelijk de naam “Portastudio” mag gebruiken, is ook nu weer present met twee nieuwe compacte toestellen: de DP-006 en DP-008EX (de 007 is exclusief voorbehouden voor de geheime dienst). Je kan er maximum twee sporen tegelijk mee opnemen. De twee omnidirectionele microfoons zijn ingebouwd. Je kan de gevoeligheid instellen in drie postities: hoog, medium, laag. De DP-006 beschikt over zes sporen (2 mono + 2 stereo of mono). Bij de DP-008 zijn dat er acht en heb je bovenop nog effecten en talrijke editing mogelijkheden. Aan de kant van de USB interfaces kijken we even naar de US-322 (2 in- en uitgangen) en de US-3665 (6 ingangen, 4 uitgangen), duidelijk gericht op home recording. Dit alles uiteraard met de interfacekwaliteit die we van Tascam gewend zijn. www.tascam.com

UNIVERSAL AUDIO

Tascam DP-006

RECORDING & PRODUCING

De interface Apollo heeft een update gekregen: je kan er voortaan twee interfaces op aansluiten met FireWire of Thunderbolt. Ook zijn er simulatorversterkers voor gitaar en bas toegevoegd.

De virtuele console is verbeterd en er zit voortaan een mode “Pro Tools” op.

Voorts, en dat geldt voor alle producten van UA, een triple plugin moduleert drie verschillende compressors van Teletronix LA-2A, oftwel modellen van drie verschillende tijdperken. Elke emulatie heeft zijn aangepaste presets.

Voor zij die de plugin LA-2A al bezitten, geen nood! Het is mogelijk om een update te kopen. www.uaudio.com

Des modules au format 500, avec un look très réussi : le compresseur MBC502 qui est un modèle optique deux bandes plus un master level, et utilise deux espace « 500 », avec un joli Vu-mètre très « vintage », et l’égaliseur PEQ505 qui compte cinq bandes complètement paramétrique. Là aussi, deux espaces de rack « 500 » sont nécessaire. Tant qu’à produire des racks au format « lunchbox », SM Pro Audio propose également différents racks permettant d’accueillir les modèles à ce format, de même que l’alimentation électrique. Vous pouvez ainsi découvrir les JuiceRack 1, 3 et 8 (vous saurez combien de modules vous pourrez brancher), ainsi que le JuiceBlock3. www.smproaudio.com

TASCAM

La seule marque à pouvoir utiliser légalement le nom « Portastudio » en présente deux nouvelles déclinaisons compactes : le DP-006 et DP-008EX (le modèle 007 étant utilisé exclusivement par l’Intelligence Service). Il est possible d’enregistrer un maximum de deux pistes simultanées et deux micros omnidirectionnels sont intégrés, avec sensibilité réglable sur trois positions (haut, médium et basse). Le DP-006 dispose de 6 pistes (2 mono + 2 stéréo ou mono) tandis que le DP-008EX peut travailler en 8 pistes mono et inclut des effets en insert, et de nombreuses fonctions d’éditions. Du côté des interfaces USB, signalons l’US-322 (2entrées/2sorties) et l’US-366 (6 entrées/4 sorties) clairement orientées « home studio » avec la qualité d’interface que l’on connait chez Tascam. www.tascam.com

UNIVERSAL AUDIO

L’interface Apollo bénéficie d’une mise à jour : il sera désormais possible de brancher deux interfaces en cascade en utilisant le FireWire ou le Thunderbolt, et des simulations d’amplis de guitare et de basse seront ajoutés. La console virtuelle a été améliorée et un mode « Pro Tools » sera disponible. Par ailleurs, et ceci concerne tous les produits d’UA, un triple plug in modélisant trois modèles différents du compresseur Teletronix LA-2A, soit des modèles de différentes époques, chaque émulation comportant des presets adaptés. Que ceux qui possèdent déjà le plug in LA-2A ne désespèrent pas : il sera possible d’effectuer un update payant. www.uaudio.com

PSL

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

PSL

www.meetmusic.com

17

PA & LIVE SOUND

NAMM 2013

PA & Live Sound Cerwin-Vega! P1500X

CERWIN-VEGA!

Vorig jaar, ten tijde van de NAMM, kon ik reeds melden dat Cerwin – Vega! (ik vind dat kenmerkende uitroepteken zo geweldig dat ik het bijna niet durf vergeten) deel uit maakte van de Gibson groep. The LOUD speaker company, zoals C-V! zich ook wel noemt, stelt dit jaar in Anaheim een nieuwe reeks portable powered speakers voor. De P reeks is voorlopig beperkt tot de P1500X en de P1800SX, respectievelijk een 15” tweeweg topkast en een 18” geladen subwoofer. Kenmerkend voor de nieuwe set zijn zuiverheid, detail, een sterke laagweergave, stevig gebouwde kasten en een uiterst handzaam ontwerp. De topkast kreeg een 3-kanaals mixertje ingebouwd. De kasten zijn omwille van hun ontwerp zeer divers inzetbaar. www.cerwinvega.com D.A.S. wist de bezoekers van hun stand warm te onthalen op de NAMM. De voorstelling van de splinternieuwe Aero40 line array ging gepaard met een officieel woordje uitleg. De geïnteresseerden konden zelfs van een cocktail genieten na de productvoorstelling. De interesse was groot. De Aero40 is dan ook een knap staaltje technologie. Het gaat om een mid-size advanced line array system (ALAS) dat gebruik maakt van 12” en 6” woofers voor laag en mid, en dual compressiedrivers voor het hoog. Het ontwerp van dit line array element maakt meteen duidelijk dat er hard over werd nagedacht!

Naast de Aero40 stelde D.A.S. ook de Convert15A voor. Dit is een powered speaker met variabele spreiding die daardoor stand alone als point source kan gebruikt worden, maar die ook deel kan uitmaken van een array. Samen met de SX-218A subwoofer werd de nieuwe Convert topkast gebruikt om het geluid op de venue stage te verzorgen. www.dasaudio.com

ELECTRO-VOICE

EV bracht enkele recente nieuwigheden en primeurs mee naar Anaheim. Eentje daarvan wil ik graag in de schijnwerpers zetten! Onder het motto “take control” stelde Electro-Voice de ZLX reeks voor. Zo’n slogan wekt natuurlijk meteen mijn interesse. De ZLX reeks omvat een 12” tweeweg speaker en een 15” tweeweg speaker, zowel actief als passief leverbaar. De kasten kunnen op statief en als floor monitor gebruikt worden. Vrij klassiek concept dus, ware het niet dat EV de nieuwkomers heeft voorzien van een regelbare digitale processor met presets, vlot en handig regelbaar, goed te volgen op een lcd display, waarmee je de kasten kan aanpassen aan de ruimte en aan je eigen wensen (de actieve versie, welteverstaan).

Take control, inderdaad! En willen jullie het beste nog vernemen? EV maakt zich sterk dat de nieuwe modellen veel kans maken om de beste prijs-kwaliteitverhouding neer te zetten in hun klasse. Uiteraard voorzien van de meest hoogwaardige componenten, zoals we dat gewend zijn. Betaalbare kwaliteit, lees ik dan tussen de regels. ZLX is bij ons leverbaar vanaf april 2013. Laat maar komen zou ik zeggen! www.electrovoice.com

HERCULES

Hercules doet misschien niet meteen aan pro audio denken. Het merk heeft is vooral bekend van hun DJ controllers voor computergebruikers en dergelijke. Toch wil ik even vermelden dat Hercules enkele nieuwigheden heeft ontwikkeld voor PA. Het gaat om een aantal modellen draadloze speakers, onder de naam WAE of Wireless Audio Experience. Het opzet is weliswaar een ‘computerluidspreker’ (zo noem ik dat toch), bedoeld voor directe bluetooth connectie met je smartphone of tablet. De WAE serie bestaat uit vier verschillende systemen die elk over enkele andere features beschikken. Belangrijk is natuurlijk het draadloze aspect. Enkele modellen zijn voorzien van een accu die toch makkelijk 12u meegaat op half volume. Speel daarop via bluetooth je favoriete muziek af en je bent in no time, volledig draadloos, van de muziek aan het genieten.

Dat klinkt best wel fijn! Er zijn ook systemen met een USB bluetooth stick, zodat de muziek van PC’s perfect kan worden afgespeeld. Hercules wijst er meermaals op dat bij de ontwikkeling van de speakertjes veel aandacht is gegaan naar de geluidskwaliteit. En dat hoor ik natuurlijk graag… www. hercules.com

HK–AUDIO

HK breidt de Elements serie uit met enkele nieuwe Elements Plus modules. Een eerste nieuwkomer is de E835 mid/high unit. Het idee achter deze array module is dat er minder connecties moeten worden gemaakt bij een iets grotere setup (vergeleken met de bestaande Elements modules). De E835 kan direct in een bestaand Elements systeem worden geïntegreerd.

Hetzelfde geldt voor de nieuwe E210 Sub AS. Daar waar de bestaande subwoofer (E110 Sub A) slechts één 10” speaker bevat, werd de E210 voorzien van 2 10” woofers. De andere versterker laat tot drie E835 modules of tot zes E435 kastjes aansluiten. Een heuse systeemsubwoofer dus, met tal van mogelijkheden! Naast de 2 nieuwkomers, werden binnen de reeks ook 2 installatiekits voorgesteld. De E435 Install Kit bestaat uit 2 aangepaste E435 modules die met een beugel geleverd worden, zodat ze eenvoudig aan de muur kunnen worden opgehangen. De E435 A Install Kit is een actief ‘muursysteem’. De A-versie is qua afmetingen en opbouw identiek aan de E435 Install Kit, maar de bovenste E435 unit werd vervangen door een versterkermodule (EA600 IL). www.hkaudio.com

18

D.A.S.

a

In de steeds groter wordende wereld van digitale mengtafels is Digico haast niet meer weg te denken. Maar kennen jullie Soundtracs nog? De firma bracht in 2003 haar laatste ontwikkeling op de markt en nu wordt ze terug van onder het stof gehaald. Samen met Waves Audio werd gewerkt aan het DiGiGrid systeem, voortbouwend op het SoundGrid platform. DiGiGrid werd op de NAMM toch wel met enige trots voorgesteld. Zie het als de ideale combinatie tussen topklasse hardware en topklasse software. Drie merken met naam die de handen in elkaar slaan: dat kan niet missen, toch? De DiGiGrid systemen hebben als voordeel dat ze eigenlijk in zowat iedere studio én livesituatie (FOH en monitor) kunnen worden geïmplementeerd. Zowel voor beginners als voor de meest up to date hightech studio, bijvoorbeeld.

Ik weet het, ik ga wel heel erg kort door de bocht, maar de mogelijkheden van het resultaat van deze samenwerking uit de doeken doen, is praktisch gezien onmogelijk. Kenners en geinteresseerden zullen vast en zeker de weg vinden naar meer informatie. www.digigrid.net

www.meetmusic.com

HANS LAUWENS

L’année dernière, lors de la NAMM, je vous annonçais que Cerwin – Vega! (le point d’exclamation est tellement typique, je ne l’oublie plus) fait partie du groupe Gibson. The LOUD speaker company, le surnom que se donne C-V!, présente une nouvelle gamme d’enceintes actives portables à Anaheim. La série P se résume en ce moment aux P1500X et P1800SX, respectivement un top 15” à 2 voies et un subwoofer de 18”. Ce nouvel ensemble offre pureté, détail, des basses puissantes, une construction solide et un désign maniable. Le top est équipé d’une mixette à 3 canaux. De par leur désign, ces enceintes sont très polyvalentes. www.cerwinvega. com

D.A.S.

DIGICO

Electro-Voice ZLX12

CERWIN-VEGA!

été

D.A.S. a accueilli les visiteurs avec chaleur. La présentation du tout nouveau line array Aero40 était accompagné d’une déclaration officielle et d’un cocktail pour les amateurs, qui étaient nombreux. L’Aero40 est un bel exemple de bonne technologie. C’est un advanced line array system (ALAS) de taille moyenne avec des woofers de 12” et 6” pour les basses et les moyennes, et de doubles drivers à compression pour les aigües. Le désign de cet élément prouve qu’il a été l’objet de réflection poussée! En plus de l’Aero40, D.A.S. a aussi présenté le Convert15A. C’est une enceinte active à ouverture variable, le permettant d’être utilisé soit en stand alone comme point source, soit comme élément d’un array. Le nouveau top Convert utilisé avec le sub SX-218A pour sonoriser la scène du stand. www.dasaudio.com

DIGICO

Dans le monde grandissant des consoles digitales, Digico est presque incontournable. Mais vous souvenez-vous de Soundtracs? Le dernier développement date de 2003, voici qu’on le ressort des archives. Avec Waves Audio, on a travaillé le système DiGiGrid, basé sur la plateforme SoundGrid. DiGiGrid a été présenté avec fierté à la NAMM. Considérez que c’est la combinaison idéale de hardware et de software de haut de gamme. Trois grandes marques qui collaborent, succès garanti! Les systèmes DiGiGrid ont pour avantage qu’ils peuvent être implémentés dans chaque situation en studio et en live, tant FOH et monitoring. Pour les débutants et pour le studio le plus avancé, par exemple. Cela semble tiré par les cheveux, mais vous expliquer ici les possibilités de DiGiGrid m’est impossible. Les connaisseurs et les intéressés trouveront les informations recherchées. www.digigrid.net

ELECTRO-VOICE

EV a apporté quelques nouveautés récentes et quelques primeurs à Anaheim. Je vous en dévoile une! Le slogan “take control” précède la gamme ZLX. Ce slogan m’a fait dresser les oreilles. La gamme ZLX comprend des enceintes à deux voies, des 12” et des 15”, disponibles en versions actives et passives. Elles peuvent être utilisées sur pied et comme retour de scène, ce qui est fort classique. Mais EV a équipé les versions actives d’un processeur digital réglable, avec des presets, facilement réglables, avec un affichage LCD convivial. Vous pouvez adapter les enceintes à la salle et à vos propres désirs. Take control, en effet! La meilleure? EV se fait fort que les nouveaux modèles offrent le meilleur rapport prix qualité de leur catégorie. Bien entendu, et comme d’habitude, les meilleures composantes ont été utilisées.

La qualité abordable, en effet. Les ZLX seront livrables ici dès avril 2013. En avant la musique! www.electrovoice.com

HERCULES

Hercules dans la section Audio Pro? C’est du matériel DJ pour ordinateur, non? Pourtant, je veux mentionner quelques nouveautés dans le domaine du PA. Ce sont des enceintes sans fil, portant le nom WAE ou Wireless Audio Experience. Il s’agit de ce que j’appelle des enceintes pour ordinateur, conçus pour une communication directe par bluetooth avec votre smartphone ou tablette. La gamme WAE comprend 4 systèmes, possédant chacune des caractéristiques propres. L’aspect principal est bien entendu le sans-fil. Certains modèles disposent d’une batterie avec une autonomie de 12 heures à mi-volume. Jouez votre musique préférée par bluetooth, et vous voilà en pleine dégustation sans fil. Sympa, non? D’autres systèmes disposent d’un stick USB bluetooth, pour vous permettre de jouer la musique de votre PC. Hercules insiste sur le soin apporté à la qualité du son, ce qui n’est pas pour me déplaire… www.hercules.com

HK–AUDIO

HK étend la gamme Elements avec quelques modules Elements Plus. D’abord l’E835, une unité mid/high. L’idée motrice est qu’il faut faire moins de connections avec ce module d’array dans des setups plus importants (en comparaison avec les modules Elements existants). L’E835 peut être inséré directement dans un système Elements. Il en va de même pour le nouveau E210 Sub AS. Si le modèle de subwoofer existant (E110 Sub A) ne comporte qu’un seul driver de 10”, l’E210 en possède deux. L’autre ampli permet de raccorder jusqu’à 3 modules E835 ou 6 E435. Un vrai sub de système, avec de nombreuses possibilités! En plus des deux nouveaux venus, deux kits d’installation pour la gamme font leur apparition. L’E435 Install Kit comprend 2 modules E435 adaptés, fournis avec un support mural, facilitant grandement le montage. L’E435 A Install Kit est un système mural actif. La version A est identique à la E435 Install Kit du point de vue en matière de dimensions et d’apparence, mais l’unité E435 supérieure est remplacée par un module d’amplification (EA600 IL). www. hkaudio.com

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

PA & LIVE SOUND

NAMM 2013

Hercules Wireless Audio Experience

LD-SYSTEMS

LINE 6

We konden tijdens de vorige NAMM editie al kennismaken met het StageScape m20d systeem van Line 6. De m20d is een digitale mixer die (visueel) bestuurd kan worden met een touchscreen, ook wel smart mixing system genoemd. Hij is via de iPad bestuurbaar en heeft alle nodige processing en effecten aan boord die hem geschikt maken voor zowel live sound als Multi track recording. Dit jaar bracht Line 6 een software update voor de m20d mee naar Anaheim. De v1.1 StageScape software biedt vooral een vernieuwing op vlak van recording. Een Multi-track opname maken van de volledige band configuratie was nooit zo makkelijk! Verder kunnen nu ook de monitor outs in stereo worden gelinkt, wat interessant kan zijn bij in ear gebruik. www.line6.com

MACKIE

Vorig jaar mocht ik melden dat Mackie een vooruitstrevende digitale live mixer met iPad controle voorstelde: de DL1608. Zonder twijfel een succesproduct! Een jaartje later vinden we daarom ook enkele interessante updates en uitbreidingen van deze tafel. Een compleet nieuw exemplaar zelfs! De DL806 is het kleine broertje van de 1608. Vergelijkbaar, maar met 8 ingangskanalen in plaats van 16. Mackie brengt de wereld van het draadloos mixen en de volledige iPad integratie dus nog een stapje dichterbij, door de doelgroep te verruimen.

Daarnaast werd meteen ook een nieuwe app gelanceerd: de My Fader Control app! Eigenlijk een variant van de Master Fader app, die het mogelijk maakte om de DL mixers via iPad te besturen. Met My Fader kan het nu ook compacter: de app laat DL mixers bedienen van op iPhone of iPod touch. Dit is niet enkel interessant voor de man achter de knopjes, die met zijn iPhone of iPod touch via Wifi de mixer kan controleren vanuit ieder hoekje in de zaal, maar de app is ook bijzonder geschikt voor de performers op het podium, omdat ze eenvoudig hun eigen monitormix met hun iPhone kunnen regelen. Gedaan met dat gezeur tegen de man achter de knopjes, zou ik zeggen! De Master Fader app, voor iPad, kreeg ook een fikse update. Er zijn nu een hoop nieuwe plugins beschikbaar op de kanalen, waaronder een knappe vintage EQ. De snapshot functies zijn ook verbeterd, waardoor bijvoorbeeld met de iPad een foto van de band kan worden gemaakt, die direct in de mixer geïntegreerd kan worden, om zo de identificatie van de bandleden en de kanalen te vergemakkelijken. Deze snapshots en de kanaalconfiguratie kunnen dan aan alle apparaten in het draadloze netwerk worden doorgegeven, zodat iedereen eenvoudig de controle kan bewaren. Naast dit alles stelt Mackie een baanbrekende reeks powered speakers voor, genaamd DLM. DL, DLM, het past goed samen, wat ook de bedoeling is van het systeem. De speakers integreren perfect met de DL mixers, maar ze zijn toch ook erg speciaal op zichzelf. Het zijn namelijk de eerste speakers die een ingebouwde digitale mixer combineren met een waanzinnig compact en handzaam design, tegelijkertijd topprestaties neerzetten en dit zonder de prijs de hoogte in te jagen. Dat is kunnen! De DLM reeks bestaat uit een 8”/1,75” geladen topkast, een 12”/1,75” variant en een 12” geladen subwoofer (3” voice coil). De ingebouwde digitale mixers kunnen de twee ingangen apart van elkaar sturen en bevatten zelfs per kanaal een 3-bands EQ, effectsturing en 16 on board effecten! Daarnaast zijn de speakers uitgerust met een ijzersterke DSP, Multi-band feedback destroyer, zes verschillende speakermodes, delay én een geheugen om de gekozen configuraties in op te slaan. Eén woord: wauw! www.mackie.com

PEAVEY

LD-Systems DDQ10

LD-SYSTEMS

Adam Hall familielid LD-Systems is al lang geen onbekende meer voor ons. Reeds verschillende producten belandden op onze testbank. Dat resulteerde altijd in dezelfde fijne constante: zeer betaalbare producten met goede prestaties, een mooie vormgeving en handig in gebruik. Dit jaar kon je op de NAMM de nieuwe fullrange actieve DDQ speakerserie bewonderen. Volledig ‘made in Germany’.

Het design springt alvast in het oog. Dan zal de rest ook wel weer meer dan oké zijn! De DDQ serie wordt door LD als het nieuwe vlaggenschip naar voren geschoven en werd daarom ook ontworpen met de beste componenten (Faital Pro woofers en BMS tweeters) en nieuwste technologieën. Binnen de serie heb je keuze tussen een 10” en een 12” tweeweg ontwerp, aangestuurd door twee Hypex 400W versterkermodules. De kasten zijn uitgerust met een Sharc DSP. Die fungeert als een soort computer en een oogje in het zeil houdt bij de limiting en beveiliging, terwijl de prestaties gemaximaliseerd worden. De ingebouwde peak limiter werkt met een look-ahead tijd van 1 milliseconde, wat maakt dat de speakers zelfs op hoge (maximale) volumes alles zonder vervorming weergeven. Een feature om trots op te zijn in deze klasse. LD verwijst dan ook naar deze eigenschap in de slogan die de nieuwe reeks draagt: quality one millisecond ahead! www.ld-systems.com

Naar jaarlijkse traditie kwam Peavey allesbehalve met lege handen naar de NAMM! Op vlak van pro audio springen twee nieuwigheden in het oog die ik zeker met jullie wil delen. Eerst en vooral de Elements Weatherproof Loudspeakers. Een complete nieuwe serie speakers! En de naam zegt het natuurlijk zelf al: de speakers kunnen in zowat alle weersomstandigheden gebruikt worden. Een product waar veel mensen op zaten te wachten! En toegegeven, in België kan het alleszins geen kwaad om een aantal speakers te bezitten die niet lijden onder een fikse regenbui… Maar een weatherproof speaker maken die daarenboven ook nog eens goed klinkt, is geen makkelijke opdracht. Peavey lijkt alvast in het opzet geslaagd! De C Series, binnen deze Elements reeks, is gemaakt uit een geavanceerd soort vezelplaat. Het materiaal behoudt zijn vorm en karakteristieken perfect onder alle weeromstandigheden en gedraagt zich verder zoals een houten kast. Daarenboven blijft het gewicht beperkt en is de stabiliteit gegarandeerd. De C serie kreeg een IP45 toegewezen, een groot voordeel! Dan is er nog de complete nieuwe M Series. Het opzet is eigenlijk hetzelfde als dat van de C serie: eveneens geschikt voor de meest gure weertypes (IP45) en beschikbaar in verschillende configuraties. Het verschil met de C serie?

De M serie kreeg een kastontwerp en een ruime keuze aan hardware mee, waardoor met de kasten een verticale of horizontale array kan worden gebouwd. Daarnaast wil ik jullie zeker de uitbreiding binnen de Escort Portable PA systemen niet onthouden. Escort is een van de meest gekopieerde ontwerpen en dat zegt vaak al genoeg. Het concept is op zich heel eenvoudig, maar tegelijkertijd echt doordacht: een handig, goed te transporteren ‘bakje’ met ingebouwde speakers, statief, versterkers, mengpaneel, effecten en voldoende ruimte om kabels en microfoons in op te bergen. Als dat niet handig is! De nieuwe Escort versies kregen onder andere een USB/ MP3 player mee, een gepatenteerd feedback locating systeem, een bluetooth functie en digitale effecten. www.peavey-eu.com

PROEL

Een indrukwekkende lijst met nieuwigheden. Bij deze een selectie. Het merk stelde op de NAMM enkele nieuwe kasten en zelfs complete nieuwe lijnen voor. Zo

20

www.meetmusic.com

de cette gamme:

LD-Systems, de la famille Adam Hall, nous est familier depuis un bon moment. Nous avons testé plusieurs de leurs produits, avec une constante agréable: des produits très accessibles, de bonnes performances, un beau design et pratique à l’emploi. Cette année, on nous montrait la série DDQ, des enceintes actives full range, entièrement ‘made in Germany’. Le design est flatteur, ce qui me dit que le reste ne sera pas médiocre! La gamme DDQ est avancée comme le nouveau porte-drapeau de LD, et c’est pour cela que les meilleures composantes (woofers Faital Pro et tweeters BMS) et la dernière technologie ont été mis en oeuvre.

Au sein de la gamme, vous avez le choix entre des modèles 10” et 12” à 2 voies, alimentés par deux modules d’ampli Hypex de 400W. Un DSP Sharc fait partie de l’équipement. Il agit comme une sorte d’ordinateur qui commande le limiting et les sécurités, tout en optimisant les performances. Le limiteur a un temps lookahead d’1 milliseconde, permettant aux HP de reproduire sans distortion, même aux volumes maximaux. Voilà de quoi être fier dans cette catégorie. LD utilise cette qualité dans le slogan quality one millisecond ahead! www.ld-systems.com

LINE 6

Lors de la dernière édition de la NAMM, nous avions fait connaissance avec le système StageScape m20d de Line 6. Le m20d est une console digitale qui peut être commandé (visuellement) avec un écran tactile, on appelle ceci aussi un smart mixing system. Il est pilotable depuis un iPad et intègre tous le processing et les effets requis pour le live et l’enregistrement multipistes. Cette année, Line 6 a dévoilé une mise à jour logicielle pour le m20d. La version 1.1 de StageScape offre surtout une innovation en matière d’enregistrement. Faire une prise multipistes d’un groupe complet n’a jamais été aussi simple! Puis, les sorties moniteur peuvent être chaînées en stéréo, ce qui peut être intéressant pour une utilisation in ear. www. line6.com

MACKIE

L’année dernière, je vous annonçai que Mackie présentait une table de mixage digitale live d’avant-garde avec commande par iPad, la DL1608. Sans aucun doute un succès! Un an plus tard, il y a des mises à jour et des extensions intéressantes pour cette console. Et un tout nouveau modèle, la DL806, la cadette de la 1608, avec 8 entrées au lieu de 16. Mackie ouvre le marché du mixage en agrandissant le public cible. De plus, une nouvelle app est introduite: la My Fader Control app! C’est une variante de la Master Fader app, qui permet de piloter des tables DL depuis un iPad. My Fader est plus compact, vous pouvez commander les tables DL avec un iPhone ou iPod touch. Ce n’est pas seulement intéressant pour le preneur de son, qui pourra par WiFi commander sa console de tout endroit de la salle, mais aussi pour les musiciens sur scène, qui pourront régler leur mix de moniteur eux-mêmes. Ils n’embêteront plus l’ingé-son! La Master Fader app, pour iPad, a été bien mis à jour. De nombreux plugins sont disponibles sur les canaux, dont un vintage EQ sympa. Les fonctions snapshot sont améliorées, vous pouvez faire une photo du groupe avec l’iPad, directement intégrée à la table, facilitant l’identification des membres du groupe et des canaux. Ces snapshots et la configuration des canaux peut être transmise à tous les appareils du réseau WiFi, tout le monde pouvant alors aisément avoir les commandes. Puis, Mackie présente une gamme d’enceintes amplifiées révolutionnaires, les DLM. DL, DLM, ça se ressemble, et donc s’assemble. Les enceintes s’intègrent parfaitement aux consoles DL, mais elles ont leurs particularités. Ce sont les premieres enceintes qui combinent une table digitale intégrée à un design drôlement compact et maniable, avec des performances extra, et sans pousser le prix. Voilà une prouesse! La gamme DLM comprend un top 8”/1,75”, un autre en 12”/1,75” et une sub de 12” (3” voice coil). Les mixettes digitales intégrées peuvent piloter les deux entrées indépendemment, et offrent, par canal, une égalisation à 3 bandes, pilotage d’effets et 16 effets internes!

De plus, ces enceintes disposent d’un super DSP, d’un Multiband feedback destroyer, de six modes de fonctionnement, de delay et d’une mémoire pour stocker les configurations. C’est du beau boulot! www. mackie.com

PEAVEY

Comme chaque année, Peavey n’était pas venu les mains vides! Sur le plan de l’audio pro, j’ai vu deux nouveautés que je vous dévoile.

D’abord, les Elements Weatherproof Loudspeakers. Toute une nouvelle gamme! Le nom le dit, ils peuvent être utilisés dans presque toutes les conditions météorologiques. Un produit attendu par beaucoup! En Belgique, il est intéressant de disposer d’enceintes qui ne craignent pas la pluie… Mais fabriquer une enceinte weatherproof qui sonne bien, c’est une autre affaire. Peavey semble avoir gagné le pari! Les C Series, au sein de la gamme Elements, sont fabriqués en aggloméré d’un nouveau genre. La matière conserve parfaitement sa forme et ses caractéristiques sous toutes les conditions atmosphériques et se comporte comme un caisson en bois. De plus, le poids est contenu, et la stabilité est garantie. La série C répond au standard IP45, un grand avantage!

Puis, les M Series. Le principe des séries C est retenu, la résistance aux pires intempéries (IP45) et la disponibilité en plusieures configurations. La différence, c’est que les M sont conçus pour être configurés en array horizontal ou vertical, grâce au hardware spécifique. Je ne veux pas vous cacher l’extension des systèmes Escort Portable PA. L’Escort est un des désigns les plus copiés, ce qui en dit long. Le concept est simple en soi, mais très bien pensé: une ‘boîte’ pratique et facilement transportable, avec des HP intégrés,

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

Mackie DLM12

PA & LIVE SOUND

NAMM 2013

is er bijvoorbeeld de Flash 12 HDA, een update van de succesvolle Flash 12 HA, met een top of the line klasse D versterker met peakvermogen van 1200W, digitale Core processing, dynamische EQ met vier presets en hoogwaardige Celestion drivers. Ideaal om het succes van zijn voorganger verder te zetten! En wat dacht u van een serie actieve coaxiale floor monitors? De WD serie (wedge) bestaat uit drie modellen die zich niet enkel tot de professional richten, maar ook tot de amateurmuzikanten.

Tussen de regels door lees ik dan dat de prijs-kwaliteitverhouding er pal op zit! Hoge SPL, zeer gedetailleerde klank, analoge processing, EQ presets voor monitor- en FOH gebruik en een laag gewicht maken deze monitors bijzonder handig en zeer divers inzetbaar. Keuze tussen 10”, 12” en 15”! Nog speakers? Zoals vele merken heeft ook Proel gezien dat de vraag naar portable all-in-one systemen tegenwoordig enorm groot is. Om daar op in te spelen stelt Proel twee dergelijke systemen voor. De Freepack 65 is een soort ‘reiskoffersysteem’ waarbij de twee drieweg speakers aan de zijkanten van de powermixer worden geklikt om het geheel uiterst eenvoudig te transporteren. De Freepass 10 is een iets meer conventioneel systeem, maar daarom niet minder handig. De set bestaat uit twee aparte 10”/1” geladen fullrange speakers en een powermixer met de nodige elektronica. Dan over naar de...

Mengtafels! Proel lanceert twee complete series mengpanelen: de MI series compact mixers en de M series compact mixers. De MI mixers zijn het kleinst. Er is keuze tussen de MI6, MI10 en MI12, respectievelijk met 6, 10 en 12 ingangskanalen. Naast de knappe moderne look werd ook veel aandacht besteed aan de geluidskwaliteit en de diversiteit van de ingangen. En dat voor een zeer interessante prijs!

De M serie ligt in dezelfde lijn, maar is iets ruimer. Het betreft eigenlijk een grondige update van de bestaande serie. Als afsluiter geef ik graag nog de 100 series stage gear mee: acht handige gadgets en toestellen die werken op het podium of in de studio gemakkelijk maken. Een actieve en een passieve DI box, een signaalsplitter, een fantoomvoeding, een universele voeding, twee hoofdtelefoonversterkers en een microfoon-voorverster- ker. www.proel.com

Peavey Weath er pr

oof Loudspea kers

QSC

QSC stelt een nieuwe reeks passieve tweeweg speakers voor: de Acoustic Performance line.

De kasten zijn in hoofdzaak ontwikkeld voor de installatiemarkt, maar kunnen door hun hoge output en puike prestaties natuurlijk ook mobiel gebruikt worden indien dat gewenst is.

Het voordeel van de nieuwe serie is toch wel die straffe output. Een eigenschap die we in de fixed install wereld niet vaak tegenkomen.

Acoustic Performance bestaat uit 4 modellen, die allen gebruik maken van dezelfde compressiedriver met 3” voice coil, en die daar een perfect gematchte 10”, 12” of 15” driver mee combineren. Het vierde model is een variant van de 12” versie, maar in een multifunctionele behuizing, die bijvoorbeeld makkelijk als monitor kan worden gebruikt. Het design van de speakers is heel eenvoudig en onopvallend, maar toch met een moderne touch. De grilles werden uitgevoerd zonder logo’s! Helemaal zwart of wit dus, waardoor je de kasten perfect in je inrichting kan integreren. De kasten kunnen zowel passief fullrange alsook bi-amp worden aangesloten en bieden vanzelfsprekend voldoende ophang/ plaatsingsmogelijkheden. www.qsc. com

22

www.meetmusic.com

trépieds, amplis, table de mixage, effets et de la place pour ranger micros et câbles. Facile!

Les nouvelles versions ont entre autres un lecteur USB/MP3, un système de détection de feedback breveté, une fonction bluetooth et des effets digitaux. www.peavey-eu.com

PROEL

Une liste de nouveautés impressionnante. J’ai choisi pour vous. La marque a présenté quelques nouvelles enceintes, même des gammes entièrement nouvelles. Ainsi, le Flash 12 HDA, une mise à jour du populaire Flash 12 HA, avec un ampli classe D de haut de gamme avec 1200W en pointe, Core processing digital, EQ dynamique à 4 presets et des drivers Celestion de super qualité. Idéal pour confirmer le succès de son prédécesseur! Ou alors, que penser d’une gamme de retours de scène coaxiaux actifs? La gamme WD (wedge) comprend 3 modèles qui ne s’adressnt pas qu’aux professionnels, mais aussi aux amateurs. Je comprend que le rapport prix-qualité est super! SPL élevé, son très détaillé, processing analogique, presets EQ pour une utilisation moniteur ou FOH et un poids réduit rendent ces moniteurs très maniables et polyvalents. Choisissez entre les 10”, 12” et 15”! Encore des enceintes?

Comme bien d’autres, Proel a compris que la demande pour des systèmes portables all-inone est énorme. Proel en présente deux. Le Freepack 65 est un système “valise”, où les deux enceintes à 3 voies sont clipsées sur les flancs de la table amplifiée pour un transport facile de l’ensemble. Le Freepass 10 est un peu plus conventionnel, mais pas moins pratique. Le set comprend 2 enceintes fullrange séparées 10”/1” et une table amplifiée avec toute l’électronique. Passons aux... tables de mixage! Proel lance deux séries complètes de tables: les MI series compact mixers et les M series compact mixers. Les tables MI sont les plus petites. Vous avez le choix entre les MI6, MI10 et MI12, respectivement avec 6, 10 et 12 entrées. Le beau look moderne va de pair avec la qualité sonore et la diversité des entrées, et ce, pour un prix très intéressant! La série M suit le même principe, mais un peu plus grand. C’est en fait une sérieuse mise à jour de la gamme existante. Pour finir, les 100 series stage gear: 8 gadgets et appareils pratiques pour faciliter la vie sur scène et au studio.

Un DI actif, un autre passif, un splitter de signal, une alim phantome, une alim universelle, deux amplis pour casques et un préampli micro. www.proel.com

QSC

QSC présente une nouvelle gamme d’enceintes passives à 2 voies: l’Acoustic Performance line.

Ces HP sont conçus avant tout pour le marché de l’installation, mais leurs belles et hautes performances leur permettent une utilisation mobile. L’avantage de cette nouvelle série est le niveau de sortie fort élevé, une qualité rare dans le monde de l’installation. Acoustic Performance comprend 4 modèles, tous avec le même driver à compression de 3”, combiné à un driver 10”, 12” ou 15” parfaitement adapté. Le quatrième modèle est une variante du modèle 12”, mais dans un caisson multifunctionnel, facilement utilisable comme moniteur, par exemple.

Le design de ces enceintes est simple et fonctionnel, mais avec une touche de modernisme. Les grilles ne portent pas de logo! Elles sont donc entièrement blanches ou noires, permettant une intégration complète dans votre intérieur.

Elles peuvent être actives ou passives, voire bi-amplifiées, et offrent plein de possibilités de montage. www.qsc.com

SENNHEISER & TC-HELICON

Je remarque cette année un nombre de collaborations étonnantes entre fabricants. Un bel exemple en est Sennheiser, le spécialiste de l’audio, et TC-Helicon, le numéro un des effets vocaux. C’est pas si bête!

Amusant à savoir, les premiers contacts ont été pris à la NAMM de 2011. Il y a quelques années, TC et Sennheiser travaillaient

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

PA & LIVE SOUND

NAMM 2013

Proel MI12

SENNHEISER & TC-HELICON

dans la même direction, sans le savoir: commercialiser un bon micro pouvant piloter des effets.

Une excellente idée!

Un chanteur

Opvallend dit jaar zijn enkele verrassende samenwerkingen tussen verschillende merken. Een mooi voorbeeld daarvan zijn Sennheiser, de audiospecialist, en TC-Helicon, de number one in vocal effects, die de handen in elkaar sloegen. En dat is al eens zo gek nog niet! Het leuke aan het verhaal is dat de eerste contacten werden gelegd op de NAMM van 2011. Een paar jaar terug bleek dat TC en Sennheiser, zonder het van elkaar te weten, een beetje dezelfde richting uitwilden: een degelijke microfoon op de markt brengen waarmee je effecten kan sturen. Een heel leuk idee! Een zanger kan met zijn microfoon namelijk niet meer alleen zingen, maar ook zijn effecten tot in de puntjes bijsturen. Sennheiser bracht een aangepaste versie van de succesvolle e835 uit, de e835fx (weeral de logica zelve), met een toegevoegde effectknop. Deze mic wordt in een bundel aangeboden met de VoiceLive Play of de VoiceLive Play GTX van TC-Helicon. De eerste is bedoeld voor zangers, de tweede voor zangers en gitaristen. www.sennheiser.com & www.tcelectronic.com

SHURE

Op de NAMM werd de SCM820 voorgesteld: een ‘Digital IntelliMix Automatic Mixer’. De naam verklaart al veel: De SCM820 is een vooruitstrevende automatische mixer. Meerbepaald, een 8-kanaals rackmixer in 19” formaat, die dankzij de IntelliMix technologie een sublieme klank kan neerzetten in zowat alle situaties waar meerdere microfoons worden ingezet en waar nood is aan een goede controle. Spraaktoepassingen staan daarin centraal, of het nu live sound of recording betreft. De IntelliMix technologie beperkt het achtergrondlawaai door onder andere het gebruik van intelligente gates op alle kanalen. De IntelliMix technologie beperkt het achtergrondlawaai door onder andere het gebruik van intelligente gates op alle kanalen. De mixer wordt begin april verwacht. En dan komen we terug op de core business van Shure: microfoons. Shure laat alvast weten op de Prolight & Sound beurs twee nieuwe draadloze systemen te zullen voorstellen! Het betreft een analoge en een digitale set. Maar daarover meer in ons Messe verslag! www.shure.be

STAGG

Stagg zorgt niet alleen al jaren voor betaalbare instrumenten en toebehoren, maar bespeelt ook met succes de pro audio wereld. Nieuw voor Stagg is het SPA Viaggio 200W RMS portable PA systeem. Wat een klinkende naam! Als je weet dat viaggio ‘reis’ betekent, hoeft het niet te verbazen dat het setje de nadruk legt op het mobiele karakter. De set bestaat uit 2 tweeweg speakers met 10” woofers en een digitale powermixer met 8 kanalen, een ingebouwde MP3/ USB player en de nodige effecten. www.staggmusic.com

TASCAM

Tascam liet heel wat moois zien in Anaheim. Naast de gebruikelijke recordingtools bracht Teac Professional, zoals Tascam ook wordt genoemd, twee nieuwe surround receivers mee: de PA-R100 en de PA-R200. Is dat pro audio, papa? Goh, in feite niet echt, maar ten eerste heten de toestellen ‘PA-’ en ten tweede zie ik de home cinema wereld tegenwoordig toch ook wel een beetje als pro audio. Ik gebruik immers zelf ook heuse PA-systemen voor mijn 5.1.

Oké, beroepsmisvorming, maar toch… En dan nog iets! De surround receiver broertjes hebben rackoortjes (19”) meegekregen. Je kan de toestellen dus inbouwen en bijvoorbeeld een

peut ainsi chanter tout en commandant en détail ses effets. Sennheiser a présenté une version adapté du populaire e835, logiquement nommé e835fx, avec une touche effets en prime. Ce micro est proposé avec VoiceLive Play ou VoiceLive Play GTX de TC-Helicon. Le premier s’adresse aux chanteurs, le second aux chanteurs et guitaristes. www.sennheiser.com & www.tcelectronic.com

SHURE

La NAMM a vu la première de la SCM820: une ‘Digital IntelliMix Automatic Mixer’. Le nom dévoile beaucoup: la SCM820 est une table de mixage automatique avancée. Plus exactement, c’est une table 8 canaux au format rack 19”, capable de fournir un son sublime dans presque toutes les situations où plusieurs micros sont utilisés, et qui demandent un bon contrôle, grâce à la technologie IntelliMix. Les applications vocalent priment ici, que ce soit en live ou en enregistrement. La technologie IntelliMix limite le bruit d’ambiance, entre autres en utilisant des gates intelligents sur tous les canaux. Cette console est attendue début avril.

Le “core business” de Shure, ce sont les microphones. Shure fait savoir que deux nouveaux systèmes sans fil, un analogique et un digital, seront présentés au salon Prolight & Sound!

Mais vous en saurez plus dans notre rapport de la Messe! www.shure.be

STAGG

Depuis des années, Stagg propose des instruments et accessoires abordables, et a fait son entrée dans le monde de l’audio pro avec succès. Une nouveauté ici est le système PA portable SPA Viaggio de 200W RMS. Le nom dit tout, si vous savez que viaggio signifie voyage en Italien. Le set se caractérise donc par sa portabilité. Il comprend 2 enceintes à 2 voies avec des woofers de 10” et une table de mixage amplifiée à 8 canaux, un lecteur MP3/USB et les effets nécessaires. www.staggmusic.com

TASCAM

Tascam a dévoilé plein de belles choses à Anaheim. En plus des outils d’enregistrement courants, Teac Professional, l’autre nom de Tascam, a montré deux nouveaux surround receivers: le PA-R100 et le PA-R200. C’est de l’audio pro, ça? Pas vraiment, mais bon, les deux s’appellent ‘PA-’ d’une part, d’autre part, le monde du home cinema fait de plus e plus partie de l’audio pro. J’utilise de vrais systèmes PA pour mon 5.1. Déformation professionnelle, probablement… Mais aussi, les deux engins ont des oreilles rack 19” en extra. Vous pouvez donc intégrer ces appareils et mettre un cinéma mobile élaboré en place… Donc de l’audio pro! Le R100 est un récepteur 5.2 qui livre 80W par canal. Il supporte tous les formats audio et vidéo courants, et dispose entre autres de 7 entrées HDMI. Les sorties peuvent donc être utilisées en 5.2 surround, mais vous pouvez les diviser en zones, soit une utilisation en ampli de zones.

Du pain sur la planche! Le grand frère, le PA-R200 est un récepteur 7.2, avec 100W par canal, et il a une entrée HDMI en plus. www.tascam.eu

TURBOSOUND

QSC AP Series

Vous vous souvenez du Milan M15? Moi bien! J’ai testé ce box en avril 2011 (MMM 268). La série Milan comprenait ce top de 15” à 2 voies et un sub de 18”. Milan était le premier pas de Turbosound dans le segment portable. A mes yeux une réussite, même si il fallait attendre les réactions et opinions des utilisateurs. Je suppose que le bilan était positif, puisqu’à la NAMM on dévoilait une toute nouvelle gamme de Milan! Les enceintes existantes ont été bien mises à jour, on peut dire entièrement redéssinées, mais la série a été agrandie. Les Milans essaient de combiner performances et pratique de manière sublime. Typiques sont le DSP et le limiting utilisés (une prouesse technologique avec du processing de Klark Teknik et des logo’s de façade éclairés qui indiquent le fonctionnement des limiteurs) et le design superbe.

La nouvelle gamme comprend un caisson à 2 voies fullrange de 15” et un subwoofer de 18” comme avant, et en plus des variantes full range de 12” et 10”, ainsi qu’un sub bandpass de 15”. www.turbosound.com

24

www.meetmusic.com

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

PA & LIVE SOUND

NAMM 2013

zeer uitgebreide mobiele cinema opzetten… Toch pro audio dus! De R100 is een 5.2 receiver en levert 80W per kanaal. Hij ondersteunt alle gangbare audio en video formaten en beschikt onder meer over 7 hdmi ingangen. De outputs kan je dus als 5.2 surround gebruiken, maar kan je ook in zones indelen (gebruik als zoneversterker). Wel, met dit bakje kan je toch al aardig wat verrichten! En dan is er nog de grote broer! De PA-R200 is een 7.2 receiver, levert 100W per kanaal en heeft een hdmi ingang meer. www.tascam.eu

TURBOSOUND

Kan u zich de Milan M15 nog herinneren? Ik wel! Ik testte dit bakje in april 2011 (MMM 268). De Milan serie bestond uit die 15” geladen tweeweg topkast en nog een enkele 18” geladen sub. Milan was toen eigenlijk de instap van Turbosound in het portable segment. In mijn ogen zeker geslaagd, al was het een beetje zoeken en reacties en meningen van gebruikers afwachten. En blijkbaar is dat verhaal positief uitgedraaid, want op de NAMM werd een gloednieuwe Milan serie voorgesteld! De bestaande kasten kregen een fikse update (ze werden eigenlijk compleet hertekend), maar de serie werd meteen ook uitgebreid. De Milans trachten prestaties en handigheid op sublieme wijze te combineren. Kenmerkend zijn de gebruikte DSP en limiting (een technologisch hoogstandje met Klark Teknik processing en met oplichtende front logo’s die aangeven wanneer de limiters in werking treden) en het prachtige design. De nieuwe serie bestaat zoals vroeger uit een 15” tweeweg fullrange kast en een 18” subwoofer, met als uitbreiding een 12” en een 10” fullrange variant en een 15” geladen bandpass subwoofer. www.turbosound.com

YAMAHA

Une belle liste de nouveautés chez Yamaha! Pour ne pas négliger le segment audio pro, Yamaha apportait deux systèmes Stagepas flambant neufs. Stagepas, on connaît, non?

En effet, ce sont des extensions de la gamme. Je connais les Stagepas, un système très pratique comprenant deux enceintes passives et une table de mixage amplifiée pour les faire bouger. La table peut être installée dans une des enceintes pour gagner de la place.

Un tel système s’installe en un tour de main, et permet à un groupe de s’amplifier comme il se doit. Heureusement, les nouveaux modèles n’ont pas perdu cet aspect pratique, au contraire. Les Stagepas 400i et 600i offrent 4 entrées micro/ligne et respectivement 4 et 6 entrées ligne. Les effets intégrés, le DSP, une suppression de larsen et d’autres sont inclus! Avec leurs 400 et 680W vous ne manquerez pas de puissance pour mettre les enceintes légères en mouvement.

Si tout était aussi simple dans la vie… www.yamaha-europe. com PSL

YAMAHA

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

Yamaha StagePas 600i

Een leuk lijstje nieuwe producten bij Yamaha! Om het pro audio gedeelte niet te verwaarlozen, bracht Yamaha twee splinternieuwe Stagepas systemen mee naar Anaheim. Stagepas kenden we toch al? Inderdaad, het betreft een uitbreiding van het gamma. Stagepas ken ik als een uitermate handig systeem, opgebouwd uit twee passieve speakers en een powermixer om ze aan te sturen. De mixer kan in één van de speakers worden geplaatst, om zo nog meer plaats te besparen. Zo’n systeem laat zich in no time opbouwen en biedt voldoende mogelijkheden om een bandje op een geslaagde manier uit te versterken. Gelukkig hebben de nieuwe systemen niet aan handigheid ingeboet, integendeel. De Stagepas 400i en 600i bieden vier mic/line ingangen en respectievelijk vier en zes line ingangen. Inclusief ingebouwde effectjes, DSP, feedback onderdrukker en nog enkele leuke features! Met 400 en 680W komen we zelfs geen vermogen te kort om de lichtgewicht speakers in beweging te brengen.

PSL Was alles maar zo makkelijk in het leven… www.yamaha-europe.com

www.meetmusic.com

25

DJ GEAR

DJ Gear

NAMM 2013

Ableton Push

ABLETON

Op de stand van Ableton zagen we de Push MIDI controller voor Ableton Live9. Dit grote tablet heeft een touchscreen dat werd onderverdeeld in 64 snelle en gevoelige pads, gemaakt door AKAI Professional. Je kan met de Push nieuwe muziek maken, simpelweg door met je vingers over de pads te glijden en zo je eigen geluid te creëren. Je kan eigen beats maken en hiervan de sequenties zelf bepalen, de effecten kiezen en het geluidssignaal optimaliseren door middel van de 8 eindloze draaiknoppen. De Push bevat heel wat ingebouwde geluiden, instrumenten en effecten.

Improviseer en speel met de songstructuur. Probeer al je muzikale ideeën uit en creëer er variaties op.

Trigger, re-arrange, maak nieuwe combinaties en neem alles op via Push. Ideaal voor de live DJ/producer! www.ableton.com

Arturia SparkleLE

Akai MPC Headphone Pro

AKAI

Akai stelde 2 nieuwe hoofdtelefoons voor: de MPC Headphone en MPC Headphone Pro. Het zijn professionele hoofdtelefoons, voorzien van 40 of 50mm drivers die voor de nodige druk zorgen en vanwege de sublieme basweergave uiterst geschikt zijn voor dj’s. De MPC Earbuds zijn dan weer oordopjes die, zoals bij hun grotere broers, bestaan in zwart, zilver en rood. Je kan ze zowel draadloos als met draad gebruiken. Ook voor de DJ/producers had Akai wat nieuws in petto. De MPX8 is een sampler met 8 verlichte gevoelige pads, waarachter je telkens een sample kan stoppen. Je hebt een enorme geluidsbank ter beschikking vol met drum-, instrument-, effect- en sweep-geluiden.

Via een SD kaartje kan je zelf eigen samples en geluiden toevoegen. De MAX25 is dan weer een keyboard controller met USB, MIDI als CV functionaliteit. Je kunt hier zowel de klassieke analoge synths als de nieuwste DAW mee bedienen. Daarnaast heeft hij nog 25 semigewogen toetsen met aftertouch, 4 LED touch regelschuiven en 8 MPC pads. Voor de al wat gevorderde producer! www. akaipro.com

AMERICAN AUDIO

American audio presenteerde op de NAMM een nieuwe hoofdtelefoon en 3 nieuwe VMS MIDI controllers. De ETR1000 is een hoofdtelefoon gemaakt met behulp van DJ Etronik. Het is een comfortabele, flexibele hoofdtelefoon die uitermate geschikt is voor het eenzijdig gebruik. De kabel is van het platte type. Verkrijgbaar in het blauw en rood. Een zeer mooie dj hoofdtelefoon waarbij de bassen echt goed tot hun recht komen, met de nodige druk!

De drie nieuwe VMS controllers zijn de VMS ELM-C1, VMS DJ Jelly en de VMS DJ. De VMS ELM-C1 is, net zoals de andere twee controllers, een compacte 2-kanaals MIDI controller met 6” zwarte wielen. Vervaardig uit lichte materialen, maar toch nog stevig en robuust genoeg voor het hardere werk. Deze controller heeft geen geluidskaart, waardoor regelschuiven en pitch niet nodig zijn. Alle drie de controllers zijn voorzien van de DPS D-core audiotechnologie en krijgen het VirtualDJ LE softwarepakket meegeleverd. De DJ Jelly is veruit de knapste van de drie met zijn witte, doorschijnende behuizing, z’n zilvergrijze platters, knoppen en regelschuiven en mooi oplichtende backlite toetsen. Deze controller licht op zoals een ‘jelly fish’ (het woord ‘kwal’ lijkt me hier niet gepast). Je kan het oplichten zelfs synchroniseren op de beat van de muziek. De VMS DJ is een zwarte dikke controller met twee grote zilveren platters en voorzien van een ingebouwde geluidskaart met XLR uitgangen. De controllers bevatten de mogelijkheden en functies die we al op de VMS2 en VMS4 mochten verwelkomen. www.adjaudio.com

APOGEE

Symphony 64 Tunderbridge is de ideale interface voor de zwaardere audio installaties. Dit kleine zwart/ zilvergrijze bakje verbindt maar liefst 64 kanalen naar elk willekeurig MAC systeem met de Thunderbolt-aansluitingen.

Heeft een zeer lage latency en is compatibel met alle MACsystemen. De interface heeft twee Thunderbolt-poorten en twee PC-32 poorten. www.apogeedigital.com

ARTURIA

De Arturia SparkleLE drummachine is een leuk controllertje dat werkt op de Spark Engine Software. Met deze kleine, handige controller ben je in staat om on the fly de meest maffe beats te creëren en deze te versmelten met tradi-

26

www.meetmusic.com

WIM “LITTLE BILLY” KLEIN

ABLETON

Sur le stand d’Ableton, j’ai vu le contrôleur Push MIDI pour Ableton Live9. Cette grande tablette a un écran tactile divisé en 64 pads rapides et sensibles, fourni par AKAI Professional. Le Push permet de créer de la musique, simplement en glissant les doigts sur les pads pour céer votre propre son. Faites vos propres beats, décidez des séquences, choisissez les effets et optimisez le signal avec les 8 rotatifs sans fin. Le Push contient de nombreux sons, d’instruments et d’effets.

Improvisez et jouez avec la structure de la chanson. Essayez toutes vos idées musicales et créez des variations. Trigger, re-arrange, faites de nouvelles combinaisons et enregistrez le tout avec Push. Idéal pour le DJ/producteur live! www.ableton.com

AKAI

Akai a présenté 2 nouveaux casques: les MPC Headphone et MPC Headphone Pro. Ce sont des modèles professionnels, avec des drivers de 40 ou 50mm générant la pression requise, et qui sont très adaptés aux besoins des DJs grâce à leurs basses sublimes. Les MPC Earbuds sont des oreillettes qui existent en noir, argent et rouge, comme leurs ainés. Vous les utilisez aux choix avec ou sans fil. Akai avait du nouveau pour les DJs/producteurs également. Le MPX8 est un sampleur avec 8 pads sensibles éclairés, sous lesquels vous mettez un sample. Une banque de sons énorme est disponible, des sons de batterie, d’instruments, d’effets et de sweep. Vous ajouterez vos propres samples et sons avec une simple carte SD. Le MAX25 est un clavier contrôleur avec des fonctionalités USB, MIDI et CV. Vous pouvez donc commander les synthés analogiques classiques et le dernier DAW. Il offre en plus 25 touches synthé avec aftertouch, 4 faders LED touch et 8 pads MPC. Cela plaira au producteur expérimenté! www.akaipro.com

AMERICAN AUDIO

American audio présentait un nouveau casque et 3 nouveaux contrôleurs VMS MIDI. L’ETR1000 est un casque fabriqué avec l’assistance de DJ Etronik. Il est confortable et flexible et très adapté à l’utilisation monaurale. Le câble est du type plat. Il est disponible en bleu et rouge. Un très beau casque pour DJ avec des basses bien présentes avec la pression requise! Les 3 nouveaux contrôleurs VMS sont les VMS ELM-C1, VMS DJ Jelly et VMS DJ. Le VMS ELM-C1 est, comme les deux autres, un contrôleur MIDI à 2 canaux compact avec des roues noires de 6”. Fabriqué en matières légères, mais assez solide et robuste pour le travail ardu.

Il n’a pas de carte son, ce qui le dispense de faders de niveau et de pitch. Les trois contrôleurs disposent de la technologie audio DPS D-core et sont fournis avec le logiciel VirtualDJ LE. Le DJ Jelly est de loin le plus beau des 3 avec son boitier blanc transparant, ses disques, boutons et faders argentés et ses touches rétroéclairées.

Il s’illumine comme un ‘jelly fish’ (méduse en Anglais, j’en suis médusé, en effet).

Vous pouvez même synvhroniser cet éclairage avec la musique. Le VMS DJ est un gros contrôleur noir avec deux plateaux argentés et une carte son avec des sorties XLR. Le trio dispose des possibilités et fonctions que nous connaissons des VMS2 et VMS4. www.adjaudio.com

APOGEE

Symphony 64 Tunderbridge est l’interface idéale pour les installations audio importantes. Cette petite boîte noire et argentée relie p a s

moins de 64 canaux avec chaque système MAC grâce aux connections Thunderbolt. La latence est très faible et l’appareil est compatible avec tous les sytèmes MAC. L’interface a 2 ports Thunderbolt et 2 ports PC-32. www.apogeedigital.com

ARTURIA

L’Arturia SparkleLE drummachine est un contrôleur bien ficelé qui utilise le logiciel Spark Engine. Il vous permet de créer à la minute les rythmes les plus fous et de les combiner à des sons traditionnels et contemporains. Le SparkleLE fourmille de

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

NAMM 2013

DJ GEAR

tionele en eigentijdse klanken. Deze SparkleLE staat vol met pads en toetsen en werd voorzien van een XY scherm waarop je de effecten zichtbaar kunt maken. Het werkblad nodigt uit om onmiddellijk aan de slag te gaan en je volledig uit te leven in het maken van nieuwe beats! De verschillende klanken zijn verdeeld over drie engines, de TAE engine voor vintage drumklanken, de sample engine en de Physical modelling engine om klanken aan te passen aan de fysieke eigenschappen. Er zijn in totaal 1500 klanken meegeleverd. www.arturia.com

DJ-TECH DIF-IS

BEHRINGER

Een ideaal mengtafel instapmodel voor de beginnende dj zou wel eens de tweekanaals NOX101 DJ mixer van Behringer kunnen zijn. Enkel het broodnodige staat op deze mengtafel, een echte battlemixer. Een goede crossfader en 2 stroeve regelschuiven met daarboven een 3traps EQ met volledige kill-functie. De draaiknoppen zijn robuust en lekker stroef. Voor alle iPad versies heeft Behringer ook nog de iStudio en de iStudio Thunder docks ontwikkeld.

Dit is een ideaal instrument voor zowel muzikanten als dj’s die de muziek snel en gemakkelijk willen opnemen en produceren. Ze komen eraan, eindelijk zou je zo zeggen, de CMD modulaire controllers waarvan we vorig jaar al uitvoerig konden vertellen. Ze komen met de Deckadance v2 software van Image line waarmee Behringer partnes zijn geworden. Waarom geen Traktor, Serato of Virtual DJ? Deckadance heeft volgens Behringer veel meer te bieden in de toekomst van de modulaire controllers en ook wat je verkrijgt op het scherm is veel beter gestructureerd en centraal liggen er hier een soort van triggerpads waarachter heel wat kan schuilgaan. Wachten totdat we het eens in handen krijgen om meer duidelijkheid te verkrijgen. www. behringer.com

pads et de touches et comprend un écran XY sur lequel vous pouvez visualiser les effets. Il invite à se défouler dans la création de nouveaux beats! Les différents sons sont répartis sur 3 moteurs, le TAE engine pour les sons de batterie vintage, le sample engine et le Physical modelling engine pour adapter des sons aux caractéristiques physiques. 1500 sons sont fournis. www.arturia.com

BEHRINGER

Une table d’entrée de gamme idéale pour le DJ débutant, voilà ce que pourrait être la table à 2 canaux NOX101 de Behringer. Le stricte nécessaire s’y trouve, un vrai battlemixer. Un bon crossfader et 2 faders résistants surplombés d’une égalisation à 3 voies et une fonction kill totale. Les potentiomètres sont robustes et agréablement durs. Behringer a aussi développé les docks iStudio et iStudio Thunder pour tout iPad. Ce sont des instruments idéaux pour les musiciens comme pour les DJs voulant enregsitrer et produire la musique rapiet facilement. Ils arrivent enfin, le contrôleurs modulaires dement CMD décrits en détail l’année dernière. Ils sont accompagnés de Deckadance v2 d’Image line, un partenaire de Behringer. Pourquoi pas Traktor, Serato ou Virtual DJ? Deckadance a bien plus à offrir aux contrôleurs modulaires, et ce que vous voyez sur l’écran est mieux structuré. Au centre se trouvent une espèce de triggerpads qui peuvent cacher bien des choses. J’attend de l’essayer pour y voir plus clair. www.behringer.com

DECKSAVER

DECKSAVER

Le problème de bien des contrôleurs est qu’ils n’ont pas de couvercle, ou qu’il faut acheter un flightcase, si du moins il existe pour votre modèle? Decksaver s’efforce de fabriquer un couvercle transparent pour chaque modèle de contrôleur sur le marché. J’ai vu ici des couvercles pour les Rane62 (mixage), Kontrol Z2, Pioneer DDJ-SX et WeGo. Des couvercles en plastique bien finis et beaux, fini la poussière sur votre matériel sensible. www.decksaver.co.uk

Het probleem met vele controllers is dat deze geen deksel hebben, of dat je een flightcase moet aanschaffen, als die al bestaat tenminste voor de controller die je hebt aangeschaft? Decksaver doet er in ieder geval alles aan om voor elke controller dat er bestaat een doorzichtige deksel te maken. Hier op de Namm waren er al deksels te zien voor de Rane62 (mengtafel), Kontrol Z2, Pioneer DDJSX en de WeGo. Mooie, goed afgewerkte, uit kunststof vervaardigde, deksels die al het stof weghouden van je gevoelige elektronica. www.decksaver.co.uk

DJ-TECH

Ook op deze stand viel wat nieuws te rapen met de DIF-1S scratch DJ mixer. Het betreft een zwarte tweekanaals battlemixer, in dit geval een scratchmixer. Weinig toetsers en bellen, enkel het broodnodige. Voorzien van 2 stroeve regelschuiven en een vlotte crossfader: een Innofader Mini. Alles is heel stevig en robuust, zodat het hevige scratchsets zeker aan zou kunnen. Binnenin heeft deze DIF-1S geen geluidskaart, maar wel een timecode ready systeem. Er werd namelijk een extra lus ingebouwd die je per deck met een schakelaar kan activeren. Sluit nu de draaitafels aan op de conventionele aansluitingen van de mengtafel. Via de schakelaar activeer je dan de lus en via deze lus wordt het draaitafel timecode-signaal naar de interface gestuurd. Dankzij dit systeem kan je eenvoudig omschakelen naar een timecode-setup. Je kan dus heel gemakkelijk omschakelen van gewone vinyl naar timecode platen, zonder dat je de bedrading moet veranderen.

Verder hoorden we dat DJ Tech terug naar de basis wil gaan en zich verder zal ontwikkelen in het DJ-in-a box segment. In de wandelgangen wordt er zelfs gefluisterd dat ze bezig zijn met de ontwikkeling van nieuwe draaitafels die ze dan zouden aanbieden met de DIF-1S als een compleet timecode pakket. www.djtechpro.com

DJ-TECHTOOLS

Zelf ontwikkeld en met succes in omloop gebracht, dit was de MIDI fighter Controller van DJ Techtools. Nu komt de Spectra versie uit: eigenlijk niet meer dan een vierkante box met 16 RGB backlite arcade toetsen. Je kan hem mappen met iedere DJ software en zo achter iedere toets samples, loops, effecten e.d. steken. De Spectra is custom built en wordt zo voor iedere gebruiker naar wens aangepast. Aan de zijkant zitten nu ook nog 6 functietoetsen om een nog groter bereik te hebben bij het bespelen van effecten en andere toepassingen. Een leuke meerwaarde voor je set! www.djtechtools.com

EKS

De ‘The One DJ Software’: we berichten er nu al zeker een jaar over, maar nu is het einde in zicht! Het zou dj’s nieuwe mogelijkheden en inzichten moeten brengen in het virtueel dj-en.

Het hele gebeuren zit in zijn laatste BETA fase en zal dus heel binnenkort op de markt worden losgelaten. We zijn benieuwd! Het zou dus een modulaire software worden, waarbij je als gebruiker zelf je lay-out kan opbouwen en aanpassen waar nodig. Het zal mogelijk zijn om in real time tracks te editen. In de laatste versie van hun software werden ge-automatiseerde EQ- en volumefuncties toegevoegd. Het zal geschikte DJ software zijn voor diegenen die graag live remixen en producen. www.eks.fi

Gemini GMX Pro

GEMINI

Hier ontdekten we de G4V DJ-controller, een 4-kanaals controller met 16 pads (8 per deck) en een uitgebreide effectensectie. Elk kanaal beschikt over een drietraps EQ met daarnaast een eenvoudige LED VU-meter. De controller heeft een strak donkergrijs design met heel degelijke wielen en heel wat backlite verlichting om goed te kunnen navigeren/spelen in het donker.

Er werd een 24-bits geluidskaart ingebouwd. Een betaalbaar model, ideaal voor de beginnende DJ! De Gemini GMX Pro DJ controller is dan weer een vette DJ controller waar je ook gewoon USB flashdiscks en –sticks op kan aansluiten. Via de twee grote LCD displays per deck kan je alles volgen. Een standalone controller die ook zonder laptop of computer ingezet kan worden.

Zoals vele spelers en controllers bij Gemini, werd ook dit model uitgevoerd in het zwart. Daarnaast is de GMX zeker niet één van de kleinste controllers in zijn soort. Dat maakt dat alle knopjes en toetsen goed bespeelbaar zijn en er plaats is voor grotere wielen. Deze GMX Pro wordt aangeleverd met de Virtual DJ LE software. We kijken

28

www.meetmusic.com

DJ-TECH

Ici aussi, du nouveau, la DIF-1S scratch DJ mixer. C’est un battle scratch mixer noir, sans superflu, juste ce qu’il faut. Il a 2 faders résistants et un crossfader fluide, un Innofader Mini. Tout est solide et robuste, des sets de scratching intensifs sont son domaine.

Le DIF-1S n’a pas de carte son, mais un système timecode ready. On lui a installé une boucle supplémentaire que vous pouvez activer par deck avec un interrupteur. Branchez les platines sur les entrées conventionelles de la table. Activez la boucle avec l’interrupteur, c’est par ici que le signal timecode de la platine est envoyé dans l’interface. Grâce à ce système, vous commutez aisément vers un setup timecode. Vous pouvez donc facilement changer de vinyl normal vers des disques timecode sans toucher au câblage. Nous avons entendu dire que DJ Tech veut retourner aux sources et veut élaborer le segment DJ-in-a-box. On chuchote qu’ils développent de nouvelles platines qui seraient proposées avec le DIF-1S comme un pack timecode complet. www.djtechpro.com

DJ-TECHTOOLS

Développé in-house et commercialisé avec succès, c’était le MIDI fighter Controller de DJ Techtools. Voilà qu’arrive la version Spectra: en fait, pas plus qu’une boite carrée avec 16 touches arcade RGB rétroéclairées. Vous pouvez le mapper avec tout logiciel DJ, et cacher des samples, loops, effets etc sous chaque touche. Le Spectra est custom built et sera adapté au besoins de chaque utilisateur. Sur le coté se trouvent encore 6 touches de fonction pour encore plus de possibilités. Une belle plus-value pour votre set! www.djtechtools.com

EKS

Le ‘The One DJ Software’: on en parle de puis au moins un an, mais le bout du tunel est en vue! Il devrait donner de nouvelles possibilités et d’autres points de vue en matière de DJ-ing virtuel. Le tout en est à son dernier Béta, et sera commercialisé sous peu. Je suis curieux! Ce serait donc un logiciel modulaire, l’utilisateur pouvant créer son propre lay-out et l’adapter à ses besoins. Il sera possible d’éditer des pistes en temps réèl. Dans la dernière version, des fonctions d’EQ et de volume automatisées ont été ajoutées. Ce sera un programme DJ adapté à ceux qui aiment le remix live et la production. www.eks.fi

GEMINI

Ici j’ai découvert le contrôleur DJ G4V, un modèle à 4 canaux et 16 pads (8 par deck) et une section d’effets étendue. Chaque canal dispose d’un EQ à 3 bandes et d’un VU-mètre LED simple. Le design du contrôleur est simple et gris-foncé, avec des molettes très robustes et plein de rétroéclairage pour bien naviguer/jouer dans le noir. Un carte son 24 bits est intégrée. Un modèle abordable, idéal pour le DJ débutant! Le contrôleur DJ GMX Pro est un engin super sur lequel vous pouvez brancher des clés et disques flash USB. Vous serez au courant de tout grâce aux 2 grands affichages LCD par deck. C’est un contrôleur standalone qui se passera d’ordinateur.

Comme de nombreux appareils de la marque, ce modèle est exécuté en noir.

Le GMX n’est pas un lilliputien, ce qui rend l’accès aux touches et boutons plus aisée, et les roues sont de bonnes dimensions. Le GMX

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

Gratis Gratuit

bij aankoop van SIXTY-ONE, SIXTY-TWO of SIXTY-TWO Z mixer Offerte geldig tot 31/12/2012 à l’achat d’un mélangeur SIXTY-ONE, SIXTY-TWO ou SIXTY-TWO Z Offre valable jusqu’au 31/12/2012

www.serato.com www.rane.com www.djztrip.com

Tel: +32 (0) 2 242 15 22 Fax: +32 (0) 2 242 01 25 G. Raeymaekersstraat 52 1030 Brussel

P R O F E S S I O N A L A U D I O

Titan201212.indd 1

20/11/12 12:47

NAMM 2013

Keith McMillen QuNeo Rogue

DJ GEAR

ernaar uit om deze eens te kunnen testen! www.geminidj.com

Pro est livré avec Virtual DJ LE. Je me réjouis de le tester! www.geminidj.com

HERCULES

HERCULES

Jaren geleden kwamen zij met de eerste betaalbare controllers op de markt. Speelgoed? Kan wel zijn, maar ondertussen weten we wel beter. Hercules zelf is nog steeds kampioen in het low budget segment. Op de NAMM stonden ze met de zwarte uitvoering van de 4-MX Dj controller, een compacte 4 deck controller met tweekanaals mengtafel, ingebouwde geluidskaart en met een metalen behuizing. Twee grote, hoge aanraakgevoelige wielen karakteriseren deze Hercules. Buiten de zwarte uitvoering, verschilt deze 4-MX niets met zijn zilveren lookalike. Ik moet wel toegeven dat ik deze zwarte uitvoering veel volwassener vind. www.hercules.com

KEITH MCMILLEN

Nouveau ici sont les QuNeo Rogue et QuNexus. Le QuNeo Rogue est un complément pour le QuNeo et permet d’utiliser celui-ci sans fil. On place une base sous le QuNeo, qui est relié par un câble mini-USB. La portée est de 60m maximum, la batterie rechargeable offre une autonomie de 8 heures. Le QuNexus est un clavier MIDI pour le producteur DJ plus expérimenté. www. keithmcmillen.com

KEITH MCMILLEN

Nieuw bij KMI zijn de QuNeo Rogue en de QuNexus. De QuNeo Rogue is eigenlijk een aanvulling op de QuNeo om deze draadloos te kunnen gebruiken. Er wordt onder de QuNeo een baseplate geplaatst die verbonden is via een mini USB kabeltje. Je kan tot 60 meter draadloos gaan en er is een oplaadbare batterij met een levensduur van 8 uur in verwerkt. De QuNexus is een MIDI keyboard dat ook geschikt is voor de al wat meer gevorderde DJ producer. www.keithmcmillen.com

KORG

Ook nu had Korg weer enkele nieuwe gadgets klaar voor de dj’s. De KP3+, de Kaossilator Pro+ en de Wavedrum Global Edition. De eerste twee zijn voorzien van een update en hebben nu nog meer en nieuwere effecten en geluiden aan boord. Bij de Koassilator PRO+ worden synth- en drumgeluiden op het XY-pad geplaatst en aangestuurd. Er zijn maar liefst een 250-tal nieuwe sounds in aanbieding. Wil je er tijdens je zet nog wat percussie door jagen, dan gebruik je de Wavedrum Global edition, een percussieve synthesizer met klanken tot 60 verschillende percussies. www.korg.com

LIVID De Livid Base controller is een pad/drum controller, voorzien van 32 druk- en aanslaggevoelige pads, negen aanraakgevoelige faders, acht aanraakgevoelige knoppen en negen functieknoppen. De faders en knoppen maken gebruik van capacitieve-technologie, waarbij het menselijke lichaam als geleiding dient. De achtergrondverlichting is opgebouwd uit een RGB kleurenpalet en het weergavescherm maakt gebruik van LED-technologie. De Base is een volledig naar eigen wens programmeerbare controller. Hij weegt slecht 1 kilo en is makkelijk mee te nemen op verplaatsing. Dit komt omdat voor de behuizing aluminium werd gebruikt. Daarnaast werd er gewerkt met drummachine- en touch screen technologie, wat je ziet aan de gevoelige aanslagpads en aanraakgevoelige faderstrips. Base kan werken met eender welke software die MIDI ondersteunt, of het nu om muziek of beelden gaat. Er werden al enkele MIDIscripts uitgewerkt voor o.a. Ableton Live, Max/MSP en Traktor. De Alias 8 is een controller van het andere genre. De behuizing bestaat net als de Base voornamelijk uit aluminium, dit toestel is dus ook een lichtgewicht. Verder zie je hier geen wielen of iets dergelijks, maar eerder het uitzicht van een doordeweekse 8-kanaals mengtafel. En toch is dit een MIDI controller! Je hebt 16 verlichte toetsen, 16 draaiknoppen en één lange regelschuif voor de master, met daarboven een klein display en draaitoets. Je kan al je samples, loops e.d. kwijt over in totaal welgeteld 15 banken, waarbij iedere bank over zijn eigen MIDI kanaal kan worden aangestuurd. www.lividinstruments.com

M-AUDIO

Sinds kort zit M-audio bij de InMusic groep en dat zullen we geweten hebben. Invloeden vanuit Alesis en Akai hebben ervoor gezorgd dat de M-Track serie is ontstaan. Deze reeks bevat drie low budget audio interfaces, ideaal voor thuisgebruik of on the road. Je hebt het instapmodel, de M-Track. Het belangrijkste, buiten alle aansluitmogelijkheden, zijn de +48V fantoomvoeding en de gebalanceerde uitgangen. De meegeleverde software is de Air Ignite en Abelton Live lite. De M-Track Plus is hieraan identiek, met toevoeging van een digitale in- en uitgang. Als software werd hier gekozen voor de Pro Tools Express. De M-Track Quad heeft dan weer heel wat weg van een Akai EIE, met als verschil dat dit model pekzwart is in plaats van kleurrijk. Daarnaast is het langwerpig van vorm, zodat de aansluitingen en het bedieningspaneel beter gescheiden zijn. www.m-audio.com

MIXVIBES

Onlangs mochten we in ons magazine de nieuwste update van hun DJ software voorstellen. Op de NAMM zagen we dat de Cross 2.3 volledig en perfect afgestemd is op het gehele Pioneer segment. Dit dankzij HID, waarmee ze nu al enkele jaren zeer nauw samenwerken en ze, niet te vergeten, Rekordbox uit de grond hebben gestampt! www.mixvibes.com

NATIVE INSTRUMENTS

Bij NI springen ze mee op de boot van de DJ apps. Binnenkort is er ook een Traktor DJ iPad app beschikbaar. Hoog tijd dus dat ik me een iPad aanschaf! Wat deze apps juist allemaal gaan inhouden, daar hebben we voor het moment nog gissen naar. Maar we volgen het zeker op! www.native-instruments.com

M-Audio M-Track Plus

Il y a des années, ils étaient les premiers à proposer des contrôleurs abordables. Des jouets?

Peut-être, mais on évolue. Hercules reste le champion du low budget. Ils ont présenté une version noire du contrôleur DJ 4-MX, une machine compacte à 4 decks, une table 2 canaux, carte son interne et un boitier en métal. Deux roues tactiles hautes et grandes caractérisent ce modèle. Sauf la couleur, il est identique à son homonyme argenté. Je dois admettre que la version noire est plus adulte. www.hercules.com

NUMARK

Numark komt weer met wat updates van hun betere producten. Zo zien we de iDJ Live II, Mixtrak II en de Mixtrack Pro II verschijnen. Stuk voor stuk MIDI controllers waarvan de vorige versie zijn degelijkheid wel heeft bewezen. Bij de iDJ Live II werd het design strakker gemaakt en de behuizing compacter. Een enorme verbetering zijn de wielen, die nu dankzij backlite verlichting duidelijker zijn geworden. Er werd een USB– poort zodat je de controller nu op iedere computer of laptop kunt aansluiten. Komt nog steeds met de Algoriddim djay LE software.

Ook de Mixtrack II heeft een make over gehad. Lay-out en wielen zijn verbeterd en ook via backlite verlicht. De toevoeging van 16 pads is zeker een meerwaarde. De pads laten zich bedienen zoals de hotcues en kunnen dus loops, samples of cuepunten bevatten. Iedere pad is mooi verlicht en elks afzonderlijk toewijsbaar. Het vlaggenschip is nog steeds de Mixtrack Pro II. Deze heeft een

30

www.meetmusic.com

KORG

Korg nous régale encore avec de nouveaux gadgets pour les DJs, les KP3+, Kaossilator Pro+ et Wavedrum Global Edition.

Les deux premiers ont reçu une mise à jour et disposent d’encore plus d’effets et de sons. Dans le Koassilator PRO+, des sons de synthé et de batterie sont placés et pilotés depuis le pad XY. Il y a pas moins de 250 nouveaux sons. Si vous voulez des percussions en plus pendant votre set, utilisez le Wavedrum Global Edition, un synthé percussif avec jusqu’à 60 sons. www.korg.com

LIVID

Le Livid Base Controller est un contrôleur pad/drum, avec 32 pads sensibles à la pression et au toucher, 9 faders tactiles, 8 touches tactiles, et 9 touches de fonction. Les faders et touches utilisent la technologie capacitive, qui utilise le corps humain comme conducteur. Le rétroéclairage est basé sur une palette RGB et l’écran est à LEDs. Le Base est entièrement configurable. Il ne pèse qu’un kg et est facile à transporter. Ceci, grâce au boîtier en aluminium. De plus, on a utilisé la technologie des boîtes à rythme et des écrans tactiles, ce qui se remarque aux pads sensibles et les faderstrips tactiles. Base collabore avec tout logiciel MIDI, pour le son et l’image. Quelques scripts MIDI ont déjà été élaborés, entre autres pour Ableton Live, Max/MSP et Traktor. L’Alias 8 est un cotrôleur d’un autre genre. Le boîtier est également en alu, il est donc léger. Pas de roues ou autres, il fait penser à une table de mixage à 8 canaux commune. C’est pourtant un contrôleur MIDI! Vous disposez de 16 touches lumineuses, 16 commandes rotatives et un long fader pour le master, surmonté d’un petit affichage et d’un sélecteur rotatif. Vous pouvez stocker tous vos samples, loops etc dans 15 banques, chacune pouvant être pilotée sur son propre canal MIDI. www.lividinstruments.com

M-AUDIO

Depuis peu, M-audio fait partie du groupe InMusic, et cela doit se savoir. Des influences d’Alesis et Akai ont résulté en la création de la série M-Track. Cette gamme comprend 3 interfaces audio bon marchés, idéaux pour la maison ou sur le terrain. Le premier modèle, le M-Track, offre en plus des possibilités de raccordement, une alimentation fantome +48V et des sorties symétriques. Les logiciels fournis sont Air Ignite et Ableton Live lite. Le M-Track Plus est identique, mais il offre en plus une entrée et sortie digitale. Il est livré avec Pro Tools Express. Le M-Track Quad ressemble beaucoup à l’Akai EIE, sauf qu’il est noir et non multicolore. Il est de forme oblongue, ce qui a permis de mieux séparer les connections des commandes. www.m-audio.com

MIXVIBES

Nous avons testé récemment la dernières mise à jour de leur logiciel DJ. Maintenant, j’ai pu constater que Cross 2.3 est entièrement et parfaitement en accord avec l’ensemble du segment Pioneer, grâce à HID, avec qui ils collaborent étroitement depuis quelques années, et avec qui ils ont créé Rekordbox! www.mixvibes.com

NATIVE INSTRUMENTS

NI prend le train des apps DJ. Bientôt, il y aura un app Traktor pour iPad. Je vais devoir m’acheter un iPad! Ce que ces applications offriront, je n’en sais rien, mais je suis aux aguets! www.native-instruments.com

NUMARK

Numark apporte des mises à jour de leurs produits supérieurs. Ainsi, voici iDJ Live II, Mixtrak II et Mixtrack Pro II. Tous des contrôleurs MIDI dont la version précédente à fait ses preuves. Le design du iDJ Live II a été optimisé, et le boitier est plus compact. Les roues, maintenant plus nettes grâce au rétroéclairage sont un énorme progrès.

Un port USB est présent, vous pouvez brancher tout ordinateur sur votre iDJ Live II. Le logiciel est toujours Algoriddim djay LE. Le Mixtrack II a également été revu à la hausse. Le lay-out et les roues sont améliorées, ici aussi rétroéclairées. L’ajout de 16 pads est aussi une plus-value.

Les pads s’utilisent comme les hotcues et peuvent donc comporter des loops, samples ou cuepoints. Chaque pad est bien éclairé, ils sont individuellement assignable. Le top modèle est toujours le Mixtrack Pro II. Il a une carte son interne et a perdu du poids, comparé à son prédécesseur. Le molettes sont plus solides, et vous disposez ici aussi de 16 pads. SeratoDJ Intro est fourni d’origine, mais tout autre

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

Numark Mixtrack Pro II

NAMM 2013

ingebouwde geluidskaart en is, vergeleken met zijn voorganger, flink vermagerd. De wielen zijn veel steviger uitgewerkt en je krijgt ook 16 pads ter beschikking. SeratoDJ Intro wordt meegeleverd, maar alle andere DJ software werkt ook perfect. Ook de NS7 werd vernieuwd. Nu te verkrijgen met het volledige Serato DJ pakket. Er werden 16 aanslaggevoelige pads met RGB verlichting toegevoegd om het gebruik van samples nog meer te optimaliseren. Daarnaast werden twee extra decks en kanalen toegevoegd en heb je nu dus vier volwaardige kanalen om mee te werken. Verder kan je de effecten met eindeloze goed verlichte draaiknoppen bedienen, tot 3 variabele parameters. In combinatie met de Izotope effectenmodule van de Serato DJ software geeft dit vuurwerk!

Daarnaast hebben heel wat teasers de Orbit aangekondigd, een draadloze controller, gamecontroller look-a-like, die door middel van een 2.4GHz netwerk data kan versturen. Hij wordt van voeding voorzien met een ingebouwde, heroplaadbare accu. Ken je het spelletje nog waar je de juiste kleurenvolgorde zo lang mogelijk moest proberen te volgen? Wel, dit lijkt er sterk op. Het kleinnood staat vol met 16 multicolor RGB pads, geplaatst rondom een centraal wiel met boven- en onderaan nogmaals vier verlichte functietoetsen waarachter je samples kan stoppen. Je beschikt over vier banks zodat je heel wat virtuele samples kan toewijzen aan eender welke pad. Je kan eveneens 16 virtuele draaiknoppen instellen per bank en dit door middel van het centrale wiel en één van de 4 k-toetsen bovenaan. Met deze Orbit kan je zelfs op basis van beweging bepaalde functies bedienen dankzij de ingebouwde 2-axis accelerometers. Een handige draadloze controller, om eender waar en wanneer in te zetten! www.numark.com

PORTABLE DJ

De PDJ (portable DJ) heeft de vorm van een langwerpige rechthoek en is een compacte draagbare dj set-up. In het midden heb je het kleine mengtafel- en effectengedeelte met zes draaiknoppen, een viertal toetsen en een grote horizontale regelschuif.

Aan weerszijden daarvan zitten twee LCD aanraakgevoelige schermen waarop een virtuele draaitafel te zien is. De zes draaiknoppen dienen voornamelijk voor de volumebepaling per deck en effecten. Deze PDJ heeft een ingebouwde geluidskaart zodat je, vooraleer je de mix loslaat op het publiek, kan voorbeluisteren met je hoofdtelefoon.

Je hebt 2GB aan interne opslagruimte om je muziek op te slaan. Vind je dit niet voldoende, dan kan je nog altijd een SD kaart gebruiken tot 32GB, gezien er een SD card slot aanwezig is. Er is ook nog een microfooningang en natuurlijk een masteruitgang om deze aan te sluiten op de muziekinstallatie waarom niet draadloos? Met de oplaadbare batterij kan je tot 12 uur spelen en kan je opladen met een mini USB. De virtuele draaitafels reageren op aanraking en op de play en cue toetsen in het middensegment. Je krijgt ook de mogelijkheid tot sample speler en on-shot-screens. Met zijn 286 gram is dit echt wel een lichtgewicht dat je makkelijk kan vasthouden. Dan kan je met je duimen over het scherm navigeren, net zoals bij een spelcontroller. Uiteraard kan je hem ook met één hand vasthouden en met de andere

DJ GEAR

logiciel DJ fonctionne parfaitement. Le NS7 à également été revu et il est disponible avec une version complète de Serato DJ. On lui a donné 16 pads sensibles et éclairés RGB pour optimiser l’utilisation des samples. De plus, 2 decks et canaux supplémentaires ont été ajoutés, vous avez donc canaux complets pour votre travail. Puis, vous pouvez commander les effets avec des boutons rotatifs sans fin bien éclairésn jusqu’à 3 paramètres variables. Combiné au module d’effets Izotope effectenmodule de Serato, voilà un feu d’artifice! De nombreux teasers ont annoncé l’Orbit, un contrôleur sans fil, qui ressemble à une manette de jeu, et qui transmet des données sur un réseau Wi Fi. Il est alimenté par un accu intégré. Vous vous souvenez du jeu où il faut tenter de suivre le plus longtemps possible une suite de couleurs? Cela y ressemble drôlement. L’engin est couvert de 16 pads multicouleurs RGB autour d’une roue centrale, au-dessus et en-dessous de laquelle se trouvent 4 touches de fonction éclairées pour appeler des samples. Vous disposez de 4 banques, vous pourrez donc assigner un grand nombre de samples virtuels à n’importe quel pad. Vous pouvez également assigner 16 boutons rotatifs virtuels par banque au moyen de la roue centrale et une des 4 touches au-dessus. Avec l’Orbit, vous pouvez même commander certaines fonctions par le mouvement grâce aux accéleromètres à 2 axes intégrés. Un contrôleur sans fil pratique, à utiliser partout et tout le temps! www.numark.com

PORTABLE DJ

Le PDJ (portable DJ) est un rectangle oblong et c’est un set-up DJ compact et portable. Au centre, vous avez la petite partie table de mixage et effets avec 6 rotatifs, 4 touches et un grand fader horizontal. De part et d’autre se trouvent deux écrans tactiles LCD montrant une platine virtuelle.

Les 6 commandes rotatives servent principalement aux volume par deck et aux effets. Le PDJ a une carte son intégrée, vous permettant une pré-écoute au casque avant d’envoyer votre mix dans la sono. Si les 2GB de stockage ne suffisent pas, il y a un slot SD pour des cartes jusqu’à 32GB. L’entrée micro et une sortie master ne manquent pas, pourquoi pas sans fil? La batterie rechargeable vous donne jusqu’à 12 heures d’autonomie, après quoi vous rechargez via un port mini USB. Les platines virtuelles réagissent au toucher et aux touches play et cue de la partie centrale. Vous disposez aussi d’un sampleur et d’on-shot-screens.

286 grammes en font un poids plume facile à tenir en main. Vous naviguez l’écran avec les pouces, comme une manette de jeu. Ou alors, tenez-le d’une main, et commandezle de l’autre. Comme sur une tablette et d’autres applications touchscreen, bougez à gauche ou à droite sur l’écran pour trouver l’application adéquate. Un gadget plaisant avec un plus! www.portable.dj

PIONEER

Comme en 2012, Pioneer présente une limited edition d’un de ses modèles préférés. C’est au tour de la gamme Platinum, dont les versions CDJ-2000NXS-M, DJM900NXS-M et RMX-1000-M sont relookés façon “bling bling”. Des lecteurs tabletop

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

www.meetmusic.com

31

DJ GEAR

NAMM 2013

hand de functies bedienen. Zoals momenteel gebruikelijk is bij tablets en andere touchscreen toepassingen, swipe je op het scherm naar links of rechts om het juiste schermpje met de juiste toepassing te kiezen. Een leuk gadget met toch nog dat ietsje meer! www.portable.dj

Reloop RH-2500

PIONEER

Zoals vorig jaar brengt Pioneer ook dit jaar een limited edition uit van één van zijn paradepaardjes. Ditmaal is het de Platinum series, waarin de CDJ-2000NXS-M, DJM-900NXS-M en RMX-1000-M een “bling bling” look krijgen. Glanzende tabletop spelers met mengtafel en remix station, waarvan er wereldwijd maar een 2000 sets zullen verschijnen. Ook deze keer heeft deze gelimiteerde set een eigen serienummer om er zeker van te zijn dat, als je besluit deze aan te kopen, het één van die 2000 setjes is. Is dat nu het enige wat er veranderd is? Neen, en gelukkig maar! De aansluitingen zijn verguld voor een nog een beter contact tussen de connector en de behuizing.

Verder is er ook een high-performance oscillator bij ingestoken en werd de DSP processing en A/D-D/A conversie verbeterd. Buiten de Pioneer toestellen krijg je bij deze set ook nog een mooie RMX100 stand in dezelfde platinum kleuren. Het lijkt een trend te zijn bij Pioneer: witte versies van vette spelers en controllers. Nu heeft men de XDJ-AERO-W uitgebracht, juist ja: de witte versie van de XDJ-AERO. Mooi glanzend wit en nog even strak als zijn voorganger. Verder is er hier niets veranderd. Misschien nog eens even een opfrissing voor wie de XDJ-AERO nog niet kent. Het betreft een mooie compacte controller met grote zilveren jogwielen die dankzij hun hoge aanraakgevoeligheid ook als drumpad kunnen gebruikt worden. Nog een belangrijke eigenschap zijn de twee displays per deck (met hoog contrast), waar je alle info goed leesbaar kunt terugvinden. Net zoals bij hun tabletop mediaspelers/controllers. Het belangrijkste kenmerk is echter de ingebouwde, beveiligde WiFi router, waarmee je tot vier verschillende draadloze bronnen kunt aansluiten, weg met al die bedrading! Je kan dus laptops, tablets, smartphones, e.d. draadloos aansluiten. Nice! www.pioneerdj.com

RELOOP

Drie nieuwe hoofdtelefoons voor Reloop. De Reloop RH2500, Reloop Airphones en de Reloop INP-9 Smart. De RH-2500 is een instapmodel voor de beginnende dj. Betaalbaar en eenvoudig, maar met een stevige bas en heldere mids en trebles. De hoofdtelefoon is inklapbaar, waardoor je hem makkelijk kan opbergen. De scharnierpunten zijn stevig. De Airphones wil de gebruiker kwaliteit en comfort aanbieden. Deze hoofdtelefoon weegt maar 200 gram en doet aan actieve ruisonderdrukking. Zachte oorschelpen bezorgen je het ultieme draagcomfort. Deze hoofdtelefoon is eveneens inklapbaar en de draad kan losgekoppeld worden. De INP-9 Smart in-ears zijn dus in-ears gebouwd voor gebruik bij smartphones en MP3 spelers. Deze in-ears hebben een zeer goede geluidskwaliteit met een stevige bas en een helder hoog. Ze worden geleverd in 2 maten, beide geluidsisolerend. Dankzij de ingebouwde Phone-controle kan je gemakkelijk je telefoon bedienen. Verder is er nog de Reloop Tape recorder. Dit hebbedingetje lijkt helemaal op een cassette uit de goeie oude tijd, maar is weldegelijk een opnameapparaat om rechtstreeks je gigs in MP3 formaat op te nemen. Je hebt enkel en alleen een USB drive nodig en natuurlijk een geluidsbron die je dan via RCA aansluitingen inplugt. De opnamekwaliteit kan via een eenvoudige schakelaar worden aangepast van 192 tot 320kbps. Handig als je snel wat wilt opnemen en delen met vrienden - weer een tussenstap minder! www.reloopdj.com

Roland V-4EX

ROLAND

De Roland V-4EX videomixer met T-bar en touch screen is iets voor de VJ’s onder ons. Het gaat hier om een volledig nieuwe, verfijnde vierkanaals videomixer met transitie en beeldeffecten van hoge kwaliteit. Dit is trouwens de opvolger van de Roland V-4. Om deze V-4EX te kunnen bedienen hoef je niet gestudeerd te hebben. Alles spreekt voor zich en is eenvoudig in bediening. De toevoeging van een groot touchscreen maakt het gemakkelijker navigeren door de submenu’s en het configureren van overgangen en effecten. De T-bar laat je niet opstijgen of landen, maar zorgt voor vloeiende beeldovergangen. Vier HDMI-ingangen zijn het andere orgelpunt van deze V-4EX. Zo kan je verschillende digitale toestellen aansluiten zonder enige vorm van kwaliteitsverlies. Je kan via deze mengtafel ook audio koppelen en mixen. Alle andere toepassingen zijn zowat hetzelfde gebleven. Via de USB aansluiting kan je de bewegende beelden en bijhorende geluiden streamen richting computer of laptop. Vervolgens zagen we de CD-2u en de SD-2u recorders, twee standalone digitale CD- en SD recorders. Met deze handig apparaatjes kan je heel snel en eenvoudig professionele geluidsopnames maken.

De Roland CD-2u heeft een ingebouwde stereomicrofoon en werkt met een CD om opnames op te nemen. De Roland SD-2u werkt dan weer met een SD/ SDHC kaart. Van ver zagen deze toestellen eruit als een retro walkman, maar van dichterbij bleken ze heel wat meer te zijn. Je kan met beide modellen kwaliteitsopnames maken zonder gebruik te maken van computers of andere hulpmiddelen. Je kunt er indien nodig wel o.a. externe microfoons en elektronische muziekinstrumenten op aansluiten. Dankzij de ingebouwde high-performance stereoluidsprekers kan je onmiddellijk de opnames afspelen en beluisteren.

Ook de geluiden of muziek die je al op CD of SD kaart hebt staan. Er zijn een master volumeknop, een line ingang regelaar en een microfoonregelaar. Verder nog afspeelmogelijkheden en toevoeging van reverb. Je kan hier ook een hoofdtelefoon op aansluiten. Een klein display zorgt ervoor dat je kan zien wat en hoelang je iets opneemt of afspeelt. Werkt met een adap-

32

www.meetmusic.com

brillants avec table de mixage et remix station, 2.000 pièces pour le monde entier. Cette fois encore, la série limitée est numérotée pour vous garantir que si vous décidez d’en acheter un, vous l’aurez. Pas d’autres modifications, Si, heureusement. Les connecteurs sont dorés pour un meilleur contact. On a ajouté un oscillateur hautes performances, et le DSP et la conversion A/D-D/A ont été améliorés. En plus des appareils Pioneer, on vous offre un beau stand RMX-100 dans les mêmes couleurs Platinum. C’est une tendence chez Pioneer: des versions blanches de super contrôleurs et lecteurs. On vous propose maintenant le XDJ-AERO-W, donc la version blanche du XDJ-AERO. Un beau blanc brillant, aussi stylé que son modèle.

C’est la seule différence. Si vous ne connaissez pas le XDJ-AERO, c’est un beau contrôleur compact avec des jogwheels argentés qui peuvent, grâce à leur haute sensibilité, servir de pad de percussion. Une autre caractéristique, les 2 affichages par deck, à haut contraste, qui donnent toutes les infos, bien lisibles, tout comme sur les lecteurs de média/ contrôleurs de table de la marque. Le plus important est le routeur WiFi sécurisé interne, qui permet la connection de 4 sources WiFi différentes, fini les câbles! Vous brancherez donc des ordinateurs portables, des tablettes, des smartphones etc sans fil. Nice! www.pioneerdj.com

RELOOP Trois nouveaux écouteurs chez Reloop, les Reloop RH-2500, Reloop Airphones et Reloop INP-9 Smart. Le RH-2500 est un modèle d’entrée pour le DJ débutant. Abordable et simple, mais avec des basses solides et des moyennes et aigües claires. Le casque est pliable, ce qui facilite son rangement. Les charnières sont solides. L’Airphones se veut de qualité et confortable. Il ne pèse que 200 grammes et dispose de suppression de bruit active. Des coussinets souples vous offrent le meilleur confort. Cet écouteur est également pliable, son câble est déconnectable. Les INP-9 Smart in-ears sont conçus pour être utilisés avec des smartphones et des lecteurs MP3. Leur qualité sonores est excellente, avec des basses puissantes et des aigües claires. Ils sont disponibles en 2 tailles, toutes deux sont acoustiquement isolées. Grâce au Phone-Control intégré vous commandez facilement votre téléphone. Puis, il y a le Reloop Tape recorder. Cet engin ressemble à s’y méprendre à une cassette d’antan, mais c’est un vrai enregistreur pour capter vos gigs au format MP3. Il ne vous faut qu’un drive USB, et une source audio que vous raccordez sur les entrées RCA. La qualité d’enregistrement est sélectable de 192 à 320kbps à l’aide d’un simple bouton. Pratique pour enregistrer rapidement et partager entre copains, encore une étape de gagné! www.reloopdj.com

ROLAND

La table de mixage vidéo V-4EX avec T-bar et écran tactile s’adresse aux VJs ici bas. C’est une toute nouvelle table vidéo à 4 canaux raffinée avec des transtions et des effets vidéo de haute qualité. Elle succède par ailleurs à la Roland V-4. Il ne faut pas être ingénieur pour l’utiliser, tout est naturel et la commande est simple. Le grand écran tactile ajouté facilite la navigation des sous-menus et la configuration des passages et effets. Le T-bar ne vous fait pas décoller ou atterrir, mais permet des passages de séquences fluides. Quatre entrées HDMI sont l’autre point d’orgue de la V-4EX. Vous pouvez donc connecter 4 appareils digitaux différents sans aucune perte de qualité. La table permet le couplage et le mixage d’audio. Toutes les autres applications sont plus ou moins conservées. La prise USB permet de streamer la vidéo et l’audio vers un ordinateur. J’ai également vu les CD-2u et SD-2u, deux enregistreurs digitaux stand alone pratiques sur CD et SD. Avec eux, vous ferez rapidement et facilement des enregistrements professionnels. Le Roland CD-2u a une micro stéréo interne et enregistre sur CD. Le Roland SD-2u, lui, enregistre sur carte SD/ SDHC. De loin, on aurait dit des walkmans rétro, mais de près, on voit qu’ils ont bien plus à offrir.

Vous ferez avec l’un comme avec l’autre des enregistrements de qualité sans utiliser d’ordinateur ou autre assistance. Si vous voulez, vous pouvez brancher des micros externes et des intruments électroniques. Vous pouvez immédiatement écouter vos enregistrements grâce aux hautparleurs hautes performances intégrés. De même pour des sons ou de la musique que vous aviez déjà sur vos CDs ou cartes SD. Ils disposent d’un contrôle de volume maître, un niveau d’entrée ligne et un niveau micro. Puis, des possibilités de reproduction et l’ajout de réverb. Une sortie casque est de la partie. Un petit affichage vous montre ce que vous enregistrez ou reproduisez et la durée. Ils sont alimentés par un adaptateur secteur, mais aussi par 6 piles AA. Quand-même un walkman?! www.rolandce.com

SAMSON

U n nouveau nom dans le monde des contrôleurs MIDI. Samson présente les MD13 et MF8, deux contrôleurs MIDI entièrement noirs. Le Samson MD13 fait penser à un drumpad, avec en plus quelques commandes rotatives et un fader horizontal.

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

NAMM 2013

DJ GEAR

ter, maar ook op zes AA-batterijen. Dus toch een walkman?! www.rolandce.com

SAMSON

Een nieuwe naam in het MIDIcontroller-wereldje. Samson brengt de MD13 en de MF8 uit, twee pekzwarte MIDIcontrollers. De Samson MD13 heeft de looks van een drumpad, maar ook nog enkele draaiknoppen en een horizontale fader. De touchpads zijn mooi gegroepeerd controlen daarom gebruiksvriendelijk. De MF8 is dan weer een ler waarmee je meer en betere controle kan uitoefenen op datgene wat je uitstuurt. Hiervoor maakt het gebruik van heel wat backlite toetsen en draaiknoppen. De horizontale regelschuif is hier centraal gelegen. Waar de MD13 meer een DJ controller kan zijn met samples en cuepunten, zal de MF8 eerder in studio’s zijn gading vinden. www.samsontech.com

Steinberg UR22

STEINBERG

De UR22 USB audio interface is een terugkeer van Steinberg naar dit segment. De UR22 wordt van voeding voorzien via USB en kan gebruikt worden voor professionele opnames ter plaatse of als producing tool. Het betreft hier een zeer compacte en gebruiksvriendelijke geluidskaart. Je hebt twee in- en uitgangen, waarbij de ingangen bestaan uit gecombineerde XLR/jack aansluitingen.

De microfoons worden voorzien van fantoomvoeding en dankzij de Hi-Z optie kunnen er ook muziekinstrumenten op worden ingeplugd. Een 24-bits geluidskaart met een sample rate tot 192 kHz zorgt voor een optimale, kwalitatieve klank. Er werden tevens hoogkwalitatieve D-Pre voorversterkers toegevoegd aan de ingangskanalen om de kwaliteit van het geluid te waarborgen. Deze UR22 wordt geleverd met een Cubase AI licentiecode. www.steinberg.net

STEINBERG

L’interface audio USB UR22 signifie le retour de Steinberg dans ce segment. L’UR22 est alimenté par USB et peut être utilisé pour des enregistrements professionnels sur site ou comme outil de production. C’est une carte audio très compacte et conviviale. Il y 2 entrées combinées Jack/XLR et 2 sorties. Les micros sont alimentés par une alimentation fantôme, et l’option Hi-Z permet la connection d’instruments de musique. La carte son de 24 bits a une fréquence d’échantillonage jusqu’à 192 kHz, ce qui garantit un son optimal de haute qualité. Les entrées profitent de préamplis de haute qualité D-Pre, un autre garant de qualité. L’ UR22 est fourni avec un code de licence Cubase AI. www.steinberg.net

VESTAX

VESTAX

Hier hebben we met de RED VCI-380 en de VCI-400 Serato DJ edition de twee nieuwe paradepaardjes van Vestax. Je raad het waarschijnlijk al: de VCI-380 werd helemaal in een mooi Ferrari-rood kleurtje gestoken. Verder werd er niets veranderd aan het concept. De VCI-400 heeft een volledige nieuwe bovenplaat gekregen en komt met de Serato DJ software.

De huidige VCI-400 bezitters kunnen binnenkort de nieuwe bovenplaat aanschaffen. Allemaal nog in betafase, maar het komt eraan! Er was ook nog een nieuwe DJ hoofdtelefoon, de HMX-05. Het is een inklapbare hoofdtelefoon met een hoog draagcomfortgehalte dankzij de oorschelpen, die goed aanvoelen met dat soft lederen gevoel. Uiterst geschikt voor gebruik bij de huidige dansmuziek waar bas en hoge tonen mooi helder weergegeven worden.

In het videosegment heeft Vestax de PBS-4 audio- en videomengtafel uitgebracht, ideaal voor live-streams. Een handige oplossing om video- en audiosignalen voor live-streams over het internet te mixen. Zo kan je dus live spelen voor het wereldwijde web. Je kan aan deze PBS-4 tegelijkertijd vier camera’s aansluiten. Het is een makkelijk bespeelbare en compacte mengtafel met tal van aansluitmogelijkheden. www.vestax.com PSL

34

Les touchpads sont bien groupés et donc conviviaux. Le MF8 quant à lui permet un meilleur contrôle de ce que vous pilotez. Il a à cet effet de nombreuses touches et commandes rotatives rétroéclairées. Le fader horizontal se trouve au centre. Si le MD13 s’adresse plus aux DJs avec des samples et cuepoints, le MF8 sera avant tout prisé en studio. www.samsontech.com

www.meetmusic.com

Les RED VCI-380 et VCI-400 Serato DJ edition sont les deux nouveaux chevaux de bataille de Vestax. Vous l’avez deviné, le VCI-380 est habillé de rouge Ferrari. Pour le reste, le concept n’a pas changé. Le VCI-400 bénéficie d’une face supérieure entièrement nouvelle, et est livré avec le logiciel DJ Serato. Les utilisateurs de VCI-400 actuels pourront bientôt s’acheter cette nouvelle face supérieure. Le tout est en phase de test béta, mais ça va venir! Un nouveau casque DJ était également de la partie, le HMX-05. C’est un casque pliant très confortable gràace aux coquilles et leur habillage à la sensation de cuir doux. Il est très adapté à la musique de danse actuelle qui demande une bonne restitution des basses et des aigües. Dans le segment vidéo, Vestax commercialise la table de mixage audio/vidéo PBS-4 , idéale pour des live-streams. C’est une solution pratique pour mixer des signaux audio et vidéo pour des live-streams sur internet. Vous pouvez ainsi jouer live sur la toile. Quatre caméras peuvent être raccordées simultanément au PBS-4. C’est une platine compacte et facile à utiliser avec de nombreuses possibilités de raccordement. www.vestax.com PSL

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

Light Gear AMERICAN DJ

L’Ikon LED est un projecteur gobo puissant avec une LED de 60W, fourni avec une commande à distance pratique qui permet de régler la vitesse et le sens de rotation du gobo, le dimming et de commander le black-out complet. Il est livré avec 3 lentilles, small, medium et wide, pour tout angle de dispersion afin d’obtenir de belles projections de gobo bien définies à chaque distance. Le Mega Go Flood Par est un wash couleur RGB sur batteries. Fini les câbles, vous le placez partout, et il en a pour 4 heures et demi à pleine puissance. Nous connaissions déjà la génération précédente. Le Mega Go Flood Par est équipé de 27 LEDs Tri-color SMD (Surface Mount Diode) de 4.5W. Elles sont encore plus lumineuses, leur rendement est énorme, comme le mixage des couleurs RGB, ce qui résulte en des effets plus importants. Ce luminaire comprend 25 macros couleur intégrées.

L’Inno Color Beam 12 est un movinghead à LED compact contenant 12 LEDs CREE de 3W avec un angle d’ouverture de 15°. Les ombres colorées sont quais inexistantes, ce qui résulte en des rayons très clairs et définis. Il est équipé de moteurs à pas microstepping de haute qualité pour obtenir des mouvement fluides et élégants. Il est utilisable en Stand alone ou pilotable par DMX. Pour terminer, le Mega TRI38 Sys, un système wash à LEDs allin-one pour le DJ/LJ mobile. L’ensemble comprend 4 spots wash RGB, chacun ayant 3 LEDs 3-en-1 de 3W, un pédalier alimenté par batterie, un trépied d’éclairage, 2 flightcases pour le pied et les éclairages. 12 programmes intégrés sont appelables par DMX, en stand alone, en auto run ou par le pédalier sans fil. www.americandj.eu

CHAUVET

Chauvet a également présenté des nouveautés à la NAMM. L’Intimidator spot duo combine deux spots intimidator en un set. Deux movingheads pour le prix d’un seul. Le LFS75 DMX est un projecteur gobo. Il comprend une roue de couleurs et est pilotable DMX. Un bel effet, le Geyser RGB. C’est une machine à fumée, un hazer, à échappement vertical. Autour de l’échappement se trouvent 21 LEDs RGB, pilotable DMX ou stand alone.

Le jet de fumée, éjecté sous pression à 25 pieds de hauteur, peut être coloré. Utilisez le liquide de fumée ou de haze standard de Chauvet.

Le Megastrobe FX12, un strobo LED haute puissance avec 12 LEDs blanches de 3W, donne une belle lumière. Le FX12 ne sert pas uniquement de Strobo, mais aussi de wash. www.chauvetlighting.com

ELATION

ELATION

Op deze stand vonden we een drietal nieuwe movingheads terug: de Rayzor Q7, de Platinum Spot LED Pro en de Platinum Beam 5R Extreme. Ze zouden alle drie ontzettend snel in beweging en uitvoering zijn. De Rayzor Q7 is zelfs de kleinste movinghead ooit die bij Elation het licht heeft gezien, om in gelijke termologie te blijven. De Platinum Spot Led Pro heeft een gemotorizeerde zoom en een ingebouwde draadloze DMX. De Platinum Beam 5R Extreme is dan weer een snellere versie van het populaire Platinum Beam 5R ACL beam effect. De Rayzor maakt gebruik van zeven high-output Quad color LED’s om vlijmscherpe 7° lichtbundels aan hoge snelheid door de ruimte te sturen dankzij de nieuwe high-speed 3-fase motor technologie. De zeven LED’s kunnen worden aangestuurd en gechased in vier onafhankelijke zones. Het effect heeft acht ingebouwde macro’s, een 540°/630° pan en 265° tilt. De Platinum Spot LED Pro heeft dus een gemotoriseerde 15°-34° zoom en een ingebouwde draadloze EWDMX, DMX ontvanger. Als lichtbron gebruikt deze LED movinghead een 140W LED spot. Met behulp van acht dichroïde statische kleuren, 14 gobo’s, drie facet rotating/indexing prisma, gemotorizeerde iris en focus, variabele snelheid van shutter en strobe en dimming van 0-100%, kan je al heel wat mooie lichtscenes creëren. De Platinum Beam 5R Extreme maakt ook gebruik van de nieuwe 3-fase motor om de snelheid en vlotheid in de bewegingen te bevorderen.

Ook heeft deze movinghead een nieuw optisch design meegekregen en een remote focus om zo nog scherpere projecties en strakkere 3° lichtbundels te produceren. Men maakt hier gebruik van een geavanceerde 189W Philips Platinum 5R lamp. www.elationlighting.com

PRO SOUND & LIGHT 2013/03

avancée de Philips, une

Ici, nous avons découvert 3 nouveaux movingheads: le Rayzor Q7, le Platinum Spot LED Pro et le Platinum Beam 5R Extreme. Leurs mouvements seraient ultrarapides. Le Rayzor Q7 est le plus petit movinghead produit par Elation. Le Platinum Spot Led Pro dispose d’un zoom motorisé et un DMX sans fil intégré. Le Platinum Beam 5R Extreme est une version plus rapide du populaire Platinum Beam 5R ACL. Le Rayzor utilise sept LEDs haute puissance Quad color pour projeter des faisceaux acérés de 7° à haute vitesse, grâce à la nouvelle technologie des moteurs triphasés haute vitesse. Les 7 LEDs peuvent être pilotés et chased dans 4 zones indépendantes. L’effet a 8 macro’s internes, un pan de 540°/630° et un tilt de 265°. Le Platinum Spot LED Pro a donc un zoom motorisé de 15°-34° et un récepteur sans fil DMX, EWDMX. Sa source lumineuse est un spot LED de 140W. A l’aide de 8 couleurs dichroïques statiques, 14 gobos, un prisme à 3 facettes tournant et indexé, iris et focus motorisé, vitesses variables des shutter et strobe et le dimming de 0-100%, vous pourrez créer de belles scènes. Le Platinum Beam 5R Extreme utilise le même moteur triphasé pour améliorer la vitesse et la fluidité des mouvements. Le design optique de ce movinghead est nouveau aussi, il dispose d’un remote focus pour des projections encore plus nettes et des faisceaux de 3°. Il est équipé d’une lampe Platinum 5R de 189W. www.elationlighting.com

www.meetmusic.com

35

Elation Rayzor Q7

Chauvet kwam ook met wat nieuws op de NAMM. De Intimidator spot duo zet twee intimidator spots in één opstelling. Twee movingheads voor de prijs van één. De LFS75 DMX is dan weer een GOBO projector. Het bevat een kleurenwiel en is via DMX aanstuurbaar.

Een leuk lichteffect is de Geyser RGB. Dit is in feite een rookmachien/hazer waarbij de uitlaat bovenop zit en er rond die opening 21 RGB LED’s geplaatst zijn. Die kan je met of zonder DMX aansturen, in stand alone. Daarbij kan je de rookpluim, die met een grote druk tot 25 ft. hoog geblazen wordt, van kleur voorzien. Je gebruikt hier het best de standaard Chauvet haze- of rookvloeistof. Nog eentje die de aandacht trok, was de Megastrobe FX12, een high-power LED strobo, waarbij 12,3W witte LED’s voor voldoende lichtsterkte zorgen. Deze FX12 is niet alleen geschikt als Strobo licht, maar ook als wash. www.chauvetlighting.com

WIM “LITTLE BILLY” KLEIN

AMERICAN DJ

Chauvet Geyser RGB

CHAUVET

LIGHT GEAR

American DJ Ikon Led

De Ikon LED is een krachtige 60W LED GOBO projector, geleverd met een handige a f s t a nd sb e d ien i ng waarmee je kan wisselen tussen snelheid van rotatie, dimmen, volledige black-out of het wijzigen van de richting van de Gobo.

Met drie meegeleverde lenzen, small, medium en wide, bekom je elke gewenste afstralinghoek om op elke afstand mooi afgelijnde goboprojecties te bekomen.

Met de Mega Go Flood Par krijg je een op batterijen werkende RGB kleurenwash. Weg met de bedrading: dit effect kan je overal plaatsen en dat voor 4,5 uur op full power. De vorige generatie hebben we al eens mogen verwelkomen. Deze Mega Go Flood Par maakt tevens gebruik van 27 x 4,5W Tri-color SMD (Surface Mount Diode) LED’s. Deze Leds zijn hierdoor nog helderder en w a t de lichtopbrengst is - net zoals de RGB kleurenmixing - enorm, overeenkomt met grotere lichteffecten. Dit effect is voorzien van 25 ingebouwde kleurenmacro’s. De Inno Color Beam 12 is een compacte LED movinghead voorzien van 12 stuks 3 Watt CREE LED’s en heeft een afstralingshoek van 15°. Er is zo goed als geen kleurenschaduw, waardoor de lichtbundels strak en fel door de ruimte prikken. Men maakt gebruik van hoogkwalitatieve stappenmotoren met microstepping om vloeiende en sierlijke bewegingen te verkrijgen. Je kan ze in Stand alone of met DMX aansturen.

Als laatste hebben we ook nog de Mega TRI38 Sys, een all-in-one LED wash systeem voor de mobiele DJ/LJ. Dit pakket bestaat uit 4 RGB wash spots met elk 3x3W 3-in-1 LED’s, één batterij gepowerde voetcontroller, één tri-pod lichtstand, 2 kleine flightcases voor de stand en voor het licht. Er zijn 12 ingebouwde programma’s aanwezig die je kan oproepen op verschillende manieren, zoals DMX, stand alone, auto run of via de draadloze voetcontroller. www.americandj.eu

NAMM 2013

MEET MUSIC MAGAZINE AFGIFTE KANTOOR VOOR BELGIE / Turnhout P509335

Nr.291

26e jaargang - Maart 2013 26ième année - Mars 2013

GRATIS

GRATUIT MAANDBLAD VOOR DE BENELUX MUZIKANT - MENSUEL POUR LE MUSICIEN BENELUX

Guitar & Bass Drums & Percussion Keyboard Instruments