moblaje.mx
1
2
JULIO AGOSTO 2021
moblaje.mx
3
4
JULIO AGOSTO 2021
moblaje.mx
5
6
JULIO AGOSTO 2021
moblaje.mx
7
CONTENIDO
EDITORIAL Rafael Lozornio Barragán
EDITOR EN JEFE
Diana Briones García
DISEÑO
Vanesa Ayala Díaz de León
PUBLICIDAD Y VENTAS
María Luisa Bermejo Ortega
GERENTE MARKETING Y COMUNICACIÓN Nancy E. Bañuelos Hernández
MARKETING DIGITAL Y COPY Myra Nathalie Aguilar Soltero
DISEÑO
14
José Luis Domínguez Lara
DIRECTOR FUNDADOR EMÉRITO
ASOCIACIÓN DE FABRICANTES DE MUEBLES DE JALISCO A.C. Rafael Lara López
CARTA DEL EDITOR 10.
Con paso firme y decidido
REPORTE ESPECIAL
DIRECTORA GENERAL Ana Paulina Galván C.
COORDINADORA COMITÉ COMUNICACIÓN E IMAGEN Teresa de Jesús Calderón Durán
PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO Ma. Concepción González Gutiérrez
VICEPRESIDENTE Jorge Ríos Gutiérrez
SECRETARIO Roberto Quiñones Cornejo
TESORERO Mercedes Abundis Sánchez
COMISARIO LA REVISTA “MOBLAJE” NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES Y ARTÍCULOS QUE EN ELLA SE PRESENTAN, QUEDANDO BAJO COMPROMISO DE LOS AUTORES QUE LOS FIRMAN. Certificado de licitud de título no. 11509, Certificado de licitud de contenido no. 8083 Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo no. 04-2021-012516065100-102 Correspondencia de segunda clase. Franqueo pagado. Editor responsable: Rafael Lozornio Barragán MOBLAJE editada por: AFAMJAL, A.C. oficinas Generales: Av. Mariano Otero 1313 Col. Rinconada del bosque C.P. 44530 Guadalajara, Jalisco, México Tel.: (33) 33 43 34 00 editorial@moblaje.com.mx
www.moblaje.mx
8
JULIO AGOSTO 2021
INTERIORISMO 12.
Con aire sibarita y de libertad
16.
Santuario de historia y descanso: Casa Hoyos Hotel
18.
Casa Decor: trabajo interdisciplinario para mejorar la calidad de vida
28.
Premios Prisma de Interiorismo: diseñando espacios para la convivencia y el buen vivir
Portada: adquirida por TerraCu
37.
Colores y materiales que marcan las tendencias verano/ otoño 2021
ENTRE CREATIVOS 46.
Dida: la silla para centros educativos
49.
Solsticio: recreación entre el metal y la luz
DISEÑA MÉXICO 53.
Dimueble impulsando el desarrollo del mueble ante nuevos retos
21
40
ARQUITECTURA 60.
68
DE FERIA EN FERIA
México presente en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2021
65.
Tendencias para tiempos de resiliencia: Habitat Expo 2021
MOBLAJE TECNO 68.
Regresando a los orígenes, las nuevas tendencias para los textiles
73.
La digitalización. ¿Cómo transitar hacia ella?
37
28
DI Melín Castro Ardavín DI Sebastían Lara Eguiluz DI Mauricio Lara Eguiluz Mtro Diego Medina Romero Arq. Joaquín Homs CONSEJO EDITORIAL
moblaje.mx
9
CARTA DEL EDITOR
JALISCO,
PUNTO DE ENCUENTRO Y DETONANTE DEL REPUNTE DEL SECTOR MUEBLERO E stamos ya en el segundo semestre del año, en el que, de alguna forma van ya mejorando un poco las cosas en nuestros sectores del diseño, de la arquitectura y el mueble, tanto, que pronto podrá llevarse a cabo nuevamente la edición presencial de Expo Mueble Internacional edición verano, que más allá de una feria de negocios, es una muestra que es una verdadera fiesta para el interiorismo y el buen vivir. Que aún, en medio de medidas sanitarias, quienes asistamos podremos disfrutar de esos stands con muebles que no sólo sirven para vestir un hogar, sino también para crear ambientes y por qué no, generar sensaciones. Deseamos, y seguro así será, esta muestra será un oasis de inspiración para los profesionales del sector. Pero igualmente, esta exhibición marcará un después de la pandemia para toda la cadena productiva del mueble, ya que también, estará involucrada la proveeduría en la MEM Industria – Tecno Mueble Internacional, que se llevará a cabo en las mismas fechas y misma sede. Esperamos que ambas ferias impulsen principalmente el mercado interno de las industrias involucradas. El cuadro se completa con las ferias: Expo Mueble Afamo, en Ocotlán; y Enart, en Tlaquepaque; las 3 exposiciones realizadas en fechas concurrentes, colocan a Jalisco como el centro del sector del mueble nacional, conformando: Jalisco, la Ruta del Mueble y el Interiorismo. Sabemos que estamos en pandemia, pero también que, con las medidas necesarias y los cuidados adecuados, unidos echaremos a andar el andamiaje no sólo de la industria del mueble, sino también de la economía del estado, aportando al impulso de la economía nacional. En este número de Moblaje recorremos de algunas fincas que se ha remodelado para deleite de quienes gustan de las viejas casonas llenas de historia y diseño interior, ubicadas en dos hermosos destinos turísticos de nuestro país; hablamos de
10
JULIO AGOSTO 2021
Baja Club Hotel en La Paz, Baja California Sur y Casa Hoyos Hotel, en San Miguel de Allende, Guanajuato. Igualmente damos un paseo por dos eventos importantes en materia de diseño interior: Casa Decor en Madrid, España; y el Premio Prisma de Interiorismo, que se entregó en el marco de Habitat Expo, dos eventos con una fuerte carga de creatividad. Dado que entramos a nuevas temporadas, mostramos también algunas tendencias dictadas desde la feria High Point Market, bajo la dirección de sus Style Spoilers. En cuanto a productos de diseño, damos cuenta de los finalistas del Concurso Nacional de Diseño de Muebles – Dimueble, en el que se apreció un derroche de creatividad, por jóvenes que más allá de nuevas ideas, proyectan cubrir las necesidades de los nuevos tiempos. En esta edición retomamos la sección de Moblaje Tecno un apartado en el que buscamos inculcar en el fabricante mueblero, la idea de integrarse a la nueva era industrial, la Industria 4.0 en vistas de prepararse para la Industria 5.0 que empieza a desvelarse ante los cambios que vivimos. Esperamos apreciado lector, le sea de interés. Y esto, sólo por mencionar algo de lo mucho que hay que ver en esta edición de julio-agosto 2021 de Moblaje. Disfrútela. Por Rafael Lozornio Barragán Editor en Jefe
moblaje.mx
11
INTERIORISMO
Con aire sibarita y de libertad
E
n Baja California, entre el desierto y playas vírgenes, tiene lugar el miembro más joven de Grupo Habita: Baja Club Hotel, ubicado cerca del malecón costero en el centro histórico de La Paz. En una villa de principios del siglo XX, renace con la adición de una nueva e impresionante extensión de cuatro pisos. La finalización de este proyecto de reutilización adaptativa fue realizada por Max von Werz Arquitectos y Jaune Architecture. Baja Club alberga 32 habitaciones y suites, una piscina y spa, un restaurante y un bar en la azotea.
La fachada de estuco rugoso resalta el carácter de la villa, mientras que la nueva construcción en forma de L y las 32 habitaciones enmarcan un patio central.
12
JULIO AGOSTO 2021
Las firmas de arquitectura tomaron en cuenta trascendentes señales de la rica tradición de colores, texturas y artesanía del país y lo local.
moblaje.mx
13
Baja Club Hotel da vida a una villa de principios del siglo XX, que combina a la perfección lo antiguo con lo moderno.
Para su decimocuarto proyecto, Grupo Habita pensó en la costa y se inspiró en la belleza del legendario Mar de Cortés. Construida originalmente en 1910, la hacienda clásica que hoy alberga esta construcción, alguna vez fue conocida como Casa Antigua, fue el sitio para la recolección de perlas de ostras. Combinando a la perfección lo antiguo con lo nuevo, las adiciones escalonadas mantienen el elegante perfil bajo de la casa original y brindan generosas terrazas con vistas a la bahía de La Paz. Sutiles connotaciones náuticas, como la racionalización horizontal de la nueva construcción y el uso de elementos de madera prominentes en todo el proyecto, juegan con el contexto marítimo del hotel. Las firmas de arquitectura y diseño tomaron en cuenta trascendentes señales de la rica tradición de colores, texturas y artesanía del país y lo local, los espacios se definen por los mismos tonos verdes y rojos comunes a la loza mexicana, los metales y maderas antiguas y los materiales tejidos. Los guiños a los orígenes históricos vienen en forma de una enorme entrada principal de doble puerta con ferretería original, ventanas altas de hierro, vigas de madera a la vista, baños con azulejos y llamativos pisos de terrazo rojo. En el exterior, una fachada de estuco rugoso resalta el carácter de la villa, mientras que la nueva construcción en forma de L y las 32 habitaciones enmarcan un patio central, creando grupos de tranquilos patios y jardines. Desde el patio central, los huéspedes se sentirán envueltos en la naturaleza íntima de la
14
JULIO AGOSTO 2021
propiedad, mientras que una experiencia de spa completa está disponible, al igual que un concepto de restaurante centrado en los sabores griegos. Trabajando con artesanos locales, Grupo Habita prestó especial atención al respeto al medio ambiente a través de una implementación de diseño bioclimático. En con este enfoque, se restauró una pérgola original, integral para la preservación de la vegetación nativa. Una cocina al aire libre fomenta una mayor interacción de los huéspedes con el aire libre y la extensa vegetación. Al igual que con sus proyectos anteriores, el compromiso de Grupo Habita de infundir la experiencia local en todos los aspectos del hotel proviene de la colaboración en un sentido holístico. Ubicado en un paseo marítimo en el centro histórico de La Paz, Baja California Sur, México, la ubicación de Baja Club está a tiro de piedra de los restaurantes, bares, parques y arte público de la zona de artistas mexicanos e internacionales. Un destino ideal para el ecoturismo, hay una gran cantidad de ofertas, desde ciclismo y trekking, hasta tranquilas caminatas por el Malecón. La Paz fue conocida durante siglos como uno de los centros de pesca de perlas más importantes del mundo, como se documenta en la novela La Perla de John Steinbeck, y cuenta con una biodiversidad tan rica que Jacques Cousteau se refirió a ella como “el acuario del mundo”.
moblaje.mx
15
SANTUARIO DE HISTORIA Y DESCANSO:
CASA HOYOS HOTEL
C
oncebido como una muestra de arquitectura vernácula, Casa Hoyos renace en un Hotel Boutique, con una atmósfera ecléctica para ofrecer una experiencia genuina de hospitalidad. Situada en el centro de San Miguel de Allende, la emblemática propiedad, perteneciente por cuatro generaciones a la familia Hoyos, conserva sus característicos rasgos coloniales, incorporando elementos vanguardistas trabajados con técnicas artesanales de la región, como la cerámica vidriada, la loseta de pasta y las baldosas de barro.
Los más bellos atardeceres de San Miguel de Allende pueden disfrutarse desde su terraza Bekeb.
16
JULIO AGOSTO 2021
Otros elementos propios del modernismo mexicano como el concreto puro, el vidrio texturizado, el azulejo, la cancelería de acero y contornos de color negro; conforman un tránsito que va de lo tradicional e histórico a un emotivo y vibrante ambiente, capturando una esencia contemporánea que privilegia la textura de los materiales y las líneas puras. La reinterpretación de la arquitectura interior se comisionó a AG Studio, tomando como punto de partida el estilo de una casona española en la que dialogan la tradición y la vanguardia. En las 16 habitaciones, el diseño mexicano se introduce con piezas artesanales únicas como lámparas, sillones en forma de calaca, macetas con espejos y los gobelinos tejidos, que en conjunto destacan un entorno personalizado para el nuevo capítulo de este espacio. La privilegiada ubicación de Casa Hoyos permite contemplar los más bellos atardeceres desde su terraza, donde Bekeb deleita con un original menú de mixología artesanal a base de diferentes agaves, plantas, flores y raíces del país, acompañado de tapas inspiradas en la culinaria nacional bajo la autoría de la mixóloga y creativa Fabiola Padilla. La ubicación del hotel permite que el huésped pueda planificar diferentes experiencias –con la ayuda de sus experimentados concièrges 24/7– para descubrir los atractivos principales de San Miguel de Allende, empezando por el tradicional mercado de las artesanías, el singular Museo del Juguete y la icónica Parroquia de San Miguel Arcángel. Las vistas, colores, comida y el aire colonial de San Miguel de Allende son siempre un remedio infalible para alejarse de lo cotidiano y una buena manera de comenzar el verano, y desde Casa Hoyos será un punto de partida idóneo para ese recorrido. Fotografías: Fernando Farfán y Diego Padilla
El concreto puro, el vidrio texturizado, el azulejo, la cancelería de acero y contornos de color negro forman parte del diseño interior.
moblaje.mx
Casa Hoyos renace en un Hotel Boutique, con una atmósfera ecléctica para ofrecer una experiencia genuina.
17
Casa Decor:
trabajo interdisciplinario para mejorar la calidad de vida
E
l sector de la decoración ha mantenido durante estos meses de incertidumbre, una luz de esperanza y alegría, misma que ha transmitido a través de diversas actividades y eventos; mostrando que el diseño continuo como un elemento que ayuda al buen vivir y a mejorar la calidad de vida de las personas. Uno de estos eventos es Casa Decor, un evento referente en el sector a nivel internacional que se realiza en Madrid, España. Esta edición, señalaron los organizadores, se realizó con el coraje, la prudencia y la sabiduría que dejó la reapertura de la edición anterior, en junio de 2020. El evento se realizó en la Casa de Tomás Allende, uno de los edificios más hermosos de Madrid. A esto se suma el céntrico emplazamiento en la Plaza de Canalejas 3, la zona de moda de la Capital. Casa Decor representa esencia del diseño interior, el trabajo colaborativo entre: empresas, profesionales, artistas, artesanos, pintores, albañiles, tapiceros, carpinteros, electricistas, transportistas…Así se construye este proyecto colectivo que embarca a más de un millar de personas remando hacia una misma dirección: la excelencia del interiorismo. En esta edición intervienen tanto profesionales y empresas del hábitat, como también espacios institucionales, plataformas de streaming o marcas de lujo y estilo de vida. La fórmula única que ha creado Casa Decor permite a la plataforma modularse y adaptarse a las necesidades comerciales actuales para dar cabida a otros sectores, que buscan dar a conocer sus productos y servicios de un modo diferente, exclusivo y sensorial.
Tendencias
En 2021 se cristaliza una de las tendencias más potentes de los últimos años: la convivencia de productos rústicos y de elaboración artesanal con elementos de altísima tecnología. Cerámica, forja, arcilla, cuerda, mimbre o ladrillo se funden en espacios tecnológicos y domóticos con gran naturalidad. Dos mundos que confluyen en los interiores de esta edición 2021, y que crean una estética contemporánea y funcional, donde van de la mano tradición y modernidad, vanguardia y artesanía, tecnología y manualidad… En un mismo espacio pueden confluir todos estos conceptos que no resultan excluyentes sino complementarios.
Casa Decor es un gran escaparate de interiorismo que acoge espacios disruptores y conceptuales, y proponen soluciones futuristas para las casas del mañana.
18
JULIO AGOSTO 2021
moblaje.mx
19
Los proyectos revelan qué necesidades hemos descubierto tras pasar meses habitando los mismos espacios.
Esta tendencia dicta la gama cromática que predomina en los espacios: terracota, arena, piedra, musgo y, en especial, los colores de la arcilla, el material estrella de esta edición, que van desde el blanco caolín al rojo. Todos ellos, colores telúricos que toman como referencia a la Naturaleza, que sigue siendo la inspiración principal de los diseñadores. Destacan también las composiciones yuxtapuestas de diferentes materiales: piedra, escayola, molduras, laminados, metacrilatos… que crean efectos tridimensionales muy interesantes y decorativos. Las líneas rectas ceden ante las formas ondulantes y curvas sinuosas en paredes, suelos y techos, para crear ambientes envolventes y muy acogedores. La madera en tono natural, en especial aplicada sobre palillería, se convierte en uno de los recursos más utilizados en los proyectos, con frecuencia combinada con piedras y mármoles de diferentes calidades y texturas. Las obras de arte siempre han tenido una presencia muy destacada en los espacios de Casa Decor, pero en esta edición adquieren una relevancia especial. Escultura, pintura, fotografía, obra gráfica… encuentran su sitio idóneo en espacios dedicados al arte, pero con un valor añadido: el interiorismo y diseño que rodean y contextualizan las obras. Si bien en cada edición hay tendencias predominantes, Casa Decor es un gran escaparate de interiorismo que acoge todo
Espacio Must Wanted – Auditorio Con Mucho Arte, Comad Arquitectos
20 JULIO AGOSTO 2021
tipo de creatividad. Por ello, también encontramos espacios disruptores y conceptuales, que se alejan de la norma y proponen soluciones futuristas para las casas del mañana. O estancias lúdicas y coloristas, donde se ensayan con nuevos materiales y fórmulas habitacionales novedosas y atrevidas. Casa Decor es un gran laboratorio de ideas, donde se experimenta de forma creativa y talentosa con todas las facetas del interiorismo y del diseño.
Nuevos tiempos, nuevas propuestas
En esta edición se espera con especial interés y expectación las nuevas propuestas de interiorismo, pues serán el resultado del largo periodo de reflexión sobre nuestros hogares tras el confinamiento. Los proyectos revelan qué necesidades hemos descubierto tras pasar meses habitando los mismos espacios. Este periodo de aislamiento dentro de nuestras casas ha servido para concienciarnos de la importancia del interiorismo en nuestra vida cotidiana, independientemente del tamaño de las viviendas o del presupuesto del que dispongamos para adecuarla. Así, en las nuevas propuestas de esta edición, encontramos zonas de gimnasio y espacios lúdicos, áreas de trabajo bien organizadas, cocinas que se vuelven el epicentro de la casa, baños con espíritu wellness, vestidores y espacios multi-
