Catálogo 2012 MN Editorial Limitada by MN Editorial Limitada

Cat谩logo 2012

Libros de calidad, educaci贸n de excelencia

Cat谩logo

E D I T O R I A L

2012

Libros de calidad, educaci贸n de excelencia

MN Editorial es una marca registrada de MN Editorial Ltda.

Avda. Eliodoro YĂĄĂąez 2416 - Providencia, Santiago de Chile Fono: (56-2) 233 5101 e-mail: promocion@mneditorial.cl www.mneditorial.cl

ATRAPALECTURAS........................................... 8-17 LA BUENA LETRA........................................... 18-83 • Serie Amarilla: A partir de 6 años............... 24-36 • Serie Verde: A partir de 8 años................... 38-52 • Serie Naranja: A partir de 10 años.............. 54-70 • Serie Azul: A partir de 12 años................... 72-82 ALAMAR • A partir de 14 años..................................... 84-89 PROYECTOS ESPECIALES • Herry Sotter y la maldición vegetal............ 90-91 • Los colores olvidados y otros relatos ilustrados.................................................... 92-93 COLECCIÓN PATRIMONIOS • Cuenta el Pueblo Mapuche........................ 94-95 • Diccionario de uso del español de Chile..... 96-97

MATERIALES EDUCATIVOS COMPLEMENTARIOS CUADERNOS DE TRABAJO PSU • Cuaderno de Trabajo Biología PSU................ 102 • Cuaderno de Trabajo Química PSU................ 102 • Cuaderno de Trabajo Física PSU.................... 102 • Cuadernos de Trabajo Lenguaje PSU............. 103 • Cuadernos de Trabajo Matemática PSU........ 104 • Cuadernos de Trabajo Historia PSU............... 105 DISTRIBUCIONES • Sol y Luna Libros..................................... 108-115 • Producciones Mawis............................... 116-126 • Editorial Peisa................................................ 127 • Ediciones Cantepri.................................. 128-129 • Jugosa cocina para niños........................ 130-131 • Índice de autores........................................... 132

COLECCIÓN CRÓNICAS DEL TIEMPO • Chile 1970-1973: La democracia que se perdió entre todos...................................... 98-99

• Índice de colecciones y obras................. 133-134

SICOLOGÍA Y EDUCACIÓN • De regreso a la armonía......................... 100-101

Catálogo 2012 / MN Editorial • 3 •

• 4 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Presentación MN Editorial Limitada es una empresa editorial chilena fundada en el año 1999, con el objetivo de apoyar, optimizar e impulsar el trabajo de los docentes en los distintos sectores de la educación. Una de nuestras mayores preocupaciones es proporcionar materiales accesibles para todos, pero también de alta calidad. Esta calidad, que nos merece un prestigio ya ganado, se aprecia en los contenidos, en las encuadernaciones, en las ilustraciones. Todos los detalles son importantes para nosotros. Tenemos una vasta experiencia en la creación de textos escolares de Lenguaje, Matemática, Ciencias e Historia y Ciencias Sociales, muchos de ellos adjudicados por el Ministerio de Educación de Chile para el sector público de la enseñanza. Por eso, podemos decir con orgullo que nuestros libros han contribuido a educar a miles de niños y niñas a lo largo de Chile. Nuestro plan lector cuenta con más de 60 títulos de literatura infantil y juvenil, diversidad de géneros, autores chilenos y extranjeros y variados materiales de apoyo docente. Así, se constituye como un programa de desarrollo lector que da respuesta a las necesidades pedagógicas que enfrentan los profesores y las profesoras de Lenguaje y Comunicación del siglo XXI. Con el fin de ofrecer a nuestros lectores una gama amplia de títulos y autores, publicamos también obras extranjeras de reconocido prestigio, exquisito nivel de escritura y admirable diseño y trabajo de ilustración. Son los proyectos especiales, destinados simplemente a disfrutar de la lectura de un buen libro. En el ámbito de publicaciones especializadas, ofrecemos la colección Patrimonios, dedicada a la difusión de obras de carácter patrimonial de nuestro país; la colección Crónicas del Tiempo, que recupera obras que se constituyen en un registro y análisis de procesos y acontecimientos históricos y sociales; y otras obras del ámbito de la Sicología y Educación. Nuestros materiales educativos complementarios para los diferentes sectores de aprendizaje, ofrecen a los docentes del sector público y privado, propuestas pedagógicas conceptualmente muy rigurosas, pedagógicamente modernas, adecuadas a la realidad educativa del país y desafiantes para los estudiantes. Finalmente, desde hace unos años hemos comenzado a distribuir fondos afines de otras editoriales, tanto chilenas como extranjeras, con el fin de poner sus libros a disposición de nuestros lectores.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 5 •

Plan Nuestro catálogo ofrece una amplia gama de obras con el fin de satisfacer al mayor número posible de lectores. La educación en valores, la ficción de los mundos imaginarios y la diversión de una historia entretenida o disparatada, son, a grandes rasgos, las principales características definitorias de nuestros libros. Las colecciones de Literatura del Catálogo de MN Editorial se estructuran en torno a los siguientes ejes: PLAN LECTOR. Nuestro plan de lectura está dirigido a un amplio abanico de edades que van desde los primeros lectores (6 años) hasta los 17 años, y comprende las colecciones Atrapalecturas, La Buena Letra y Alamar. • Atrapalecturas (6 a 10 años). Selección de adivinanzas, trabalenguas, cuentos, poemas procedentes de diferentes partes del mundo. • La Buena Letra (6 a 13 años). Obras literarias que atienden a la diversidad de gustos, tendencias y necesidades didácticas de los niños de hoy. Autores de distintas nacionalidades que nos cuentan historias ambientadas en épocas remotas o actuales (Literatura actual), que nos acercan los cuentos míticos de la cultura clásica o de nuestra cultura americana (Mitos y leyendas) y que nos recrean de forma amena y didáctica las grandes obras de la literatura de todos los tiempos (Literatura clásica). • Colección Juvenil Alamar (A partir de 14 años). Es una colección dirigida a los jóvenes que cubre todos los géneros literarios, con obras clásicas y actuales y de gran variedad temática.

• 6 • Catálogo 2012 / MN Editorial

lector PROPUESTA DIDÁCTICA. Como Plan de Lectura completo y global, cada libro lleva su correspondiente Propuesta Didáctica para que los agentes educativos, padres, profesores, sostenedores, etc., tengan una idea clara del libro y una herramienta útil que facilite su trabajo. Sus variadas actividades potencian la creatividad y la recreación de la obra, de modo que la comprensión se logra a través de técnicas modernas e integradoras de habilidades. GUÍAS DE EVALUACIÓN DEL PLAN LECTOR MN EDITORIAL. Un excelente apoyo a la evaluación de la comprensión lectora. MN Editorial consciente del desafío de mejorar los resultados de los estudiantes y de la educación del país, desarrolló por cada título de La Buena Letra, instrumentos de evaluación, que, además, incluyen un Programa Excel de Evaluación, que estamos ciertos será de gran utilidad para los docentes. La planilla está orientada a efectuar la evaluación de las pruebas, que se diseñaron especialmente para cada título y nivel, desde primero a octavo básico, sugiriendo la lectura de tres libros por curso dentro del año escolar. El instrumento evalúa los aprendizajes claves, indicando el nivel en que se encuentra cada estudiante: nivel avanzado, nivel intermedio y nivel inicial.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 7 •

Pre-escolar, primer y segundo ciclo de la Educación Básica La colección Atrapalecturas es una invitación a seguir gozando de la lectura: adivinanzas, trabalenguas, cuentos, poemas, en fin, una gama amplia y rica de obras que salen al encuentro de los pequeños que avanzan por el camino del desarrollo de la lectura. Esta no es una antología en el sentido estricto. Más bien, en términos de María Elena Walsh, es una “antojolía”. Es decir, no intenta ser representativa de la literatura que podemos ofrecer a los pequeños lectores. Solo se trata de un abanico de textos para ampliar y enriquecer su lectura. En los seis tomos que componen la colección Atrapalecturas se ha intentado incluir aquellas obras que nos habría gustado leer cuando pequeños, o que le entregaríamos a nuestros hijos y alumnos. Se ha intentado ampliar y variar el repertorio que usualmente vemos en este tipo de libros. Hemos elegido autores nuevos, no tan conocidos, pero también se ha reforzado la presencia de clásicos. En el camino de selección hemos encontrado a autores y narradores de

• 8 • Catálogo 2012 / MN Editorial

cuentos, de nuestro país y del mundo, que han puesto a disposición sus creaciones, y que en muchos casos, nos han ofrecido con gran generosidad, sus obras inéditas. Los seis tomos han sido estructurados contemplando los intereses de los niños de la etapa de preescolar y de la educación básica, que corresponde al primer y segundo ciclo. Se han elegido textos con diversos grados de dificultad, con el fin de satisfacer los niveles de lectura que ellos tienen. No hay un orden rígido, y cada lector o lectora, podrá ir eligiendo libremente lo que desee leer o aquello que el adulto que lo acompaña, educador, miembro de la familia, bibliotecario que le pueda narrar o leer en voz alta. El objetivo fundamental es provocar el goce por la lectura, y hacer que esta selección quede siempre en la memoria de la infancia como una experiencia inolvidable. En el juego de los textos literarios y su complemento e integración con las imágenes realizadas por excelentes ilustradores, nacerá exactamente el deseo de seguir leyendo… Ojalá toda la vida.

Profesora por vocación y escritora por casualidad, Cecilia Beuchat Reichardt nació en Santiago de Chile el 5 de febrero de 1947. Está casada con Osvaldo Schencke y tiene dos hijos: Pablo y Claudia. Su vocación de profesora se manifestó a los seis años, cuando su padre le regaló un pizarrón y una caja de tizas. Con este regalo, la pequeña Cecilia instaló un colegio en una pérgola en el jardín de su casa, donde jugaba a ser profesora de su hermana menor. Luego, los juegos se transformaron en realidad y del jardín se trasladó a una sala de clases. Profesora de Estado en Castellano, Profesora de Educación Especial, Licenciada en Educación, Licenciada en Letras con mención en Filología Románica, Magíster en Letras con mención en Literaturas Hispánicas, realizó también estudios de posgrado en la Universidad Johann Wolfang Goethe, Frankfurt am Main, Alemania. Durante más de cuarenta años, Cecilia Beuchat ha volcado esta rica experiencia en la docencia universitaria y la investigación, así como en la creación de numerosos proyectos lectores y la formación de profesores en ejercicio. Sus inicios como autora fueron menos predecibles. Como ella misma lo relata: “Un día fui con mis dos hijos al supermercado y ellos querían comprarlo todo. Entonces yo les dije: —Ustedes deberían quedarse encerrados en este supermercado, así lo tendrían todo–. Esa noche escribí mi primer cuento: Autopistas, castillos y mermelada”. Pero Cecilia no solo escribe sus propias obras, sino que también se ha preocupado de dar a conocer la literatura de diferentes lugares del mundo. Eso es lo que ha hecho como recopiladora y narradora en los seis volúmenes de la colección Atrapalecturas: atrapar poemas, cuentos, leyendas… Para que los niños y las niñas de nuestro país puedan disfrutarlos y crecer con ellos.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 9 •

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e Interior: colores Páginas: 112 Género: Literatura infantil Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-083-2

Carmen Cardemil

Ilustradora

Carmen Cardemil ha logrado unir sus dos grandes amores en la profesión que escogió: los niños y el arte. Nació en Curicó (Chile) en 1952. Estudió Licenciatura en Educación de Párvulos en la Universidad de Chile y hasta 1985 fue tallerista de Artes Plásticas en diferentes escuelas. En 1985 emigra a México y estudia grabado en el Instituto de Bellas Artes de San Miguel de Allende. Desde 1991, se desempeña como ilustradora para diferentes editoriales que se dedican a la literatura infantil, dándonos la posibilidad de maravillarnos con sus colores, papeles, texturas y dibujos.

• 10 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e Interior: colores Páginas: 120 Género: Literatura infantil Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-084-9

Roberto del Real

Ilustrador

Nació en Santiago de Chile el 13 de diciembre de 1963. Sus primeros contactos con el arte se dieron en la infancia, gracias a unos padres artistas que inculcaron esta pasión en sus ocho hijos. Publicista de profesión, comienza a incursionar en el mundo infantil a través del área del diseño; sin embargo, con el tiempo, y especialmente gracias a la inspiradora Jacinta, su hija, Roberto del Real descubriría su capacidad para sorprender a los niños y niñas con el mundo sugerente que es capaz de crear en sus dibujos. ¿Artista? Él dice que no lo es. Sea como sea, sus ilustraciones son una invitación a palparlas con la yema de los dedos.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 11 •

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e Interior: colores Páginas: 140 Género: Literatura infantil Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-093-1

Cristina Espinoza

Ilustradora

Nacida en la ciudad de Parral, Chile, María Cristina es Licenciada en Arte con mención en Dibujo de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Desde 1992 se ha desempeñado como profesora de acuarela y dibujo en diferentes universidades chilenas. También ha participado en exposiciones colectivas e individuales, tanto en nuestro país como en Florencia (Italia). En el año 2001 se inicia como ilustradora de literatura infantil. Su estilo es una invitación para los niños y niñas a mirar con calma, sin apuros, y a disfrutar con la sencillez de los colores. Observar con detención sus ilustraciones es como mirar un paisaje y escuchar hasta el silencio.

• 12 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e Interior: colores Páginas: 140 Género: Literatura infantil Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-090-0

Isabel Hojas

Ilustradora

Nació en Santiago de Chile el 30 de mayo de 1977. Licenciada en Artes Plásticas de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en el año 2000 estudió también en el Departamento de Pintura e Ilustración de Glasgow School of Arts, Gran Bretaña. Ha ilustrado varios libros y participado en exposiciones, pero más que cualquier dato curricular, no se puede conocer a Isabel sin conocer las imágenes que crea. Cuando miramos sus dibujos se nos revela como una mujer libre y valiente, que a través de un sin fin de materiales y estilos, expresa sus pequeñas locuras, sus divergencias, su aversión por los límites de la página y las simetrías.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 13 •

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e Interior: colores Páginas: 160 Género: Literatura infantil Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-300-0

Virginia Donoso

Ilustradora

Licenciada en Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile y apasionada de la ilustración, Virginia Donoso Galdames nació en Viña del Mar en junio de 1981. Luego de terminar sus estudios universitarios, siguió cursos de literatura e ilustración infantil en Buenos Aires, capacitándose con Istvan Schritter en la construcción de libros ilustrados para niños y con Graciela Repún en la lectura y escritura de literatura infantil. Un poco de literatura, un poco de humor juguetón no exento de ironía, mucho de animales y, sobre todo, amor por su quehacer, son las claves del trabajo de Virginia.

• 14 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e Interior: colores Páginas: 160 Género: Literatura infantil Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-301-7

Irene Singer

Ilustradora

Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1960. En 1984 se graduó de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata y en 1987 inició un viaje por Latinoamérica que le permitiría tanto ampliar su formación, como aportar sus conocimientos a otros artistas. Entre otras actividades, Irene formó talleres de serigrafía y de grabado en Ecuador, Costa Rica y México. Regresó a su ciudad natal en 1992, armó una carpeta con dibujos y salió a recorrer editoriales. Desde entonces ha trabajado ilustrando cuentos, libros de texto y portadas para diferentes editoriales en Argentina, Puerto Rico, Estados Unidos y España.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 15 •

Para cada volumen de los Atrapalecturas hay una completa colección de Fichas Didácticas, especialmente preparadas por la autora, teniendo presente que los seis volúmenes fueron estructurados progresivamente de acuerdo con los intereses de los niños y niñas y relacionados con el nivel en la educación básica en el que se encuentran, que abarca desde el primero básico, hasta el sexto básico. Las fichas didácticas están pensadas para que cualquier persona que desee promover la lectura entre niños y niñas lo pueda hacer trabajando diversas actividades posibles de aplicar individual o grupalmente, ya sea a través de talleres o de la simple y grata lectura familiar. Las Fichas Didácticas de la Serie Atrapalecturas se estructuran del siguiente modo: • Ideas para trabajar con la obra. • Instrucciones para el docente. • Descripción de las habilidades que se desarrollan por medio de la actividad. • Ficha didáctica imprimible para entregar a los niños y niñas.

Las Fichas Didácticas son un material que se entrega en un CD y en formato PDF a todos los colegios que adopten los Atrapalecturas. Se pueden solicitar enviando un correo a promocion@mneditorial.cl. Hay un tomo de Fichas Didácticas por cada Atrapalecturas. Cada uno de estos tomos viene identificado por la portada del volumen del Atrapalecturas al cual corresponde. Dentro de cada tomo encontrará fichas de trabajo para todas las obras contenidas en el Atrapalecturas correspondiente.

• 16 • Catálogo 2012 / MN Editorial

En Ideas para trabajar con la obra se recomiendan actividades para desarrollar libremente antes, durante y/o después de la lectura.

Cada ficha incluye las instrucciones para el profesor o profesora, donde se entregan las pautas y recomendaciones para trabajar la actividad propuesta en la página siguiente. También se identifican las habilidades que se busca desarrollar.

La actividad correspondiente a cada ficha puede ser impresa o fotocopiada, con el fin de que los niños trabajen directamente en el material. Catálogo 2012 / MN Editorial • 17 •

La Buena Letra es una excelente colección de literatura infantil y juvenil. Aporta novedades importantes a las alternativas para la educación lectora y enriquece el panorama literario nacional. Los libros incluyen ilustraciones, algunas en color y otros en blanco y negro. También incluyen, en algunos casos, un glosario o vocabulario que facilita al lector la adquisición progresiva de nuevos términos o conceptos. Como colección enfocada a primeros y jóvenes lectores, propone gran variedad de series temáticas con el fin de proporcionar posibilidades de lectura para todos los gustos y necesidades de formación: Obras de autores vigentes, nacionales e internacionales, de reconocido renombre en la narrativa o en el teatro infantil juvenil. Argumentos e historias de actualidad, amenas, divertidas o serias y atingentes a la edad y nivel cognitivo de los lectores. Adaptación de las grandes obras o temas de la mitología, además de recopilaciones de leyendas de diversas épocas y culturas.

Adaptación de grandes obras clásicas de todos los tiempos.

La colección La Buena Letra se organiza en distintos colores, cada uno de los cuales orienta la edad del público al que van preferentemente destinados:

Serie amarilla: a partir de 6 años

Serie naranja: a partir de 10 años • 18 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Serie verde: a partir de 8 años

Serie azul: a partir de 12 años

PROPUESTAS DIDÁCTICAS Para complementar la función formativa y didáctica de este Plan Lector, se ha elaborado sobre cada libro una Propuesta Didáctica, un material ideal para su uso en centros educativos, en talleres de lectura, o en la propia casa. Esta propuesta propone una serie de actividades en torno al libro, facilitando su comprensión, creación y análisis a través de actividades lúdicas y divertidas. La propuesta didáctica de cada libro se puede pedir a la editorial al correo promocion@mneditorial.cl Cada Propuesta Didáctica consta de cuatro páginas y una serie de apartados fijos: • Sobre el autor • Resumen del libro • Análisis del libro • Objetivos transversales • Sobre la historia • Sobre el tema y los temas • Sobre el lugar • Sobre el tiempo • Tu opinión sobre la obra

En la primera página se ofrecen los datos más significativos referidos al autor o a la autora, al contenido del libro, un pequeño análisis y una lista de objetivos transversales, relacionados con la temática de la obra.

Sobre la historia

Actividades de comprensión lectora referidos a las acciones del relato y a los personajes.

Sobre el tema y los temas

Actividades que permiten analizar y reflexionar sobre los temas de la obra.

Sobre el espacio y/o el tiempo

Actividades que nos ayudan a comprender nuestro mundo y nuestro tiempo, al compararlo con el tiempo y el espacio descrito en la obra.

Opinión personal

Mediante preguntas o a modo de redacción, es importante que los jóvenes lectores desarrollen su sentido crítico.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 19 •

GUÍAS DE EVALUACIÓN MN Editorial, consciente del desafío de mejorar los resultados de los estudiantes y de la educación del país, ha desarrollado instrumentos para evaluar algunos títulos del Plan Lector, incluyendo, además, un programa Excel especialmente diseñado para la corrección de las pruebas y sistematización de los resultados. Este programa de evaluación será de gran utilidad para los docentes, pues les permitirá elaborar un rápido registro de los niveles de logro y aplicar oportunamente los remediales necesarios al proceso. Con solo ingresar los puntajes en una planilla Excel, profesores y profesoras dispondrán de los resultados obtenidos en cada eje de aprendizaje evaluado, así como la información referida al nivel en que se encuentra el estudiante: avanzado, intermedio o inicial.

Un excelente apoyo para la evaluación de la comprensión lectora

• 20 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Table Excel de análisis de resultados

Sumatoria de puntaje por alumno

El docente solo debe ingresar la nómina del curso y los puntajes obtenidos en cada pregunta según la pauta de evaluación que también viene en el CD. El análisis se desplegará automáticamente.

Ejes de aprendizaje evaluados

Promedio de puntaje por curso.

Porcentaje de logro por eje de cada alumno

Promedio de porcentaje de logro por eje por curso

Porcentaje de logro total por alumno

Nota del alumno

Porcentaje de logro total a nivel de curso Promedio de notas a nivel de curso

Gráfico de porcentaje de logro por eje

Gráfico de semáforo

Catálogo 2012 / MN Editorial • 21 •

PLAN DE LECTURAS Serie Amarilla A partir de 6 años Literatura Literatura Mitos y actual clásica leyendas

Serie Amarilla: A partir de 6 años Mi primer teatro Una vaca en la ciudad Los cuentos de Clo-Cló El elefante que se encogió Siete cuentos para la semana El brujo Kalum. Versos y cuentiversos para niños Aventuras floreadas Cuentos Caracolentos Al pasar la barca. Poesía infantil iberoamericana de tradición oral Juguemos al hilo de oro. Poesía infantil chilena de tradición oral Poemas para volar Cuentos con pulgas Érase que se era… Cuentiversos para niños Serie Verde: A partir de 8 años Los viajeros invisibles La conquista del rocío El Bosque Oscuro Teatro para cantar y reír. Tres comedias representables para niños Cumbre de los animales Pablo. Décimas sobre la infancia de Pablo Neruda Cuentos para no cortar Cuentos que trajo el viento Las aventuras de Romeo Palote El gran libro de los secretos Bajo el canelo Elicura en el Valle Encantado Los siete días de la creación Sietecolores De alas y nubes. Cuentos de las aves del sur del mundo Cómo nació la luna • 22 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Serie Verde A partir de 8 años Novela

Cuento

Teatro

Mitos

Leyendas

Poesía

Serie Naranja A partir de 10 años Literatura Literatura Mitos y actual clásica leyendas

Serie Azul A partir de 12 años Novela

Cuento

Teatro

Mitos

Leyendas

Poesía

Serie Naranja: A partir de 10 años La Odisea Pegaso, el caballo alado Los Halcones del Sol Carmelita la de Las Campanas El rapto de Perséfone Perseo Los cuentos de la ciudad dormida Cuentos imposibles Faetón y el Rey Midas Teseo y el Minotauro Marcos y Andrea en el Olimpo Mitos y leyendas de nuestra América La aventuras de Huckleberry Finn El país de los sin-ceros Los dioses de la luz Encuentro en Luna Ciega Dos ratones en aprietos

Serie Azul: A partir de 12 años Chile en cuentos Edipo, rey de Tebas El niño, el perro y el platillo volador La Sociedad del Diamante Secreto Fantasmas de mediodía Jack, el canguro Eros y Psique Los Argonautas Prometeo La Guerra de Troya El retablo de Maese Pedro Catálogo 2012 / MN Editorial • 23 •

Serie Amarilla Manuel Gallegos

Flora Bahamonde

(Rengo, Chile). Actor y Magíster en Dirección Teatral; Pedagogo y Licenciado en Educación Básica. Narrador y dramaturgo, entre sus libros de teatro figuran: Teatro Juvenil: selección de obras, teoría y práctica; Las aventuras del señor don Gato; Encuentro en Tritón y otras obras; Mi primer teatro y Cuentos para no cortar, publicados por MN Editorial.

(Ancud, Chile). Estudios en Pedagogía Básica. Magíster en Gestión Educacional. Ha escrito poesías y un conjunto de obras teatrales breves para el nivel de estudios de primer ciclo y Mi primer teatro, en coautoría con Manuel Gallegos, publicado por MN Editorial.

Ilustraciones: Soledad Sebastián Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: a dos tintas Páginas: 160 Género: Literatura actual. Teatro. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-264-5

Mi primer teatro es una antología de obras dramáticas para niños creadas por los autores del libro, las cuales han sido ordenadas de manera gradual desde sencillos juegos escénicos hasta obras de mayor complejidad, considerando la edad de los participantes. La primera parte incluye juegos de pantomimas: La cuerda, el volantín y el perdón; dramatización de los poemas El tiburón va al dentista y Las bodas de la mariposa, además del juego circense El maravilloso circo de los Hermanos Metete. En la segunda parte, las obras, El Príncipe de los Payasos, Eclipse de Luna, La Casita del árbol Huingán, La invasión de los Megabombus, La fiesta de las libélulas y La increíble historia del Gato Volador. La tercera parte incluye un Taller de Teatro para los docentes, en el que podrán encontrar orientaciones y ejercicios prácticos que los ayudarán a llevar al escenario estas obras. • 24 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Liliana Cinetto (Buenos Aires, Argentina). Es Profesora de Enseñanza Primaria, Profesora de Letras, escritora y narradora oral. Como narradora, cuenta historias desde 1989 en distintos ámbitos y ha representado a la Argentina en festivales internacionales en Brasil y España. Como autora, tiene publicados más de cincuenta libros para niños. Novelas: Cuidado con el perro, Diminuto contra los fantasmas. Cuentos: Cosquillas de la nariz, Los ruidos de la panza, Las malas palabras, Yo quiero a mi hermanito, Cuentos que hielan la sangre, y para MN Editorial, Una vaca en la ciudad e Historias escalofriantes que las ciudades cuentan. Leyendas urbanas.

Ilustraciones: Leonor Pérez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 96 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-310-9

Cuando Gertrudis les dijo a sus amigos del campo que esa mismísima semana se iba a la ciudad, todos la miraron con cara de qué le pasa y después se pusieron nerviosos. Pero, ¿a qué se debía tanta preocupación? Es que Gertrudis era una vaca y ya se sabe que en la ciudad no hay vacas paseando. Por eso le aconsejaron que mejor se quedara en el campo, que en la ciudad no conseguiría ni un solo pastito para comer, y que la gente se asustaría cuando viera una vaca suelta por ahí. Así comienza esta divertida historia sobre las peripecias de una vaca llena de audacia y simpatía, que se atreve a hacer una visita a la ciudad. Este libro reúne 20 cuentos ingeniosos, divertidos y de gran fantasía.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 25 •

Erena B. Burattini (Erna Butendieck Burattini, Valdivia, Chile). Es una autora que reside en Málaga, España. Con estudios en Bellas Artes, Diseño y Sicología. Actualmente está dedicada a actividades relacionadas con el diseño, el turismo y la literatura. Ha publicado en España el relato Adiós Pequeña Viajera, obra para niños que ha sido usada en la Universidad Nazareth College of Rochester, NewYork, USA, en clases de lengua española para el enriquecimiento del lenguaje. Para MN Editorial ha publicado la colección de historias para niños Los cuentos de Clo-Cló y El elefante que se encogió.

Ilustraciones: Leonor Pérez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 128 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-307-9

Los cuentos de Clo-Cló es una colección de buenas historias dirigidas a recuperar el placer de la lectura por parte de los niños. En este libro, la bondadosa anciana Clo-Cló cuenta y recrea historias plenas de ilusión, fantasía y ternura, y lo hace desde el banco de una plaza pública a un niño que de inmediato se cautiva y deslumbra con sus cuentos de ratones que aprenden a bailar, de patos que sueñan con una lluvia de estrellas cayendo sobre la superficie de un estanque, de un sapito que vuela con las alas de una mariposa, de un secreto muy guardado para reconocer brujas camufladas, de unas pompas de jabón viajeras, o con el emotivo diario de vida de una violeta solitaria.

• 26 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ilustraciones: Leonor Pérez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 104 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 6 años. ISBN: 978-956-294-320-8

Nuevo

El elefante que se encogió es un excelente conjunto de ocho historias dedicadas a los niños que privilegia la imaginación, el humor y la ternura. Cuentan sobre personajes tan singulares como un elefante de circo que tiene la peculiar capacidad de hacerse muy pequeño con la lluvia, fantasmas que se escapan de los cuadros, una niña cazadora de estrellas, los peligros que corre una inocente frutilla orgullosa de su belleza y unas muñecas rusas que albergan la ternura de una abuela. Erena B. Burattini logra con sus cuentos una interesante complicidad con los niños lectores, quienes ven en ellos los mundos que tanto les interesa descubrir.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 27 •

Sara Montalván Arteta (Lima, Perú). Abogada. Escritora por vocación. En 1997 dio a conocer sus cuentos para niños en Uruguay, donde vivió, publicando Violeta la vaca mumutera y ¡Qué lástima del cocodrilo!, editado por A.U.L.I. y presentado en la Biblioteca Nacional de Montevideo. Es Experta en Literatura Infantil Iberoamericana y Universal, título otorgado por la Cátedra de Literatura para Niños y Jóvenes “Juana de Ibarbourou”. Algunos de sus cuentos como El gallito Luis, Benito el Burrito Buhonero, Michifuz al fin fue feliz y Un cuento silencioso han sido publicados en Uruguay, Chile y Perú. MN Editorial le ha publicado Siete cuentos para la semana.

Ilustraciones: Antonio Ahumada Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 110 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-145-7

Siete cuentos para la semana son cuentos muy entretenidos protagonizados por animales. La vaca Violeta, el burro Benito y muchos otros personajes enseñarán a los niños por medio de sus entretenidas aventuras las letras v, b, ll, h, z, j, c y q, y también importantes derechos, como el derecho a vivir en un planeta sin contaminación y a ser respetados con todas nuestras diferencias.

• 28 • Catálogo 2012 / MN Editorial

María Luisa Silva (Santiago, Chile). Poeta y narradora de literatura infantil. Estudió Pedagogía General Básica y Educación Parvularia. Es una escritora dinámica que gusta versear y jugar con los niños. Obras: Fantasmas en la casa rodante, El Doctor Orangután, Versos and verses (edición bilingüe), El Gorila Razán, Tina and Tino (edición bilingüe), El Gato García y otros poemas divertidos, El fantasmita y otros seres mágicos, El problema de Martina, El mono Jacobo, La vaca Azucena, El tiburón va al dentista, Así vivimos las brujas, Piratas y piratos. Para MN Editorial, El brujo Kalum. Versos y cuentiversos para niños.

Ilustraciones: Cristina Espinoza Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 72 Género: Literatura actual. Poesía. Clasificación: A partir de 6 años 978-956-294-279-9

El brujo Kalum. Versos y cuentiversos para niños es una selección de poesía infantil de gran calidad que recorre, a través de cuentiversos, adivinanzas, nanas y rimas la imaginación y sensibilidad de los niños. Es una obra plena de humor, graciosa fantasía y notable musicalidad. Los poemas cuentan cosas, invitan a jugar, a imaginar y a reconocer los espacios y mundos de los niños. Los versos de María Luisa Silva, muy apreciados tanto en el país como en el extranjero, se constituyen en una expresión de buen lenguaje poético y de imágenes de gran vivacidad, sensibilidad y humor juguetón.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 29 •

Ana María Güiraldes (Linares, Chile). Es una autora que se distingue por un natural sentido del humor absurdo que le permite escribir para los niños con mucha gracia, utilizando onomatopeyas y juegos de palabras. Sus personajes suelen ser animales que captan de inmediato el interés del lector, porque están descritos con un estilo conciso, con imágenes claras y convincentes, y se expresan con diálogos certeros. Entre sus obras se destacan: El nudo movedizo (Premio Municipal de Literatura), y los títulos de literatura infantil juvenil: Animales, animalitos y animalotes; El Mono buenmozo y otros cuentos; La pata, patana y otros cuentos; Un embrujo de cinco siglos; El castillo negro en el desierto; El violinista de los brazos largos y para MN Editorial, Cuentos caracolentos y Aventuras floreadas.

Ilustraciones: Ricardo Güiraldes Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 62 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-147-1

Imagínate a la doctora manzanilla atendiendo a un enfermo y a la guardiana campanilla chillando en medio del potrero para avisar de la llegada de un intruso. Imagínate a los girasoles girando alrededor de la luna y a tres duendes aterrados ante el nacimiento de una extraña flor. Es que si un cuento tiene pétalos y tallos, ¡cualquier cosa puede suceder! A través de estos cuentos, niños y niñas aprenderán sobre las flores del planeta.

• 30 • Catálogo 2012 / MN Editorial

o polillas s a g i dolores de barriga, de horm ¡Para ha llegad ol as ana manzanil la!

Ilustraciones: Ricardo Güiraldes Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 94 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-146-4

No todos saben que en verano algunos caracoles se quitan el caparazón. Otros construyen hoteles para hormigas viajeras. Las caracolas elegantes son dueñas de boutiques y los que tienen buen oído aprenden a tocar el piano. Pero, ¿dónde suceden esas cosas? Pues, en este jardín que tiene forma de libro de cuentos. Si pones atención escucharás caer el agua, música, algunos ronquidos y muchos pasos lentos caracolentos.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 31 •

Manuel Peña Muñoz (Valparaíso, Chile). Narrador, crítico, investigador. Doctor en Filología Hispánica. Cursó estudios de especialización en Literatura Infantil en España. Autor de María Carlota y Millaqueo; El collar de perlas negras; Mágico Sur (Premio Gran Angular 1997, España); Talismanes para un mundo feliz; Los Niños de la Cruz del Sur (Premio Marta Brunet de Literatura Infantil y Juvenil del Consejo del Libro y la Lectura, 2005); Ayer soñé con Valparaíso, Crónicas Porteñas; Memorial de la Tierra Larga. Crónicas chilenas; Los Cafés Literarios en Chile; Valparaíso, la ciudad de mis fantasmas. Memoria: Alas para la Infancia. Fundamentos de Literatura Infantil; Había una vez... en América. Literatura Infantil en América Latina; Historia de la Literatura Infantil Chilena e Historia de la Literatura Infantil en América Latina. Para MN Editorial: Al pasar la barca. Poesía infantil iberoamericana de tradición oral y Juguemos al hilo de oro. Poesía infantil chilena de tradición oral.

Ilustraciones: Virginia Donoso Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 200 Género: Poesía Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-326-0

En esta obra se recoge la tradición oral y popular de Iberoamérica, a través de poesías que los niños y niñas se han trasmitido de generación en generación. Canciones de cuna, rondas, versos para saltar la cuerda, juegos de prenda y de palmas, coplas y rimas forman parte de esta memoria folclórica de nuestro país que aquí se rescata para que continúe deleitando a la infancia. Este libro permite a educadores de párvulos y maestros de la educación básica contar con textos de amplio uso para la diversidad de actividades en torno al lenguaje, la literatura, la sensibilidad poética y el conocimiento de los valores poéticos tradicionales de Iberoamérica. La diversidad de opciones de esta compilación, realizada por uno de los especialistas de mayor prestigio, establece la oportunidad de crear gran diversidad de actividades en torno a la poesía en los niños.

• 32 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Nuevo

Ilustraciones: Virginia Donoso Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 164 Género: Poesía Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-315-4

Nuevo

En este libro se recoge la tradición oral y popular de Chile, a través de poesías que los niños y niñas se han trasmitido de generación en generación. Canciones de cuna, rondas, versos para saltar la cuerda, juegos de prenda y de palmas, coplas y rimas forman parte de esta memoria folclórica de nuestro país, que aquí se rescata para que continúe deleitando a la infancia. Esta obra, preparada por un especialista de gran prestigio, permite a educadores de párvulos y maestros de la educación básica contar con textos de amplio uso para la diversidad de actividades en torno al lenguaje, la literatura, la sensibilidad y el conocimiento de los valores poéticos tradicionales de Chile.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 33 •

Saúl Schkolnik (Santiago, Chile). Arquitecto, especialista en filosofía de las ciencias. Autor de numerosas obras que abarcan todos los géneros literarios: Érase una vez un hermoso planeta (1980); Antai (1986); Cuentos para adolescentes románticos (1989); El cazador de cuentos (1992), que obtuvo el Premio de Literatura Infantil, Consejo Nacional del Libro y la Lectura 1995; Cuentos para sonreír (1992); Cuentos de los derechos del niño (1993); Tres príncipes (1993); Teatro para niños (1994); Mapu, la tierra nuestra (1995); Guakolda y Lautaro (1997); Colorín colorado y otros cuentos (1999); Cuentos transversales (2001); Los siete días de la creación, Poemas para volar y Cuentos con pulgas, publicados por MN Editorial. Ilustraciones: Leonor Pérez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 124 Género: Literatura actual. Poesía. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-280-5

Un libro más que recomendable en esta época en que casi no se ríe, donde falta humor y sobra la crítica. Aquí tenemos vivacidad, ingenio, positividad, ternura y humor para acercarnos a las cosas múltiples que nos rodean: las emociones, la naturaleza, las épocas del año, etc., para aprender a observarlas desde otro punto de vista, para ampliar y enriquecer nuestras emociones, nuestras miradas y criterios, para transformar defectos y barreras, como la repulsión contra los insectos, por ejemplo. Son poemas que están constantemente deleitándonos por su sonoridad e ingenio y despertando asombro.

• 34 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ilustraciones: Leonor Pérez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 116 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-278-2

Cuentos llenos de ingenio y humor que tratan acerca de valores, hábitos, buenas costumbres, sentimientos; escritos con ingenio y humor, donde lo real se entrelaza con lo inverosímil. En los 16 relatos que componen este volumen, los animales son personajes que nos muestran ternura, sentido del humor, espíritu de aventura, egoísmos y generosidades, y viven experiencias parecidas a las que ha tenido el propio lector en su vida cotidiana.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 35 •

Inés María Guzmán (Ceuta, España). Es licenciada en Arte Dramático, su otra pasión, compartida con la Literatura y la Danza. Actualmente es vocal de Poesía del Ateneo de Málaga, desde donde dirige varias colecciones poéticas: Hojas de cortesía; Plaza mayor; De la poesía secreta. Ha publicado más de una veintena de poemarios, desde 1975 hasta la fecha, además de cuentos, relatos, artículos, y poesía infantil. Entre sus títulos destacan: Hace ya tiempo que no sé de ti, El águila en el tabernáculo, Por la escala de Jacob, Impertinente Eros y El violín debajo de la cama. En cuanto a los poemarios infantiles, hay que destacar: Y el verso se hizo niño, Rima a rima,…Y colorín colorado… Para MN Editorial ha publicado Érase que se era… Cuentiversos para niños.

Ilustraciones: Roberto del Real Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 64 Género: Literatura actual. Poesía. Clasificación: A partir de 6 años ISBN: 978-956-294-322-2

Érase que se era… Cuentiversos para niños es una bella selección de poesía infantil. A través cuentiversos llenos de gracia e ingenio la autora recorre las historias clásicas de los cuentos de hadas. Así, los niños lectores acompañarán a personajes tan queridos de sus lecturas: Caperucita Roja, Los tres cerditos, El soldadito de plomo, La ratita presumida, Blancanieves, La Cenicienta, El sastrecillo valiente, La Bella Durmiente, Pinocho, El patito feo, Hansel y Gretel y muchos otros.

• 36 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Nuevo

Todos los libros de La Buena Letra traen en sus solapas un MARCA PÁGINAS recortable

E D I T O R I A L

I A L T O R E D I

A L E D I T O R I

E D I T O R I A L

A L R I I T O E D

Catálogo 2012 / MN Editorial • 37 •

Serie Verde Alicia Morel (Santiago, Chile). Es una de las autoras más relevantes de la literatura infantil chilena. Autora de numerosas obras: novelas y cuentos para niños, teatro de títeres, poesía y ensayos. Entre sus libros se pueden destacar La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía; El increíble mundo de Llanca; Perico trepa por Chile, en coautoría con Marcela Paz; Las manchas de Vinca; Cuentos araucanos, además del interesante ensayo sobre literatura infantil La era del sueño y las novelas para niños Los viajeros invisibles, La conquista del rocío y El bosque oscuro (trilogía); además de la colección de cuentos Los dioses de la luz, obras publicadas por MN Editorial. Ilustraciones: Cristina Espinoza Lastra Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 160 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-268-3

o de Cada libr se gía esta trilo sin r, puede lee leer d de necesida dos. los otros

Hace casi dos siglos llegaron a nuestro país, en el bergantín Catalina, provenientes de Hamburgo, unos seres diminutos y misteriosos, escondidos en la tierra de los maceteros con árboles nuevos que portaban los colonos alemanes. Son los viajeros invisibles, protagonistas de esta increíble novela para niños. Duendes, elfos, hadas, brujos y brujas, que son personajes invisibles a los ojos humanos, participan en esta apasionante historia ambientada en medio de la bella naturaleza del sur de Chile.

• 38 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ilustraciones: Cristina Espinoza Lastra Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 164 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-285-0

Los duendes celebran con una fiesta el segundo centenario de su llegada desde Alemania a los bosques del sur de Chile. Participa de esta celebración una serie de atractivos pequeños seres, entre los que destacan Clodoveo, el más anciano de los duendes; también Frinjol, Hoja Seca y el hada Lipi. A estos personajes positivos se opone la bruja Cadillo, del tamaño de una avispa, a quien lo que más le interesa es robar la mágica gota de roció de la bruja Magol. Ilustraciones: Cristina Espinoza Lastra Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 120 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años

Nuevo

ISBN: 978-956-294-318-5

Con la novela El Bosque Oscuro culminan las aventuras de estos personajes diminutos y misteriosos (duendes, elfos, hadas, brujos y brujas) que dos siglos atrás llegaron al país en el bergantín Catalina (Los viajeros invisibles y La conquista del rocío). En esta nueva novela, también situada en los espacios del sur del país, los personajes del Bosque Sagrado salen con la gran misión de ayudar a la gente para que le dé un sentido positivo a su vida, pues está contaminada con la mala influencia del malvado Sombror. Catálogo 2012 / MN Editorial • 39 •

Marlore Anwandter (Santiago, Chile). Periodista y Profesora de Iniciación musical en Santiago de Chile, Bogotá y Ciudad de México. Ha participado en talleres, conferencias y presentaciones de música infantil latinoamericana (Programas de Extensión Cultural de la UNICEF; Saint Louis, USA). Entre sus obras musicales se destacan: Minimonos musicales; Más Minimonos musicales, Música para niños, Canticuentos. Es autora del libro El secreto de Don Juan Sebastián y para MN Editorial ha publicado Teatro para cantar y reír. Tres comedias representables para niños.

Ilustraciones: Soledad Sebastián Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 80 Género: Literatura actual. Teatro. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-313-0

El placer de representar teatro, de cantar, jugar y reír, es la apuesta dirigida a los niños con este entretenido libro de Marlore Anwandter. Obra que contiene además de las piezas teatrales, una buena cantidad de canciones, con las correspondientes partituras para la interpretación, y la posibilidad de escucharlas en la voz de la propia autora, visitando la página web de MN Editorial (www.mneditorial.cl). Este divertido libro contiene las siguientes piezas teatrales infantiles: Pica-Pica y el fantasma Mugretón (comedia en tres actos y cinco canciones); Chascón, el gato aviador (comedia en un acto y cinco canciones), y Sapito Chiquito (comedia en un acto y cuatro canciones).

• 40 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Jacqueline Balcells (Valparaíso, Chile). Sus primeras obras las publicó en Francia. Entre ellas se destaca el cuento «Le Raisin Enchantée» (La pasa encantada), que figuró entre los relatos más leídos por los niños franceses en 1984. Su primer libro publicado en Chile fue El niño que se fue en un árbol en 1986. Luego publica El archipiélago de las Puntuadas, El polizón de la Santa María, El país del agua, Cuentos de los reinos inquietos, Simón y el carro de fuego y Cumbre de los animales, para MN Editorial. A partir de 1987 comenzó a trabajar en conjunto con Ana María Güiraldes y juntas han publicado más de treinta títulos de mucho éxito.

Ilustraciones: Soledad Véliz Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 72 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-312-3

Los animales deciden convocar a una conferencia mundial; entre ellos participan el lobo, la serpiente, el rinoceronte, el albatros y tantos otros. Por América los animales pensaron que el hombre sería un candidato perfecto, pero con sorpresa recibieron su molesto rechazo. ¿Y por qué se enoja?, pensaron. Si es manso como el cordero y feroz como el lobo; cándido como la paloma y astuto como la serpiente; violento como el rinoceronte y vivaracho como el mono; esquivo como el albatros y gregario como el pejerrey. ¿Entonces? Este libro de cuentos comprende siete cuentos cuyos protagonistas son tan distintos como un pingüino, un joven poeta, un volantín, un pirata y un duende furibundo.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 41 •

Carmen Cántaro (Seudónimo de Ana María Baeza. Santiago, Chile). Candidata a Doctora en Literatura Chilena e Hispanoamericana por la Universidad de Chile y académica de esa misma casa de estudios. Poeta, investigadora de la poesía popular. Ha trabajado como periodista, fotógrafa y actriz durante el periodo en que residió en México. Autora de Pablo. Décimas sobre la infancia de Pablo Neruda, libro publicado por MN Editorial.

Ilustraciones: Antonio Ahumada Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 72 Género: Literatura actual. Poesía. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-270-6

Esta obra escrita en décimas –forma propia de la poesía popular latinoamericana– relata los primeros años de vida del futuro gran poeta. El sur de Chile es el escenario natural y cultural en donde poco a poco se va despertando la sensibilidad del niño Pablo. Este hermoso libro nos invita a acompañarlo en su proceso de exploración vital, acercándonos al conocimiento de la gente del sur, a los agrados y desconciertos de los juegos infantiles, al descubrimiento de las palabras y las fantasías que sus lecturas tempranas provocan en su imaginación. Un rico mundo interior expresado en un lenguaje dirigido a los niños.

• 42 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Manuel Gallegos (Rengo, Chile). Actor y Magíster en Dirección Teatral, Universidad de Chile; Pedagogo y Licenciado en Educación Básica, Universidad Academia Humanismo Cristiano. Narrador y dramaturgo, entre sus libros de teatro figuran: Teatro Juvenil: selección de obras, teoría y práctica; Tres obras para Navidad; Las aventuras del señor don Gato; Encuentro en Tritón y otras obras¸ y Mi primer teatro, en coautoría con Flora Bahamonde, publicado por MN Editorial. En narrativa, Travesía Infernal; El cisne y la luna; Cuentos mapuches del lago escondido, y Cuentos para no cortar, obra publicada por MN Editorial.

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 152 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-265-2

Desde el norte hasta el extremo sur del país existe la presencia de árboles imponentes, hermosos, esbeltos, ligeros o exuberantes que han acompañado el transcurrir de las vidas de esta región del sur del mundo. Algunos fueron exterminados, otros, sobreviven con mucha dificultad y muchos conforman bellos bosques en el territorio. Cuentos para no cortar. 17 relatos de árboles chilenos, es un libro que recrea bellas historias de 17 ejemplares de árboles nativos, entre ellos, el pehuén, el avellano, el ulmo, el coigüe, el litre y el mañío. Son cuentos hermosos e interesantes que nos invitan a preservar a estos dignos representantes de nuestra naturaleza.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 43 •

María Barrionuevo Almansa (Málaga, España). Licenciada en Periodismo en Madrid. Máster en Técnicas de Escritura de Guiones Audiovisuales. Es Responsable de la sección Infantil en la Librería Luces de Málaga. Compagina su actividad como librera con la realización de Talleres de Animación a la Lectura y a la Escritura, que desarrolla en la propia librería donde trabaja, en bibliotecas públicas y centros escolares de Málaga. Le encanta la naturaleza y todos los animales del mundo, salir al campo, dar paseos por la playa, jugar con los niños, reírse y conversar con su familia y amigos. Ha publicado un libro de cuentos en España: Piel de Nube y otros cuentos. MN Editorial le ha publicado la obra Cuentos que trajo el viento.

Ilustraciones: Leonor Pérez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 120 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-324-6

Cuentos que trajo el viento es una entretenida colección de doce buenas historias para los niños. Los cuentos están envueltos en el humor, la fantasía, la ternura y la sorpresa disparatada. Excelentes ingredientes para atrapar la atención de los niños lectores. Personajes inolvidables como un tal señor Corbatín acosado por sus corbatas liberadas; Picky, una paloma de un vuelo tan veloz; un pirata y una bruja tan desfachatados como divertidos; un pequeño besugo viviendo peligrosas aventuras; las penurias de un Trocito de Espejo o el inolvidable Minotauro, que aprende a vivir lejos de los oscuros pasajes de su laberinto, entre tantos otros personajes que impregnan de colorido, vitalidad y fantasía a este libro infantil.

• 44 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Nuevo

Pablo Noguera (Viña del Mar, Chile). Es un escritor de mucha inventiva. Su libro Las aventuras de Romeo Palote, publicado por MN Editorial, es su primera obra y en ella recoge con gran cariño una historia que le llegó a través de los relatos que le inventara su padre, cuando el autor era un niño.

Ilustraciones: Carolina Durán Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 72 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-266-9

– ¿Qué hace un forastero en nuestros terrenos? ¡Esta es nuestra laguna y nadie puede usarla sin nuestro permiso! Romeo, que era un gran diplomático, le contestó: – Estimadísimo señor zancudo, soy Romeo Palot e, enviado especial del gobierno de la Higuera, en misión de rescate.

Qué tranquila era la vida de Romeo Palote en su árbol-pueblo llamado la Higuera. Pero un día recibe la inquietante noticia de que el dueño del huerto iba a derribar el árbol, porque ya no daba las brevas y los higos requeridos. Entonces la abundante población de insectos que vivía allí se convulsiona y aterroriza. A partir de tal momento comienzan las notables aventuras del héroe justiciero Romeo Palote. Aventuras increíbles, humor y mucha fantasía abundan en este libro para niños.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 45 •

Mar Pavón (Manresa, Barcelona, España). Escritora por vocación, es la autora de los libros de poesía infantil Yeray poeto; Desmadrario; Garagotes y Versos liantes, cantantes y sonantes, así como del cuento para primeros lectores ¡Selena, Seleeena! MN Editorial le ha publicado El gran libro de los secretos. Busca que los niños y niñas se apasionen con sus mundos y personajes fantásticos, como hadas, duendes, brujas y ogros.

Ilustraciones: Estudio Dip Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color. Interior: blanco/negro Páginas: 56 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-151-8

Anda todavía hoy de un lado a otro en una librería, un libro que no se deja leer… Ni siquiera abrir. ¿Nunca se ha dejado abrir? Bueno, hace treinta años, Sinnada, un niño desaliñado y de corta edad, logró abrirlo. Y no solo él, sino también toda su pobre familia: su madre, Escasia Demedios, y sus hermanos Conpoco, Sintodo, Connada, Conmenos y el bebé Menosqueninguno. Nunca más nadie ha podido abrirlo y menos leerlo. ¿Por qué? Para descubrirlo, deberás intentar abrir y leer EL GRAN LIBRO DE LOS SECRETOS. ¿Lo lograrás?

• 46 • Catálogo 2012 / MN Editorial

—Hijo... –empezó diciendo el librero con la voz entrecortada por el cansancio y la emoción–. ¿Cómo fue que abriste el libro? El niño no contestó. Se limitó a bajar la cabeza en claro gesto de culpabilidad.

Juan Ignacio Colil (Santiago, Chile). Su inicio en la literatura surge con la obtención de menciones honrosas por cuentos presentados en concursos literarios de los años 90. Posteriormente, en el año 2003 publica la colección de cuentos 8cho Relatos, obra con la que gana el Premio Alerce (Sociedad de Escritores de Chile), en la mención cuento, y el Premio Municipal de Literatura de la ciudad de Santiago (2004). En el 2007 obtuvo el Premio de Novela Mago Editores por la obra Lou. Durante el 2009 participó en el Festival de Novela Negra Santiago Negro y uno de sus cuentos fue seleccionado para formar parte de la antología de cuentos policiales Letras Rojas. El año 2010 publicó el libro de cuentos Al Compás de la Rueda y su primera obra para los niños es la novela Bajo el canelo, que le publica MN Editorial.

Ilustraciones: Roberto del Real Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 128 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-321-5

Nuevo

Bajo el canelo es una novela infantil escrita desde la mirada de los niños. Relata un viaje de vacaciones de verano de un joven matrimonio con sus dos hijos. Todos parten llenos de entusiasmo con la ilusión de acampar en la orilla de un bello lago sureño. Hasta este punto todo podría marchar como cualquier viaje placentero de unas típicas vacaciones de verano en que participa una alegre familia. Sin embargo, la historia se transforma en una verdadera intriga policial y de suspenso en la que intervienen los dos niños que descubren las maquinaciones de unos sujetos sospechosos. Lo que resta es la ingeniosa y audaz actuación de estos niños para resolver el intrincado problema, solución que comenzará cuando descubren lo que sucede bajo el canelo.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 47 •

Taibe Palacios Peliowski (Santiago, Chile). Escritora, diseñadora, ilustradora y joyera. Ha destacado por su propuesta creativa dedicada tanto a la literatura infantil como a la gráfica. Actualmente está radicada en Toronto, Canadá. La literatura de Taibe Palacios Peliowski se destaca por reflejar un profundo cariño y respeto por la naturaleza, lo que ella expresa con mucha claridad a través de los valores del pueblo mapuche, que es, por esencia e identidad, un pueblo que ama y respeta a la Madre Tierra y a la naturaleza. Elicura en el Valle Encantado es una obra publicada por MN Editorial.

Ilustraciones: Tibe Palacios Peliowski Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 72 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-269-0

Elicura es un niño mapuche que vive en un lugar de naturaleza maravillosa: rodeado de praderas, animales, sauces y canelos. La Machi del pueblo siempre va al bosque y conversa con las plantas, el río y los árboles; también se siente orgullosa por saber escuchar al viento y mantener con la sabia araucaria una larga amistad. Hasta que un día, cansada la Madre Tierra de sufrir tanto daño, se niega a seguir comunicándose con el pueblo mapuche. Todos se preocupan y la única solución para reanudar un diálogo tan necesario es viajar al Valle Encantado y hablar allí con la enojada Madre Tierra; el niño Elicura es el elegido para cumplir una misión tan delicada como importante.

• 48 • Catálogo 2012 / MN Editorial

La Machi mantenía con la sabia araucaria una larga amistad que duraba ya muchos años, y de tan amigas que eran, se at revían a compartir los misterios de las estrellas y de las abejas.

Ilustraciones: René Moya Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 96 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-097-9

Es claro que todas las cosas que existen han tenido su momento de origen, su principio; por ejemplo, la construcción de una casa, la creación de una escultura o de una pintura al óleo, la formación de un jardín, de un parque o de una plaza, etc. El mundo que habitamos y compartimos junto a tantos otros seres también tuvo su origen. Esta interpretación que Saúl Schkolnik nos presenta, basándose en los versículos del Génesis y empleando un lenguaje cargado con una cierta dosis de humor, da cuenta detallada de cómo fue el proceso de creación que Dios llevó a cabo a lo largo de una semana.

Si Dios hubiera sabido en qué líos se metería al embarcarse en esto de la creación, estoy casi seguro de que lo habría pe nsado dos veces. Catálogo 2012 / MN Editorial • 49 •

Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, España). Es un prestigioso escritor español. Su prolífica obra (más de doscientos títulos) comprende la biografía, la historia, la poesía, el ensayo y la narrativa. Ha sido traducido a 25 idiomas y ha obtenido numerosos premios por su creación literaria infantil juvenil de habla hispana. Entre ellos, los premios gran Angular, Barco de vapor, CCE, Ateneo de Sevilla, Edebé de Literatura Infantil, A la Orilla del Viento. De sus numerosas obras se pueden mencionar: El joven Lennon, La nave fantástica, El asesinato del profesor de matemáticas, El hombre que perdió su imagen, La fábrica de nubes, Las chicas de alambre, Campos de fresa. Sietecolores, Cuentos imposibles y El cazador, son obras publicadas en Chile por MN Editorial.

Ilustraciones: Jimena Arce González Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 120 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-267-6

Todo se complica para la niña que protagoniza esta historia cuando comprende lo difícil que resulta convivir entre los habitantes de un país tan singular como lo es Arco Iris, aunque ella es más singular todavía, pues nació con siete colores en su cuerpo. Sietecolores es un libro de gran belleza argumental y valórica; una historia de conmovedora actualidad, en la que se demuestra lo problemático de la integración entre las personas cuando son diferentes.

• 50 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Margarita Schultz (La Plata, Buenos Aires, Argentina). Profesora universitaria, Doctora en Filosofía y Estética, ensayista, poeta y narradora. Ha publicado más de treinta libros, tanto del área teórica como de poesía y narrativa. Obras ensayísticas: El factor humano en la Cibercultura, Filosofía y producciones digitales, Visión epistemológica de la Historia del Arte, El poder de la palabra, Epistemología y estética. En cuanto a su literatura para adultos destaca su obra poética: Los fuegos de la vida, El agua y la sed, La escoba del viento, Desde el silencio. Libros infanto-juveniles: Viaje a las leyendas de América (2 volúmenes), Cuatro aventuras y un país, Aventuras en un desierto florido, y De alas y nubes. Cuentos de las aves del fin del mundo, publicado por MN Editorial.

Ilustraciones: Margarita Schultz Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 88 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-302-4

Este bello libro está conformado por once relatos de aves que recorren los cielos, bosques, montes, ríos y mares del sur del mundo. Además se integran en esta obra fichas con el hábitat y la descripción de cada ave, con ilustraciones a todo color. La autora dice de los pájaros que vuelan en el libro De alas y nubes: “Las aves que cruzan nuestros cielos y habitan nuestros bosques, lo sabemos, están en peligro de desaparecer. Porque avanzan las ciudades y los cultivos, y retroceden las superficies de los bosques donde ellas habitan. Perdiéndolas a ellas, perderemos el vuelo, perderemos el canto, perderemos la belleza de sus movimientos. Perderemos con eso, también, la gracia de nuestro existir como humanos sobre la tierra”. Catálogo 2012 / MN Editorial • 51 •

Juan Bosch

(La Vega, República Dominicana, 1909 – Santo Domingo, 2001). Cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano, quien llegó a ser Presidente de su país en el año 1963. A Juan Bosch se le considera uno de los escritores más preclaros de Latinoamérica. Fue un apasionado de las letras desde su juventud. Primero cultivó la disciplina literaria en forma de cuentos y relatos breves, para introducirse, después, en el género de la novela. Su abundante obra, escrita dentro y fuera de su país, y traducida a varios idiomas, incluyendo inglés, francés, portugués, italiano, alemán y holandés, recoge entre otros asuntos, la realidad sociocultural de los campos dominicanos, sus conflictos y sus luchas. Obtuvo numerosos premios, entre ellos el Premio Nacional de Literatura, en 1990. De este importante autor, MN Editorial, en su Colección La Buena Letra, le ha publicado los cuentos para niños Cómo nació la Luna, y en la Colección Alamar, La Mancha indeleble. Cuentos selectos. Ilustraciones: Roberto del Real Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 92 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 8 años ISBN: 978-956-294-328-4

Cómo nació la Luna es un conjunto de siete cuentos infantiles que reflejan con gran acierto las historias que verdaderamente le interesan a los niños, además de poseer un acento profundamente valórico y humano, como sucede en tres de los cuentos incluidos en este libro (El General Don Gallo; Don Gato y Don Ratón, y El negocio de doña Hormiga). También en estos relatos breves abunda el humor, la sorpresa, la imaginación y un gran cariño por contar historias de la ruralidad, la naturaleza y los animales, y los mundos patrimoniales de Hispanoamérica, como sucede especialmente en el cuento Cómo nació la Luna, que titula esta selección. Este libro, trabajo del gran maestro del cuento, es una invitación a que los lectores infantiles se integren a través de sus cuentos en el mundo del campo, la naturaleza y las tradiciones del continente americano. • 52 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Nuevo

Algunos libros de La Buena Letra traen un apartado de vocabulario

Catálogo 2012 / MN Editorial • 53 •

Serie Naranja Angélica Edwards (Santiago, Chile). Profesora de Castellano, Pontificia Universidad Católica de Chile; Doctorado de Tercer Ciclo en Literatura, Universidad de París VIII. Ha desarrollado una importante labor como profesora en destacados establecimientos educacionales y en esta función ha implementado el programa de su creación conocido como La hora del cuento, cuya finalidad principal es estimular los hábitos de lectura y conversación en alumnos y alumnas de Educación Básica. Entre sus publicaciones se cuentan Hora del cuento, para leer contar y conversar; Cuentos de Grimm y Perrault, y Cartas a profesores de básica: Lo oral en la educación.

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 58 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-108-2

¿Sabes qué es vivir una odisea? Si no lo sabes, con la lectura de estas páginas lo descubrirás. Al término de la guerra de Troya, el rey de Ítaca, Odiseo, intenta regresar a su isla para reunirse con su amada esposa Penélope y su único hijo, pero Poseidón, el vengativo dios del mar, se encarga de ponerle toda clase de obstáculos para impedírselo. Mientras tanto, Penélope teje de día lo que desteje de noche, esperando fielmente el regreso de su esposo Odiseo.

• 54 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 56 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-104-3

Un terrible accidente y la perversidad de una mujer, obligan al hijo de Poseidón a abandonar su tierra natal y, luego, a enfrentar las más difíciles pruebas para salvar su vida. Por fortuna, la diosa Atenea se compadece del joven y lo ayuda en sus difíciles misiones, proporcionándole la inigualable compañía de Pegaso, el caballo alado. ¿A qué dificultades se verán enfrentados el jinete y su cabalgadura? ¿Cómo las resolverán?

Catálogo 2012 / MN Editorial • 55 •

Víctor Carvajal (Santiago, Chile). Escritor de gran reconocimiento tanto en el país como en el extranjero. Narrador, dramaturgo, editor, autor de numerosas obras que abarcan temas de corte social, de la realidad de nuestra tierra y las problemáticas de grupos sociales de diversas etnias de Chile. Narraciones: Cuentatrapos; Chipana; Sakanusoyin: el último cazador de Tierra del Fuego; Como un salto de campana; Mamire, el último niño; Rolo Tricahue y el cóndor; Abeja de fuego; El galgo de don Quijote; Niño Delirio Vicente; Mamiña, niña de mis ojos y otras leyendas; Las soñadoras de la colina. Para MN Editorial ha publicado Los Halcones del Sol. El autor ha obtenido importantes premios: Barco de Vapor, España, por Cuentatrapos; dos veces consecutivas obtuvo el Premio del Consejo Nacional de la Lectura con Sakanusoyin (1995), y con Mamire, el último niño (1997). Ilustraciones: Claudia Blin Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 144 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-306-2

Juan y Pedro, cuando todavía eran unos muchachos, prometieron que llegarían a ser “Halcones del Sol”; es decir, que llegarían a convertirse en mensajeros de la vida nueva, especialmente si las circunstancias los llevaban por esos caminos sagrados. Pero para llegar a eso faltaba un buen trecho, tenían por delante una cargada temporada de aventuras, de enfrentamiento con peligrosos brujos, pumas merodeadores, toros furiosos, hombres que se convertían en pájaros o insectos que representaban un curioso misterio de comunicación entre los seres. Los Halcones del Sol, es una novela asentada en la realidad de nuestra tierra que recrea muy bien el mundo mítico y fabulador del pueblo mapuche.

• 56 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Enriqueta Flores Arredondo (Santiago, Chile). Escritora y profesora de Castellano. Sus obras marcan un estilo realista y formativo y las situaciones narradas reflejan plenamente el mundo juvenil. Es autora de los siguientes libros juveniles: Una niña llamada Ernestina; Los casi, casi primos; Días de sol y niebla. Primer Premio Concurso Literatura Juvenil “Marcela Paz”, 1989, por la obra Una niña llamada Ernestina; Primer Premio Novela Breve “Felipe Trigo”, España, 1999, por la obra La mácula; Mención Honrosa Concurso de Novela Breve “Pedro de Oña”, 2000, por la obra Sin atenuantes. Premio Literatura Infantil 2003 “Marta Brunet”, del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, por la novela Carmelita la de Las Campanas, publicada por MN Editorial.

Ilustraciones: Benjamín Diéguez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 104 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-283-6

ratura e t i L o i m Pre 2003 Infantil el runet” d B a t r a M “ el acional d N o j e s n Co Lectura a l y o r b i L

Carmelita la de Las Campanas es una novela que obtuvo el Premio de Literatura Infantil Marta Brunet 2003, del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, reconociendo su profunda valoración y sentido de la humanidad expresada en cada página de esta historia. Cuenta las experiencias iniciales de una niña en el marco de su vida integrada en una población de emergencia y sus vivencias en este espacio donde se desarrolla con sus abuelos. También le toca conocer un ambiente diferente, una familia de un sector acomodado y a un niño que posee dificultades en su desarrollo cognitivo.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 57 •

Irène Simon Magíster en Letras, Universidad de La Sorbonne, Francia; Doctora en Literatura francesa y española, Universidad de Arizona, USA. Enseñó idiomas y literatura francesa y española en el Departamento de Idiomas Extranjeros y Literatura en la Universidad de Millersville, Pensylvania, USA. Ha publicado para MN Editorial en la colección “La Buena Letra” las obras: Prometeo, La Guerra de Troya, Los Argonautas, Eros y Psique, El rapto de Perséfone y Perseo.

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 60 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-149-3

El dios Hades, hermano de Zeus, la principal divinidad del Olimpo, no está satisfecho con su existencia, pues se encuentra muy solo gobernando el territorio subterráneo del Tártaro, donde los muertos vagan como fantasmas, sin rumbo. Hades necesita una esposa para que lo acompañe en tan tenebroso lugar, ¿qué doncella estará dispuesta a arriesgarse?

• 58 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 42 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-105-1

“No tendrás ningún hijo y tu nieto te matará”; esta fue la cruel profecía que un sabio oráculo le anunció al rey de Argos, quien entonces decidió encerrar a su única hija en un sombrío calabozo con el propósito de impedir que se cumpliera el fatal destino. Pero sabemos que los dioses nunca se equivocan y la fatalidad del destino nunca deja de cumplirse.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 59 •

Héctor Hidalgo (San Fernando, Chile). Bibliotecólogo, profesor de Literatura Infantil, profesor universitario, editor y escritor. Presidente de IBBY-Chile 1998-2000. Obras: El Pino de la Colina, La Mujer de Goma, Cuentos mágicos del sur del mundo, La pajarera de Samuel Encino, Un zorzal llamó a la ventana, El piano de Neruda y otros cuentos, El regreso de la Mujer de Goma, Receta para espantar la tristeza, Un diálogo pendiente, Los guantes del rey Joaquín, Piratas del Internet, El ovillo de lana, Calatayud, La laguna de los coipos, Los relojes de Ismael Cárdenas, La pepita de zapallo, y Los cuentos de la ciudad dormida, publicado en MN Editorial. Obtuvo el Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura, 1995, por su obra Los gatos de Venecia y otros cuentos.

Ilustraciones: Leonor Pérez Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 68 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-282-9

Un duendecillo barbudo induce el sueño con un mágico gas al niño Sebastián y a sus padres y entonces surgen los personajes olvidados de los libros de cuentos tradicionales: Pinocho, La Bella Durmiente y Pepe Grillo, entre otros, buscan reivindicar su papel en los intereses infantiles. Los gremlins, traviesos enanitos, descomponen los artículos eléctricos de una ciudad, creando desconcierto y revuelo. El legendario “Viejo del Saco” es el invitado a un desayuno familiar. Son las tres sorprendentes historias que forman parte de Los cuentos de la ciudad dormida, un libro para leer en familia.

• 60 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ilustraciones: Soledad Sebastián Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 120 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-271-3

Cuentos imposibles es un conjunto de historias con las que el autor español demuestra su maestría para encantar a los lectores. Sus cuentos se sitúan en la fantasía, el humor y la sorpresa, al presentar a personajes tan originales como el vendedor de cosas inútiles, la amistad entre un ciempiés y una hormiga guardiana, el cazador frustrado, una competencia de ruidos imposibles de soportar, un partido de fútbol en el bosque, entre otros. En esta singular colección de historias, los animales y los árboles hablan y las personas conviven con la fantasía, el absurdo y el optimismo.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 61 •

Juana Truel (Lima, Perú). Realizó estudios de literatura y lingüística en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en la Universidad de París (La Sorbonne). Doctora en Letras y Literaturas Románicas por Harvard University, lugar donde ejerció la docencia como teaching fellow. Ha sido profesora titular de literatura española y latinoamericana en la Pontificia Universidad Católica del Perú por más de veinte años y ha publicado numerosos artículos de crítica literatura en revistas especializadas, además de realizar una labor permanente en la traducción.

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 38 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-102-0

Faetón era un joven caprichoso e inmaduro que insistió e insistió hasta que su padre Helios lo dejó conducir el carro del Sol por la bóveda del firmamento. Midas era un ambicioso rey que deseaba ser el hombre más rico de la Tierra y por eso pidió al dios Dionisio que le concediera el poder de convertir en oro todo lo que tocara. ¿Qué consecuencias pudieron tener las acciones de estos personajes?

• 62 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Desde muy pequeño, Teseo dio muestras de ser un hombre de gran valor, capaz de realizar las más extraordinarias hazañas. Su padre, el rey de Atenas, lo amaba de corazón y por eso sintió mucho dolor cuando Teseo decidió viajar a la isla de Creta a enfrentarse con el Minotauro. ¿Por qué su padre no se lo impidió? ¿Quién es el Minotauro? ¿Qué peligros deberá enfrentar Teseo y quién lo ayudará?

Catálogo 2012 / MN Editorial • 63 •

Gabriela Lazaeta (Santiago, Chile). Con estudios de escultura en la Escuela de Bellas Artes. Escritora integrante de IBBY-Chile. Premio Concurso Internacional Jorge Luis Borges (1976 y 1978); Mención Honorífica Concurso Literario Platero, España (1995). Para adultos publica las novelas: Color Hollín, Incendiaron la escuela, La segunda vida y La tertulia musical de los Irizarte. Para los niños publica la novela La casa del torreón y numerosos cuentos en textos escolares y antologías, y para MN Editorial, esta novela tan fantástica como entretenida, Marcos y Andrea en el Olimpo.

Ilustraciones: Soledad Sebastián Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 100 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-272-0

Los hermanos Marcos y Andrea viajan en el tiempo hasta el Olimpo, donde se encuentran con los protagonistas de la mitología griega. El Dios Pan, Deméter, Pandora, Zeus, Poseidón, Apolo, las ninfas y Atlas, entre otros, reciben a estos niños que por la acción del mundo de los sueños cayeron en su dominio. Así, Marcos y Andrea, viajan por laberintos, mares profundos, cielos abiertos y verdes prados y conocen de un modo personal y cotidiano a aquellos seres extraordinarios que solo habían visto en los libros de Historia.

• 64 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Lucía Gevert (Santiago, Chile). Periodista, escritora de cuentos infantiles. Vinculada a este ámbito, participó en la fundación IBBY-Chile, asumiendo la presidencia entre 1973 y 1978 y luego, entre 1980 y 1995. Sus libros más destacados son: El puma, El mundo de Amado, Aventuras del Profesor Zavedruz, Lo cuenta el Cono Sur, y Mitos y leyendas de nuestra América, publicado por MN Editorial.

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 140 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-099-3

Los pueblos originarios de América supieron crear historias fantásticas y hermosas para explicar el mundo que los rodeaba. Fueron historias que padres a hijos contaron en las noches junto al fuego, durante muchas generaciones. Este libro reúne un conjunto de catorce mitos y leyendas que han sido recopilados y vueltos a narrar para que compruebes que la imaginación de los pueblos americanos es tan fértil como su propia naturaleza.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 65 •

Mark Twain (Florida, Misouri, USA, 1835-1910). Su nombre verdadero fue Samuel Langhorne Clemens. Periodista, humorista y escritor. Entre sus obras destacan Los inocentes en el extranjero, Una vida dura, Las aventuras de Tom Sawyer, El príncipe y el mendigo, Vida en el Mississippi, Las aventuras de Huckeberry Finn, que publica MN Editorial, Un yanqui en la corte del Rey Arturo y Wilson. Fue reconocido mundialmente durante los últimos años de su vida, y recibió el doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford (Inglaterra), en 1907.

Adaptación: Aramís Quintero y Mariela Landa Ilustraciones: Fernando Vergara Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 90 Género: Literatura clásica Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-150-7

La balsa de Huckleberry se desliza por el gran río Mississippi. Junto a Jim, el negro esclavo, Huck va huyendo hacia los estados donde ya no hay esclavitud. Oculto de día, viajando por las noches, vive increíbles aventuras y se encuentra con todo tipo de personajes. Reirás con las ocurrencias de los personajes y verás cómo Huck, Jim y Tom se hacen tus amigos para siempre.

• 66 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Gastón Quiroga (Morón, provincia de Buenos Aires, Argentina). Profesor de teatro, actor, director teatral y dramaturgo. Con estudios en la Escuela de Teatro de Morón con complementación en el Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA), y con Rubens Correa, Director del Teatro Nacional Cervantes. Ejerce la docencia desde 1999, dictando cursos y talleres de teatro para niños, adolescentes y adultos. Su trabajo como dramaturgo incluye obras como La revancha de Romeo y Julieta y La hija del sepulturero. El país de los sin-ceros, desde su estreno en 2002, ha sido representada en diez países, logrando gran reconocimiento e importantes premios. MN Editorial le ha publicado El país de los sin-ceros, libro que se complementa con la divertida pieza de teatro infantil Lucecita y Lamparón contra el terrible apagón.

Ilustraciones: Claudia Blin Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 104 Género: Literatura actual. Teatro. Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-311-6

Este libro contiene dos divertidas piezas teatrales para niños: El país de los sin-ceros y Lucecita y Lamparón contra el terrible apagón. En El país de los sin-ceros, se narran las peripecias de un Gobernador, quien en una entrevista televisiva desacredita al número cero, diciendo que el mismo no sirve para nada. Al día siguiente, todo un país amanece con la noticia de que los ceros han desaparecido de los calendarios y de los billetes, de las calculadoras y de las tablas de multiplicar, provocando un caos generalizado. En Lucecita y Lamparón contra el terrible apagón, Lucecita es una misteriosa joven proveniente de un país donde hace años la energía eléctrica se ha consumido por completo. Decidida a buscar ayuda, llega a casa de Lamparón, un superhéroe que teme a la oscuridad. Catálogo 2012 / MN Editorial • 67 •

Alicia Morel (Santiago, Chile). Es una de las autoras más relevantes de la literatura infantil chilena. Autora de numerosas obras: novelas y cuentos para niños, teatro de títeres, poesía y ensayos. Entre sus libros se pueden destacar La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía; El increíble mundo de Llanca; Perico trepa por Chile, en coautoría con Marcela Paz; Las manchas de Vinca; Cuentos araucanos, además del interesante ensayo sobre literatura infantil La era del sueño y las novelas para niños Los viajeros invisibles, La conquista del rocío y El bosque oscuro (trilogía); además de la colección de cuentos Los dioses de la luz, obras publicadas por MN Editorial.

Ilustraciones: Raquel Echenique Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e interior: color Páginas: 112 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-304-8

Los dioses de la luz. Mitos y leyendas de América, es una compilación de relatos que cubren temas diversos propios de los mitos y leyendas de todo el continente americano. Este libro está organizado por áreas temáticas del siguiente modo: Espíritus y elementos de la naturaleza, Animales de América, Los sonidos del mundo, Dioses y gigantes, y Los utensilios y las herramientas. Además, para cerrar el libro y como un complemento explicativo, la autora señala algunos comentarios sobre el sentido, características y valoración de los mitos. Esta interesante compilación de mitos y leyendas presenta a modo de cuentos un viaje literario, vivencial y cultural por el Continente Americano. • 68 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Eliana Ladrón de Guevara (Santiago, Chile). En el 2007 la escritora fue invitada por la UNICEF a participar en la antología Las palabras pueden: Los escritores y la infancia, iniciativa de esta institución internacional que busca difundir y resaltar los derechos de la infancia. “Leer y Contar en Paine” se tituló el relato publicado allí y en él la autora narra la forma en que se gestó y se ha desarrollado un taller de lectura y escritura para niños que, como miembro de la Corporación Cultural Nuevo Horizonte, ella dirige en Paine, comuna rural en las afueras de Santiago. Ha publicado las siguientes novelas: El último ona; Nereo y Operación Luciérnaga. Para MN Editorial, Encuentro en Luna Ciega.

Ilustraciones: Elvis Salazar Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 248 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 10 años

Nuevo

ISBN: 978-956-294-316-1

Encuentro en Luna Ciega es una novela claramente comprometida con el respeto y resguardo de los animales, donde la autora ofrece una visión del mundo que privilegia la perspectiva animal antes que la humana. ¿Qué pasaría si los animales lograran comunicarse y emprendieran un viaje para juntarse en un lugar secreto y debatir sus problemas? Esto es lo que sucede en este relato caracterizado por su gran agilidad y tensión, donde los animales experimentan tantas emociones y enfrentan reacciones insospechadas de quienes pensaban eran sus enemigos más indolentes: los humanos. Luna Ciega es el punto de encuentro de animales del aire, las aguas y la tierra; es decir, de cóndores, grullas, gaviotas, ballenas, delfines, chinchillas, zorros, ñandúes, pudúes, pumas y tantos otros. Luna Ciega es el lugar de la unidad, la reflexión y de las decisiones importantes para el futuro de las relaciones entre animales y seres humanos. Catálogo 2012 / MN Editorial • 69 •

Gloria Alegría Ramírez (Santiago, Chile). Fonoaudióloga y escritora. En 1993 ingresa a los talleres literarios de Ana María Güiraldes y es ahí donde la pasión que alberga desde su infancia se le convierte en un oficio imprescindible y seductor, que la mantiene ligada y atrapada en las letras. Obtiene diversos premios, entre ellos, dos primeros lugares en el Concurso de Narrativa Infantil Juvenil de EDB, 1996 y el tercer lugar en el Concurso Nacional de Literatura Infantil del año 1999 del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Entre sus obras para niños y jóvenes se pueden mencionar Mundo de cartón, El espantapájaros con corazón, El hombre que vendía tiempo, El viejo rescatador de árboles, El plato fanfarrón, El pañuelo blanco, El niño que le pedía dinero a la luna, Réquiem para una primavera. Para MN Editorial ha publicado Dos ratones en aprietos.

Ilustraciones: Elvis Salazar Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 240 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 10 años ISBN: 978-956-294-317-8

Federico y Nibaldo, dos ratones, muy diferentes entre sí, deben enfrentarse a desafíos que harán que esta historia mantenga la atención del lector. Son los dos, personajes queribles, cada uno con sus defectos y virtudes, con sus habilidades y dificultades que, a través de sus acciones y de su lenguaje se nos muestran y nos hacen partícipes de sus costumbres, sueños y esperanzas. Nos sorprenden, hacen reír, emocionan y poco a poco nos conducen y acompañan en esta historia simple pero afortunada, porque podría ser la historia de muchos de nosotros, que no pocas veces debemos escoger rumbos o encontrarnos con alguien muy diferente y al que poco a poco logramos amar y aceptar y que, sin darnos cuenta casi, se convierte en nuestro mejor amigo.

• 70 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Nuevo

No olvides solicitar nuestras Propuestas Didácticas de La Buena Letra a promocion@mneditorial.cl

Catálogo 2012 / MN Editorial • 71 •

Serie Azul IBBY- Chile La sección chilena de IBBY Chile, fue fundada el 25 de enero de 1964, por la escritora Marcela Paz, premio nacional de literatura 1984. IBBY Chile ha trabajado sostenidamente por el fomento y difusión de la mejor literatura infantil y juvenil. Para ello no sólo se han escrito y publicado libros, sino se han realizado ferias, seminarios, talleres literarios, conferencias, mesas redondas y concursos literarios dirigidos a los niños. Integrantes del IBBY-Chile que participan en esta antología: Maité Allamand, Marlore Anwandter, Cecilia Beuchat, Beatriz Concha, Víctor Carvajal, María Eugenia Coeymans, Enriqueta Flores Arredondo, Manuel Gallegos, Lucía Gevert, Héctor Hidalgo, María Teresa Irarrázaval, Gabriela Lezaeta, Alicia Morel, Manuel Peña Muñoz, Saúl Schkolnik, María Luisa Silva, María Silva Ossa y Ester Cosani. Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interiores: blanco/negro Páginas: 256 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-305-5

“Sería hermoso, sería fantástico crear una geografía de cuentos infantiles”, señaló una vez en una entrevista la notable escritora Maité Allamand. Un sueño se ha hecho realidad en esta antología. Los principales escritores nacionales –integrantes del IBBY-Chile– participan en esta obra, que es un mágico viaje por los rincones de Chile, desde los desiertos y el altiplano del norte, para continuar por el desierto florido, el puerto de Valparaíso, las grandes ciudades del centro, pueblecitos alfareros como Pomaire y de ensueño, como Machalí; la montaña, los pueblos del interior de la costa, los lagos del sur, Chiloé, el profundo sur representado por Puerto Cisne, hasta llegar al extremo mismo del país: Punta Arenas. • 72 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Elisena Nistal Licenciada en Fonoaudiología, Universidad Complutense de Madrid y Magíster en Ciencias de la Educación por la Universidad de Caen, Francia. Ha participado en la preparación de publicaciones como El derecho del niño a la educación e Historia de la educación. También ha escrito versiones de los mitos recogidos en las óperas de Wagner: Parsifal, Lohengrin y Tristán e Isolda. Es autora de Edipo, rey de Tebas, publicado por MN Editorial.

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 64 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-152-3

Una terrible profecía pesa sobre Edipo, hijo del rey Layo y de la reina Yocasta. Edipo intentará evitar su cumplimiento, empleando para ello todas sus capacidades humanas. ¿Podrá Edipo triunfar sobre las fuerzas del destino que le han deparado un castigo tan cruel? Estas páginas contienen la historia de uno de los personajes más nobles de la mitología griega.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 73 •

Alida Verdi (Iquique, Chile). Escritora formada en el norte del país, conoce profundamente el altiplano y, particularmente, el mundo que se desarrolla en las quebradas de Camiña y Mamiña, de la Primera Región; espacios cercanos a la ambientación de sus novelas El niño, el perro y el platillo volador y La Sociedad del Diamante Secreto, obras publicadas por MN Editorial. Sus relatos El día que Jorge Luis Borges perdió el Nobel y Sobremesa, fueron finalistas en los concursos literarios del Banco Santiago y Revista Paula, respectivamente, ambos publicados. Su libro El niño, el perro y el platillo volador fue segundo premio del Concurso de Literatura Infantil Juvenil 2001, Consejo Nacional del Libro y la Lectura. La Sociedad del Diamante Secreto, obra también publicada por MN Editorial, es una suerte de continuación de las aventuras de su protagonista, el niño Diego Herreros, esta vez inmerso en los espacios propios de la cultura azteca y la incásica.

Ilustraciones: Francisco Ramos Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 84 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-284-3

Premio acional N o j e s n Co y la del Libro 1. 00 Lectura 2

Diego es el protagonista de una aventura extraordinaria. Es un “niño terrible”, dolor de cabeza de profesores y familiares, que es obligado a soportar unas vacaciones junto a sus tíos que viven en el altiplano, lejos de su vida acomodada de la ciudad. Pero allí, misteriosamente, se encuentra con una civilización desconocida y con grandes adelantos, incluso poseen naves similares a los platillos voladores. Esta novela ambientada en el altiplano nortino, atrapa a Diego, el niño protagonista, y lo envuelve en un mundo lejano e insólito; todo esto le provoca una profunda transformación.

• 74 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ilustraciones: Francisco Ramos Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interiores: blanco/negro Páginas: 112 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-308-6

La novela La sociedad del Diamante Secreto se inicia cuando dos emisarios extraños vigilan la casa de Diego Herreros. Son los encargados de llevarlo a tierras misteriosas y desconocidas. Diego a pesar de ser un niño, es importante para aclarar el misterio del diamante secreto. Todas las pistas apuntan a él, por lo tanto, tendrá que hacer un viaje a un tiempo secreto y diferente al suyo. Diego es el protagonista de esta nueva aventura que se podría considerar una continuación de las peripecias que le sucedieron en la novela El niño, el perro y el platillo volador. Aventuras increíbles en medio de civilizaciones lejanas que se desarrollan en paralelo con nuestro tiempo. Nos referimos a las culturas azteca e inca. Catálogo 2012 / MN Editorial • 75 •

Jaime Herrera D’Arcangeli (Santiago, Chile). Periodista, guionista audiovisual, dramaturgo, escritor, editor y diseñador web. Editor y redactor de la revista de lecturas infantiles El Cometa. Guionista de las series para la televisión: Agujero de gusano, Pintamonos y El Anfitrión. Autor de las obras teatrales: El bosque de los animales encantados, Porvenir, Sangre ajena y de las obras de narrativa infanto-juvenil: El misterio de los calcetines huachos y Fantasmas de mediodía, esta última, publicada por MN Editorial.

Ilustraciones: Claudia Blin Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 120 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-303-1

¿Puede existir para los niños Lina, Tristán y Pedro algo más atractivo e interesante que contar espeluznantes historias de fantasmas, historias llenas de fantasía y de asombro? ¿Y, además, hacerlo en una casa instalada en la copa de un árbol? Esta es la tónica de este entretenido libro donde se narra la historia de un misterioso niño que le salva la vida a otro a través de contactos realizados en los sueños; o de un perro fantasma que escondido en el hueco de un tronco aterroriza a sencillos campesinos y, finalmente, una extraordinaria aventura de piratas fantasmas, faros en una isla del fin del mundo, enigmáticas monedas que arrastran al poder desconocido y al peligro. Este libro se constituye en una excelente invitación para disfrutar de la buena lectura, plena de aventuras, viajes a territorios lejanos y donde se podrá seguir la huella de personajes misteriosos y fantásticos. • 76 • Catálogo 2012 / MN Editorial

María de Los Andes (Seudónimo de Enriqueta Larenas Medina. Santiago, Chile). La autora es profesora de Castellano y Filosofía (Universidad Católica de Valparaíso) y Orientadora Vocacional. Ejerce su profesión durante más de quince años y se nutre con la exquisita savia de la experiencia pedagógica en varios liceos del país. Autora de la novela biográfica La Dama de Gris. Cien años de la educación en Chile (2003). María de los Andes viaja durante un segmento importante de su vida por Argentina, Perú, México, Estados Unidos de América, España y otros países de Europa, y también por Australia. La autora vive interesantes experiencias en esos lugares del mundo y allí encuentra personajes e historias fascinantes, tal como sucede en su libro Jack, el canguro, publicado por MN Editorial, y ambientado en Australia.

Ilustraciones: Francisco Ramos Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta e Interior: color Páginas: 148 Género: Literatura actual. Novela. Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-281-2

Jack, el canguro es un relato íntimo y cercano al lector infantil, relacionado con el afecto que une a dos seres: madre e hijo, simbolizados en la obra por una cangura y su cachorro. Para este propósito, esta historia se ambienta en escenarios naturales de la geografía ampulosa y sorprendente de Australia, con la integración de flora, fauna y sus mitos y tradiciones.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 77 •

Irène Simon Magíster en Letras, Universidad de La Sorbonne, Francia; Doctora en Literatura francesa y española, Universidad de Arizona, USA. Enseñó idiomas y literatura francesa y española en el Departamento de Idiomas Extranjeros y Literatura en la Universidad de Millersville, Pensylvania, USA. Ha publicado para MN Editorial en la colección “La buena letra” las obras: Prometeo, La Guerra de Troya, Los Argonautas, Eros y Psique, El Rapto de Perséfone y Perseo.

La extrema hermosura de Psique le hizo ser admirada por casi todas las personas que la rodeaban, pero también padecer las más terribles envidias y odios, especialmente el odio de sus hermanas y de la diosa Afrodita. Condenada por el destino a convertirse en la esposa de un ser monstruoso, el dios Eros se cruza en su camino y le pone una sola condición para amarla toda la vida: jamás lo podrá ver de día, ni mirarlo iluminado por la noche o lo perderá para siempre... ¿Soportará dicha condición?, ¿o se casará con el ser monstruoso? Eros y Psique es una bella historia de amor en la que se ven enfrentadas las pasiones humanas y divinas.

• 78 • Catálogo 2012 / MN Editorial

La triste vida de dos pequeños hermanos que sufren la maldad de su madrastra. Un carnero volador cuya piel de oro despierta la codicia de muchos. La ambición de un hombre que arrebata el trono a su hermano para luego desterrarlo. Un hijo que busca recuperar el reino usurpado a su padre. Son parte de las aventuras relatadas en este libro sobre los mitos griegos.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 79 •

Ilustraciones: Andrés Jullian Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 46 Género: Mitos y leyendas Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-098-5

Este relato de origen Griego explica cómo los seres humanos recibieron el fuego de manos de Prometeo, un ser que se atrevió a desobedecer a Zeus, la principal divinidad del Olimpo, y que por ello debió pagar un alto precio: su libertad. ¿Qué peligro representaba para Zeus la posesión del fuego por parte de los seres humanos?, ¿será perdonado Prometeo? La lectura de estas páginas te llevará a un mundo mítico sorprendente, poblado por dioses, semidioses, titanes y gigantes.

• 80 • Catálogo 2012 / MN Editorial

La extraordinaria belleza de una mujer desencadena una feroz guerra en la que durante diez años los reinos griegos mantuvieron sitiada a la ciudad de Troya. Grandes guerreros, movidos por la sed de venganza y ayudados por sus respectivos dioses protectores, se enfrentan entre sí, provocando dolor, muerte y destrucción. Este relato mítico se basa en la Ilíada de Homero.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 81 •

Jorge Díaz (1930-2007). Arquitecto, pintor, actor y dramaturgo, autor de 102 obras de teatro para adultos y 42 comedias para niños. Además publicó 12 libros para niños en España y Chile. En tres ocasiones recibió el Premio de Literatura Infantil “Lucena”, otorgado en Córdoba, España. Por su Antología Subjetiva, publicada en el año 2003, recibió el Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, otorgado al mejor libro de cuentos publicado en ese año. En 1993 recibe el Premio Nacional de Artes de la Comunicación y Audiovisuales. El retablo de Maese Pedro, ha sido publicado por MN Editorial.

Ilustraciones: Fernando Vergara Formato: 12,5 x 19 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 88 Género: Literatura actual. Teatro. Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-148-8

El destacado dramaturgo Jorge Díaz transforma un fragmento de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha en una apasionada experiencia colectiva para ser realizada por grupos de estudiantes. Un montaje donde intervendrán cuentacuentos, actores, marionetas, músicos, diseñadores y un amplio equipo técnico. Este libro es un material abierto a la experimentación, a la adaptación, al juego en el aula y el escenario. Aquí se propone una forma de aprender jugando, que es la mejor manera de aprender.

• 82 • Catálogo 2012 / MN Editorial

No olvides solicitar las Guías de evaluación de La Buena Letra a promocion@mneditorial.cl

Catálogo 2012 / MN Editorial • 83 •

Alamar es una nueva colección de libros para los jóvenes, con la particularidad de presentarse como un surtidor de espacios para la lectura, que va desde la aventura, el conocimiento del mundo y las formas de vivir del presente y el pasado; también se dirige a la fantasía impregnada de acción y al viaje al interior y exterior de la vida, de las experiencias humanas, del misterio, el ensueño y el descubrimiento. La colección Alamar de MN Editorial es una franca invitación para la lectura del joven, para la aventura de conocer el mundo, la naturaleza y al ser humano en sus quehaceres, sueños y vagares por la vida.

PLAN DE LECTURA Literatura Literatura Mitos y actual Clásica leyendas

A partir de 14 años El cazador Sub-terra Un viejo taxi en la nieve Historias escalofriantes que las ciudades cuentan. Leyendas urbanas La mancha indeleble. Cuentos selectos

• 84 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Novela

Cuento

Teatro

Mitos

Leyendas

Poesía

Jordi Sierra i Fabra

(Barcelona, España). Es un prestigioso escritor español. Su prolífica obra (más de doscientos títulos) comprende la biografía, la historia, la poesía, el ensayo y la narrativa. Ha sido traducido a 25 idiomas y ha obtenido numerosos premios por su creación literaria infantil juvenil de habla hispana. Entre ellos, los premios gran Angular, Barco de vapor, CCE, Ateneo de Sevilla, Edebé de Literatura Infantil, A la Orilla del Viento. De sus numerosas obras se pueden mencionar: El joven Lennon, La nave fantástica, El asesinato del profesor de matemáticas, El hombre que perdió su imagen, La fábrica de nubes, Las chicas de alambre, Campos de fresa. Sietecolores, Cuentos imposibles y El cazador, son obras publicadas en Chile por MN Editorial.

Ilustración portada: Francisco Ramos Formato: 12,5 x 21 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 184 Género: Narrativa. Novela. Clasificación: A partir de 14 años ISBN: 978-956-294-293-5

s Abrió los ojo y vio al olo tigre miránd a través del cristal.

Un hombre, un cazador, se siente viejo y decide internarse por última vez en la selva para cazar un tigre vivo, sin armas, como siempre. Durante la marcha, el cazador recuerda breves fragmentos de su vida, en otra parte, en la ciudad, en otro mundo… ¿Qué espera encontrar en la aventura final? No lo sabe, y deja de importarle cuando descubre a sus víctimas: un tigre y una tigresa. Después se desarrolla un dilema contradictorio y cruel: el hombre que no quiere matar y el animal que defiende su vida atacando sin compasión…

Catálogo 2012 / MN Editorial • 85 •

Baldomero Lillo

(Lota, Chile, 1867-1923). Nace en Lota, ciudad minera del sur de Chile. En los primeros años de su vida, Baldomero tuvo la influencia de su padre, quien se desempeñó en actividades de capataz o jefe de cuadrilla en las minas de carbón. Bajo su influencia Baldomero Lillo pasó a ser empleado subalterno en una de las pulperías de la Compañía minera. En Santiago, fue funcionario administrativo de la Universidad de Chile. Gran lector, se vinculó con otros escritores en la Colonia Tolstoiana, como Fernando Santiván y, tras una fugaz incursión en la poesía, publicó los libros de cuentos Sub-Terra (1904) y Sub Sole (1907), ambos de corte naturalista. Ilustración portada: Francisco Ramos Ilustración interior: Fernando Vergara Formato: 12,5 x 21 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 180 Género: Narrativa. Cuentos. Clasificación: A partir de 14 años ISBN: 978-956-294-286-7

Lo cuentos que conforman Sub-Terra entregan un panorama desolador de las condiciones en que vivían los mineros del carbón del sur de Chile a fines del siglo XIX y principio del siglo XX. En esta compilación de cuentos se integran relatos tan conocidos como El Chiflón del Diablo, Cañuela y Petaca y La compuerta Nº 12, entre otros. En estas páginas desfilan mineros esforzados, niños que trabajan en las minas, seres inválidos, viudas; todos ellos forman parte del mundo brutal y agotador de las minas de carbón de Lota.

• 86 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Ramón Díaz Eterovic

(Punta Arenas, Chile, 1956). Ha publicado los libros de cuentos Atrás sin golpe; Ese viejo cuento de amar; Muchos gatos para un solo crimen y Chumangos. Las novelas de la serie Heredia: La ciudad está triste; Solo en la oscuridad; Nadie sabe más que los muertos; Nunca enamores a un forastero; Ángeles y solitarios; Los siete hijos de Simenon; El ojo del alma; El hombre que pregunta; El color de la piel; A la sombra del dinero; El segundo deseo; La oscura memoria de las armas; La muerte juega a ganador. Además, de la novela histórica Correr tras el viento y la novela infantil R y M investigadores. Para MN Editorial Un viejo taxi en la nieve. Entre sus numerosos premios se destacan el Premio Consejo Nacional del Libro y la Lectura (1995 y 2008) y el Premio Municipal de Santiago (1996, 2002 y 2007); Premio Anna Seghers, de la Academia de Arte de Alemania (1987); Premio Las Dos Orillas, Gijón, España (2000); Premio a las Artes “Altazor” (2009). Sus novelas y cuentos se han publicado en Francia, Portugal, España, Grecia, Holanda, Alemania, Croacia, Argentina e Italia. Ilustración portada: Francisco Ramos Formato: 12,5 x 21 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 160 Género: Narrativa. Cuentos. Clasificación: A partir de 14 años ISBN: 978-956-294-309-3

L as palabras per mitía n conocer la vi d a , y e s o, s i n s a b e r l o, era el o r i g e n d e lo s cuentos que es c r ib ía en un g r ues o c uad er no de tapas negras .

Los cuentos de Ramón Díaz Eterovic constituyen un verdadero viaje hacia experiencias vitales y reconocibles. Un viaje de personajes muy singulares que expresan sus vivencias desde el asombro de las primeras lecciones de vida, a la tristeza constitutiva de la soledad, o el descubrimiento del amor, de la ternura y la lealtad. O la elección del desembarco nostálgico de los recuerdos de viejas amistades, de la familia lejana, de los amores que no se olvidan aunque el tiempo los maltrate o impulsen a regresar a las primeras andaduras de juventud. Diversos personajes pasan por las páginas de esta colección de cuentos. Un gordo rechazado que desea conquistar a su amada con el embrujo de tiernas canciones; toreros oscuros que sueñan con alcanzar la fama en el ruedo; jinetes que apuestan la vida para llegar primeros a la meta; traficantes distraídos que esperan a la glamorosa rubia de turno. Y por sobre todo, está el sur profundo que acoge las carreras alocadas de “un viejo taxi en la nieve”.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 87 •

Liliana Cinetto

(Buenos Aires, Argentina). Es Profesora de Enseñanza Primaria, Profesora de Letras, escritora y narradora oral. Como narradora, cuenta historias desde 1989 en distintos ámbitos y ha representado a la Argentina en festivales internacionales en Brasil y España. Como autora, tiene publicados más de cincuenta libros para niños. Novelas: Cuidado con el perro, Diminuto contra los fantasmas. Cuentos: Cosquillas de la nariz, Los ruidos de la panza, Las malas palabras, Yo quiero a mi hermanito, Cuentos que hielan la sangre, y para MN Editorial, Una vaca en la ciudad e Historias escalofriantes que las ciudades cuentan. Leyendas urbanas.

Ilustración portada: Francisco Ramos Formato: 12,5 x 21 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 152 Género: Narrativa. Cuentos. Clasificación: A partir de 14 años

Nuevo

ISBN: 978-956-294-319-2

La leyenda urbana es un formato narrativo acuñado por el folclorista estadounidense Richard Dorson (1968), quien la definió como una historia moderna “que nunca ha sucedido, contada como si fuera cierta». Pero para que una historia ficticia se convierta en leyenda urbana es preciso que se difunda de forma espontánea como verdadera y que la información alcance cierto reconocimiento popular, y que adquiera un carácter claramente internacional. Con tal definición, Liliana Cinetto ha programado en su obra, una suerte de recorrido por grandes ciudades del mundo, en las que captura historias que provocarán más de algún temor en los lectores. Por este libro deambulan seres demoníacos, fantasmas tan enigmáticos como melancólicos, carreteras misteriosas, estaciones de Metro que no existen, casas reconocidas solo en sueños, viejos cementerios, y ruidosos salones de baile. Todos, espacios pertenecientes a alguna ciudad de Inglaterra, Francia, España, México, República de El Salvador, Colombia, Perú, Argentina, o Chile. Estamos ante un libro que se transformará, sin dudas, en un gran festín de misterio, inquietud y escalofrío…

• 88 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Juan Bosch

(La Vega, República Dominicana, 1909 - Santo Domingo, 2001). Cuentista, ensayista, novelista, narrador, historiador, educador y político dominicano, quien llegó a ser Presidente de su país en el año 1963. A Juan Bosch se le considera uno de los escritores más preclaros de Latinoamérica. Fue un apasionado de las letras desde su juventud. Primero cultivó la disciplina literaria en forma de cuentos y relatos breves, para introducirse, después, en el género de la novela. Su abundante obra, escrita dentro y fuera de su país, y traducida a varios idiomas, incluyendo inglés, francés, portugués, italiano, alemán y holandés, recoge entre otros asuntos, la realidad sociocultural de los campos dominicanos, sus conflictos y sus luchas. Obtuvo numerosos premios, entre ellos el Premio Nacional de Literatura, en 1990. De este importante autor, MN Editorial, en su Colección La Buena Letra, le ha publicado los cuentos para niños Cómo nació la Luna, y en la Colección Alamar, La Mancha indeleble. Cuentos selectos. Ilustración portada: Francisco Ramos Formato: 12,5 x 21 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 176 Género: Narrativa. Cuentos. Clasificación: A partir de 14 años

Nuevo

ISBN: 978-956-204-327-7

“El verdadero cuentista dedica muchas horas de su vida a estudiar la técnica del género, al grado que logre dominarla en la misma forma en que el pintor consciente domina la pincelada: la da, no tiene que premeditarla. Esa técnica no implica, como se piensa con frecuencia, el final sorprendente. Lo fundamental en ella es mantener vivo el interés del lector y por tanto sostener sin caídas la tensión, la fuerza interior con que el suceso va produciéndose”. Así habla este maestro del cuento hispanoamericano, y lo demuestra en la selección La mancha indeleble. Cuentos selectos, que MN Editorial le publica. En este libro, La Mujer es un cuento lleno de tensión y dominio de su técnica; en cambio, En el bohío, se integra el mundo rural y su problemática social. Por otra parte, el derecho a la vida y el testimonio de la violencia contra la naturaleza, se plasman dramáticamente en El algarrobo, y por último, en el famoso e inolvidable cuento Dos pesos de agua se expresan notoriamente las condiciones del realismo mágico americano. Doce cuentos de Juan Bosch que demuestran su maestría literaria y su voz auténtica para hablar del mundo americano.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 89 •

Proyectos especiales 16.000 e d s á M s endida v s a i p co ia . en Ital

mosa a f a l e d a i d Un paro á reír a r a h e t e u q saga carcajadas. Formato: 16 x 21,5 cms Encuadernación: tapa dura con sobrecubierta Cubierta: color. Interior: blanco/negro Páginas: 286 Género: Narrativa juvenil Clasificación: A partir de 12 años ISBN: 978-956-294-314-7

Herry Sotter es una parodia declarada que se inspira en los acontecimientos y personajes del primer volumen de la famosa saga. Es la historia de un niño que, sin poseer poderes mágicos, es confundido con el famoso Harry, desencadenando toda una serie de cómicos equívocos y de graciosas aventuras. Para curar a sus tíos, caídos bajo el efecto maléfico de una ensalada de remolacha, Herry entra en la célebre escuela Hoqueguarrs y hace recaer sobre sí la atención de sus rivales, para permitir que su primito Replay, considerado por todos como un inútil —pero que en realidad posee excepcionales dotes mágicas—, pueda encontrar la cura necesaria para «sanar» a sus propios padres. El libro hace un guiño al género fantástico, al policial y al humorístico. El autor juega con los personajes, por un lado, imitando a los protagonistas de Harry Potter, y por otro, inventando otros nuevos, como los divertidísimos guardianes del huerto: una llama baba-roja que mastica chicle, y un toro unicornio. Los diálogos, veloces y bien estructurados, son ricos en «condimentos» humorísticos que hacen que la trama sea aún más atractiva.

• 90 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Claudio Comini

Claudio Comini vive junto al lago de Iseo, Italia, y trabaja en bibliotecas públicas desde 1989. Junto con su «cómplice» Orazio Minneci, es autor de novelas cómicas. Fue el creador y el director artístico de «Grangibus», un encuentro de literatura infantil que se celebra en Manerbio (Brescia). En 2002 ganó el premio Bancarellino con Las veintisiete maletas de Enésimo Cuarenta. Ha publicado, entre otros, los siguientes títulos: Philippe Gratin ha le ore contate (Lapis, 2002), Il piede sinistro di Arnulfo Sementera (Giunti Editore, 2003), Philippe Gratin e il ritratto di Marylin (Lapis, 2003), Philippe Gratin e la ladra di cuori (Lapis, 2005), Tutti gli spasimanti di Mery Diana Del Sol (Giunti Editore, 2005), Il clarinetto jazz di Son Belluscio (Giunti Editore, 2007). También ha publicado la serie «Rimbambini», que consta de seis títulos: Han robado los cerdos (2005), Bombero se nace (2005), Uno está violeta, el otro está amarillo (2005), Superfiesta de cumpleaños (2005), El lanzamiento de peso (2006) y El feroz tigre de Bengala (2006).

Catálogo 2012 / MN Editorial • 91 •

Proyectos especiales

PARA ADULTOS QUE QUIEREN RECUPERAR LOS COLORES OLVIDADOS Y JÓVENES QUE YA ESTÁN PINTANDO EL FUTURO. Más de 12.000 copias vendid as en Esp aña. Formato: 22,4 x 22,4 cms Encuadernación: tapa dura Cubierta e interior: color Páginas: 88 Género: Narrativa. Cuentos. Clasificación: A partir de 14 años ISBN: 978-956-294-323-9

¿Qué pasaría si un día el mundo fuera perdiendo su color y todo se tornara pálido, gris y taciturno? Carmesina lo sabe, porque es la protagonista de una historia donde los colores van desapareciendo hasta que, de repente, aparece un gato negro que cambiará el rumbo de los acontecimientos. Este es el argumento del primer cuento de Los colores olvidados y otros relatos ilustrados, un libro que recoge quince historias que versan sobre asuntos universales (la amistad, el amor, el coraje, la ecología, etc.) desde un punto de vista diferente, a medio camino entre la reflexión y la sonrisa. Los colores olvidados y otros relatos ilustrados es un viaje a otros mundos, a otros tiempos, donde fantasía y realidad se mezclan para mostrar una nueva actitud, una nueva manera de entender el mundo y a nosotros mismos. • 92 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Silvia González Guirado

David Garcia Forés

Aficionada desde pequeña a imaginar encontró en la palabra escrita su vocación y su forma de expresión. Estudió Historia del Arte y Comunicación Audiovisual y ha escrito Los colores olvidados y La inspiración dormida y da palabra al gato Play en el blog Historias de un gato.

De niño ya le encantaba dibujar y aunque rondó los números como estudiante de Económicas, se decantó por el diseño y la ilustración como en Los colores olvidados y La inspiración dormida y, próximamente, en la adaptación gráfica de relatos de Edgar Allan Poe.

Marta García Pérez

Desiree Arancibia

Creadora de historias por vocación y de corazón

Trazaré mi propio plan, consiste en disfrutar En la asignatura de plástica descubrió su amor por los lápices y colores. Estudió Diseño Gráfico y, actualmente, ilustra todo lo que puede y más, bajo su estilo martuko, además de participar en Los colores olvidados y La inspiración dormida, mata el tiempo libre a golpe de crochet.

El hombre que casi conoció a Carmesina

Aprendiz de marinera en un mar de trazos y colores Esta espalena o chileñola (hija de española y chileno) se formó en Diseño Integral en su Chile natal y en Barcelona ha trabajado el diseño en sus múltiples formatos. Ha ilustrado Los colores olvidados y La inspiración dormida y ahora que es mamá se decanta por el diseño infantil.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 93 •

PATRIMONIOS

Cuenta el pueblo mapuche La recopilación más sistemática y completa de la tradición oral mapuche Dividido en tres volúmenes, este proyecto incluye todo el material recopilado durante más de cuarenta años por Bertha Koessler-Ilg. El primer volumen, Tradiciones, fue publicado en 1962 por la Universidad de la Plata, en vida de la autora, bajo el título de “Tradiciones araucanas” y en esta edición se recupera tal y como apareció y fue aprobado por Bertha KoesslerIlg. El segundo, Mitos y leyendas, y el tercero, Cuentos y fábulas, ven la luz por primera vez en esta edición. Los volúmenes se acompañan de glosarios de voces, topónimos y bibliografía, además de las notas aclaratorias a pie de página que la propia autora añadió en el proceso de escritura del original, así como de aquellas notas del responsable de la edición, Rolf Foerster, antropólogo de la Universidad de Chile. Todo ello supone un enriquecimiento notable del proyecto, ya que facilita el acercamiento de estas tradiciones a los lectores de hoy. En el inicio de cada capítulo, se incluyen también fotografías de la época, que ilustran los textos y ayudan a hacerse una idea cabal de cómo eran algunos aspectos de la vida cotidiana de estas comunidades.

Bertha Koessler-Ilg

Alemana de origen, Bertha Koessler-Ilg se estableció en 1920 junto a su marido, el Dr. Rodolfo Koessler, en San Martín de los Andes, provincia del Neuquén, Argentina, a pocos kilómetros de la frontera argentino-chilena. Gracias al carácter samaritano de este último, y a su profesión de enfermera, pronto supo granjearse la confianza y el afecto de los muchos mapuches que acudían al consultorio de su marido, el primer médico estable de la región. En retribución por los servicios prestados, aquellos le fueron transmitiendo su riquísimo acervo cultural: canciones, rezos, prácticas mágicas, refranes, pensamientos, adivinanzas, juegos infantiles, leyendas, mitos, cuentos, fábulas, etc., que ella, con rigor científico, recogió, catalogó y dividió en los tres volúmenes de esta colección.

• 94 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Edición: Rolf Foerster González Traducción del alemán: Lieselotte Schwarzenberg M. Formato: 15 x 21,5 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 352 Género: Estudio y compilación de leyendas y tradiciones

Edición: Rolf Foerster González Traducción del alemán: Lieselotte Schwarzenberg M. Formato: 15 x 21,5 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 244 Género: Estudio y compilación de leyendas y tradiciones

Edición: Rolf Foerster González Traducción del alemán: Lieselotte Schwarzenberg M. Formato: 15 x 21,5 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 258 Género: Estudio, compilación de leyendas y tradiciones

Volumen I: Tradiciones

• Canciones y rezos • Prácticas mágicas • Fórmulas expresivas, refranes, pensamientos • Adivinanzas • Juegos infantiles • Sucedidos y tradiciones • Apéndices • Bibliografía, glosario y fuentes de fotos

Volumen II: Mitos y leyendas • Brujerías • Dioses • Leyendas • Glosario de voces mapuches y fuentes de fotos

Volumen III: Cuentos y fábulas • Leyendas • Animales • Plantas • Fábulas de plantas • Otras fábulas • Tres cuentos no clasificados • Glosario de voces mapuches y fuentes de fotos

Catálogo 2012 / MN Editorial • 95 •

Diccionario de uso del español de Chile Academia Chilena de la Lengua

Celebró su sesión de instalación el 5 de junio de 1885 en Santiago. Constaba de dieciocho miembros nombrados por la Real Academia Española, institución de la cual tuvo origen y de la que fue, en orden cronológico, la sexta academia correspondiente en Hispanoamérica. Actualmente la forman treinta y seis individuos de número y ha nombrado, además, a un miembro de número permanente (Gabriela Mistral), un miembro de honor (categoría creada exclusivamente para distinguir a S. S. el papa Juan Pablo II). En 1999 se instituyó la categoría de miembro ilustre, y fue otorgada, por vez primera, a D. Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española. También, se han nombrado tres miembros honorarios y varias decenas de correspondientes, tanto en el país como en el extranjero. Desde el Primer Congreso de Academias de la Lengua Española, celebrado en México en 1951, tiene con ellas, incluida la Española, una relación de colaboración como entidad igualitaria y autónoma. En cumplimiento de sus objetivos, realiza en forma permanente estudios y actividades relacionados con las materias de su competencia, tanto en forma plenaria como a través de sus respectivas comisiones especializadas: Lexicografía, Gramática y Literatura. Autor: Academia Chilena de la Lengua Formato: 16 x 22 cms Encuadernación: cocido, tapa dura Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 966 Género: Diccionarios de lenguaje ISBN: 978-956-294-287-4

¿Qué significa pichiruche? • ¿Qué quiere decir pegarse el alcachofazo? • ¿La palabra ampolleta significa en Chile lo mismo que en otros países donde se habla español? • ¿En qué parte de Chile se dice marraqueta, dónde pan batido, y dónde pan francés? • ¿La pana del pollo y la pana del auto tienen el mismo origen? • ¿En qué circunstancias puedo tratar de gallo o galla a alguien? • ¿Es lo mismo decir “voy a tomar el colectivo” que “voy a tomar el coleto”? • ¿Se dice el cola de mono o la cola de mono? ¿Se puede usar también la forma colemono? • 96 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Mitos que se dijeron en la prensa sobre este diccionario

La Academia Chilena de la Lengua aclara cada uno de estos mitos

Es un diccionario de chilenismos.

Es un diccionario de uso de voces estabilizadas del español actual de Chile, algunas de las cuales también se usan en otros países de América.

Es un diccionario normativo.

Es un diccionario descriptivo, es decir: - Describe, registra el léxico que se usa en Chile. - No autoriza ni legitima el uso de todas las voces que contiene. - Incorpora marcas de valoración social, de estrato social, de estilo, de intención, de frecuencia, geográficas y cronológicas que contextualizan el uso de cada voz.

Es una obra que necesitó de la autorización de la Real Academia Española para ejecutarse y publicarse.

- Es un proyecto propio de la Academia Chilena de la Lengua. - Tuvo el apoyo de la Asociación de Academias de la Lengua Española. - Fue desarrollado con principios y metodología de la lexicografía moderna. - Además, hay numerosos diccionarios diferenciales en muchos países de América.

Es un registro solo de palabras vulgares y coloquiales.

- Contiene voces vulgares, populares, espontáneas, neutras, esmeradas, cultas, etc. - Recoge diversidad de campos temáticos: gentilicios, flora y fauna, vestuario, comidas, bebidas, drogas, sexo, fútbol, etc.

Es un reflejo de la pobreza y precariedad del lenguaje de los chilenos.

Es un diccionario que muestra la riqueza y creatividad idiomáticas a través de metáforas de fino ingenio, hábiles juegos lingüísticos, ironías y comparaciones.

Constituye la totalidad del habla chilena.

- Es una selección representativa del vocabulario de uso frecuente en Chile. - Solo registra léxico diferencial (9000 voces). - El léxico chileno contiene miles de palabras más.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 97 •

CRÓNICAS DEL TIEMPO ¿Cuál fue la responsabilidad de la UP y de su oposición en el quiebre de la democracia producido en Chile en 1973? ¿Fue fundamental la acción del extremismo, tanto de derecha como de izquierda? ¿Es contradictorio afirmar que la DC participó tanto en el quiebre de la democracia como en su recuperación? ¿Es verdad que el grado de culpa de EE.UU. llega hasta la creación de las condiciones que condujeron al golpe, pero que no hay evidencia que los vincule directamente al 11 de septiembre? ¿Por qué la Unión Soviética no respaldó al gobierno socialista al nivel que se esperaba? ¿Por qué alguien con la experiencia política de Salvador Allende gobernó sin ejercer las amplias atribuciones que la Constitución le otorgaba al Presidente? ¿Se puede haber estimulado el golpe pero “deplorado” sus excesos con posterioridad? Formato: 17 x 23,5 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 300 Género: Estudios y ensayos ISBN: 978-956-294-167-1

Décadas después del golpe de 1973, ya ha transcurrido el tiempo suficiente para responder estas y otras preguntas y para entender con objetividad las complejas causas que condujeron al quiebre de la democracia. El presente libro expone los resultados de una investigación completa y detallada acerca de los factores políticos, económicos, sociales, ideológicos e internacionales que condujeron a la polarización que vivió el país durante este período y a la resolución militar del conflicto, destacando la intensa lucha por el poder y las fracturas y divisiones que sufrió a todo nivel la sociedad chilena. Se trata de un análisis multicausal que alumbra la comprensión de un proceso de gran complejidad; una historia en la que no hubo buenos ni malos y en la que nada tiene un explicación única. • 98 • Catálogo 2012 / MN Editorial

La tesis fundamental del autor gira en torno a que la democracia la perdimos entre todos; por supuesto, con distintos niveles de responsabilidad, pero prácticamente nadie puede eximirse de algún grado. Sus opiniones aparecen basadas en testimonios y libros de actores importantes de esos años, tanto políticos como militares, y en las páginas que se han ido desclasificando en Estados Unidos. El autor ha escrito artículos y libros sobre este período, tanto en la década del setenta, como del ochenta y del noventa. Cada uno de ellos lo ha conducido a revisar la prensa de esos años y la nueva literatura que va apareciendo. Trabajos y libros de su autoría han sido premiados en EE.UU. y otros países. Ahora presenta lo que es quizás su obra definitiva.

Ricardo Israel Zipper

El Dr. Ricardo Israel es abogado de la Universidad de Chile. Posee una licenciatura en Derecho de la Universidad de Barcelona, España, además de un Master y un Ph.D en Ciencia Política de la Universidad de Essex, Inglaterra. También tiene un diploma en “Survey Design and Analysis” del European Consortium for Political Research y otro en Planificación Económica otorgado por la Escuela Central de Planificación y Estadísticas de Polonia y las Naciones Unidas. Es Director de la Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Autónoma de Chile, Director del Centro Internacional para la Calidad de la Democracia, Director del Instituto Chileno de Estudios Municipales (ICHEM) y Presidente del Comité de “Fuerzas Armadas y Sociedad” de la International Political Science Association (IPSA). Es autor de los libros Un mundo cercano: el impacto político y económico de las nuevas tecnologías, Para entender el fin de siglo y Después de la Guerra Fría, entre otras publicaciones.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 99 •

Formato: 16,5 x 22 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color, dos tintas Interior: blanco/negro Páginas: 224 Género: Desarrollo personal ISBN: 978-956-294-292-8

¿Adónde nos está llevando la búsqueda de la receta mágica de la felicidad? Parece que a cualquier lado menos a la felicidad. Nos hemos negado la posibilidad de equivocarnos y nos quedamos frustrados cuando no logramos los resultados que queremos, por eso no volvemos a hacer nuevos intentos. ¿No será que estamos pagando el precio de usar solo la cabeza y no escuchar al corazón? Hace muchos años Sylvia Langford y Pablo Opazo empezaron a tomar conciencia del drástico aumento del número de personas con enfermedades, tratamientos físicos y sicológicos, aun cuando el ser humano no ha sufrido grandes cambios biológicos ni fisiológicos que lo justifiquen. Desde la sicología, la ingeniería y otras disciplinas afines como la bioenergía, ambos autores han recorrido un arduo camino en busca de respuestas. Este libro nos habla de las posibilidades que se abren ante • 100 • Catálogo 2012 / MN Editorial

nosotros cuando empezamos a valorar más los procesos que los resultados. Valorar los procesos es más esperanzador, porque nos permite decir: “Aquí estamos, veamos qué necesitamos para avanzar”. ¿Qué hacemos si, por ejemplo, un profesor o un instructor nos dice que nuestro hijo no tiene habilidades para tal o cual tarea? ¿Dejaremos de creer en él? ¿Lo retiramos de ese curso o de ese deporte? ¿O creemos y le damos la posibilidad de exigirse, superar sus dificultades y lograr sus sueños? Este libro nos demuestra que, a veces, es más fácil abandonar un proyecto cuando las cosas se ponen difíciles, pero si creemos y seguimos adelante con esfuerzo y convicción, se nos abre la posibilidad de escribir una historia nueva. Su lectura es una invitación a tomar conciencia, reflexionar y proponer cambios para recuperar nuestra armonía y la de nuestro entorno.

Sylvia Langford

Sicóloga titulada en la Universidad Santo Tomás, inicia su trabajo en el área del aprendizaje a través de la enseñanza del idioma inglés en estado alfa y del entrenamiento cerebral para trabajar concentración y mediación de los padres con sus hijos. Pionera del método Kumon en Chile para el aprendizaje de las Matemáticas, es reconocida por Kumon Internacional en Río de Janeiro, Tokio y Bahía los años 1997, 1998 y 2000. A lo largo de los años pone en práctica sus métodos con niños, jóvenes y adultos, personas con discapacidades físicas y mentales o con problemas siquiátricos, padres y profesores, a través de la implementación de diferentes talleres y programas destinados a entrenar habilidades básicas, concentración, cálculo mental, comunicación, actitud frente al trabajo y otras habilidades.

Pablo Opazo

Ingeniero agrónomo y reikista, implementa un programa de entrenamiento para el desarrollo de capacidades cognitivas y motoras en niños y niñas con daño cerebral severo. Este programa de entrenamiento integra: nutrición cerebral, basada en la adición a la dieta de ácidos grasos esenciales del tipo Omega 3; plantas aromáticas y medicinales, utilizadas para crear mecanismos que despiertan o incentivan la conectividad y plasticidad cerebral; programa sensorial que permite conectar o activar otras áreas del cerebro a partir de movimientos, sensaciones, estímulos táctiles y musicales que a su vez permiten realizar redes de conexiones neuronales más amplias y complejas; bioenergía que se aplica para equilibrar los centros energéticos de las personas y con ello se ayuda a comprender desde el sentir por qué hay procesos que son difíciles de cambiar o asimilar. Además de este programa, Pablo Opazo realiza también un trabajo práctico y sistemático con pacientes en consulta en donde se aplican las técnicas adquiridas de Reiki Tibetano fusionadas con la técnica de Energía de la Luz. En el transcurso de los últimos 13 años, ha aplicado este programa integral a niños y niñas, jóvenes y adultos con diferentes patologías, incluso en pacientes terminales.

construir a n ó i c a t i inv

o es una Este libr o camino. r t s e u n n á tar que facili

puentes

Catálogo 2012 / MN Editorial • 101 •

Cuadernos de trabajo PSU Los cuadernos de trabajo PSU de MN Editorial y Preuniversitario Pedro de Valdivia surgen de la experiencia y la preocupación que ambas entidades comparten en su labor por afianzar una Educación Media de calidad y por ayudar a los alumnos y alumnas en su camino hacia la educación superior universitaria. Nuestros cuadernos de trabajo PSU incluyen preguntas como las que los alumnos y alumnas tendrán que responder en la prueba PSU, acompañadas de síntesis de los contenidos estudiados que ayudan a repasar y contextualizar la información sobre la que se pregunta. De este modo, se convierten en un producto ideal para los programas preuniversitarios incorporados en la jornada regular de los establecimientos educacionales; en una herramienta de apoyo para el trabajo en el aula del profesor, ya que los pueden ocupar como material de evaluación de los conocimientos adquiridos por los alumnos; y en manuales para que los estudiantes puedan preparar la PSU en sus casas.

CUADERNO DE TRABAJO BIOLOGÍA PSU 1° a 4° MEDIO

Ejercicio s tipo PSU organiza dos por áreas de contenid os y ejes temá ticos.

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 264 ISBN: 978-956-294-227-0

CUADERNO DE TRABAJO QUÍMICA PSU 1° a 4° MEDIO

CUADERNO DE TRABAJO FÍSICA PSU 1° a 4° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 244 ISBN: 978-956-294-233-1

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 218 ISBN: 978-956-294-235-5

• 102 • Catálogo 2012 / MN Editorial

CUADERNO DE TRABAJO • LENGUAJE PSU 1° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 128 ISBN: 978-956-294-196-9

CUADERNO DE TRABAJO • LENGUAJE PSU 2° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 128 ISBN: 978-956-294-197-6

CUADERNO DE TRABAJO • LENGUAJE PSU 3° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 128 ISBN: 978-956-294-198-3

CUADERNO DE TRABAJO • LENGUAJE PSU 4° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 128 ISBN: 978-956-294-199-0

Catálogo 2012 / MN Editorial • 103 •

CUADERNO DE TRABAJO • MATEMÁTICA PSU 1° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 128 ISBN: 978-956-294-214-0

CUADERNO DE TRABAJO • MATEMÁTICA PSU 2° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 144 ISBN: 978-956-294-215-7

CUADERNO DE TRABAJO • MATEMÁTICA PSU 3° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 136 ISBN: 978-956-294-216-4

CUADERNO DE TRABAJO • MATEMÁTICA PSU 4° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 144 ISBN: 978-956-294-217-1

• 104 • Catálogo 2012 / MN Editorial

CUADERNO DE TRABAJO • HISTORIA PSU 1° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 160 ISBN: 978-956-294-184-1

CUADERNO DE TRABAJO • HISTORIA PSU 2° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 160 ISBN: 978-956-294-185-X

CUADERNO DE TRABAJO • HISTORIA PSU 3° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 168 ISBN: 978-956-294-185-X

CUADERNO DE TRABAJO • HISTORIA PSU 4° MEDIO

Formato: 21 x 27 cms Encuadernación: rústica Cubierta: color Interior: dos tintas Páginas: 168 ISBN: 978-956-294-187-6

Catálogo 2012 / MN Editorial • 105 •

Estructura de los cuadernos PSU

Todos los cuadernos PSU traen un cuadro donde se indican las áreas en que está organizado el material, los ejes temáticos y los contenidos que se evaluarán.

Para cada área se presentan los conocimientos previos, donde se explican los conceptos más relevantes y se sugiere bibliografía complementaria.

Para cada área se presenta una gran cantidad de preguntas y sus hojas de respuesta. Al final del Cuaderno, se clasifican las preguntas según los temas y habilidades cognitivas y se presenta el solucionario.

• 106 • Catálogo 2012 / MN Editorial

DISTRIBUCIONES

El sello editor Sol y Luna Libros nació como una librería chilena hace más de una década. Fue su principal característica definirse como un centro de venta dedicado especialmente a jóvenes y niños. Sol y Luna Libros se define como una editorial infantil y juvenil. Recoge en sus publicaciones, aquellos temas nacionales, considerados de interés general, en el entendido que frente a un mundo cada vez más globalizado, se hace en extremo necesario acentuar, difundir y desarrollar los aspectos propios de nuestra nacionalidad que nos define como tales.

LA PEQUEÑA LILÉN Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 21,5 x 28 cms Encuadernación: tapa dura y rústica, papel cuché. Páginas: 26

La pequeña Lilén se apodera del cultrún de su abuela y sale a jugar con él. Sufre un percance que la pone en apuros. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 956-7713-08-1 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-19-6 (Tapa rústica)

EL PEQUEÑO MANU Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 21,5 x 28 cms Encuadernación: tapa dura y rústica, papel cuché. Páginas: 24

El pequeño Manu sale de su casa en auxilio de una anciana en dificultades. Ambos inician un corto viaje por la isla buscando ayuda. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 956-7713-07-3 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-17-2 (Tapa rústica)

• 108 • Catálogo 2012 / MN Editorial

EL PEQUEÑO MELIÑIR Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 21,5 x 28 cms Encuadernación: tapa dura y rústica, papel cuché. Páginas: 20

El pequeño Meliñir cosecha piñones en el pehuén, gracias a la ayuda de muchos chilchihuén. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 956-7713-09-7 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-20-2 (Tapa rústica)

LA PEQUEÑA ROSA ROSALÍA Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 21,5 x 28 cms Encuadernación: tapa dura y rústica, papel cuché. Páginas: 20

La pequeña aymara cuidaba sus animales, cuando una nube arrastrada por el viento la llevó muy lejos. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 978-956-7713-10-3 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-18-9 (Tapa rústica)

EL PEQUEÑO AÑIK Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 21,5 x 28 cms Encuadernación: tapa dura y rústica, papel cuché. Páginas: 20

El pequeño Anik quiere ir a cazar el viento que alarga el invierno. Aprovechando un descuido de sus progenitores, se apodera del arco y las flechas de su padre y sale de cacería. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 956-7713-26-4 (Tapa dura)

ISBN: 956-7713-24-3 (Tapa rústica)

Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 25 x 21,5 cms Encuadernación: tapa dura y rústica, papel cuché. Páginas: 20

La pequeña Yagán y el pájaro Pit-pig visitan a Hespul que prolonga la oscuridad del día. La niña y el pájaro Pig-Pig cantan y bailan para apaciguar el enojo del chamán. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 978-956-7713-28-8 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-52-3 (Tapa rústica)

LA PEQUEÑA YAGÁN

Catálogo 2012 / MN Editorial • 109 •

LA PEQUEÑA TOLOLO PAMPA Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 25 x 21,5 cms

Un alud destruye el palacio de la pequeña Tololo Pampa. El fiel Patas Largas la hace soñar hasta que recupera su palacio. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 978-956-7713-35-6 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-37-0 (Tapa rústica)

LA PEQUEÑA CHONEK Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 25 x 21,5 cms

El secreto del ñandú es revelado a la pequeña Chonek, cuando lo ayuda a escapar de los cazadores que lo acosan. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 978-956-7713-38-7 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-39-4 (Tapa rústica)

EL PEQUEÑO EIJOL Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Alberto Montt Formato: 25 x 21,5 cms

Un pez rechazado provoca la ira del mar. El pequeño Eijol debe pescar una vez más el mismo pez para calmar la turbulencia de las aguas. Libro recomendado para primeros lectores.

ISBN: 978-956-7713-34-9 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-36-3 (Tapa rústica)

AGAPITO Y ENOLFA, MARAVILLADOS CON EL ARTE Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Leonoer Pérez Formato: Tamaño carta.

Este relato es una visita familiar al Museo de Bellas Artes. Al mismo tiempo, permite descubrir el fascinante mundo de los artistas callejeros. Ambos hermanos descubren que el arte es un acto que colma de entusiasmo.

ISBN: 956-7713-25-1 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-55-4 (Tapa rústica)

• 110 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Autora: María Luisa Silva Texto en Inglés: Valerie Moir Ilustraciones: Macarena Ortega Formato: 21 x 21 cms

LA VACA AZUCENA - AZUCENA THE COW Lee y juega en castellano e inglés con Azucena, la vaca bilingüe en este libro. Únete al club de chicos lectores de libros bilingüe. Libro recomendado para primeros lectores. ISBN: 978-956-7713-16-5 (Tapa rústica)

GLU GLÚ, EL PEZ ESPADA Autora: Ana María Güiraldes Ilustraciones: Álex Pelayo Formato: 25 x 21,5 cms Encuadernación: tapa dura y rústica, papel cuché.

Glu Glú, el pez espada se queja de frío. El señor pulpo le teje una bufanda.

ISBN: 978-956-7713-40-0 (Tapa dura)

ISBN: 978-956-7713-33-2 (Tapa rústica)

A MARGARITA Autor: Rubén Darío Ilustraciones: Virginia Vallejo Formato: 20 x 20 cms Diseño: Loreto Espinoza

Margarita, está linda la mar, y el viento lleva esencia sutil de azahar. ISBN: 978-956-7713-22-6 (Tapa rústica)

ESPEJITO, ESPEJITO… Autora: Danièle Ball Ilustraciones: Pascale Mugnier Formato: 19,5 x 15 cms

Una colina, más negra que la peor de las pesadillas, se elevaba perdida en medio de un bosque tenebroso. Una bruja muy mala vivía en su cima, en una torre sin puertas ni ventanas. ISBN: 978-956-7713-31-8 (Tapa rústica)

Catálogo 2012 / MN Editorial • 111 •

TRES CUENTOS DE SUSTO Textos de la tradición oral, selección y adaptación de: Isabelle Lafonta Ilustraciones: Claire Degans Formato: 25 x 24 cms Traducción del francés: María Inés Taulis

Tres cuentos breves integran este libro de formato pequeño, con bellísimas ilustraciones. Japón, Rumania y Argentina, están presentes en estas narraciones que por años se han transmitido oralmente. Todo lector. ISBN: 978-956-7713-32-5 (Tapa rústica)

EL GALGO DE DON QUIJOTE Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Álex Pelayo Formato: 21,5 x 18 cms

En esta novela corta se nos presenta la existencia de un perro que ha de acompañar las peripecias del famoso hidalgo. Como en la magna obra de Cervantes, a este galgo, solo se le menciona, no apareciendo en parte alguna de la extensa obra del Ingenioso Hidalgo; el autor hace un recuento de las primeras andanzas del célebre hombre de la Mancha, bajo la estricta comparecencia de un perro, convertido en fiel y noble presencia. ISBN: 978-956-7713-23-5 (Tapa rústica)

LAS SOÑADORAS DE LA COLINA Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Soledad Sebastián Formato: 25 x 21,5 cms

Las soñadoras llegan a la colina acompañadas de sus hijos y sin más pertenencias que sus maletas. En ese terreno baldío esperan ver cumplido el sueño de una casa para su familia. Todo lector. ISBN: 956-7713-29-4 (Tapa dura)

EL DESEO DE IDRISS Autor: Lucca Ilustraciones: Arno Formato: 25 x 24 cms

Idriss, el niño de la medina, sueña con su madre, desaparecida como por encanto cuando era pequeño. Hasta que un día su padre le cuenta la leyenda del naranjo milenario... Todo lector. ISBN: 956-7713-30-8 (Tapa dura)

• 112 • Catálogo 2012 / MN Editorial

DELGADO NIÑO NEFTALÍ Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Soledad Sebastián Formato: 20 x 20 cm., papel cuché

“La madre cambió rápidamente las ropas mojadas del niño, antes de que Neftalí se resfriara, antes de que don José del Carmen lo reprendiera. Doña Trinidad fue al arcón familiar y buscó ropa seca y limpia. El pequeño Neftalí curioso y precipitado metió allí su nariz. Al fondo del Baúl había un hermoso loro multicolor que custodiaba un calendario muy antiguo”. Esto es parte del texto del libro que narra un instante de la infancia del poeta Pablo Neruda. Libro recomendado para primeros lectores. ISBN: 978-956-7713-03-5 (Tapa rústica)

NIÑA DE SUEÑO LUCILA Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Andrea Burr Caballero Formato: 20 x 20 cm., papel cuché

“Anda la niña por las rocas, anda entre los espinos de las cuestas y bajo las ramas del algarrobal. Niña de Sueño Lucila trepa a los montes y descubre el nacimiento de las Vertientes. Es muy sabia para encontrar sombras y en las sombras sueña con las piedras lajas de Montegrande”. El texto narra un momento de la infancia de Gabriela Mistral. Libro recomendado para primeros lectores. ISBN: 978-956-7713-02-8 (Tapa rústica)

NIÑO DELIRIO VICENTE Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Verónica Soza Formato: 20 x 20 cm., papel cuché

“Bajó y admiró un huevo que hacía equilibrio frente al mar. El huevo escuchaba el rumor de las olas que reventaban dentro del cascarón. Del cascarón salió brincando un precioso ruiseñor artificial, que cantaba igual que un ruiseñor auténtico y real. Era un pájaro mecánico “con incrustaciones de diamantes, rubíes y zafiros”. El texto narra un momento en la infancia de Vicente Huidobro. Libro recomendado para primeros lectores. ISBN: 978-956-7713-04-2 (Tapa rústica)

ROLO TRICAHUE Y EL CÓNDOR Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Loly & Bernardilla Formato: 13 x 18,5 cms

Esta vez el fugitivo loro tricahue, ayuda a salvar la vida de un cóndor hembra en el Cajón del Maipo, muy cerca de Santiago. “Rolo batió aún más las alas, con la certeza de que solamente de su sacrificio dependía la vida de la Chepa. El tiempo apremiaba. El cóndor, acosado por sabuesos y cazadores, no tendría fuerzas para huir de ellos. El tricahue voló desesperado en dirección al caserío del valle”. ISBN: 978-956-7713-00-4 (Tapa rústica)

Catálogo 2012 / MN Editorial • 113 •

ROLO TRICAHUE Y EL PUMA Autora: Víctor Carvajal Ilustraciones: Loly & Bernardilla Tamaño 21 x 14,5 cms

Esta vez el fugitivo loro tricahue, contribuye activamente a la salvación de un puma atrapado en una trampa, especialmente construida para cazarlo. “Rolo Tricahue buscó el modo de liberar al puma. Los astillones estaban tan bien clavados al terreno que resultaba imposible romperlos. El único escape estaba precisamente en la entrada de la jaula. Pero el puma ya había intentado derribar sin éxito la puerta que lo aprisionaba. Era demasiado pesada y se abría hacia arriba como una guillotina. Al parecer, la salvación del orgulloso puma dependía sólo de un milagro”. ISBN: 978-956-7713-05-9 (Tapa rústica)

EL’ AL, EL DIOS NIÑO Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Mauro Lirussi Formato: 23,5 x 29,5 cms

En la Patagonia chilena y argentina vivió el pueblo Teguelche (gente del sur), que concibió este bellísimo mito de la creación. En él se narra la vida de un héroe, hijo divino y creador de todo lo que existe en la Patagonia: El’ Al, también conocido como el Dios niño. ISBN: 978-956-7713-41-7 (Tapa rústica)

CHIPANA Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Catalina Guevara Formato: 12,2 x 18,9 cms

“El Vallecito Verde está rodeado de cerros altos y es una de las regiones más cristalinas del planeta”. Allí vive Chipana, feliz entre sus llamas y sus perros, hasta que un día tiene que tomar una decisión heroica para salvar su rebaño de un destino trágico. ISBN: 978-956-7713-15-8 (Tapa rústica)

CUENTATRAPOS Autor: Víctor Carvajal Ilustraciones: Macarena Ortega Formato: 12,2 x 18,9 cms

Este libro comprende ocho cuentos breves, con un problema social como hilo conductor. El autor pretende provocar una mirada - y el interés - del joven lector hacia estas realidades. ISBN: 956-7713-13-8 (Tapa rústica)

• 114 • Catálogo 2012 / MN Editorial

ISABEL, A DIEZ MIL KILÓMETROS DE CASA Autora: Margareta Selander Portada: Helena Bergendahl Formato: 12,5 x 17,5 cms

La llegada de Isabel a 5to. B en el nuevo colegio causa problemas; una de las líderes se siente amenazada por esta nueva niña “medio chilena, medio gringa”. Para Isabel es un tiempo de inseguridad y cuestionamientos. Extraña a sus amigas de Suecia. ISBN: 956-7713-21-9 (Tapa rústica)

¿ME DAS UN BESO? Autoras: Loly & Bernardilla Ilustraciones: Loly & Bernardilla Formato: 17 x 17 cms

Una rana busca un voluntario que la bese para romper un hechizo. La dificultad de hallarlo es más complicada de la que parece. Libro recomendado para primeros lectores. ISBN: 978-956-7713-42-4 (Tapa rústica)

¿QUIÉN SOY? Autoras: Loly & Bernardilla Ilustraciones: Loly & Bernardilla Formato: 17 x 17 cms

Diferentes animales buscan modificar su apariencia con características de otros personajes. El resultado es sorprendente y divertido. Libro recomendado para primeros lectores. ISBN: 978-956-7713-43-1 (Tapa rústica)

¿TE IMAGINAS? Autoras: Loly & Bernardilla Ilustraciones: Loly & Bernardilla Formato: 17 x 17 cms

Te imaginas y se pintan de modo diverso varios personajes, que combinan características de uno y de otro. Sorpresa y humor. Libro recomendado para primeros lectores. ISBN: 978-956-7713-44-8 (Tapa rústica)

Catálogo 2012 / MN Editorial • 115 •

Producciones Mawis es una editorial argentina que se dedica enteramente a la realización de material infanto-juvenil y escolar para los distintos niveles del sistema educativo. Su objetivo editorial es elevar y perfeccionar el proceso de enseñanza-aprendizaje, propiciando su aprovechamiento integral y desarrollo académico. A la par de ser un canal propicio para incentivar el gusto e interés por la lectura. Producciones Mawis posee un catálogo riquísimo en materiales bibliográficos educativos y recreativos, con una presentación gráfica de alta calidad. Su fondo editorial abarca tópicos como: Material infantil: Pictogramas; Fábulas, Cuentos con Pegatinas, Clásicos; Serie Cultivando las Virtudes; Colecciones: Maletín de Cuentos; Hadas Maravillosas; Unicornios; Princesas; Libros para niñas; Libros Recreativos; Mis dibujos. Material Escolar: Dinosaurios; Colección Afianzando los Valores. Material Juvenil: Colección Edgar Allan Poe.

Cultivando las virtudes Cuentos referidos a animales de pelaje blanco que con su accionar, trasuntan la aprehensión de valores. Formato: 24 x 22 cm, rústica con solapa, 16 páginas color Clasificación: 6 a 9 años Autora: Amalia Drago Ilustraciones: Pablo Mirenda

URSUS, EL OSO POLAR

ISBN: 978-987-586-328-6

CYGNUS, EL CISNE

ISBN: 978-987-586-330-9

• 116 • Catálogo 2012 / MN Editorial

OVIS, LA OVEJA

ISBN: 978-987-586-331-6

CICONIA, LA CIGÜEÑA

ISBN: 978-987-586-329-3

Luchi y sus amigas Por medio de autoadhesivos variados, las niñas pueden interactuar con las imágenes, desarrollando el sentido estético, el dominio manual y el conocimiento de actividades cotidianas. Formato: 24 x 24 cm, rústica, color, 8 páginas Autora: Lucy Anderson Ilustración y diseño: Sabrina Florio EN CASA

ISBN: 978-987-586-190-9

DE VACACIONES

ISBN: 978-987-586-189-3

DIVIRTIÉNDOSE

ISBN: 978-987-586-188-6

DE PASEO

ISBN: 978-987-586-187-9

Calco y coloreo Esta colección propicia lograr en los niños, el desarrollo de su observación visual y el dominio de su motricidad. Además ofrece variadas imágenes que denotan motivaciones impulsoras de la creatividad infantil. Formato: 20 x 28 cm, 84 páginas Ilustraciones: Pablo Mirenda PERSONAJES DE CUENTOS CLÁSICOS

ISBN: 978-987-586-401-6

OFICIOS

ISBN: 978-987-586-400-9

Catálogo 2012 / MN Editorial • 117 •

¡A crear!

Dos libros para hacer manualidades y desarrollar la creatividad. Formato: 34 x 24 cm, rústica, 19 páginas color Autor: Nico Paz Clasificación: 7 a 11 años ¡A CREAR! PIRATAS

¡A CREAR! PRINCESAS

Ilustraciones: Ricardo Fullana

Ilustraciones: Sabrina Florio

ISBN: 978-987-586-363-7

ISBN: 978-987-586-362-0

Hadas maravillosas

Libros orientados a la aprehensión actitudinal de pautas de valor. Formato: 17 x 12 cm, 8 páginas, color, tapa dura con brillitos multicolores Autora: Amalia Drago Ilustraciones: Sabrina Florio CHECHU Y EL AFECTO

ISBN: 978-987-586-278-4

MORA Y LA TOLERANCIA

ISBN: 978-987-586-279-1

• 118 • Catálogo 2012 / MN Editorial

LOLI Y LA RESPONSABILIDAD

ISBN: 978-987-586-277-7

SOFI Y LA AYUDA

ISBN: 978-987-586-301-1

Dinosaurios Desarrollo de contenidos referidos a los dinosaurios, los cuales cautivan desde siempre al lector, haciéndose famosos en la cultura popular y concitando, sin duda, un fervoroso y renovado interés. Formato: 28 x 20 cm, rústica, color, 24 páginas, póster desplegable Ilustración y diseño: Darío Salvi

GENERALIDADES

ORNITÓPODOS

ISBN: 978-987-586-124-4

ISBN: 978-987-586-125-1

SAUROPODOMORFOS

TERÓPODOS

ISBN: 978-987-586-127-5

ISBN: 978-987-586-128-2

TIERÓFOROS

ISBN: 978-987-586-126-8

Catálogo 2012 / MN Editorial • 119 •

Edgar Allan Poe Selección de doce cuentos que despiertan la fantasía de un universo desconocido, con historias diversas desarrolladas en atmósferas descritas con plena autoridad por parte del autor, las cuales permiten al lector adentrarse en una perspectiva narrativa atrayente. Acompañan esta presentación, comentarios referidos a la obra de Poe y análisis de sus temáticas recurrentes. Formato: 22 x 16 cm, rústica, 24 páginas Autor: Edgar Allan Poe Ilustraciones: Jorge Gio Fornieles EL RETRATO OVAL

ISBN: 978-987-586-224-1

EL TONEL DEL AMONTILLADO

ISBN: 978-987-586-235-7

EL CORAZÓN DELATOR

ISBN: 978-987-586-230-2

• 120 • Catálogo 2012 / MN Editorial

LA VERDAD SOBRE EL CASO DEL SEÑOR VALDEMAR

ISBN: 978-987-586-227-2

LA CARTA ROBADA

ISBN: 978-987-586-233-3

EL ESCARABAJO DE ORO

ISBN: 978-987-586-228-9

EL GATO NEGRO

ISBN: 978-987-586-225-8

LA CAJA OBLONGA

ISBN: 978-987-586-234-0

MANUSCRITO HALLADO EN UNA BOTELLA

ISBN: 978-987-586-226-5

HOP FROG

ISBN: 978-987-586-231-9

LA MÁSCARA DE LA MUERTE ROJA

ISBN: 978-987-586-232-6

EL POZO Y EL PÉNDULO

ISBN: 978-987-586-229-6

Catálogo 2012 / MN Editorial • 121 •

Jacinta, la princesa divertida Dos títulos con pegatinas para vestir princesas, que propician en las niñas la posibilidad de desarrollar su gusto estético. Formato: 24 x 24 cm, rústica, color, 8 páginas, tapas con brillitos multicolores Autora: Amalia Drago Ilustraciones: Sabrina Florio

UN DÍA DIFERENTE

ISBN: 978-987-586-314-9

UN PASEO POR EL CASTILLO

ISBN: 978-987-586-313-2

Los unicornios soñadores Los unicornios son seres fantásticos, con cuerpos de caballos y con un único cuerno en sus frentes, que les da un aire majestuoso y mítico. Los unicornios representan fuerza, libertad e ilusión. Solo pueden ser vistos por las personas puras, hechas de bondad y de ternura y tocadas de fantasía. Formato: 21 x 21 cm, rústica, color, 12 páginas, con brillitos en la tapa Clasificación: 6 a 9 años. Autora: Amalia Drago Ilustraciones: Sabrina Florio COSME, EL UNICORNIO BONDADOSO

ISBN: 978-987-586-266-1

MARCO, EL UNICORNIO FIEL

ISBN: 978-987-586-267-8

• 122 • Catálogo 2012 / MN Editorial

NICANOR, EL UNICORNIO SENSIBLE

ISBN: 978-987-586-268-5

EPIFANIO, EL UNICORNIO OPTIMISTA

ISBN: 978-987-586-269-2

Un mundo de… Colección de cuatro libros para colorear, referida a diferentes personajes de fantasía. Ofrece actividades que incentivan la imaginación creadora de las niñas y posibilitan desarrollar en ellas, el dominio manual y el proceso perceptivo. Formato: 28 x 20 cm, rústica, 24 páginas Autora: Kuky Rangel Ilustraciones: Sabrina Florio UN MUNDO DE… ¡BRUJAS!

UN MUNDO DE… ¡HADAS!

ISBN: 978-987-586-160-2

ISBN: 978-987-586-159-6

UN MUNDO DE… ¡PRINCESAS!

UN MUNDO DE… ¡SIRENAS!

ISBN: 978-987-586-162-6

ISBN: 978-987-586-161-9

Buscando a los Busqueti Son dos libros de juego que permiten agudizar la observación y actúan como herramientas curiosas de entretenimiento infantil. Las ilustraciones, profusamente elaboradas y detallistas, contribuyen al disfrute de los guiños cómicos que hay en ellas. Formato: 28 x 20 cm, rústica, 20 páginas, color Autor: Nico Paz

BUSCANDO A LOS BUSQUETI Y SUS MASCOTAS EN EL TRABAJO

ISBN: 978-987-586-142-8

BUSCANDO A LOS BUSQUETI Y SUS MASCOTAS EN EL PASADO

ISBN: 978-987-586-140-4

Catálogo 2012 / MN Editorial • 123 •

Entretenida Textos cortos que nacen de expresiones populares y de la imaginación creadora. Posibilitan el manejo del lenguaje a través de actividades variadas, las cuales estimulan la producción original de los niños y desarrollan su potencialidad intelectual. Formato: 28 x 20 cm, rústica, 16 páginas Autora: Lucy Anderson 1. ADIVINANZAS

2. ACERTIJOS, MAGIA MATEMÁTICA Y JUEGOS DE INGENIO

ISBN: 978-987-586-131-2

3. TRABALENGUAS, REFRANES Y RIMAS

ISBN: 978-987-586-132-9

4. COLMOS, GRAFFITIS Y CHISTES

ISBN: 978-987-586-129-9

ISBN: 978-987-586-130-5

Mis dibujos La colección Mis dibujos, integrada por un libro para Colorear y otro para Completar y colorear, propicia desarrollar en el niño, su capacidad de observación de estructuras simples, potenciando su sensibilidad creadora a través de la apreciación de características visuales y estéticas que otorgan habilidad grafo-manual. A través de una actividad lúdica, se favorece su experimentación en la combinación del color, por medio de la funcionalidad que ofrecen formas sencillas de ilustrar. Formato: 28 x 20 cm, rústica, b/n, 120 páginas COLECCIÓN MIS DIBUJOS: PARA COLOREAR

ISBN: 978-987-586-156-5

• 124 • Catálogo 2012 / MN Editorial

COLECCIÓN MIS DIBUJOS: PARA COMPLETAR Y COLOREAR

ISBN: 978-987-586-157-2

Libreta de actividades Esta colección ofrece diversión y entretenimiento como una forma de aprender por medio del juego. Se valoriza el aspecto lúdico como elemento motivador para la realización de ejercicios que muestran una creciente complejidad en su ejecución. Formato: 17 x 25 cm, color, 28 páginas Autora: Diego Parés

LIBRETA DE ACTIVIDADES Nº 1

LIBRETA DE ACTIVIDADES Nº 2

ISBN: 978-987-586-332-3

ISBN: 978-987-586-333-0

LIBRETA DE ACTIVIDADES Nº 3

LIBRETA DE ACTIVIDADES Nº 4

ISBN: 978-987-586-334-7

ISBN: 978-987-586-335-4

CUENTOS DE PRINCESAS

Formato: 20,5 x 25 cm, tapa dura, todo color Clasificación: 7 a 10 años. Ilustraciones: Sabrina Florio

Compilación de cuentos clásicos protagonizados por princesas.

ISBN: 978-987-586-336-1

Catálogo 2012 / MN Editorial • 125 •

CUENTOS PARA CRECER

Formato: 20 x 24 cm, rústica, color, 48 páginas Clasificación: 8 a 10 años Autor: Fernando Vulcano Ilustraciones: María Azul Piñeiro

Un recorrido por el abecedario con un orden de lectura diferente e interesante.

ISBN: 978-987-586-365-1

HABÍA UNA VEZ…

Formato: 34 x 24 cm, tapa dura, 64 páginas, todo color Adaptación: Amalia Drago Ilustraciones: Hernán Gallardo

Libro con 20 cuentos breves referidos a distintos temas, que presentan finales cerrados, ejemplos éticos e idearios morales.

ISBN: 978-987-586-387-3

500, EL GRAN LIBRO DE BÚSQUEDAS

Formato: 29 x 23 cm, tapa dura, 49 páginas, todo color Adaptación: Amalia Drago Ilustraciones: Diego Pérez

Es un libro de entretenimiento que desarrolla la observación visual en imágenes con una buena cantidad de personajes en circunstancias exteriorizadas en diferentes escenarios. ISBN: 978-987-586-337-8

FÁBULAS… PARA NO OLVIDAR

Formato: 29 x 23 cm, tapa dura acolchada, color, 53 páginas Recopilación: Amalia Drago Ilustraciones: Juan Manuel Tanco ISBN: 978-987-586-315-6

• 126 • Catálogo 2012 / MN Editorial

La Fábula es una narración breve que comunica, enseña y entretiene; de ahí su carácter didáctico. Además, suele establecer una máxima o sentencia de carácter moralizante. Su acción simboliza algo real y para ello se vale de elementos dinámicos. Producciones Mawis ofrece esta recopilación de fábulas, para leerlas significativamente y disfrutar de un hermoso tiempo de esparcimiento y recreación.

Editorial PEISA Ediciones Peisa es una empresa peruana dedicada desde 1968 a la edición y distribución de libros. Como empresa editorial, tiene un amplio catálogo de obras publicadas a lo largo de más de tres décadas de labor editorial en el Perú. Entre ellas se cuentan obras literarias, científicas y artísticas, con predilección por las obras de autores peruanos y de temas nacionales. Ediciones Peisa ha publicado con su sello editorial obras de los más destacados autores peruanos, entre los que se cuentan Alfredo Bryce Echenique, Mario Vargas Llosa, José María Arguedas, Julio Ramón Ribeyro, Ciro Alegría, Alonso Cueto e Iván Thays. Publica, asimismo, libros para niños y jóvenes, así como libros ilustrados, de gran formato.

15 CUENTOS DE AMOR Y HUMOR

Autor: Alfredo Bryce Echenique Formato: 16 x 21,5 cms Encuadernación: rústica, con solapas Cubierta: color Interior: blanco/negro Páginas: 254 Género: Literatura actual. Cuentos. Clasificación: A partir de 14 años ISBN: 978-9972-40-038-4

Una antología que logra combinar la calidad con la variedad y que permite a las nuevas generaciones conocer en toda su amplitud y versatilidad la narrativa breve de este notable escritor. Los quince relatos que integran la presente antología son una muestra plenamente representativa en el género del cuento, de un narrador que ha confesado “escribir como si estuviera contando cuentos a un amigo”. Prólogo de Carlos Garayar.

Alfredo Bryce Echenique

(Lima, Perú, 1939). Con estudios de Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima y de la Universidad de la Sorbona de París. Autor de gran significación en las letras hispanoamericanas y uno de los escritores más destacados de su país. Ha obtenido numerosos premios internacionales, entre ellos el Premio Nacional de Narrativa de España 1997 y el Premio Planeta de Novela en 2003. Autor de La vida exagerada de Martín Romaña (1981), La última mudanza de Felipe Carrillo (1988), No me esperen en abril (1995), La amigdalitis de Tarzán (1998), 15 cuentos de amor y humor (2010).

Catálogo 2012 / MN Editorial • 127 •

Ediciones CANTEPRI EN TIEMPOS DE LOS CABALLEROS

Autor: Madeleine Michaux Ilustraciones: Catherine Brus Formato: 24 x 26 cms Encuadernación: rústica, con solapas y desplegables Cubierta e Interior: color Páginas: 42 Colección: En tiempo de los… Género: Divulgación – Infantil Clasificación: A partir de 6 años

En el siglo XIII, los señores hacen guerra para conseguir tierras, organizan torneos donde los caballeros se entrenan para combatir y construyen castillos fortificados para protegerse. Cuando el enemigo se acerca, los campesinos se refugian en tales castillos.

ISBN: 978-987-23801-1-3

Madeleine Michaux Historiadora y escritora francesa. Autora de numerosos textos divulgativos y documentales para niños. Entre ellos, Historia de la Edad Media y En Tiempos de los Caballeros.

Catherine Brus Ilustradora. Ha participado como ilustradora en numerosos libros de divulgación para niños; entre ellos, Las estaciones, El gusto y el olfato, La granja, La Luna y En Tiempos de los Caballeros. EN TIEMPOS DE LOS PIRATAS

Autor: Pascale Hédelin Ilustraciones: Gilles Frély Formato: 24 x 26 cms Encuadernación: rústica, con solapas y desplegables Cubierta e Interior: color Páginas: 42 Colección: En tiempo de los… Género: Divulgación – Infantil Clasificación: A partir de 6 años

Entre los siglos XVI y XVII los piratas siembran el terror en los océanos, atacando a los navíos mercantes cargados de tesoros por toda América y África. Con el grumete Bobby, el capitán Flint, el cocinero Corta-Tiburón y el vigía Guantadas, los niños descubrirán cómo era la vida de los piratas: los barcos, los abordajes, los puertos, los más famosos piratas... Incluye 4 magníficos desplegables y ficha de léxico.

ISBN: 978-987-23801-0-6

Pascale Hédelin Ha escrito numerosos textos divulgativos y documentales para niños, entre ellos, En tiempos de los Gladiadores, En tiempos de los Faraones, En tiempo de los hombres de Cromagnon y En tiempos de los Piratas. • 128 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Gilles Frély Ilustrador francés. Autor y coautor de numerosos libros de divulgación para niños; entre ellos, En los tiempos de los piratas, La clase ha desaparecido y En tiempos de los hombres de Cromagnon.

Autor: Valérie Revol Ilustraciones: Dorothée Jost Formato: 23 x 23 cms Encuadernación: rústica Cubierta e Interior: color Páginas: 64 Colección: Totalmente Chicas Género: Artesanías y Pasatiempos – Infantil Clasificación: A partir de 8 años

CREA TUS JOYAS

Fabricar joyas es fácil: basta con seguir las instrucciones ilustradas paso a paso en este libro y la persona podrá confeccionar brazaletes con rayas pastel, adornos brillantes, pendientes de mostacilla, coleteros y collares multicolores, entre otras tantas joyas entretenidas.

ISBN: 978-987-23801-3-7

Valérie Revol Diseñadora francesa de joyas, ropa y artesanías, decoradora. Con estudios en Artes Aplicadas. Sus ideas y trabajos se han publicado en diversas revistas y en libros para niñas. Ha publicado entre otros: Yo también decoro Flores, Marionetas y Crea tus joyas.

Dorothée Jost Importante ilustradora de libros infantiles. Ha participado en obras como: Decora tu cuarto, Je personnalise mes vestiments, Crea tus joyas.

DECORA TU CUARTO

Autor: Florence Le Maux Ilustraciones: Dorothée Jost Formato: 23 x 23 cms Encuadernación: rústica Cubierta e Interior: color Páginas: 64 Colección: Totalmente Chicas Género: Artesanías y Pasatiempos – Infantil Clasificación: A partir de 8 años

Modificar la decoración es fácil: basta con seguir las explicaciones ilustradas paso a paso en este libro y la persona podrá crear almohadones calentitos para noches suaves, alfombritas de cama para despertares alegres y floridos, almohadas para sueños felices, pantallas retros para noches luminosas.

ISBN: 978-987-23801-2-0

Florence Le Maux Estilista, diseñadora, directora de arte. Autora de obras como 20 Idees en papier, Le lin, Scrap’ Mania y Decora tu cuarto.

Dororhée Jost Importante ilustradora de libros infantiles. Ha participado en obras como: Decora tu cuarto, Je personnalise mes vestiments, Crea tus joyas.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 129 •

JUGOSA COCINA PARA NIÑOS

Formato: 16,5 x 23,5 cms Encuadernación: cartulina, con solapas Cubierta e Interiores: color Páginas: 112 Género: Libro de cocina para niños Clasificación: A partir de 5 años ISBN: 978-956-8904-00-5

Con Jugosa cocina para niños se quiere incentivar el gusto por cocinar y la creatividad. Todas las recetas están presentadas en forma atractiva para niños desde los 5 años. Por supuesto, en la preparación de algunas de ellas requerirán la ayuda de un adulto, como por ejemplo, para la cocción. Invitamos a los niños a la aventura de cocinar y explorar el mundo de la comida y a descubrir espacios para compartir, con los padres y amigos, en una actividad recreativa y formativa.

• 130 • Catálogo 2012 / MN Editorial

MÓNICA PARDO BLUM

Licenciada en Filosofía, esposa, madre y abuela, quien descubrió, a través de su madre, que el arte de la cocina es una entrega de amor y de compartir las vivencias. Eso la ha llevado a experimentar en este arte y a escribir ya dos libros de cocina: “Cocina Chilena” y “Jugosa cocina para niños” con el fin de incentivar a través de un rico plato, encuentros mágicos y fructíferos. En sus viajes por Chile y el extranjero, descubrió la alquimia de la cocina, las maravillas que nos provee la naturaleza, con sus aromáticas especias y frutos, de la tierra y el mar. Ha compartido sus conocimientos y vivencias en clases y talleres, con numerosos alumnos deseosos de aprender lo que es la cocina.

Catálogo 2012 / MN Editorial • 131 •

Índice de autores Academia Chilena de la Lengua, 96-97

Ladrón de Guevara, Eliana, 69

Alegría Ramírez, Gloria, 70

Langford, Sylvia, 100-101

Anderson, Lucy, 117, 124

Le Maux, Florence, 129

Anwandter, Marlore, 40

Lezaeta, Gabriela, 64

Bahamonde, Flora, 24

Lillo, Baldomero, 86

Balcells, Jacqueline, 41

Loly y Bernardilla, 115

Ball, Danièle, 111

Lucca, 112

Barrionuevo, María, 44

Michaux, Madeleine, 128

Beuchat, Cecilia, 8-17

Montalván Arteta, Sara, 128

Bosch, Juan, 52, 89

Morel, Alicia, 38-39, 68

Burattini B., Erena, 26-27 Bryce Echenique, Alfredo, 127 Cántaro, Carmen, 42 Carvajal, Víctor, 56, 108-110, 112-114 Cinetto, Liliana, 25, 88 Colil, Ignacio, 90-91 Comini, Claudio, 91 Darío, Rubén, 111 De los Andes, María, 77 Díaz, Jorge, 82 Díaz Eterovic, Ramón, 87 Drago, Amelia, 116, 118, 122, 126 Edwards, Angélica, 54-55 Flores Arredondo, Enriqueta, 57 Gallegos, Manuel, 24, 43

Nistal, Elisena, 73 Noguera, Pablo, 45 Opazo, Pablo, 100-101 Palacios Peliowski, Taibe, 48 Pardo Blum, Mónica, 130-131 Parés, Diego, 125 Pavón, Mar, 46 Paz, Nico, 118, 123 Peña Muñoz, Manuel, 32-33 Poe, Edgar Allan, 120-121 Preuniversitario Pedro de Valdivia, 102-106 Quiroga, Gastón, 67 Rangel, Kuky, 123 Revol, Valérie, 129

Gevert, Lucía, 65

Schkolnik, Saúl, 34-35, 49

González Guirado, Silvia, 92-93

Schultz, Margarita, 51

Güiraldes, Ana María, 30-31, 111

Selander, Margareta, 115

Guzmán, Inés María, 36

Sierra i Fabra, Jordi, 50, 61, 85

Hédelin, Pascale, 128

Silva, María Luisa, 29, 111

Herrera D’Arcangeli, Jaime, 76

Simon, Irène, 58-59, 78-81

Hidalgo, Héctor, 60

Truel, Juana, 62-63

IBBY-Chile, 72

Twain, Mark, 66

Israel Zipper, Ricardo, 98-99

Verdi, Alida, 74-75

Koessler-Ilg, Bertha, 94-95

Vulcano, Fernando, 126

• 132 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Índice de series, títulos y colecciones ATRAPALECTURAS Atrapalecturas 1: Leyendo poco a poco, 10 Atrapalecturas 2: Leyendo un poco más, 11 Atrapalecturas 3: Leyendo otro poco, 12 Atrapalecturas 4: Leyendo para siempre, 13 Atrapalecturas 5: Leyendo mucho más, 14 Atrapalecturas 6: Leyendo sin límites, 15 LA BUENA LETRA Serie Amarilla: A parir de 6 años Mi primer teatro, 24 Una vaca en la ciudad, 25 Los cuentos de Clo-Cló, 26 El elefante que se encogió, 27 Siete cuentos para la semana, 28 El brujo Kalum, 29 Aventuras floreadas, 30 Cuentos caracolentos, 31 Al pasar la barba, 32 Juguemos al hilo de oro, 33 Poemas para volar, 34 Cuentos con pulgas, 35 Érase que se era…, 36 Serie Verde: A partir de 8 años Los viajeros invisibles, 38 La conquista del rocío, 39 El Bosque Oscuro, 39 Teatro para cantar y reír, 40 Cumbre de los animales, 41 Pablo: Décimas sobre la infancia de Pablo Neruda, 42 Cuentos para no cortar, 43 Cuentos que trajo el viento, 44 Las aventuras de Romeo Palote, 45 El gran libro de los secretos, 46 Bajo el canelo, 47 Elicura en el Valle Encantado, 48 Los siete días de la creación, 49 Sietecolores, 50 De alas y nubes, 51 Cómo nació la luna, 52 Serie Naranja: A partir de 10 años La Odisea, 54 Pegaso, el caballo alado, 55 Los Halcones del Sol, 56 Carmelita la de Las Campanas, 57

El rapto de Perséfone, 58 Perseo, 59 Los cuentos de la ciudad dormida, 60 Cuentos imposibles, 61 Faetón y el Rey Midas, 62 Teseo y el Minotauro, 63 Marcos y Andrea en el Olimpo, 64 Mitos y leyendas de nuestra América, 65 Las aventuras de Huckleberry Finn, 66 El país de los sin-ceros, 67 Los dioses de la luz, 68 Encuentro en Luna Ciega, 69 Dos ratones en aprietos, 70 Serie Azul: A partir de 12 años Chile en cuentos, 72 Edipo, rey de Tebas, 73 El niño, el perro y el platillo volador, 74 La Sociedad del Diamante Secreto, 75 Fantasmas de mediodía, 76 Jack, el canguro, 77 Eros y Psique, 78 Los Argonautas, 79 Prometeo, 80 La Guerra de Troya, 81 El retablo de Maese Pedro, 82 ALAMAR El cazador, 85 Sub-Terra, 86 Un viejo taxi en la nieve, 87 Historias escalofriantes que las ciudades cuentan, 88 La mancha indeleble, 89 PROYECTOS ESPECIALES Herry Sotter y la maldición vegetal, 90 Los colores olvidados y otros relatos ilustrados, 92 PATRIMONIOS Cuenta el pueblo mapuche, 94 Diccionario de uso del español de Chile, 96 CRÓNICAS DEL TIEMPO Chile 1970-1973. La democracia que se perdió entre todos, 98

Catálogo 2012 / MN Editorial • 133 •

SICOLOGÍA EDUCATIVA De regreso a la armonía, 100 MATERIALES EDUCATIVOS COMPLEMENTARIOS Cuaderno de Trabajo PSU: Biología 1º a 4º Medio, 102 Cuaderno de Trabajo PSU: Química 1º a 4º Medio, 102 Cuaderno de Trabajo PSU: Física 1º a 4º Medio, 102 Cuaderno de Trabajo PSU: Lenguaje 1º Medio, 103 Cuaderno de Trabajo PSU: Lenguaje 2º Medio, 103 Cuaderno de Trabajo PSU: Lenguaje 3º Medio, 103 Cuaderno de Trabajo PSU: Lenguaje 4º Medio, 103 Cuaderno de Trabajo PSU: Matemática 1º Medio, 104 Cuaderno de Trabajo PSU: Matemática 2º Medio, 104 Cuaderno de Trabajo PSU: Matemática 3º Medio, 104 Cuaderno de Trabajo PSU: Matemática 4º Medio, 104 Cuaderno de Trabajo PSU: Historia 1º Medio, 105 Cuaderno de Trabajo PSU: Historia 2º Medio, 105 Cuaderno de Trabajo PSU: Historia 3º Medio, 105 Cuaderno de Trabajo PSU: Historia 4º Medio, 105 DISTRIBUCIONES SOL Y LUNA LIBROS La Pequeña Lilén, 108 El Pequeño Manu, 108 El Pequeño Meliñir, 109 La Pequeña Rosa Rosalía, 109 El Pequeño Anik, 109 La Pequeña Yagán, 109 La Pequeña Tololo Pampa, 110 La Pequeña Chonek, 110 El Pequeño Eijol, 110 Agapito y Enolfa, maravillados con el arte, 110 La Vaca Azucena – Azucena The Cow, 111 Glu Glú, El Pez Espada, 111 A Margarita, 111 Espejito, espejito…, 111 Tres cuentos de susto, 112 El Galgo de don Quijote, 112 Las soñadoras de la colina, 112 El deseo de Idriss, 112 Delgado Niño Neftalí, 113 Niña de sueño Lucila, 113 Niño delirio Vicente, 113 Rolo Tricahue y el cóndor, 113 Rolo Tricahue y el puma, 114

• 134 • Catálogo 2012 / MN Editorial

El’Al, el Dios Niño, 114 Chipana, 114 Cuentatrapos, 114 Isabel, a diez mil kilómetros de casa, 115 ¿Me das un beso?, 115 ¿Quién soy?, 115 ¿Te imaginas?, 115 PRODUCCIONES MAWIS Colección Cultivando virtudes, 116 Colección Luchi y sus amigas, 117 Colección Calco y coloreo, 117 Colección ¡A crear!, 118 Colección Hadas maravillosas, 118 Colección Dinosaurios, 119 Colección Edgar Allan Poe, 120-121 Colección Jacinta, la princesa divertida, 122 Colección Los unicornios soñadores, 122 Colección Un mundo de…, 123 Colección Buscando a los Busqueti, 123 Colección Entretenida, 124 Colección Mis dibujos, 124 Colección Libreta de actividades, 125 Cuentos de princesas, 125 Cuentos para crecer, 126 Había una vez…, 126 500, El Gran Libro de Búsquedas, 126 Fábulas para no olvidar, 126 EDITORIAL PEISA 15 cuentos de amor y humor, 127 EDICIONES CANTEPRI En tiempos de los piratas, 128 En tiempos de los caballeros, 128 Crea tus joyas, 129 Decora tu cuarto, 129 OTRAS Jugosa cocina para niños, 130

Índice alfabético de obras ¿Me das un beso?, 115

Cuenta el pueblo mapuche, 94

¿Quién soy?, 115

Cuentatrapos, 114

¿Te imaginas?, 115

Cuentos caracolentos, 31

15 cuentos de amor y humor, 127

Cuentos con pulgas, 35

500, El Gran Libro de Búsquedas, 126

Cuentos de princesas, 125

A Margarita, 111

Cuentos imposibles, 61

Agapito y Enolfa, maravillados con el arte, 110

Cuentos para crecer, 126

Al pasar la barba, 32

Cuentos para no cortar, 43

Atrapalecturas 1: Leyendo poco a poco, 10

Cuentos que trajo el viento, 44

Atrapalecturas 2: Leyendo un poco más, 11

Cumbre de los animales, 41

Atrapalecturas 3: Leyendo otro poco, 12

De alas y nubes, 51

Atrapalecturas 4: Leyendo para siempre, 13

De regreso a la armonía, 100

Atrapalecturas 5: Leyendo mucho más, 14

Decora tu cuarto, 129

Atrapalecturas 6: Leyendo sin límites, 15

Delgado Niño Neftalí, 113

Aventuras floreadas, 30

Diccionario de uso del español de Chile, 96

Bajo el canelo, 47

Dos ratones en aprietos, 70

Carmelita la de Las Campanas, 57

Edipo, rey de Tebas, 73

Chile 1970-1973. La democracia que se perdió entre todos, 98

El Bosque Oscuro, 39

Chile en cuentos, 72

El cazador, 85

Chipana, 114

El deseo de Idriss, 112

Colección ¡A crear!, 118

El elefante que se encogió, 27

Colección Buscando a los Busqueti, 123

El Galgo de don Quijote, 112

Colección Calco y coloreo, 117

El gran libro de los secretos, 46

Colección Cultivando virtudes, 116

El niño, el perro y el platillo volador, 74

Colección Dinosaurios, 119

El país de los sin-ceros, 67

Colección Edgar Allan Poe, 120-121

El Pequeño Anik, 109

Colección Entretenida, 124

El Pequeño Eijol, 110

Colección Hadas maravillosas, 118

El Pequeño Manu, 108

Colección Jacinta, la princesa divertida, 122

El Pequeño Meliñir, 109

Colección Libreta de actividades, 125

El rapto de Perséfone, 58

Colección Los unicornios soñadores, 122

El retablo de Maese Pedro, 82

Colección Luchi y sus amigas, 117

El’Al, el Dios Niño, 114

Colección Mis dibujos, 124

Elicura en el Valle Encantado, 48

Colección Un mundo de…, 123

En tiempos de los caballeros, 128

Cómo nació la luna, 52

En tiempos de los piratas, 128

Crea tus joyas, 129

Encuentro en Luna Ciega, 69

Cuadernos de Trabajo PSU, 102, 103, 104, 105, 106

Érase que se era…, 36

El brujo Kalum, 29

Catálogo 2012 / MN Editorial • 135 •

Eros y Psique, 78 Espejito, espejito…, 111 Fábulas para no olvidar, 126 Faetón y el Rey Midas, 62 Fantasmas de mediodía, 76 Glu Glú, El Pez Espada, 111 Había una vez…, 126 Herry Sotter y la maldición vegetal, 90 Historias escalofriantes que las ciudades cuentan, 88 Isabel, a diez mil kilómetros de casa, 115 Jack, el canguro, 77 Jugosa cocina para niños, 130 Juguemos al hilo de oro, 33 La conquista del rocío, 39 La Guerra de Troya, 81 La mancha indeleble, 89 La Odisea, 54 La Pequeña Chonek, 110 La Pequeña Lilén, 108 La Pequeña Rosa Rosalía, 109 La Pequeña Tololo Pampa, 110 La Pequeña Yagán, 109 La Sociedad del Diamante Secreto, 75 La Vaca Azucena – Azucena The Cow, 111 Las aventuras de Huckleberry Finn, 66 Las aventuras de Romeo Palote, 45 Las soñadoras de la colina, 112 Los Argonautas, 79

• 136 • Catálogo 2012 / MN Editorial

Los colores olvidados y otros relatos ilustrados, 92 Los cuentos de Clo-Cló, 26 Los cuentos de la ciudad dormida, 60 Los dioses de la luz, 68 Los Halcones del Sol, 56 Los siete días de la creación, 49 Los viajeros invisibles, 38 Marcos y Andrea en el Olimpo, 64 Mi primer teatro, 24 Mitos y leyendas de nuestra América, 65 Niña de sueño Lucila, 113 Niño delirio Vicente, 113 Pablo: Décimas sobre la infancia de Pablo Neruda, 42 Pegaso, el caballo alado, 55 Perseo, 59 Poemas para volar, 34 Prometeo, 80 Rolo Tricahue y el cóndor, 113 Rolo Tricahue y el puma, 114 Siete cuentos para la semana, 28 Sietecolores, 50 Sub-Terra, 86 Teatro para cantar y reír, 40 Teseo y el Minotauro, 63 Tres cuentos de susto, 112 Un viejo taxi en la nieve, 87 Una vaca en la ciudad, 25

Avda. Eliodoro YĂĄĂąez 2416 - Providencia, Santiago Chile Fono: (56-2) 233 5101 e-mail: promocion@mneditorial.cl www.mneditorial.cl