11/07 – 18.00 SAN MARTIN DE TOR ISTITUT LADIN MICURÀ DE RÜ / DAURIDA / APERTURA / ERÖFFNUNG / OPENING CEREMONY: “FLUS DE MUNT” + VERNISSAGE: “Confins”, mostra coletiva dl’EPL / mostra collettiva dell’Associazione artisti ladini EPL / Gemeinschaftsausstellung des Ladinischen Künstlerbundes EPL (11/07 - 12/09)
17/07 – 18.00 SAN MARTIN DE TOR Museum Ladin Ćiastel de Tor Vernissage: “1914-1918”, Al de là da vigni confin, I Ladins i conta sua storia” / “1914-1918”, Oltre ogni confine, I Ladini raccontano la loro storia”, “19141918”, Jenseits aller Grenzen, Die Ladiner erzählen ihre Geschichte”, / “1914-1918”, Beyond every border, ladin people talk about their history”, (17/07/2015 - 31/10/15 & 26/12/15 26/06/2016)
Al cianta le Cor da San Martin de Tor sot la direziun de Rosamunde Irsara Videsott - Renfrësch de bëgnodü (en colaboraziun cun l’Istitut Ladin, SMACH y Museum Ladin) / Cornice musicale: Cor da San Martin de Tor, dirige Rosamunde Irsara Videsott - Rinfresco di benvenuto (in collaborazione con l’Istitut Ladin, SMACH e Museum Ladin) / Musikalische Umrahmung: Kirchenchor von San Martin de Tor unter der Leitung der Dirigentin Rosamunde Irsara Videsott Kulinarische Erfrischung (in Zusammenarbeit mit dem Istitut Ladin Micurá de Rü, SMACH und Museum Ladin)
22/07 - 17.00, PICULIN Ostaria Posta Figurentheater Namlos, Herrmann Kühebacher Musik, Papierrolltheater & das Märchen vom süßen Brei
FLUS DE MUNT En colaboraziun cun: In collaborazione con: In Zusammenarbeit mit: