4
From the editor Editorial issue16 - December 2017 Modellenland Magazine is a fresh, new submissionbased editorial publication that celebrates the true art of fashion and the emerging artists behind it. Modellenland is a Free Belgian magazine but we accept also entries from other countries.
30 Everybody can publish for free ,photographers, MUA, stylists, models, good amateur, students, semiprofessional, professional etc... The focus will not only be on fashion, but food, lifestyle, animals, landscapes, are also welkom.
52
Modellenland Magazine is a fashion, beauty, editorial and conceptual art magazine and will be published monthly. The goal is to show our submitters their portfolio worldwide to model and PR-agencies, and brand labels.
66
Modellenland will focus on creative minds from all over the fashion world. It will be a magazine for aspiring artists who deserve recognition for their work. Modellenland Magazine is available in a free digital format - download To order a print version go to the website (Magazines) Creative Director and Editor in Chief: Van Poucke Peter
70 Website: http///modellenland.com Email: info@modellenland.com https://issuu.com/modellenlandmagazine Credits Cover: Model: Ania Augustynowicz Photographer: Agustines Camez
-2-
88
CONTENTS 04 Cover Girl: Ania Augustynowicz 14 You’re mine By: Pavel Belugin 30 Sergeant Ice By: Lorenzo Lorini 106
42 Miele Rancido By: ReflexStudio 52 Black & With By: Szymon Jobkiewicz 64 Her Pregnancy (Claudia Borioni) 80 Colour Cafe By: Katie Jade 88 Black & White by: Slawek Patoka 100 Let it Snow By: Weronika Śmieszek 106 Bratislava Rain By: Lorant Gulyas 116 Maja Kirner By: Anna Rosova 134 Fantasy Design By: Gunther Frans 146 No Colours By: Norbert Sokolowski
116
166 Martina By: Luca Defant 184 Raby Nuvole By: Luca Defan 194 Miriam AGF By: Luis Filipe 208 Moët By: Gemma R.Gonçalves 220 Eye of the Owl By: Koen Valorous 230 Sweet Nostalgia By: CANTIERE 016
146
166
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model Ania Augustynowicz (Poland)
Can you tell us a little about you? My name is Ania Augustynowicz, and Im from Poland. Currently Im living in Warsaw because I study here Graphic Design. My second major is Journalism, PR&Management. I love every kind of art. Being an artist in the same time with modelling makes me feel really fulfilled and joyful. If you could change anything about yourself, what would it be? Definitely I’d Love to be more organised. How did you start modeling? Since I was 14 I used to do amateur photoshoot for me and my friends in my hometown. But that was actually rare. When I turned 17 one photographer recommended me couple of model agencies in Poland.I tried my best, we did some polaroids and after sending casting mails I got positive feedbacks. I was really excited. And thats how it started. I had to come to Warsaw. All those meetings were super stressful for me. In the end I chose an agency. Since then Im signed with Specto Models (MA). I started to work in proper way as model when I was 18. My first contract abroad was when I had senior year in high school. That was Tokyo. I would say that was a beginning of my journey as professional model. What do you think of the work as a model? This work is amazingly hard, specially for young girls. It teaches how to live, how to handle things, how to be strong and how to be responsible. Its perfect lesson and amazing experience. As every job it has advantages and disadvantages. It gave me great basement to start adult life earlier than I expected. What is your beauty regimen? My beauty regimen is washing your face every morning and evening. Taking off your makeup. I don’t use fluid. Only when Im going out. So my face is able to take rest between the shoots. Of course good moisturising face cream is must have. Im using Asian facial masks too. And of course typical advice - drinking a lot of water and healthly, clean food.
What are your plans for the future? First of all I want to finish my graphic design university. After that I want to work in this proffesion. Of course I wanna connect that with modeling. I got used to this so much that I couldn’t just get rid of it. After my graduation I wanna keep traveling not only for direct bookings. In my plans I’ve got Mexico. Its my biggest dream right now. Anyway, this job taught me that making really far distance plans is not really good idea. Let’s see what will happen.
-4-
Reserved Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
i ndowsk a w e L Å‚ Pawe
-6-
What are your personal qualities which distinguish you from others? My bookers are saying that the thing which helps me is that Im super sociable talkative and communicative. Im focused on goals which Im trying to achieve. What are some of your favorite experiences so far? I got them so many that I can’t choose. But for sure meeting people who brang a lot into my life, going to amazingly beautiful places as shooting locations, getting to know many other cultures, working for brands which Ive always dreamt about, for example asos. Do you have any advice for those who want to start modeling? My advice is that girls underage shouldn’t start really early. Nowadays we have a lot 14,15-years old models which is not really good. They should keep their childhood and start this job from at least 18. This world has a lot of dark sides and to handle this you need to know what kind of priorities are important for you. As well my second advice is not to give up no matter what. For everything there’s gonna be time. And in modeling 3/4 things is about right timing. What do you think of the magazine? I rally like it! The thing which is the best that we can read about other interesting personalities. www.facebook.com/ania.augustynowicz?fref=ufi Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Paweł kocan
-8-
Małgorzata popinigis
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Paweł Lewandowski
- 10 -
Paweł Lewandowski
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Agustines Camez - 12 -
Agustines Camez Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Danilo Pavlovic - 14 -
Danilo Pavlovic Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Wiktor Franko
- 16 -
Naelia Salas Anner Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Paweł Lewandowski
- 18 -
Rafał Zajdel
Reserved
Ĺ ukasz dziewic Photographer Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
T-Shirts - Levi’s
You’re mine photography: @pavelmirs (Pavel Belugin) models: @tataivladimirovna (Tatai Vladimirovna) & @miroytoy (Efim Efimov) mua: @makeupvitaminka_abc (Vitalia Gichka) style: @molotkovastyle (Lubov Molotkova)
- 20 -
men: jacket - Selected Homme pants - Polo Ralph Lauren woman: jacket - Polo Ralph Lauren Vintage pants - Koton
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
woman: dress - H&M men: pants - Boss Orange
- 22 -
men: jacket - Selected Homme pants - Polo Ralph Lauren woman: jacket - Polo Ralph Lauren Vintage pants - Koton
men: shirt - Lee woman: suspenders - Gae Lim pants - Koton
- 24 -
men: shirt - Lee woman: suspenders - Gae Lim pants - Koton
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
men: t-shirt - Levi’s woman: dress - Zara
- 26 -
woman: pants - Koton men: jacket - Selected Homme Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
men: t-shirt - Levi’s pants - Boss Orange
- 28 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 30 -
Sergeant Ice By: Lorenzo Lorini
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 32 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 34 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 36 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 38 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 40 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Miele Rancido - 42 -
PHOTOGRAPHER: ReflexStudio MUA: Carola Fasce WEARING Little Devil's lingerie and Belle Epoque Luxury lingerie Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 48 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Black & With Photographer Szymon Jobkiewicz hhttps://www.facebook.com/szymonjobkiewicz/
- 52 -
Anna Juniewicz
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Anna Juniewicz
- 54 -
Magdalena Bielecka
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Malwa
- 56 -
Malwa
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Kalina Piotrowska
- 58 -
Monika Markowska
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Monika Markowska
- 60 -
Ola
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Weronika
- 62 -
Mary Sue
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Claudia Borioni Claudia Borioni, a famous Italian model, announces her pregnancy for the first time on the Modellenland's pages. The model, who had always been very reserved about her private life reveals how is her life now that she’s pregnant.
- 64 -
Photographer Giacinto Malospiriti Makeup Giovanna Antonia Stasi. Style by: Fantasia braccialetti, Yell, Mv Label Jewelry.
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Photographer Giacinto Malospiriti Makeup Giovanna Antonia Stasi. Style by: Fantasia braccialetti, Yell, Mv Label Jewelry.
- 66 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 68 -
Photographer Francesco Micheli Make up Veronica Micheli. Style by: Hunt, ITuber, Flammy, Fantasia Braccialetti, Isurf eyewear, Mv Label Jewelry and Supercut
- 70 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 72 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 74 -
- 78 -
Colour Cafe - 80 -
Photographer & Stylist - Katie Jade Website - www.katiejade.co.uk www.facebook.com/katiejadephotography https://www.instagram.com/katiejadephotography/ Model - Amy Beven https://www.facebook.com/amybevenmodel/ https://www.instagram.com/amybeven/ Make-Up Artist - Rebecca Morello https://www.facebook.com/RebeccaMorelloMUA/ https://www.instagram.com/rebeccamorellomua/ Stylist: Olivia Kali https://www.instagram.com/oliviakalix/ Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 82 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 84 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 86 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Black & White Photographer Slawek Patoka
- 88 -
Angelika
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Wiktoria Szadkowska / Andrzej Bersz
- 90 -
Magdalena Szewczyk/Monika Felsz
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Valeria Kivshevatska
Grzegorz Fuks/Patrycja WÅ‚odarczyk - 92 -
Martyna Solpa
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Aleksandra Bułkowska
- 94 -
Andrzej Bersz / Dawid Hemke
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Thinloth
- 96 -
Estera/Dawid
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Kate Kasyanova / Katia Katiens
- 98 -
Ewa Rydzewsky
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Let it Snow Photographer: Weronika Ĺšmieszek Makeup artist : Ĺ ukasz Bier Model : Ania Pilarska
- 100 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 102 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 104 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Bratislava Rain
- 106 -
Photographer: Lorant Gulyas (https://www.photogulasch.com) Model: Paula /Addicted to Models (https://www.instagram.com/pamcca/) Makeup: The Blush Vienna (https://www.instagram.com/theblushvienna/)
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 108 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 110 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 112 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 114 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
MAJA KIRNER Photos: Anna Rosova Mua: Samantha Coles Stylist: Caterina Ospina
- 116 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 118 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 120 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 122 -
- 124 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 126 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 128 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 130 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 132 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Photo : Gunther Frans Model : Emmy Coone Muah : Kyra Witalla Design & Styling : Fantasy Design by Yvonne van Ingen!
- 134 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 136 -
Photo : Gunther Frans Model : Emmy Coone Muah : Kyra Witalla Design & Styling : Fantasy Design by Yvonne van Ingen! Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 138 -
Photo : Gunther Frans Model : Mary Laxina Muah : Kyra Witalla Design & Styling : Fantasy Design by Yvonne van Ingen! Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 140 -
Design & Styling : Fantasy Design by Yvonne van Ingen! Photo : Gunther Frans Model : Mary Laxina Muah : Kyra Witalla
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 142 -
Design & Styling : Fantasy Design by Yvonne van Ingen! Photo : Gunther Frans Model : Emmy Coone Muah : Kyra Witalla
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Photo : Gunther Frans Modellen : Mary Laxina & Emmy Coone Muah : Kyra Witalla Design & Styling : Fantasy Design by Yvonne van Ingen!
- 144 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
No Colours
Model & Mup: Anastasia
By: Norbert Sokolowski http://www.norbertsokolowski.com https://www.instagram.com/stigmata.fotograf - 146 -
Model & Mup: Aga Paranoja
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model & Mup: Kate Kasyanova
- 148 -
Model & Mup: Kate Kasyanova
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model & Mup: Kate Kasyanova
- 150 -
Model & Mup: Anastasia
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model: Dominika & Magdalena - MuA: Katarzyna Róşa
- 152 -
Model: Veronica MuA: Marta Socha
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Models: Radoslaw, Agnieszka, Magdalena MuA & Hair: Katarzyna Róşa
- 154 -
Models: Radoslaw, Agnieszka, Magdalena MuA & Hair: Katarzyna Róşa
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model & Mup: Kate Kasyanova
- 156 -
Model & Mup: Marta Enigma
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model: Kate Kasyanova MuA: Hanna Piotrowska
- 158 -
Model & Mup: Marta Martinika Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model & Mup: Emilia
- 160 -
Model: Aleksandra MuA: Aniela 'Aleina Make Up'
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model & Mup: Karolina
- 162 -
Model: Kalina MuA: Agnieszka Wiktoruk
Model & Mup: Karolina
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Model: Aleksandra MuA: Aniela 'Aleina Make Up'
Model: Kate Kasyanova MuA: Hanna Piotrowska - 164 -
Model & Mup: Monika Wu
Model: Aleksandra Kobieta Hair: 'Pretty Hair Styling' Ewelina Kullas Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Martina
Model Martina https://www.instagram.com/martinaa.bruno/ Photographer Luca Defant PH LD photographer (@luca.defant) • Instagram photos and videos
- 166 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 168 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 170 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 172 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 174 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 176 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 178 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 180 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 182 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Photographer Luca Defan model Raby nuvole www.facebook.com/raby.nuvole
- 184 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 188 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 190 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 192 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Photos: LUIS FILIPE ( https://www.facebook.com/LuisFilipePhotographer/?fref=ts ) Model:
MIRIAM AGF ( https://www.facebook.com/miriam.agf?fref=ts )
Luis Filipe Photo Freeelance Photographer e-mail: L.filipeMedia@gmail.com Follow: www.LuisFilipePhoto.com
- 194 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 196 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 198 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 200 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 202 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 204 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 206 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 208 -
Photographer: Gemma R.Gonçalves da Silva http://www.gemmagoncalvesdasilva.com https://www.facebook.com/gemma.goncalvesdasilva https://www.instagram.com/gemmar.goncalves/ Model: Erika Marsili
M o ĂŤ t Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 210 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 212 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 214 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 216 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 218 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Game of Thrones: Eye of the Owl Photographer: Koen Valorous Model: Kim Staes MUA: Kathleen Marielouis Convens
- 220 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 222 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 224 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 226 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 228 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
SWEET NOSTALGIA
Photographers : CANTIERE 016 http://www.cantiere016.com/ Model : Georgina Hobor https://www.facebook.com/georgina.hobor Make up Artist and Hair Stylist: Daniela Cesarano https://www.facebook.com/dany.makeup66/?fref=ts Make up: MAC Cosmetics. - 230 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 232 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 234 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 236 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 238 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 240 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
- 242 -
Editorial issue16 - December 2017 - Modellenland Magazine
Creative Director and Editor in Chief: Van Poucke Peter Website: http//modellenland.com Email: info@modellenland.com
http://facebook.com/modellenland htp://twitter.com/modellenland http://modellenlandmagazine.blogspot.be http://pinterest.com/modellenl https://issuu.com/modellenlandmagazine https://www.yumpu.com/user/modellenland